De Rode Mieren"
Luxemburgse staalindustrie
onder druk van de zeer
hoge cokes-prijzen
PANDA EN DE MEESTER «-ETER
M
AVONTUREN VAN DONALD DUCK
KDFFIE
VHAE
RECHTER TIE
KRAMMETJE FOK
-M
7>
Een actuele Amerikaanse roman
door William Lederer en Eugene Burdick
DINSDAG BERAAD IN KSG KRINGEN
Recordcontracten
Japanse werven
Bezorgdheid
over kwaliteit
van de melk
Zwitserse tegoeden
Chase Manhattan
geblokkeerd
waarom
Koffie Hag?
WIE WAT WAAR 1967?
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1966
17
Ons vervolgverhaal
A merikaanse cokes
Nieuw initiatief
^1
HAG
methartvooruw
gezondheid
9)
En als Pe
king plannen heeft om sojabonen,
varkenshaar of katoentjes in grote
hoeveelheden tegen lage prijzen op
de markt te brengen, dan weet ik
of ik moet uitverkopen of mijn goe
deren een andere bestemming moet
geven."
Coldstream draaide ongeduldig aan
de knoppen. „Peking had er al moe
ten zijn."
Hij keek naar de chronometer aan
de muur en toen op zijn horloge.
„Mijn horloge is vijf minuten voor."
Hij kon zijn ergenis niet verbergen.
Iedere onnauwkeurigheid hinderde
hem. Hij merkte het spottende glim-
lachtje van McCauley wel op.
Coldstream pakte een leren zakje.
„Voel je ervoor over iets ergers na
te denken dan een opstootje? Kijk
hier dan eens naar." Hij maakte het
zakje open en liet elf kogels in de
uitgestoken hand van McCauley val
len.
„Tad, in de afgelopen paar weken
hebben mijn mensen deze kogels ge
haald uit elf onthoofde lichamen die
van het noorden uit de rivier kwa
men afdrijven. Vijf ervan zijn van
het Amerikaanse kaliber vijfenveer
tig, de overige zijn Russisch. Kun
je raden wat voor mensen die do
den waren?"
„Maak er asjeblieft geen spelletje
van, Bwang Swang." „Het waren
boeddhistische priesters en moham
medaanse godsdienstige leiders
allen afkomstig uit de noordelijke
provincies."
„Hoe weet je dat?"
„Door hun kleding en amuletten."
McCauley schudde verwonderd zijn
hoofd. „Er hebben geen moorden op
of onthoofdingen van godsdienstige
leiders plaatsgehad na de godsdienst
oorlogen van zes honderd jaar gele
den. Breng je dit op de een of an
dere manier in verband met het op
stootje?"
Coldstream haalde zijn schouders
op. „Ja, maar hoe, weet ik niet. Het
is eigenaardig dat er zoveel beroerde
dingen tegelijk plaatsvinden. Jonge
mensen, die terugkomen uit „het
noorden", lijken in de rivier, ver
moorde belastinggaarders, een ople
ving van het nationalisme, geruchten
over „uitbuiting door de blanken",
provinciale kranten die zich om vage
redenen tegen de regering keren, de
vorming van al die nieuwe partijen
met vaderlandslievende namen, maar
dubbelzinnige bedoelingen. En dan
Xinh boven. We zullen straks met
hem praten."
„Weet Cogswell dat allemaal?"
„Alleen in grote lijnen. Ik had ge
dacht dat wij Cogswell in de ko
mende dagen een gezamenlijk rap
port zouden kunnen sturen."
De metalen deur van de kluis
klikte open. Coldstream en McCauley
keken naar de binnenkomende vrouw
Ze was niet direct knap en haar be
wegingen waren vol gratie. Ze kon
veertig, maar evengoed dertig jaar
zijn. Haar rechterwang werd enigs
zins ontsierd door een kleine rij lit
tekens van pokken.
McCauley liep op haar toe, pakte
haar hand en zei: „Taja." Hij boog
en kuste haar hand; hij was opeens
heel ernstig. Zonder zich ervan be
wust te zijn trok hij zijn schouders
naar achteren en zijn buik in. „Je
bent mooier dan ooit."
„En jij vleit me, zoals altijd," zei
Taja; haar Engels had een licht
Frans accent. „Het is voor ons alle
bei goed je weer eens te zien. Als
jij er niet bent, verveelt Edward
zich omdat hij niemand heeft om
mee te praten. En ik heb niemand
die me complimentjes maakt."
„Dan moesten ze alle mannen in
Sar Khan neerschieten als honden",
zei McCauley met èen glimlach.
Coldstream lachte tegen Taja.
Haar gratie stond altijd uitgedrukt
in de ogen van anderen zelfs de
haveloze, lompe McCauley die (voor
zover Coldstream wist) voor zijn
Sarkhanese studies nooit genoeg tijd
had afgenomen om een vrouw eens
goed te bekijken.
„Taja, heb je het gehoord van het
opstootje en de vlag?"
„Ja, Edward. Ik heb me erover
geschaamd."
„Wat denk jij ervan?"
Ze keek hen recht in de ogen. „En
kelen van de studenten wisten al uren
vóór het gebeurde dat de vlag zou
worden neergehaald."
Er kwam een krakend geluid uit
de luidspreker. Er werd Chinees ge
sproken, maar 't was niet duidelijk.
Coldstream draaide aan de knoppen
maar hij kon er geen verbetering in
brengen.
„Neem me niet kwalijk," zei hij
en hij schakelde de koptelefoon in.
Toen mompelde hij, volledig in be
slag genomen: „Nu is het duide
lijk."
De Chinese propaganda-uitzendin-
gen droegen ertoe bij dat Coldstream
de taal vloeiend bleef spreken. Hij
had die bijna twintig jaar geleden
geleerd voordat hij als overste bij
de marine was toegevoegd aan het
Chinese Rode leger in de functie van
verbindingsofficier. In die tijd waren
ook zijn moeilijkheden met het de
partement van Binnenlandse Zaken
begonnen. Hij had een lang rapport
geschreven waarin hij voorspeld had
dat, wanneer ze politiek niet onder
cpntrole werden gehouden, de com
munisten Tsjang-Kai sjek eruit zou
den gooien en alles zouden doen om
geheel Zuidoost-Azië te beheersen.
Hij had nogal ongewone maatregelen
aangeraden om de communisten een
halt toe te roepen; de Amerikanen
moesten naar de dorpen gaan en de
bewoners daarvan politiek en econo
misch voorlichten; de vijand konden
ze intussen aan het lijntje houden
met tanks en kanonnen. Maar nie
mand buiten de marine was ertoe
te krijgen het rapport te bestuderen.
De Amerikaanse ambassade in
Tsjoenking had het naar Washingron
gestuurd en elke erin voorgestelde
maatregel afgekraakt.
Na zijn vestiging in Sarkhan had
Coldstream voorzichtig in praktijk
gebracht wat China hem geleerd had.
Op zijn ondernemingen had hij scho
len opgericht en hij had de mensen
de beginselen van hygiëne en ge
zondheidsleer bij laten brengen.
(Wordt vervolgd.)
WW
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Luxemburg heeft grote
zorgen om zijn staalindustrie omdat het
zou kunnen zijn dat die industrie, de basis
van de economie en de financiën van het
groothertogdom, de cokes welke zij nodig
heeft te duur zal moeten betalen, in ver
gelijking met de uit landen buiten de zes
ingevoerde. De regering heeft gisteren een
diplomatieke nota aan de partners in
de Europese Gemeenschap voor Kolen en
Staal gezonden, waarin zij de aandacht
vraagt voor haar allesoverheersend pro
bleem. Het is de bedoeling dat de komen
de ministerraad van de K.S.G-, die dinsdag
te Luxemburg zal worden gehouden, in
eerste instantie aandacht aan dat cokes-
vraagstuk besteedt en er een oplossing
voor vindt.
Luxemburgs economie hangt voor meer
dan 90 percent van de staalindustrie af,
dat wil zeggen dat het de regering onmo
gelijk is door middel van subsidies de
cokes, welke die staalindustrie nodig heeft
op een prijsniveau te brengen dat gelijk
ligt met dat van uit derde landen inge
voerde brandstof. Wanneer dus de huidige
besprekingen binnen de K.S.G. over een
gemeenschappelijke kas waaruit de co
kes-subsidies zouden worden betaald niet
doorgaan, zou dat een zeer grote klap
toebrengen aan de vitale economische be
langen van het groothertogdom.
Reeds in juli van dit jaar heeft de
ministerraad van de K.S.G. het vraag
stuk uitvoerig besproken, zonder dat men
tot overeenstemming is kunnen komen.
Men kan in de kolensector drie grote con
sumentengroepen onderscheiden: de huis
brand, de industrie (inclusief de elktri-
sche centrales) en de cokes-kolen voor
de staalindustrie. Wat de huisbrand be
treft kan men zeggen dat die sector zich
zelf wel redt. Het Europa van de zes
voert zelfs nog altijd in, ongeveer tien
miljoen ton per jaar. Frankrijk heeft enig
roet in het eten gegooid, door de stimu
lering van de handel tussen Frankrijk en
de landen van het oostblok. Als gevolg
daarvan komt thans circa anderhalf mil
joen ton Russische antraciet op de markt
Vroeger werd die door mijnen uit Duits
land en Nederland geleverd.
De industriekolen zijn in zeer vele ge
vallen door olie vervangen. Een deel van
de afzet, met name die aan elektrische
centrales, kon worden gehandhaafd, om
dat de desbetreffende regeringen door
allerlei maatregelen de afzet daarbij ga
randeerden. De afzet van de cokes-kolen
is thans een groot vraagstuk. Tot nu toe
is die afzet zonder concurrentie van sub-
stituut-produkten gebleven. Want de staal
industrie heeft nu eenmaal die kolen no
dig. Wel is het zo, dat de toeneming van
de staalproduktie de afgelopen tien jaar
niet leidde tot een toename van de cokes
consumptie als gevolg van nieuwe tech
nieken.
Verscheidene regeringen, zoals die van
Duitsland, Frankrijk, België en ook
enigszins Luxemburg, hebben haar staal
industrieën gedwongen cokes-kolen uit
eigen land af te nemen. Luxemburg bezit
daartoe cokesmijnen in Duitsland. Voor
Nederland en Italië liggen de zaken an
ders. Nederland voorziet in de helft van
zijn behoefte, Italië 90 percent, door in
voer van Amerikaanse cokes-kolen, die
goedkoop zijn. Zó goedkoop zelfs, dat zij
in het Ruhr-gebied zelf nog anderhalve
dollar per ton minder kosten dan de daar
gedolven Ruhr-cokes.
Terwijl de andere landen van de KSG
door allerlei maatregelen hun kolenprij-
zen proberen te drukken, zijn de Duitse
kolen duur gebleven, als gevolg van de
door de Duitse regering geheven rechten.
Het Duitse argument is: wij zorgen in
het Ruhrgebied voor het instandhouden
van een Europese cokesproduktie. Minis
ter Schmucker heeft nog niet zo lang ge
leden wel eens gezegd: Duitsland betaalt
enorme graanprijzen ten behoeve van
Frankrijk. Laten thans de andere landen
maar eens betalen voor onze cokes.
In het voorjaar van dit jaar heeft toen
de Hoge Autoriteit voorgesteld, dat via
een speciale kas de andere landen zouden
gaan bijdragen aan de hoge lasten van
de Duitsers en dat de prijs van de Ruhr-
cokes dan met anderhalve dollar per ton
voor de Duitse industrie zou kunnen wor
den verlaagd. Franse tegenstand heeft
dat plan toen afgehouden. Thans is er een
nieuw initiatief van de Hoge Autoriteit.
Volgens dat zal de kolensubsidie niet aan
de staalindustrie worden gegeven, maar
wel aan de kolenmijnen, zodat deze goed
koper kunnen leveren. Ook het bezwaar
van Luxemburg, dat zijn kolen uit Duits
land betrekt, zou dan kunnen vervallen.
Men hoopt in Luxemburg dat het moge
lijk zal zijn dinsdag tot een principe
akkoord te komen.
Uiteraard hangt de huidige situatie
van de Europese staalindustrie nogal
nauw samen met de kolenkwestie. De si
tuatie in die staalindustrie is minder
rooskleurig, als gevolg van de uitbrei
ding van de produktiecapaciteit in de ge
hele wereld, van de wijziging van vesti
gingsvoordelen in Europa en van de ach
terblijvende vraag naar staal, omdat meer
Kocht u al ons
JAARBOEKJE
33. Schilder Franssen bevond zich op een stellage
in een rustige zijstraat en hanteerde vol voldoening
de kwast. „Ta-ta-di-dom!" zong hij onder het strijken
van de verf. „Pam-pam-pam-la-la!" Doch toen werd hij
in zijn muzikale genietingen gestoord door een nade
rend geroep onder hem. „Wat gebeurt daar?" vroeg hij
zich af. „Zit de politie weer kinderen na..of..nee.'
Daar wordt een dame lastig gevallen! Het zijn.toch
ruwe tijden, tegenwoordig! Maar ik zal daar eens een
stokje voor steken!" Onwetend van het onbegrip dat
boven hem heerste, was Jollipop tot op enkele passen
afstands van Joins gekomen.„Hu hebben wij U dan
toch, onverlaat!" kreet hij, de handen uitstrekkend
naar de achtervolgde. „U ontsnapt ons niet meer!" Op
dat moment werd hij getroffen door een verfblik dat
over zijn hoofd stulpte en een kleurige inhoud over
zijn kostuum verspreidde.
WAAROM! IK HEB Zo'SJ
WILDEMu/HOMtSeRl
AL WEG
W.!i O.» tyPtaJutU.il.
U Right» Rowed
ii
v;
vervangingsprodukten worden gebruikt-
Wanneer men thans in de staalindustrie
investeert, moet dat met grote eenheden
gebeuren (een staalfabriek is eerst ren
dabel als de capaciteit 4 miljoen ton ruw
staal per jaar bedraagt) en modernise
ring gaat tegenwoordig altijd gepaard
met capaciteitsuitbreiding. De Hoge Auto
riteit heeft reeds twee jaar geleden voor
stellen gedaan om storingen in de prijzen
van buitenaf op te vangen, door een een
vormig staaltarief op het hoogste (Ita
liaanse) niveau, door beperking van de
invoer uit landen van het Oostblok. Thans
bestaat het plan fusies in de hand te wer
ken, evenals modernisering. Een verkla
ring van de Hoge Autoriteit terzake zal
dinsdag aan de ministerraad worden voor
gelegd.
Japanse scheepswerven hebben in de
afgelopen maanden contracten gesloten
voor de bouw van veertien mammoettan
kers met een totale tonnage van 2.948.000
ton dwt en een waarde van 224 miljoen
dollar. Het gaat hierbij om twee contrac
ten te weten met National Bulk Carriers
in New York voor de bouw van zes tan
kers van 276.000 dwt a 20 miljoen dollar
en met Shell Oil in Londen voor acht tan
kers van 173.900 swt. a 13 miljoen dollar.
Dit meldt het Japanse exportbureau
Hamasaki.
De mammoettankers voor National
Bulk Carriers moeten worden afgeleverd
herfst 1968 (2), voorjaar 1969 (2) en zo
mer 1969 (2). Deze schepen gaan in char
ter varen voor Gulf Oil Company. De op
drachten voor veertien Mammoettankers
zijn een record in de scheepsbouwwe-
reld, aldus Hamasaki, die het zeer waar
schijnlijk acht dat in de nabije toekomst
meer van dergelijke orders binnen zullen
komen.
Tijdens de tweejaarlijkse NlZO-dagen
van het Nederlands Instituut voor Zui-
velonderzoek heeft prof. ir. E. A. Vos,
voorzitter van het NIZO zijn bezorgdheid
uitgesproken over de achterstand die ons
land dreigt op te lopen op het gebied van
de melkkwaliteit. Vooral was hij ongerust
over de wijze waarop de melk die bij de
fabrieken wordt afgeleverd, nog steeds
wordt onderzocht op bacteriologische
kwaliteiten door middel van de zogenaam
de reductaseproef, die in de praktijk be
slist onvoldoende is gebleken. Uit deze
proef blijkt niet duidelijk de mate waar
in de melk eventueel verontreinigd is.
In zijn openingsrede betreurde prof.
Vos het bovendien dat de door het NIZO
ontwikkelde continue kaasmachine in Ne
derland geen ingang vindt. Het is een
economisch belang dat dit wel gebeurt,
aldus prof. Vos, die de wens uitsprak dat
één van de zuivelfabrieken zo'n apparaat
aanschaft.
GENEVE (AFP/Reuter), Naar het
Zwitserse blad „Tribune de Genève meldt,
is op bevel van de arrondissementsrecht-
rechtbank in Genève beslag gelegd op alle
bezittingen van Chase Manhattan Bank in
New York bij Geneefse banken en grote
Zwitserse banken, zulks op verzoek van
Intrabank Genève.
Volgens het blad is dit een gevolg van
een „geschil" tussen Intrabank Genève en
Chase Manhattan, dat is ontstaan door de
recente bankcrisis in Libanon.
Volgens het blad heeft Chase Manhattan
Bank tegoeden voor rekening van Intra
bank tot dusverre steeds gebruikt voor
vereffening van schuldvorderingen bij In
trabank Genève en Intrabank New York.
Daarmee is, zo zei „Tribune de Genève",
geen rekening gehouden met het „zelf
standige karakter en de Zwitserse natio
naliteit" van Intrabank in Genève.
Bij het conflict zou het gaan om een be
drag van enkele honderdduizenden dollars.
Verkiezingen. In Brazilië zijn dinsdag
bij incidenten tijdens de parlements
verkiezingen tien mensen om het le
ven gekomen.
ADVERTENTIE
Drinkt u graag koffie? Maar reageert u slecht op
coffeïne? Slaapt u slecht als u 's avonds koffie
hebt gedronken? Neem dan Koffie HAG! Pittig,
rijk van aroma èrr... coffeïnevrij, dus veilig voor
hart en zenuwen, maag, leveren gal. Er is nu ook
coffeïnevrije HAG Oploskoffie. Handig om altijd in
huis te hebben!
■Bcoirtiuvuil
Oploskoffie
Jjn-J»..
bdssilliys8ï»H
59. „Ik verdacht u vanaf het begin,
Yuan Kai", zegt Rechter Tie. „Vanoch
tend, toen we bij de lotusvijver waren,
liet u zich ontvallen dat de kikkers er
's nachts vaak tekeer gaan. Inderdaad
was mevrouw Meng de vorige nacht wak
ker geworden van hun gekwaak. Maar
iedereen verzekerde mij dat Meng Lan
nooit iemand ontving in zijn paviljoen.
De vorige nacht had hij voor het eerst
toch een bezoeker in het paviljoen ont
vangen, en dat was zijn moordenaar. Al
leen de moordenaar kon weten dat de
kikkers 's nachts zo hevig kwaakten".
Yuan Kai kreunt en zegt: „Die verwenste
kikkers hebben mij verraden. Ik dacht
dat kikkers niet praten konden". „Dat
kunnen ze wel", zegt Rechter Tie. „Ik
begreep alleen niet meteen wat ze wilden
zeggen. Morgenochtend zal ik vonnis over
u vellen. Uw bezit venxilt aan mevrouw
Meng, ook al kan dat de dood van haar
man en haar broer niet goedmaken". De
apotheker wordt gekerkerd, en de Rech
ter neemt afscheid van mevrouw Meng.
Hij nodigt Tsjiao Tai uit nog even naar
zijn werkkamer te komen. „Nu weet j«
wat ik bedoelde met een lokeend. Yuan
Kai hoorde dat de moordenaar al bekend
was en wilde er het zijne van weten. Ik
had geen werkelijk overtuigende bewij
zen tegen hem. Vandaar de bedelaar om
hem uit zijn tent te lokken en de dra
matische ontmoeting met mevrouw Meng
om hem te laten bekennen. Het was een
vermoeiende dag, Tsjiao Tai, maar we
hebben twee moordzaken opgelost, en de
dader zit achter de tralies".
680. Het was Bram net zo goed bekend
als zijn mede-gevangenen, dat een recht
streekse aanval op een Eierman niet mo
gelijk was. Je kunt nu eenmaal niet
iemand raken, die al je gedachten kan
lezen.
Maar Bram kwam op een ander idee.
en hij voerde het meteen uit, voordat de
Eierman in de buurt was om het te ver
hinderen. Met een wip dook hij dat ene
stenen huisje binnen, dat nog geen be
woner had gevonden. Als hij de stenen
deur liet vallen zou de ander zijn gedach
ten niet meer kunnen lezen!
„Open laten.riep de Eierman.
„Help!"
Maar de andere Eiermannen waren
heerlijk alleen met hun gedachten en kon
den hem du$ niet horen.
Plotseling opende Bram het stenen huis
je weer.en hij hoopte maar dat Karo,
wiens brein voor de Eierman ondoor
grondelijk was, intussen had begrepen wat
hij van plan was.
De scheepskat stelde hem niet teleur.
Met alle kracht, die in hem was, gaf hij
de Eierman een zet waardoor deze in de
handen van Bram terecht kwam. Tutu
doorzag nu ook het plan en voegde zijn
geweldige kracht bij die van zijn vrien
den. Bram vloog naar buiten, smeet het
deurtje dicht en schreeuwde de verblufte
schipbreukelingen toe:
„Snel, snel.houd die deurtjes dicht.
Ze mogen er niet uit1"
