Twee Nederlandse kunstenaars maken
wandtapijt voor Burgerzaal in eisen
TAXI 6200
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
tsrsissers ss 4 rss, tdr™v,n de °leu-
SIMCA
ft
G. IN IA
Water en
industrie
Amateurclubs sluiten zondag
eerste helft competitie af
w
NVV Velsen
besprak het
stakingsrecht
Zandvoortmeeuwen
protesteert bij
KNVB over slot
van duel bij VSV
St. Nicolaastocht
in Heemskerk
C. J. RADEMAKERS
JU. Bruidspaar!
3EATRIX Bloemsierkunst
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1966
Opdracht
Velsen-IJ muiden
et zijn zóveel aparte
geschenken in de
stoutenbeek
Hoogoven Harmonie
jubileert in
nieuwe uniformen
r M?Ss "n<U„ de Twee!
Drukkerij P. W. Nijssen
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
UIT SPANJE
BIJ
VAN DER KLEIJ
Beverwijk
Wij tonen u een grote kollektfe
kleurendia's van bruidsboeketten
Boven het balkon van de Burgerzaal in het Velsense raadhuis bevindt
zich op de muur nog een groot wit vlak, dat echter over enige maanden
met een fraai wandtapijt zal worden bedekt. Het voornemen hier het een
of andere kunstwerk aan te brengen dateert nog uit de tijd, dat de entou
rage van het interieur moest worden vastgesteld. Dit tapijt, met de ai-
metingen van 21/2 bij 4V2 meter, bevindt zich thans nog in half voltooide
toestand op het weefgetouw van mevrouw Betty Hubers, dat in haar ruime
atelier aan de Sluislaan in het Noordhollandse kunstenaarsdorp Bergen
staat opgesteld. Mevrouw Hubers en de Amsterdamse kunstschilder Friso
ten Holt beijveren zich hier al ongeveer drie maanden, om dit Kleurige
wandtapijt omstreeks februari 1967 aan het gemeentebestuur van Velsen
te kunnen overdragen.
Bij de keuze van het kunstwerk, dat op deze muur zou worden aange
bracht besloot de commissie, waar het gemeentebestuur voor dergelijke
zaken gewoonlijk door terzijde wordt gestaan, uiteindelijk tot een wand
tapijt, waarbij voor een eventuele opdracht onmiddellijk werd gedacht aan
de kunstschilder Friso ten Holt uit Amsterdam, van wie bekend is, dat hij
voor een artistieke ruimteverfraaiing al verscheidene kunstwerken ont
wierp of vervaardigde.
Er bevinden zich in de Loosduiner Ad
ventkerk en in het kerkgebouw „De Olijf
tak" in Slotermeer enige fraaie, door
Friso ten Holt ontworpen glas in loodra
men en van zijn wandschilderingen heeft
destijds vooral die voor de E 55 in Rotter
dam sterk de aandacht getrokken. Hier
had Friso ten Holt over een oppervlakte
van niet minder dan 4% bij 14 meter zijn
persoonlijke visie weergegeven op de be
ruchte hongerwinter van 1944, hetgeen ge
schiedde op een even oorspronkelijke
als artistieke wijze. Ook het wandtapijt in
de Haarlemse Mythylschool werd door
hem ontworpen.
Friso ten Holt is in 1921 in Argèles-
Gazost in Frankrijk geboren, toen zijn
ADVERTENTIE
DAG en NACHT
Tourritten en zittend
ziekenvervoer
RIJNSTRAAT 91 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 6200 - 6285
(Nederlandse) ouders hier al enige tijd
J vertoefden. Hij ontving van zijn vader
een eerste opleiding als kunstschilder, wel
ke hij later aan de Rijksacademie voor
Beeldende Kunsten in Amsterdam voltooi- j
de. De aldus verzamelde kennis werd door j
hem tijdens studie- en kunstreizen door
Frankrijk en Italië in praktijk gebracht,
overigens niet zonder succes, want zijn
werk hangt thans o.m. in het Stedelijk
museum in Amsterdam, het Gemeente- i
I museum in Den Haag en het Van Abbe-
museum in Eindhoven. Voorts hebben
reeds talrijke particulieren in binnen- en
buitenland zijn schilderijen in hun verza-
ling opgenomen.
De Velsense commissie stelde zich al-
dus met deze kunstenaar voor een passen
de wandversiering voor de Burgerzaal in
verbinding, waarbij Friso ten Holt. na
zich ter plaatse van ruimte en lichtval op
de hoogte te hebben gesteld .adviseerde,
op deze muur een handgeweven tapijt
.op te hangen Hij zou zich hiervoor gaar-
ne met het ontwerp belasten, dat ver
volgens door mevrouw Betty Hubers in
Bergen aan haar weefgetouw kon wor
den uitgevoerd. De heer Ten Holt meende
haar werk zonder enig voorbehoud bij
de commissie te kunnen aanbevelen, om
dat zij zich met haar wandtapijten voor
de stadhuizen van Enschede en Zwijn-
drecht reeds een uitzonderlijk bekwaam
weefster had getoond. Zij was hiervoor
trouwens gedegen bij de Kunstnijverheids
school -in Stuttgart opgeleid, waarna zij
ongeveer twaalf jaar verbonden is ge
weest aan de tapijtweverij ,,'t Paapje"
in Voorschoten. Sedert enige jaren heeft
mevrouw Hubers zich nu zelfstandig in
Bergen gevestigd.
ZATERDAG 26 NOVEMBER
Herv. Jeugdgebouw, Rembrandtlaan,
IJmuiden-Oost, 20 u.: Toneelavond „De
Martinitoren".
Zaal Zomerlust, Hoofdstraat, Santpoort-
Noord, 20.15 u.: Toneelvereniging Jan van
Dommelen voert op „Bonaventura".
ZONDAG 27 NOVEMBER
Patronaatsgebouw, IJmuiden-Oost. 20 u.:
K.Z.O.S. voert op „Terug naar Warschau' H ÜFldwerk
De commissie ging met deze voorstel
len accoord en hoewel men Friso ten
Holt niet aan een vast omlijnde opdracht
I wilde binden, gaf men toch wel te kennen
I het bijzonder op prijs te zullen stellen,
I wanneer het tapijt in de een of andere
vorm een symbool voor Velsen zou kun
I nen zijn.
De schilder heeft daarna enige dagen In
deze gemeente doorgebracht, teneinde
hier iets van de sfeer in zich te kunnen
opnemen, waarna hij enige aquarellen
maakte van Hoogovens en het Noordzee
kanaal. Deze schetsen vatte hij als het
ware samen in een totaalbeeld van wa
ter en industrie, dat met behulp van klei
ne lapjes in drie verschillende uitvoerin
gen visueel werd gemaakt en als een mi
niatuurtapijt uitgevoerd. Uit deze drie
ontwerpen hebben commissie en genieen
keuze bepaald, welk tapijt op het weefge
touw van Betty Hubers thans langzamer
hand zijn fraaie vorm verkrijgt.
MAANDAG 28 NOVEMBER
Herv. Jeugdgebouw, Radarstraat. IJmui-
den, 20 u.: ledenvergadering Ned. Chr.
Vrouwenbond.
Cultureel Centrum. Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.;
filiaal Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 77,
14.30 tot 17.30 u., filiaal Santpoort „Spaarn-
berg", Wüstelaan (ook voor r.-k. biblio
theek) 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96. IJmuiden: 14.30 tot
17.30 en 19 tot 21 uur: filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat: 14 tot 17 en 19 tot 21 uur;
Uitleenpost IJmuiden-West, parochiezaal
onder Petruskerk, Venusstraat 1: 15 tot 18
en 19 tot 21 uur.
Zo wordt op het stille Bergense atelier
door een beeldend kunstenaar en een be
oefenaarster van een oud handwerk met
Betty Hubers bij haar weefgetouw
in Bergen.
Tijdens een vrijdag 25 november in
het Cultureel Centrum te IJmuiden ge
houden gespreksavond, hebben de aanwe
zige werknemers, aangesloten bij het
N-V.V., zich unaniem achter het wets-1
ontwerp geschaard inzake het stakings
recht, ontworpen door de ex-minister van
justitie Samkalden.
De bijeenkomst was georganiseerd door
de bestuursbonden van het N.V.V. De
heer Kuperus, die de sprekersavond zou
inleiden, was verhinderd en werd ver
vangen door de heer W. Vijg, districts
bestuurder van de Algemene Nederlandse
metaalbedrijfs Bond A.N.M.B.), afde
ling Amsterdam
Advertentie
sunart
de kunst- sunart
m/verhe/as'
afdeling van
•-* v
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
De Hoogoven Harmonie viert deze
maand zijn zilveren jubileum. Ter gele-
eenheid van dit feit geeft de Harmonie op
De heer Vijg gaf een toelichting op fonderdag 8 decerT1ber een concert in de
Dr. Prinsenhal te Heemskerk. De musici
zullen tijdens dit muzikale festijn onder
het stakingsrecht, in heden en verleden.
Het collectief kunnen weigeren van ar
beid door werknemers dateert van 1872.
beid door werknemers dateert van dwz. 1<jidi V£m hun dirigent w. Steijn optre-
Voor deze datum was er geen stak ngs- den -n „ejieei nieuwe uniformen. Deze
recht in de wet opgenomen. In januari ms zdn een geschenk van de Raad
1903 leidde de eerste spoorwegstaking tot ^tUBestuu^ van hoogovens. De Harmo-
een volledig succes van de arbeidersbon- nie_leden krijgen gecombineerde kos-
den. De toenmalige regering, onder mi- tuums; ddn jasje voor ket optreden in de
nister-president Abraham Kuyper, legde Q lucht en ^én voor concerten binnen
door het opstellen van wettige maatre- muren 0ok de tamboers zullen fraai-
van ambtenaren en spoorwegpersoneel we uniformen 1. blauw,
onder het verbod kwam te vallen.
De minister van justitie Samkalden.
deel uitmakend van het onlangs afgetre
den kabinet Cals, stuurde in 1965 een
wetsontwerp naar de Sociale Economi
sche Raad om advies, alvorens het bij
de regering in te dienen. Na de val
van het kabinet is dit voorontwerp van
wet op het stakingsrecht in het ongere
de geraakt.
„Het uitstel van dit wetsvoorstel wordt
beslist afstel, als de Partij van de Ar-
beid niet in de regering komt", aldus de
mening van de heer Vijg. Na een korte
pauze bleek, dat de aanwezigen het er
unaniem over eens waren, dat dit voor
stel, door welk kabinet dan ook, door de
regering worden aangenomen.
Tenslotte werd nog het stakingsrecht
in het buitenland belicht, met name in
Frankrijk, waar ééndagsstakingen sche
ring en inslag zijn.
ADVERTENTIE
SEBOORTE- VERL0V1N3S-
HUWELUKSKAARTEN
VOORHEEN FIRMANT DRUKKERIJ „NUKO"
OOSTERDUINWEG 31, IJMUIOEN - TEL 2039
O* drukker die er terene xootrt, ook 'eeronde aeooeed
Friso ten Holt met zijn ontwerpen
voor het wandtapijt. Links de aqua
rellen van Hoogovens en Noordzee
kanaal, waar het definitieve ont
werp (rechts) tenslotte uit is voort
gekomen.
BEVALLEN: J. C. M. Kleverlaan-de
Sain, d., Lange Nieuwstraat 116, IJmui
den; M. Hubregtse-Post, z., Oltmansstraat
10, Haarlem; M. W. C. Wierenga-Ziel-
tjens, z., Lingestraat 46, Haarlem.
ONDERTROUWD: H. I. Glas. Tettero
destraat 81, Haarlem, en C. Klaver,
Schaepmanlaan 5, Driehuis; G. R. M.
Thijssen, Cederstraat 42, IJmuiden, en
M. M. Hermans, Dirk Hartogstraat 15,
IJmuiden; W. M. Hes, Oude Hoornseweg
grote overgave gewerkt aan een opval
lend kunstwerk. Na voltooiing in het
voorjaar van 1967, zal dit met zijn krach
tige vormen en gloedvolle kleuren, die nu
al sterk spreken uit het reeds geweven
gedeelte, een verrijking blijken te zijn
voor de burgerzaal van het stadhuis. Vel-
sens vroede vaderen voegen hiermede
een belangwekkend stuk toe aan het ge
meentelijk kunstbezit, dat ongetwijfeld in
ruime kring de aandacht zal trekken.
ADVERTENTIE
lange nuuwSthaat
ZONDAG 27 NOVEMBER
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 9-13 uur.
MAANDAG 28 NOVEMBER
Statenhuis, Velserweg, 20 uur: Cursus
schilderen en tekenen o.l.v. J. C. Heeck,
„De Gieteling".
Galerie Boumans, Ereestraat 122, 20 u.:
Cursus filmen voor beginners, docent Ad.
Bakker, Smalfilmclub IJmond Dubbel Acht
en B.S.C.R.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104. 20
uur: Cursus tekenen o.l.v. J. C. Müller,
Kennemerstaten.
Huize Scheybeeck, Velserweg, 19 uur:
Cursus naaien, St. v. huish. en gezinevooi-
lichting.
Statenhuis, Velserweg, 20 uur: Cursus
autotechniek, docent K. B. J. Heigel, De
Gieteling.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84. ge
opend van 7-17.30 uur, 18.30-19.45 uur en
20.45-22 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgei sti aal
70, geopend van 15-17.30 en 19-21.30 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, geopend
van 15-18 en 19-21.30 uur.
Gezamenlijke bibliotheek-filialen! Oos
terwij k, Amstelstraat 44, geopend van 14-17
uur; Meerestein, Parmentierstraat 2, ge
opend van 19-21 W
5
,<t/.
(Van een medewerker)
De competitie der KNVB-amateurs ver
loopt uiterst vlot. Zondag wordt de eerste
helft van de competitie afgesloten. In de
vier afdelingen, waarin IJmondverte-
genwoordigers uitkomen, bleven slechts
acht wedstrijden ongespeeld. In de vierde
klasse C is het competitieverloop per
fect: Wijk aan Zee heeft de helft van
de competitie er al opzitten en heeft een
vrije dag, terwijl de andere tien ploegen
zondag de eersfp helft van de competitie
besluiten.
Eersteklasse, VVB heeft een uitwed
strijd tegen het sterke DCG op het pro
gramma staan. DCG leidde lange tijd on
geslagen, maar viel de laatste weken
enigszins terug en werd gepasseerd door
AFC dat met een wedstrijd meer gespeeld
een punt meer verzamelde. VVB dat zon
der De Grand, Doornbos en Paay, maar
met Meijer speelt, krijgt het bijzonder
moeilijk, maar heeft tegen sterke tegen
standers vaak voor verrassingen gezorgd.
Als de Breeapers dezelfde strijdlust eta
leren als in de thuiswedstrijd tegen BVC,
Als dat tegen de Amsterdammers lukt,
is dat een mooie prestatie.
In de derde klasse B blijft VSV het
dan behoort een puntenverdeling tot de
mogelijkheden.
In de tweede klasse A blijken de
krachtsverhoudingen niet zo ver uit el
kaar te liggen, als aanvankelijk leek.
ZVV.maar vooral DEM heeft veel van
zijn vooraanstaande positie prijs moeten
geven. Zondag gaan de Beverwijkers op
bezoek bij Vitesse'22 en in Castricum
zullen de volgelingen van Cor Wilders op
een warme ontvangst kunnen rekenen
Het ongelukkige Stormvogels vertoeft in
de gevaarlijke zone. Knap veldspel lever
de de IJmuidenaren tot nu toe slechts
acht punten op. Of dit aantal zondag
wordt verhoogd, moet worden afgewacht,
want de uitwedstrijd tegen runner-up
WSV'30 biedt weinig perspectieven.
Staartclub De Kennemers speelt thuis
tegen DWV en heeft slechts een ver
langen: de eerste overwinning behalen,
goed doen. Zondag spelen de Velsenaren
uit tegen WA dat eveneens in de bo
venste helft van de ranglijst vertoeft.
Weer krijgt VSV dus een aanval op
zijn ongeslagen record te weerstaan en
als deze wedstrijd VSV weer een punt
oplevert, kan dat de positie van de rood-
witten flink versterken. ADO'20 gaat op
bezoek bij het even sterke TYBB en kan
minstens een gelijkspel behalen. Velsen
ontvangt Beverwijk en zal moeten win
nen om niet in de verdrukking te geraken
7 Wognum en M. J. Oudenwijk, Saba-
In de vierde klasse C speelt Kinheim Santpoort; A. van de Velde,
uit tegen Schoten, hetgeen een zware op- strawzzp IJmuiden gn T Bak
gave betekent. IEV ontvangt bezoek van Eikenstraat 3 ijmuiden, t.a. IJmuiden,
pletterd Voor mi
moet de volle winst tot de mogehjkhe- weg TTmuidén: j. s. G. Koning
den behoren.
ADVERTENTIE
De Heemskerkse wandelsportvereniging
Natuurvrienden zal op zondag 27 novem
ber weer de Sint Nicolaastocht organise
ren.
Bij deze tocht, waarvan altijd een apar
te sfeer uitgaat, zal worden gelopen over
afstanden van 5 en 10 km.
De start is bij het jeugdgebouw „de
Schakel" aan de Maerelaan (nabij de dr.
Prinsenhal) tussen 10 en 12 uur 's mor
gens.
Voor hen, die de tocht volbrengen, is
een aparte in kleur vervaardigde me
daille beschikbaar gesteld, terwijl de ver
enigingen bovendien een speciale herinne
ring krijgen.
Na afloop van de mars staat voor
iedereen de erwtensoep te dampen.
Gelegenheid tot inschrijven bestaat bij
Th. Hagebeuk, Mozartstraat 72 en A. de
Raadt, Douwes Dekkerstraat 6.
KENNBMERLAAM W - S8 - TEL. BOSS
netenweg 142, IJmuiden; J. S. G. Koning,
Rijksstraatweg 370, Haarlem en A. A.
Tuin, Eridanusstraat 68. IJmuiden, t.a.
IJmuiden, Ahornstraat 35; J. A. P. Blok,
Alkmaarseweg 349, Beverwijk, en M.
Anepool, Tuindersstraal 63, IJmuiden, t.a.
Beverwijk, Zeestraat 297; D. P. Bleijer-
veld, Radarstraat 146. IJmuiden, en D.
Vingerling, Rijnstraat 185. IJmuiden, t.a.
IJmuiden, Radarstraat 146; G. J. Kuijer,
Bastiaansstraat 37, Haarlem, en C. G. van
Eeken, v. d. Bergh van Eysingaplantsoen
17, Santpoort, t.a. Haarlem, le Emma-
straat 14; J. Barends, Meckelenburg-
straat 17, Dordrecht en J. C. H. Broek,
van Leeuwenstraat 82, IJmuiden, t.a.
IJmuiden, Kanaalstraat 162; R. J. van
Houwelingen, Kalverstraat 6, IJmuiden
en M. M. Woord, Trompstraat 112, IJmui
den.
GETROUWD: J. H. G. Koreman en M.
Martens, Driehuis, van den Vondollaan
27; P. F. v. d. Berg en M. M. Bakker,
IJmuiden, Stephensonplein 11; J. P. H.
Sieraad en H. F. J. Mol, IJmuiden, Bes
tevaerstraat 13; B. J. de Groot en C. M.
't Hart, Heemskerk, Henegouwenlaan 6;
M. v. d. Veen en D. Blom, Santpoort,
Het bestuur van Zandvoortmeeuwen Duinlustparkweg 68; J. W van Duijl en
heeft naar aanleiding van de gebeurte- M. v. d. Windt, Haarlem, Hazepaterslaan
nissen die zich zondag na afloop van de 24; J. Wilderom en M. Bakker, IJmuiden,
voetbalwedstrijd VSV—Zandvoortmeeu- Kennemerlaan 88; W Schaap en M Man
wen hebben voorgedaan, het volgende te- t)e> IJmuiden, Waalstraat •"'O- A. v\
legram verzonden aan het bestuur van de Westhof en H. de Groote, IJmuiden Pau-
K.N.V.B.: lus Potterstraat 19; L. Hendriksen en M.
„Het bestuur van Zandvoortmeeuwen M. Hogendoom, IJmuiden, Huijgensstraat
in vergadering bijeen protesteert met I 41; P. F. Heeremans en H. P. Duijn, Sant
klem tegen de gebeurtenissen na afloop ooort, Beekvlietstraat 6; C. H. Roest en
van de wedstrijd VSVZandvoortmeeu- A. Posseth, Santpoort, Anemonenstraat
wen op 20 november. Een en ander een 21; E. W H. Willemse en H. Petersen,
gevolg van gebrek aan organisatie en Haarlem, Verspronckweg 85 rd., A. R.
zelfbeheersing van ontvangende vereni- I Schotvanger en S. Nederlof, Santpooit.
ging resulterend in molestering van I Hagelingerweg 66; J. W. M. Gouda en
spelers door publiek en vernieling van IC- Skorupa, IJmuiden, Fiogerstraat 6
auto- en fietsbanden van supporters. Aan- mjd.; H. J. \allenduuk en A. I mj, IJmui-
zien van amateur-sport hiermede niet den, Moerbergplantsoen 185; C. H. van
eediend" Wijngaarden en E. M. Winnubst, Spyke-
nisse, Karei Doormanstraat 28.
ADVERTENTIE
Nieuw model Simca station-car voor zaak en ge-
zin. Uiterst praktisch, tevens luxueus. WÉ»
Dealer voor Gem. Velsen
v/h „Kennemer Garage" N.V.
Kennemerlaan 224-226. IJmuiden tel 02550-4324/6238
