TAXI 6200
Oud-notaris Anten viert
zeventigste verjaardag
WIE
WAT
WAAR
1967
Clara-school in IJmuiden wordt
Met lof uitgezwaaid in
Papierfabriek in Velsen-N.
ingrijpend verbouwd
Met beperkte
middelen
Bekneld tussen
stalen platen
Tieners bij het
Leger des Heils
Blij met zijn rust
Vol visnet op
strand gevonden
In de vishal en op zee
IJmuider Courant
Wilms Floet nu
Radar in haven
Scheveningen
fraai gehuisvest
Drie mannen met
125 dienstjaren
Tuinders in en
Havenberichten
rond Beverwijk
vergisten zich
5
C. J. RADEMAKERS
UIT DE ZAKENWERELD
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1966
er zijn zóveel aparte
geschenken in de
Voorlopig geen nieuwe
stadsbibliotheek
in Haarlem
PRIJS 3.25
NIEUWS-—
Nieuwe grote ramen in de gevel
van de Claraschool aan de Kerkstraat
te IJmuiden tonen aan, dat de moder
nisering in volle gang is. Overbodig
kan die vernieuwing zeker niet wor
den genoemd, want het oude gebouw
voldeed in geen enkel opzicht meer
aan de eisen, die men tegenwoordig
aan een school mag stellen. Kleine
ramen, hoge sombere lokalen, zo'n
meterslange hoge gang, waarin een
kind zich verloren voelt, totaal onvol
doende sanitaire voorzieningen. Dat
was het beeld van de oude school.
Daarbij kan dan nog worden ge
noemd, slechts één houten, door de
brandweer afgekeurde, trap van de
boven- naar de benedenverdieping.
Inmiddels heeft de exterieur van de
school al een ander aanzien gekregen
door de nieuwe ramen, maar het zal
zeker nog tot maart-april duren voor
dat de vernieuwde lokalen in gebruik
kunnen worden genomen.
Er zijn al verlaagde, vrij dragende, pla
fonds in aangebracht, maar met de ver
vanging van de deuren, de bordstellingen,
etc. en de betimmering moet men nog
beginnen, terwijl later de schilder nog
veel tijd nodig zal hebben om de som
bere kleuren te vervangen door lichte.
Het plafond van de gang zal pok aan
zienlijk worden verlaagd,, terwijl de be
staande toilettengroepen geheel worden
uitgebroken. Met enkele glazen tussen
deuren en een geheel nieuwe uitgang naar
de speelplaats kan er wat meer licht
en lucht in de sombere ruimte worden
gebracht. Aan de achterzijde wordt een
brandtrap gebouwd, zodat in geval van
nood de kinderen zich niet meer uitslui
tend op de enige houten trap zullen ver
dringen om naar buiten te komen.
Graag zou men ook nog het grote
portaal van de school bij de verbouwing
hebben betrokken, maar om financiële
redenen moest men daar voorlopig van
afzien.
Wel wordt de lagere school met een
lokaal uitgebreid. Men trekt n.l. een lo-
Advertentie
iufmrt
êhfBtlnq wm*
Een 35-jarige werknemer uit Bever
wijk, werkzaam in de walserij voor dik
ke plaat van Hoogovens IJmuiden, is
gistermiddag met een gewond rechter
been opgenomen in het Rode Kruiszie
kenhuis.
Toen een plaat werd opgehesen, bleek
deze scheef aan de electromagneet van de
kraan te kleven. De Beverwijker wilde
deze plaat verschuiven, maar raakte
daarbij met zijn rechter! onderbeen be
kneld tussen de last en een stapel pla
ten.
Nadat eerste hulp was verricht, werd
de gewonde naar het ziekenhuis vervoerd,
waar hij is opgenomen.
kaal van de aangebouwde kleuterschool
bij de lagere school. Een der schoolloka
len kan dan als onderwijzerskamer wor
den ingericht. De kleuterschool houdt de
beschikking over drie lokalen, waarvan
twee beneden en één op de bovenver
dieping.
Het ligt wel in de bedoeling, ook de
kleuterschool te moderniseren, maar
voorlopig zal de realisering van die plan
nen nog wel even op zich laten wachten.
De aannemersfirma Gebr. Koning uit
Santpoort heeft nog maanden werk aan
de verbouwing van de lagere school.
Advertentie
DAG en NACHT
Tourritten en zittend
ziekenvervoer
if..:,
RIJNSTRAAT 91 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 6200-6285
In het gebouw van het Leger des Heils
aan de Edisonstraat in IJmuiden, zal za
terdag 12 november, des avonds om half
acht een jeugd-rally worden gehouden,
met medewerking van een tienergroep
van dertig personen uit Vlaardingen, on
der leiding van brigadier Hordijk. Na af
loop van dit optreden worden er neg
volksdansen gehouden.
Dezelfde zanggroep verleent ook de vol
gende zondag om tien uur en om half
acht medewerking aan de gebruikelijke
bijeenkomsten van het Leger des Heils,
waarbij het programma voor dit bezoek
aan IJmuiden voorts ook nog een optre
den voor de Spaanse en Italiaanse werk
nemers op „Arosa Sun" vermeldt, dat
des middags tussen drie uur en half vier
zal plaatsvinden.
Blijkens een mededeling van burge
meester en wethouders van Haarlem aan
de gemeenteraad zullen de plannen tot de
bouw van een nieuwe stadsbibliotheek
aan de Raaks, waarvoor ongeveer 5 mil
joen gulden uitgetrokken zal moeten wor
den, pas in 1971 gerealiseerd kunnen
worden. Het is de bedoeling ook in dat
jaar pas te beginnen aan de verbouwing
van de Stadsschouwburg waarvoor onge
veer 414 miljoen gulden nodig zal zijn
De gedachten bestonden deze objecten
eerder ter hand te nemen, maar de fi
nanciën laten dit niet toe.
Voor het jaar 1967 zal 82 miljoen gul
den nodig zijn voor een aantal werken
die dringend uitgevoerd moeten worden
en gedeeltelijk al begonnen zijn. Zo wordt
begonnen aan de bouw van een zwembad
in Haarlem-Noord dat 3 miljoen gulden
zal kosten en aan de aanleg en bouw van
verblijfplaatsen voor de jeugd waarvoor
een bedrag van negen ton geraamd is.
Voortgezet wordt de bouw van een riool
zuiveringsinstallatie in de Waarderpolder
die 20 miljoen gulden zal kosten en waar
aan in 1967 5% miljoen gulden zal wor
den besteed. Ook zullen voortgezet wor
den de rioolwerkzaamheden die volgend
jaar een bedrag van 2% miljoen gulden
zal vergen. Het bureau van politie in de
voormalige Koudenhornkazerne zal in de
kamende vijf jaar in drie fasen tot stand
komen en de bedragen zullen 8% miljoen
gulden belopen. Voor 1972 of later zijn op
de investeringslijst geplaatst de aanleg
van een kunstijsbaan (2 miljoen gulden)
de bouw van een gemeentearchief (3 mil
joen) en herbouw van de in 1934 afge
brande molen „De Adriaan" aan het
Spaarne (ruim Hi miljoen.!.
De kleine raampjes in de Clara
school te IJmuiden zijn vervangen
door moderne ramen, die meer licht
en lucht toelaten. Achter deze ramen
is de vernieuwing van het interieur
in volle gang.
Bijzonder fraai is eveneens het interi
eur, dat nu veel groter toont dan voor
heen. Toch bleef het vloeroppervlak na
genoeg gelijk. Het plafond werd een
flink stuk verlaagd, hetgeen bevorderlijk
was voor de intimiteit. Door meer effi
ciënte opstelling van de sportartikelen
(in de meest uitgebreide zin) kan de ko
per nu gemakkelijker zijn keuze doen.
Ten behoeve van de verkoop van sport-
kleding werden een aantal fraaie paska
mers ingericht; ook het sportschoeisel
kreeg een apart hoekje.
Het resultaat van de verbouwing is
zodanig, dat de firmanten tijdens de ope
ning van alle zijden veel bewondering
voor hun initiatief in ontvangst konden
nemen. Dat werd nog eeris onderstreept
door het aanbieden van een groot aan
tal bloemstukken en geschenken.
Het besluit om het werk als notaris
neer te leggen heeft de in Velsen zeer
bekende en geziene oud-notaris J. H. A. M
Anten twee jaren geleden moeite ge
kost. Een notaris pleegt eerst op zeven
tigjarige leeftijd met pensioen te gaan
en op die leeftijd zou de heer Anten
zijn 35-jarige jubileum hebben kunnen
vieren, hetgeen in de notariswereld vrij
uniek zou zijn geweest, omdat de meeste
notarissen eerst op vrij hoge' leeftijd
als zodanig worden benoemd.
Bij zijn afscheid hij was toen 68
jaar heeft men de heer Anten duide
lijk laten weten hoe zeer de bevolking
van Velsen hem heeft gewaardeerd en
gerespecteerd.
Op 29 november aanstaande viert de
heer Anten zijn zeventigste verjaardag
en nu achteraf bezien is hij toch
verheugd, twee jaren geleden tijdig het
besluit te hebben genomen zijn werk
neer te leggen. Zijn prjktijk was steeds
omvangrijker geworden en betekende
voor hem een te zwaré belasting, te
meer daar zijn emotionele instelling mee
bracht, dat de problemen van zijn cliën
ten hem dikwijls ook persoonlijk beroer
den.
Geleidelijk heeft hij zich de laatste
jaren ook teruggetrokken uit allerlei funk
ties, die hij plaatselijk in het vereni-
gings- en organisatieleven vervulde, zo
dat hij nu in zijn riante woning aan de
Aagtevonklaan te Driehuis van een wel
verdiende rust kan genieten, hoewel zijn
grote belangstelling voor allerlei zaken
wel afbreuk doet aan die rust, maar nu
op een prettige, zelfgekozen, wijze
Het contact met de plaatselijke ge
meenschap is overigens geenszins volle
dig verloren gegaan, mede doordat zijn
echtgenote, mevrouw C. Anten-Butzelaar,
nog belangrijke funkties in het plaatse
lijke verenigingsleven bekleedt.
Zeer velen, die de heer Anten als no
taris of in een van zijn bestuursfunkties
hebben leren kennen, zullen met genoe
gen vernemen, dat het de heer Anten ge
geven is in goede gezondheid, met grote
opgewektheid! en nog vol energie zijn ze
ventigste verjaardag op 29 november
aanstaande tegemoet te zien.
Voor zijn'verdiensten werd notaris An
ten in 1965 benoemd tot Ridder in de
Orde van St. Gregorius de Grote. Op
koninginnedag 1963 was hij reeds be
noemd tot officier in de Orde van Oran-
je-Nassau.
De heer G. Bosman (Van Rijswijkstraat
41 te Velsen-Noord) heeft dinsdagmiddag
tijdens een wandeling langs het strand een
net met vis gevonden. Hij trof het net
aan tussen Wijk aan Zee en de Noord-
pier. De vis was reeds dood, doch het
kleingoed zoals krabben en garnalen leef
de nog. De heer Bosman heeft het net ge
leegd en mee naar huis genomen om te
drogen. De gedupeerde visser kan zijn keu
rig onderhouden net bij de vinder terug
halen. (Tel. 02510-24757).
^OOOOOOOUXOOCIOriCiCOCXXXXXOOOOOOOOOOOOOOCIOOOUCMCXXXKXXK
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
Oud-notaris J. H, A. M. Anten ziet
terug op een langdurige ambtspe
riode in Velsen.
Vrijdag werden in IJmuiden aange
voerd 891 kisten tong en tarbot, 450
schol, 15 schar, 2340 haring, 140 makreel,
10 schelvis, 110 wijting, 150 kapeljauw
en gul, 1'5 haai, 10 poon, 15 koolvis en
54 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr, tong 6.84-6.62; grm. tong 6.26-
6.05; kim. tong 3.29-2.98; kl. tong I 3.64-
3.28; kl. tong II 3.10-2.89; tarbot I 6.60-
6.10; zalm 11.50.
Per 50 kilogram: tarbot IV 240-74; gr.
griet 120-90; gr. schol en grm. schol 61-
55; kim. schol en kl. schol I 61-55; kl.
schol II 52-23; verse haring 41-27; ma
kreel 16-14; wijting 26-15; gr. gul 52-41;
mid. gul 43-37; kl. gul 32-15; kleine rode
poon II 50-35; kl. haai 24.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 192-80;
gr. koolvis zw. 90.
Besommingen: KW 204 14.730; KW
145 5.820; KW 222 16.150; KW 173
17.610; KW 165 17.060; KW 28 9.210;
KW 79 6.310; KW 191 8.480; KW 94
5.020; KW 105 4.990; WR 51 6.320.
Vanaf 14 november - 9 uur
is het nieuwe jaarboekje
dagelijks Verkrijgbaar bij
LANGE NIEUWSTRAAT 427 -
IJMUIDEN
van 9-12.30 uur en 2-5 uur; zaterdags van 9-11 uur.
Telefonische bestelling of reservering is
niet mogelijk.
ADVERTENTIE
„Bij verminderd zicht kunnen gezagvoer
ders van schepen aan dit station voortaan
officieel inlichtingen vragen omtrent eigen
positie en de verkeerssituatie in de omge
ving", meldt het „Bericht aan zeevaren
den", een uitgave van de afdeling hydro
grafie van het ministerie van Defensie.
Al enige jaren wordt de radarinstallatie
„op proef" gebruikt en het werd inderdaad
tijd het station een officiële status te geven.
Toch wordt in hetzelfde „Bericht voor zee
varenden" in verDand met de nauwe toe
gang tot de buitenhaven en de langstrek
kende eb- en vloedstroom, gezagvoerders
die plaatselijk niet- of onvoldoende bekend
zijn ontraden radarassistentie te verzoeken
om de haven binnen te lopen bij minder
dan 900 meter zicht
Met gezamenlijk ruim honderdvijfen
twintig dienstjaren zijn vrijdag bij de
Koninklijke Ppaierfabrieken Van Gelder
Zonen n.v. te Velsen drie personeelsle
den met lof uitgezwaaid, nadat ieder van
hen ruim veertig dienstjaren aan dit be
drijf had volgemaakt.
De eerste was de heer J. P Bier
man, eerste schilder, die in de functie
van magazijnmeester in de bouwafdeling
een hartelijk afscheid ten deel viel. Hem
werd bij monde van de heer J. C. From-
berg, chef, hartelijk dank gezegd voor zijn
vele en goede verdiensten, maar vooral
voor de wijze waarop hij ieder van het
personeel van de afdeling bouwen en
ook uit het gehele bedrijf tegemoet was
getreden. Achtereenvolgens spraken de
heer S. de Boer, groepschef en H. Ha-
gedoorn, voorman, die beiden evenzéer
de prettige wijze van samenwerking loof
den. Zij boden bloemen en persoonlijke ge
schenken aan.
In de centrale onderhoudswerkplaats
was het bijna voltallig personeel samen
gekomen om de heer C. Noppen, eerste
onderhoudsmonteur uit te luiden. De heer
F. C. H. Geelen, chef, herinnerde aan
de meer dan 41-jarige loopbaan van de
scheidende monteur. Aanvankelijk werk
zaam in de spoorwegwerkplaats en las
werkplaats, was de heer Koppen de laat
ste negen jaar onderhoudsmonteur in de
centrale. Hij was ook vele jaren in vrij
willige dienst bij de gemeentelijke brand
weer van Velsen, die na de instelling
van de beroepsbrandweer overging naar
de eigen V.G.Z.-brandweer. Bovendien is
de harmoniekapel De Eendracht al jaren
lang een hobby van de heer Koppen,
terwijl knutselen hem voorts niet vreemd
is. De heer Geelen dankte de heer
Noppen voor de langdurige dienst en goed
vakmanschap.
Namens de gehele M.W. sprak de heer
D. Visser, die de vriendschap en de sa
menwerking loofde. Als aandenken schonk
hij, met beste wensen voor de toekomst,
een enveloppe met inhoud, zoals ook ge
schiedde door het jubileumfonds.
De heer H. Koeman vertolkte de dank
baarheid van de harmoniekapel De Een
dracht en bleef met een financieel ge
schenk niet achter.
Niet minder hartelijk was het vertrek
van de heer W. H. Wetting, eerste elek-
tromonteur, die uitgeleide werd gedaan
door het bijna voltallig personeel van de
elektrische werkplaats. De heer C. de
Waard, groepschef, getuigde in zijn toe
spraak van de dankbaarheid wegens de
ervaren kameraadschap en collegialiteit
van de heer Wetting gedurende meer dan
drieenveertig jaar. Zijn vakmanschap
werd hoog gewaardeerd en zijn vertrek
betekent een verlies voor bedrijf en col
lega's. Een mooie belichtingsmeter voor
zijn fotografische hobby was het geschenk
van het personeel.
Daarna was de heer C. B. Spoelstra,
een tijdgenoot in de E.W., die op rijm
herinneringen ophaalde uit het leven en
werken bij Van Gelder. De heer A. Wijt
man bood bloemen aan en de heer S.
Jonkers verraste de heer Wetting met
een onopgemerkt gemaakte afscheidsfo
to in de werkplaats, waarna de gepen
sioneerde heer F. Brakenhoff de rij van
sprekers sloot.
De drie scheidende personeelsleden wer
den ten slotte ontvangen door de bedrijfs
directeur, ir. M. J. E. M. Heynens, die
zijn waardering uitte voor de langdurige
trouw, en als nieuwe directeur graag
met de ervaringen van de vertrekken-
den de geschiedenis van het bedrijf en
zijn gemeenschap wilde leren kennen.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Acuity, van
Gunness: Zeevaart, Goole, Theron, Rotterdam;
Mercanant, Rotterdam; Wiking, Londen; Bruse,
Christiansand; Raket. Londen; Spurt, Teigne-
mouth; Gooiland, Bahia. Rijnstroom, Shoreham;
Thorstein, Gunness; Ulla Rask, Par; Lutetia,
Ipswicly, Quo Vadis, Gravelines; Delfzijl;
Michael-M Bremen; Steinvarg, Rotterdam;
Lauwersborg, Rotterdam, IJmuiden; Proton,
Rotterdam.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Dievertje,
van Casablanca; Prinsenbeek, Teignemouth.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Elbdeich,
naar Ventspils; H. A. Salim, Hamburg; Bar-
hoeft, Gent, Westzaan; Fry ken, Gothenburg,
IJmuiden; Jetty, Delfzijl, Zaandam; Sandoen,
Oxelosund, IJmuiden; Jonet, Londen; Dione,
Helsinki; Continuity, Rotterdam; Ceres, Lübeck,
IJmuiden; Saar, Rotterdam; Norfolk Trader,
Londen; Zeevaart, Rotterdam; Rolf Behrmann,
Vasteras; Audacia, Grimsby; Nerlandia, Gothen
burg; Jans, Londen; Wilhelm-S., Manchester;
Draco, Stavanger; Joost, Delfzijl, Zaandam;
Ria-F., Malmö; Beninkust, Freetown; Ilse-B.,
Venernmeer; Lobito Palm, Bremen; Acuity,
Hull; Sont, Rochefort; Novel, Delfzijl; Thorstein,
Londen.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Hada 2,
naar Londonderry; Cardrona, Newcastle; Luther,
Visby, IJmuiden; Lena, Rocheford; Bacchus,
Duinkerken; Nore, Stockholm; Wedloper, Sol-
vesborg, IJmuiden; Jacco, Faroer eilanden,
Koog aan de Zaan; Raket, Belfast; Land Hadeln,
Rotterdam
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip naar
of van Amsterdam is gegaan.)
De tuinders in en rond Beverwijk heb
ben zich vorige week vergist. Zij dachten
dat de winter aankwam en met het oog
op eventueel vorst werd wat op het veld
stond zoveel mogelijk binnengehaald. Wel,
koning Winter kwam niet echt. En op de
Beverwijkse groenteveiling kwamen de te
vlug geoogste produkten.
Meer dan voldoende andijvie onder an
dere, die al voor 15 cent per kilo te koop
was; maar er was ook andijvie van vijf
dubbeltjes de kilo.
Sla is op; spinazie daarentegen was er
volop.
Bij de tomaten waren grote prijsver
schillen. Exporttomaten, die tweemaal
per week worden geveild, kwamen tot
1.48 per kilo; er waren echter ook to
maten te koop voor vijf dubbeltjes per
kilo.
De noteringen waren vrijdag als volgt:
andijvie 10-52; spinazie 25-85; bospeen 20-
42; waspeen 12-31; tomaten 41-148; sprui
ten 42-125; witlof 130-65; rodekool 9-20;
groenekool 8-18 bloemkool 72-140; boeren
kool 8-19; uien 25-32; selderyknollen 6-28;
peen 8-17.
VAN DE IJMOND
Donderdag heeft P. de Gruyter en Zoon
NV de tot supermarkt verbouwde en uit
gebreide winkelvestiging aan de Plantage
14 te Beverwijk onder grote belangstel
ling heropend. De verkoopruimte werd
met 80 m uitgebreid tot 350 m. Bijna een
half jaar hebben de verbouwingswerk
zaamheden geduurd om deze winkel het
karakter van een supermarkt te geven.
Aan de vestiging werden namelijk een
afdeling vers vlees, groenten en fruit en
patisserie toegevoegd. De vleesafdeling
is geheel gescheiden van de rest van de
zaak. Evenals het vlees, wordt ook het ge
bak elke nacht vers aangevoerd vanuit
Den Bosch. Het gebak arriveert in koel
kasten, die in Beverwijk onmiddellijk op
het elektrisch net worden aangesloten.
Het vléés komt per containers aan. Voor
het opslaan van het fruit en de groente
werd eveneens een koelcel gebouwd. De
kopers deelden donderdag in de openings
vreugde via een aardige attentie en di
verse reclame-aanbiedingen.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Op de Scheveningse se-
mafoor is een havenradarinstallatie in be
drijf gesteld met de roepnaam „Radar
Scheveningen" en een werkgebied met een
straal van 9,5 zm (zeemijl 1852 meter).
Het aanzien van de middenstand te
Beverwijk is weer aanzienlijk verhoogd,
nu de sportzaak Wilms Floet aan de
Breestraat zijn geheel gemoderniseerde
winkel heeft heropend. De verbouwing is
zo rigoureus geweest, dat niets aan dit
pand nog aan de oude zaak herinnert.
De oude pui kreeg een modern aanzien,
terwijl ook de showruimte aan de eisen
van deze tijd werd aangepast.
V
