IJmuider Courant | 1966 | 26 november 1966 | pagina 6

fa. PARDOEN

KERKDIENSTEN

GASVERWARMING

Uitgevaren visserij vaartuigen

S. Hogeland in
Driehuis
overleden

Havenberichten

In de vishal en op zee

Berghaus n.v. vierde
koperen feest in
Beverwijk

Wegpiraat tegen
boom in Velsen

De fraude bij
Bakker Winkel

6

CAN0PUSPLEIN 2

P. C. DE SMIT,

redactioneel

medewerkster/secretaresse

ZATERDAG 26 NOVEMBER 1966 "V

Storing afsluitbomen
spoorwegovergang door
blikseminslag

ZAAL

Du Commerce

DE OUDE

WASSALON

SUCCES

LUIDSPREKERS

MERCK SHARP D0HME NEDERLAND N.V.

De P.HILIPS speciaalzaak voor Haarlem-N.

RIJKSSTRAATWEG 529 - TELEFOON 62053

ZONDAG 27 NOVEMBER

IJMUIDEN:

N'ed. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.: ds.
H. v. Niel; 19 u.: ds. D. ter Steege, jeugd
dienst; Bethlehemkerk, 10 en 19 u.: ds.
J. van den Berg; Jeugdkapel, 10 u.: N.
Rasch.

Geref. Kerk, Petrazaal, 10 u.: ds. W. Die
persloot; 19 u.: drs. G. v. Lammens; Ich
thuskerk, 10 u.: ds. E. Haverkamp; 17 u.:
ds. W. Diepersloot.

Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10.30
en 17 u.: ds M. Vlietstra.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan 9.30 en 17 u.: ds Nieuwenhuis.
R.-k. Kerk, Gregorluskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk 7, 8. 9.30, 11.30 en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, zondag 8 uur:
vroegmis; 10 u.: hoogmis; 19 u.: vespers;
woensdag 9 u.: heilige mis.

Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 uur:
heiligingssamenkomst, 12 uur: zondags
school; 19.30 u.: evangelisatiebijeenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: bijeenkomst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u. :leesdienst
Doopgezinde Gemeente, Helmstraat, 10.30
u.: ds. P. J. van Schayck.

IJ MUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. Dickhout; 19 u.: ds. Joh. Gerritsen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 u.: ds. J. M.
van den Brink; 17 u.: ds. E. Haverkamp.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, 10 en 19 u.: ds. G. van
't Wout; 10 u.: zondagsschool; 20 uur:
jeugddienst.

R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 7.15, 8.30,
9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 10 30 u.: openbare lezing;
19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrijdag 19.45
u.: theocratische school; 20.15 u.: dienst-
vergadering.

Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.: verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag 19.30 u.: bijbel
bespreking.

Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braambos"-
kerk, Zeeweg 264, 10.30 u.: ds. G. Nijen-
huis.

Onafhankelijke Baptistengem., Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 u.:
B. Polderman.

Antonius Ziekenhuis, 15.45 u.: ds. G. van

't Wout.

Pinkstergemeente, Herv. Jeugdgebouw,
Rembrandtlaan 45, 19 u.: H. Sas.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, diensten om 10 u.: ds.
G. van Schuppen; 19 u.: ds. A. J. van der
Linden.

Geref. Kerk, diensten om 9.30 en 17 u.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 uur.

VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
u.: ds. L. Brink; 19 u.: ouderling E. O. de
Vries.

DRIEHUIS:

R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45 en 11.30 u.; 18 u.:
avondmis.

SANTPOORT:

Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: ds.
J. C. Remijn; 19 u.: ds. D. J. Spijkerboer;
De Hoeksteen, 10 u.' ds. D. J. Spijkerboer;
19.30 u.: ds. E. J. Kuiper (Rem. predi
kant); Jeugdkapel, 10 u.: B. Fenijn; Ad-
ventskerk (Prov. Ziekenhuis), 19 u.: ds.
K. J. Keuning

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkerk, Pastorie-
weg, 10 u.: ds. J. C. Maris; 17 u.: ds. K.
Boersma.

Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Cu-
sa, Hoofdstraat 117, Santpoort-Noord, 10
u.: R. A. de Graaf (tevens kindersamen
komst); 19.30 u.: J. E. van den Brink.

BEVERWIJK:

R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis) en 12
u.; avondmis om 18 u.; O.L. Vrouw van
Goede Raad, heilige missen om 7.30, 9
(hoogmis), 10.30, 11.45 u., avondmis om
19 u.; Apostelkerk, heilige missen om 7,

8, 9.15, 11 en 12 u., avondmis om 17 u.;
Regina Caeli, heilige missen om 7.30, 9
(hoogmis), 10.30 en 11.45 u., avondmis om
19.30 u.; St. Jozef, heilige missen om 7.30,

9, 10.30 en 11.45 u., avondmis om 19 uur.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.: ds.
J. Borghardt; De Opgang, 10 u.: ds. M.
Wendte; 19.15 u.: ds M. C. Don jr.; Jeugd
kapel, 10 u.: W. A. Hoekstra; L.T.S., Lu
xemburglaan, 10 u.: J. H. Don; Prinsesse-
laankerk (Vrijz. Herv.), 10 u.: ds. R. van
't Lindenhout.

Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moensplein,
9.30 en 10.30 u.: ds J. Knol; 17 u.: ds. C.
Meijer; Verenigingsgebouw Parmentier-
straat, 10 u.: ds. C. Meijer.

Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsessen-
laankerk, dienst om 8.30 en 17 u.; De
Schans, dienst om 9 en 17 u.

Chr. Geref. Kerk, Koningstraat, 9 u.: ds.
M. Vlietstra; 14.30 u.: ds. K. Boersma.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: J. van
Veen.

Doopsgezinde Kerk, Meerstraat 60, 10 u.:
ds. H. Luikinga.

Vrije Evang. Gemeente, Van Riemsdijk-
laan-Hoogdorperweg. 10 u. en 18.30 u.:
ds. P. J. van Hooidonk.

Lutherse gem., Koningstraat 19, 10.30 u.:
ds. G. van Schuppen.

Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 u.; woensdag
om 20 u.

In Driehuis is overleden de heer S.
Hogeland, een van de pioniers van de
busdiensten op Haarlem. De heer Hoge
land, die de leeftijd van 80 jaar bereikt
heeft, begon in 1920 met de zogenoemde
„wilde" busdienst van IJmuiden naar
Haarlem en hield dit ongeveer zes jaar
vol. Daarnaast genoot hij als carrosserie
bouwer evenveel bekendheid in IJmuiden
en omgeving.

Dinsdag 29 november zal het stoffelijk
overschot van de heer Hogeland op de
begraafplaats Westerveld ter aarde wor
den besteld, na aankomst van de trein
van 14.58 uur.

Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.

Baptistengem. IJmond, Plesmanweg-Van
Riemsdijklaan, 10 u.: zondagsschool; 17
u.: ds. G. van 't Wout.

HEEMSKERK:

Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 en 10.30 u.:
ds. T. v. d. Linden; 19 u.: Open Deur-
dienst: ds. J. H. W Dickhout; kantine
Chr. L.T.S., Luxemburglaan, dienst om
10 en 17 u.; Oosterwijk-Meerestein, Lu
xemburglaan 231, 10 u.: ds. J. A. Don;
19 u.: ds. G. van Schuppen; Jeugdkapel,
10 u.: W. A. Hoekstra.

Geref. Kerk. Constantijn Huygensstraat,
dienst om 9 en 17 uur.

Vrijz. Chr. Kerk, Ingen Housxstraat,
dienst om 15 u.; Bloemlust, dienst om
10 en 16 u.

Nieuw Apostolische Kerk, Gounodstraat,
dienst om 9.30 en 16 u.

R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, heilige mis
sen om 7.30, 8.45 (hoogmis), 10, 11 en 12
u. .avondmis om 17 u.; St. Laurentius-
kerk, heilige missen om 7, 8, 9.15 (hoog
mis), 10.45 en 12 u.. avondmis om 17.15 u.

WIJK AAN ZEE:

Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10 u.:
ds. Goudt.

R.-k. Kerk, St. Odulphus, heilige missen
om 8, 9.30 (hoogmis) en 11 u., avondmis
om 18.30 uur.

Vrijdag kwamen in IJmuiden aan: Saint Pierre,
van Duinkerken; Equator, Londen; Brinda,
Kirkaldy, voor IJmuiden; Claus, Londen; Regu-
lus, Delfzijl; Ranskar, Gruvon, voor Beverwijk;
Rijnstroom, Shoreham; Dagland, Baton Rouge;
Glanely, Rotterdam; Hera, Milbank, voor Vel-
sen; Gazelle, Boston, voor Koog aan de Zaan;
Spiekeroog, Hamburg; Unitas-H., Rotterdam;
Erenesto Fassio Jr., Constanza; Leopard, Avon-
mouth. vbor IJmuiden; Batavier, Sandvik; Wil
lemstad, Hamburg.

Zaterdag te IJmuiden aangekomen: Hebe No
bel, van Felixtowe: Renee. Rouaan, voor IJmui
den; Natal, Rotterdam; Angelika 1, Hamburg,
voor IJmuiden; Natal. Rotterdam; Zaanborg.
Sandvik; Maasborg, Kristinehamn.

Vrijdag vertrokken Van IJmuiden: Golina, naar
Oskarsham, van IJmuiden: H A. Salim, Le
Havre; Western Venture, Lissabon; Merweborg,
Delfzijl, van Beverwijk: Mare Liberum, Dagen
ham: Oranjeborg, Southampton; Maren Skou,
Le Havre, via Buitenhuizen; Longwy, Anaba, van
IJmuiden; Geeststroom, Maassluis, van Wormer-
veer, Taras, Benghazi, van Buitenhuizen; Fin-
landia, Antwerpen, van Velsen; Angolakust,
Dakar; Trio, Middlesborough; Nerlandia, Go
thenburg; Wolanda, Londen; Vela, Stavanger;
Navigare, Goale; Plato, Helsingborg. Helena
Waller. Kotka; Catherinapolder, Leith; Loke,
Stockholm; Sakumo Lagoon, Bremen; Elsa Ess-
berger, Bremerhaven; Claus, Londen.

Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Stephan-
J., van MalmÖ; Gooiland, San Francisco del Sul;
Draco. Rotterdam; Brinda, Londen, van IJrpui-
den; Beyla. Le Havre; Magdalena Vinnen, Ham
burg; Thaletas, Antwerpen, Theresie, Pepel, van
IJmuiden; Irena, Antwerpen, van IJmuiden;
Jacob Teekman, Antwerpen; Medon, Caracas;
Mentor, Malta.

(Indien na de plaats van herkomst of vertrek
geen nadere aanduiding volgt betekent dit, dat
het betreffende schip naar of van Amsterdam
is gegaan.)

Dinsdag 8 november: hektrawler Rijnmond I
KW. 15, mt. Michiel Jan VL. 110, Voorwaarts
VL. 142.

Woensdag 9 november: hektrawler Zeehaan
IJM. 57, mt. Onderneming III SCH. 117, Bets en
Gerda VL. 112.

Donderdag li november: mt. Onderneming I
SCH. 261, Elly VL. 73, Petronella VL. 131.

Vrijdag 11 november: hektrawler Rijnmond II
KW. 43.

Maandag 14 november: hektrawler Cornells
Vrolijk Fzn. SCH. 171. mt. Antje KW. 49. Johan
na Lydia KW. 55. Brittenburg KW. 121, Cornelis
den Duik KW. 144, Ada VL. 7.

Dinsdag 15 november: hektrawler Rijnmond
IV KW. 85. Holland KW. 123, Willy KW. 141, mt.
Voorbode VL. 103, Liesje en Rutger VL. 153.

Donderdag 17 november: hektrawler Vooraan
VL. 115, mt. Emma IJM. 15, mt. Koraalbank KW.
3, Wilhelmina Johanna KW. 39, Ora et Labora
KW. 51, Dirkje KW. 54, Cornelia Maria SCH. 135,
Voorloper VL. 16. Anita VL. 34, Elizabeth VL.
105, Willem VL. 121, ml. Onderneming II SCH.
27, mk. Arie KW. 67, Mare Liberum KW. 117,
Cornelis van Beelen KW. 146, Marlena KW. 212,
Anna Hendrika KW. 215, Cornelia KW. 217, Arie
Jacob KW. 221, Johanna Cornelia WR. 57, Bas-
tiaan WR. 61.

Vrijdag 18 november: hektrawler Maria Eliza
beth IJM. 5. Tetman Hette KW. 74, mt. Deining
KW. 8. Albatros KW. 87.

Zaterdag 19 november: hektrawler Rijnmond
III KW. 44.

Maandag 21 november: hektrawler Kemphaan
IJM. 36, mt. Soli Deo Gloria KW. 152, ml. André
KW. 12, Cornelis Judith KW. 17, Cornelis KW.
24. Gijsbert Jan KW. 28, Floris KW. 59, Jan
KW. 91, Avontuur KW. 114, Vier Gebroeders
KW. 116, Sursum Corda KW. 124, Leuntje KW.
128, De Vier Gezusters KW. 162, Anna Jacob KW.
186, mk. Dageraad IJM. 4, Gelria IJM. 18, De
Hoop I IJM. 45. De Hoop IV IJM. 46, Ada KW.
29. Limanda KW. 33, Tiny KW. 34. Margriet
Jozien KW. 63, Vrouw Immetje KW. 88, Alnilam
KW. 90. Arendje KW. 98, Wim KW. 103, Maar
ten Senior KW. 125, Urania KW. 136, Maartje
Jacoba KW. 137, Anna Lydia KW. 145,' Dirk van
Beelen KW. 148, Gijsbert Marian KW 150, He
lena KW. 164, Alida Jacoba KW. 165, Cornelis
Schaap KW. 172, Aquarius KW. 173, Aleida KW.
183. Elly KW. 187, Deo Volente KW. 191, Eben
Haëzer KW. 194, Aagje Adriana KW. 194, Willem
Senior KW. 197, Antje KW. 200. Tatjana KW.
201, Yvonne Yolanda KW. 206, En Avant KW.
210, Jana KW. 213, Jacob Senior KW. 226, Okko
Bosker WR. 25, Tiny WR. 33, Sagitta WR. 37,
Internos WR. 49. Spes Nostra WR. 56.

Dinsdag 22 november: mt. Maria Theresia KW.
99, ml. Concordia KW. 26, Gijsbert Bastiaan KW.
161, Michiel KW. 167, mk. Jannette IJM. 17,
Swift IJM. 54, Wiron Vin IJM. 205. Wiron VII
IJM. 206. Wiron VI IJM. 207, Wiron III IJM. 221,
Deo Volente II KW. 11, Ermine KW. 30, Jean-
nette KW. 93. Rianne KW. 110, Agatha Arie
KW. 126. Klaziena Marijke KW. 127. Fiducia KW.
155, Solea KW. 180. Margaretha Christina KW.
190, Vrouw Prijna KW. 193, Peter Leonard KW.
204, Azimuth KW. 225, Okko Bosker WR. 25,
Dieuwina WR. 45, Internos WR. 49.

Woensdag 23 november: mt. Protinus IJM. 154,
ml. Adeodatus IJM. 30, Jan IJM. 81, De Vrouw
Anna KW. 52, Maria Jacoba KW. 73, Alida KW.
108. Jacoba Catharina KW. 132. Dirkje KW. 205,
Samenwerking KW. 216, mk. Noordzee IJM. 3,
Dageraad IJM. 4, Adriana IJM. 6, Jannette IJM.
17, Nora IJM. 51, Wiron VIII IJM. 205. Wiron
VII IJM. 206, Wiron VI IJM. 207, Wiron III IJM.
221, Arendje Jacoba KW. 21, Alie KW. 40, Ekhart
KW. 71, Zeearend KW. 79. Adriana Catharina
KW. 92; Willem KW. 94, Jacoba KW. 105, Karla

Vrijdag werden in IJmuiden 2700 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
751 kisten tong en tarbot, 3 griet, 546 schol,
16 schar, 8 bot, 540 haring, 288 wijting,
540 kabeljauw en gul; 3 poon, 5 diversen.

Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 7,05-6,85, grm. 6,47-6,23,
kim. tong 4,46-4,23, kl. tong I 4,22-4,53,
kl. tong, II 4,13, tarbot I 7-5,90.

Per 50 kilogram tarbot IV 242-140, gr.
griet 124-90, schartong, gr. en grm schol
82-75, kim. en kl. schol I 77-70, kl. schol II
65-38, schar 40-28, bot 17-11, verse haring
54-29, wijting 44-20, gr. gul 49-41, mid. gul
42-38, kl. gul 35-26, poontjes 44.

Per 125 kilogram gr. kabeljauw 212-96.

Besommingen van vrijdag: KW 159-
29.360, 146-13.380, 51-20.110, 150-6.650, 196-
10.950, 73-3.300, IJM 154-4.770, WR 51-

780.

In het Kennemer Theater heeft het
personeel van H. Berghaus N.V. vrijdag
avond op gezellige wijze het 12y2-jarig
bestaan van het bedrjjf in Beverwijk ge
vierd. Het waren niet alleen de mede
werkers (sters) die nu deel uitmaken van
het bedrijf, maar ook vele oud-mede
werkers (sters) waren voor deze avond
uitgenodigd, zodat het Kennemer Theater
tot de laatste plaats toe bezet was. Een
lid der directie heeft, in dichtvorm, 12%
jaar arbeid in Beverwijk de revue laten
passeren. Hij releveerde hoe men in mei
1954 met 9 meisjes begon aan de Koning
straat, later verhuisde naar de Kruisweg
en nu in 1967 naar het nieuwe atelier in
de Schouwenaarstraat gaat.

Aan deze avond werd medewerking
verleend door een dertigtal Philippijnse
meisjes, die in april naar ons land zijn
gekomen en nu werkzaam zijn bij het
Berghaus-filiaal in Ul'ft.

De in verschillende klederdracht gesto
ken meisjes betraden onder luid applaus
het toneel. Ieder meisje had de kleding
aan van een der dertig grootste steden
der Philipijnen. Zij brachten zang en dans
uit hun geboorteland.

Er zongen ook drie meisjes, drie zus
jes, enkele Hollandse liedjes, die zij in
korte tijd hadden ingestudeerd. Zij kre
gen een ovationeel applaus, toen zij een
St. Nicolaas-potpourri zongen.

Ellen KW 106, Gijsbert Dirk KW. 109. Wilma
KW. 113, IJsbrand KW. 119. Flamingo KW. 120,
Gijsberta KW. 143. Anna Lydia KW. 145, Gijsbert
Marian KW. 150. De Vrouw Bregtje KW. 156, De
Vrouw Alida KW. 160, Dirkje KW. 178, Hoop op
Welvaart KW. 179, Alice KW. 182, Pieter Jacob
KW. 195, Willem Senior KW. 197. Geertruida KW.
211, Janny Jacoba KW. 220, Maryanne WR. 7,
Okko Bosker WR. 25, Internos WR. 49.

BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN

21 november: mt. Arie Jacob KW. 149 met 211
ktj., Ursinus VL. 1 met 422 ktj., Caroline VL. 90
met 430 ktj.

22 november: mt. Nicolaas Senior KW. 42 met
325 ktj., ml. Nestor KW. 101 met 444 ktj.

Evang. Luth. Gemeente. Vaste Burchtkapel,

Een dronken wegpiraat reed gister
avond op de Savornin Lohmanlaan te
Velsen eerst tegen een geparkeerde auto
aan, toen tegen een lichtmast, die af
knapte, vervolgens weer tegen een gepar
keerde auto, die circa vijfentwintig meter
werd weggeduwd, om tenslotte tegen een
boom tot stilstand te komen, na ook nog
een verkeersbord te hebben vernield.

Omstanders pakten de 54-jarige be
stuurder uit IJmuiden zijn contactsleu
teltje af en brachten hem naar het hoofd
bureau van politie, waar dronkenschap
werd vastgesteld. De wegpiraat moest zijn
rijbewijs inleveren. De auto is in beslag
genomen.

Tegen het spitsuur, tussen vier en vijf
uur, bleven de afsluitbomen van de spoor
wegovergang in de Wijkerstraatweg te
Velsen-Noord als gevolg van een storing
gesloten. De vermoedelijke oorzaak van
deze storing is blikseminslag.

Het verkeer ondervond grote vertra
gingen.

Het onderzoek inzake de fraude bij
Bakker Winkel in Beverwijk heeft tot
nieuwe arrestaties geleid. Door de politie
zijn thans twee Velsenaren en een Bever -
wijker gearresteerd. Het aantal arrestan
ten in deze affaire bedraagt op dit ogen
blik 17 personen.

Meer vrije tijd
plezier en ontspanning
met sportieve cadeaus

Regenpakken

Regenbroeken

Fietscapes

(Poncho's)

Winkel rustig, prijsbewust,
geadviseerd door deskundig
personeel, reeds jarenlang in
onze zaken werkzaam

KRUISSTRAAT 25-27-29
HAARLEM

TELEFOON 21660

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. onze
intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2, telefoon 4583

CHEMISCH REINIGEN

NI' OOK

RIJSCHOOL

Autorijschool De Winter.

Spaarnestraat 91, IJm. Tel.
8808. VW en DAF.

Voor uw autorijlessen belt
u 5050. F. Rootring, Zeeweg
275.

„VAMOR" Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
f 8.- per uur, theorie gra
tis. Canopusplein 14. tel. 5531.

Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër-
weg 45, IJm.-O. Tel 7127.

UW RIJBEWIJS bij Erk.
Autorijsch. Duinwijk Venus-
straat 41. Tijdelijk tel. 6532.

Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij les
sen in Opel Kadett. Ford
Corsair.

Autorijschool „DRIEHUIS

A.N.W.B.-bondsrijschool Voll.
cursus f 170.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel 4318.

Typen leert tegenwoordig
iedereen! Voor talloze werkz.
is de kennis van het typen
noodzaak geworden Door
thuiswerk vele mogelijkh.
tot een aantrekk. bijverdien
ste Iedereen kan aan onze
cursuss. deelnemen. Verzeker
u van de beste opl Ga van
daag nog naar Handelsinsti
tuut Bessels Mooij, Sant
poorterstraat 42, (hk. Kle-
verp.) te H'lem. Tel. 64979

SANITAIRINSTALLATIES - DAKWERK

PAULUS POTTERSTRAAT 17 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 8282

Chemisch-Farmaceutische Industrie

Postbus 581

Haarlem

M.S.D. is de Nederlandse vestiging van een der
grootste farmaceutische fabrieken in de V.S.

Vanuit Nederland worden o.a. 8 landen in EEG-
en EVA-gebied voorzien van farmaceutica; vindt
klinische research plaats: worden symposia en
congressen georganiseerd en de relaties met de
overheid en functionarissen van medische en
farmaceutische professie gedirigeerd.

In het kader van deze activiteiten vragen wij op
de afdeling professionele en public relations voor
spoedige indiensttreding een

die in staat moet zijn gegeven feitenmateriaal op
velerlei gebied zelfstandig in boeiende en hel
dere artikelen te verwerken en daarnaast secre
taressewerkzaamheden te verrichten.

De voorkeur gaat uit naar iemand, die

a. gymnasiale vooropleiding heeft, b-richting

b. niet jonger is dan 25 jaar

c. belangstelling heeft voor medische
vraagstukken

d. over redactionele vaardigheid beschikt

e. de Engelse taal in woord en geschrift
beheerst.

Geboden wordt:

zelfstandig werk

een uitstekend salaris

goede sociale voorzieningen

Degenen, die voor deze interessante functie in
aanmerking wensen te komen wordt verzocht
zich schriftelijke te richten tot de afdeling Per
soneelszaken.

Verpleegster worden? En

dan liefst in een moderne
gezellige stad? Onze e.v. cur
sus vangt begin jan aan. In
licht.: Directrice Diacones-
senhuis. Eindhoven.

Gevr. 2e kapster en l.I.-kap-
sler. Dameskapsalon Spiero
Kerkerincklaan 23, S'poort.
Tel. 6402.

Gevr. werkster voor 1 ocht.
p. w., liefst dond.- of vrijd.-
ocht. Aanm. de Vries, Kon,
Wilhelminakade 73, tel. 8906

Jongedame 17 jr. admin, on
derlegd zeer goede getuig
schriften zkt. voor 5 midd
haar pass. bezigheden. Br. L.
6889.

B.z.a. BABY-SIT. N.

Rijnstraat 117, IJm.

Sehr.

Wegens uitbreiding hebber*
wij nog plaatsingsmogelijk
heden voor 2 vlagginettes
(leeftijd 15 t/m 18 jaar)
Vlaggenfabr. N.V. IJmuiden
Stores, Trawlerkade 44. IJm

Assemblage-bedrijf van kl
apparatuur zkt per 1 dec. een
medewerkster Gedacht wordt
aan iemand die naast verant
woording, accuratesse als le
vereiste stelt. Geboden wordt
een prett. gevarieerde werk
kring in klein teamverband.
Ook oudere krachten komen
in aanmerking. Pers. aanm.
tussen 10-12 uur en 13.30-16
uur Speedry-Products (Hol
land) N.V. Industriestraat 23,
IJmuiden.

Gevr. le en 2e kapper of kap
ster en tevens leerling-kapst.

C. A. de Vries, Lanae Nieuw-
straal 497. Tel. 7302.

Baby- en Kinderkleding Ma-
minette L. Nieuwsti. 415 IJm.
vraagt voor direct of per 2
januari flinke verkoopster en
leerling - verkoopster.

Aanm. Maminette, L Nieuw-
straat 415, IJm. tot 's avonds
6 uur.

Gevr. door handelskantoor
accurate medewerker voor
voorraadadmin. en assistentie
bij de telefonische verkoop
Lft. 20 a 35 jr. Br. L.

Elan excl. interieurs Over-
veen, Bl'daalseweg 259 vraagt
woningstoffeerder. Pr vak
man, pr. loon. liefst i.b.v. rij
bewijs B.E. Prettig afwiss
werk, indien gewenst 3 wk.
vakantie per jaar aaneengesl.
Soil, na tel. afspraak telef.
02500-51728.

Thuiswerk aangeb.! Licht
handwerk, schrijfwerk, brei
werk, enz. Inl. „Reflexa",
Postbus 322. 's Hertogenbosch

B.z.a. Piet en Sint voor uw
kind. Vechtstraat 123 Telef.
7578.

Bekende Haarlemse Rhythm
Blues Group heeft 3 dec.
nog besehikb. Wie geeft hun
een contract. Tel. [phone]

St. Nicolaasgeschenk. ITHO
en X-Pelair-ventilatoren v a.
f 59.90. Gratis geplaatst
Verf- en glashandel „De
Pauw", Marktplein 27, IJmui
den.

Wie bezorgt Cor zijn leren
voetbal terug? Verloren don
derdagavond. van de Vondel
laan naar Da Costalaan. Teg
bel. ter. te bez. Da Costa
laan 37, Driehuis.

Santpoort-Z. T. k. agb. riant
herenhuis. Gelegen a. d. BT-
daalsestraatweg. Bev.: grote
Eng. kamer, 4 slaapk., pracht
keuken. Koops. 57.500,-. Inl.
Tel. [phone].

Te huur agb in IJmuiden:
gemeub. zit-siaapk. p. 1 jan.
Br. L 6915.

Hypotheken beschikbaar tot

90 percent op woonhuizen,
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais, Drieh.kerk-
weg 100, Driehuis. Tel. 02550-
5686.

Gevr. door echtp. m. 1 kind
v. tijdelijk 1 zit-slk. m. keuk,
Br. L. 6885.

Agb. zitsik. met pension voor
onderwijzer of ambtenaar.
Weekends afw. Geen beroeps.
Adr. bureau v. dit blad

Huizen te kp. gevr. in gem.
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt. ge-
deel. Mak.kant. ..Sleutelhof",
Zandv.weg 67, A'hout. Telef.
02500-43647.

Heden weer gearriveerd.

Verwijk's Oliebollenkraam
(voorheen Marktplein) nu L.
Nieuwstraat bij V. en D.

Maandag I pond gesn. groene
kool 20 ct. Kalis. Trompstraat
71.

Wij verzorgen uw aankoop
auto. Auto- en bromverz.
op mnd. bet. „Albion". Post
bus 80, IJm. Tel. 8622

Financ. voor ai uw meubelen.

Geldleingen op elk gebied.
..Albion", Postbus 80, IJm.
Tel. 8622.

Er hangt een kousenauto
maat. De Ruyter Textiel. Pla-
netenweg 28.

Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789 Leverancier van
alle ziekenfondsen.

Solex, Rap, Pueh. Verkoop
service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44
Tel. 5290.

Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
f 50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.

Wie wacht kent Hermans niet
Wie Hermans kent wacht niet

Gebr. Hermans voor loodgie-
terswerk. Dirk Hartogstraat
15. Tel. 8324

Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij komen
direct. W. F. Harrems. Steen
bokstraat 17.

Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel. Kalverstraat 1-3,
telefoon 7543.

Houten wandbeklrdingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal" Kenne-
merlaan 159.

Suède en lederen kleding

vanaf f 10.- p.m. Lederen
kledingbedrijf Veldhuis
Breestraat 10-12, Beverwijk.
Tel. 25629.

Voor Uw T.V.-reparaties

D de Vries, Steenbokstr. 9,
IJm. Tel. 6244, ook s avonds.

Een praktisch kado is mooi
verpakt textiel. Grott keus
bij C. Lodder, Driehuis.

Uw voorletter op een bad
doek of zakdoek is een origi
neel kado. C. Lodder. Drieh

Meisjes pyjama's en nacht
japonnen in vele soorten bij
C. Lodder, Driehuis.

Verhuur Sint- en Pietcost,

Geh. compl. per stc f 17.50
Wilhelminastraat 16, H'lem
Tel. 16884.

Ilollandia ondergoed is „on
goed van de bovenste plank
Verkrijgbaar bij C. Lodder,
Driehuis.

De beroemde Praktica reflex
camera's met verwisselbaar
objectief bij ons in prijs ver
laagd NOVA van f 365.- nu
f 319.-. Praktica Nova B met
ingeb. belichtingsmeter van
f 430.- nu voor f 364.-. Foto
Corn's v. der Meulen, Zeestr,
2. Beverwijk. Tel. 23405

Leuk voor de Sint. Vele ca
mera's in geschenk-verpak
king. Foto Corn's v der Meu
len, Zeestraat 2. Beverwijk
Tel. 23405.

Iedere Droste-letter bij Dek
kers verkrijgbaar. Ook Union
en Verkade-letters. Zeer gr,
sortering. Patisserie Dekkers
L. Nieuwstraat 425. Telefoon
4302.

Zoekt u een goede foto- of
film occasion. Foto Corn's v.
der Meulen, Zeestraat 2, Be
verwijk. Tel. 23405.

Speciale aanbieding. Een

echte prisma kijker in leren
tas: slechts f 69.-. Foto Corn's
v. d. Meulen, Zeestraat 2, Be
verwijk. Tel. 23405.

Vrijdag en zaterdag-reclame:

Goudreinetten 5 pond 99 ct.
Hermans, Evertsenstraat 10.
Tel. 5038.

Vrijdag en zaterdag-ieclame:

Honingzoete sinaasappelen
14 voor 99 ct. Hermans Evert
senstraat 10. Tel. 5038

Zwarte Piet bezorgt uw
boterletter Patisserie Dek
kers, Lange Nieuwsti aat 425
Tel. 4302.

HoeiField Jacks of mili
taire jacks. Nieuw en gebr.
Koppels en Pukkeltjes.

Div. prijzen. Handelsonder
neming Voorwaarts Bioemstr.
133. Hoek Koningsplein IJm

Spec. Sint Nicolaas-aanb.

Bell Howell. Autoload
Zoom Reflex filmcamera van
f 595.- nu bij ons f 335.-. Dus
f 260.- voordeel. Foto Corn's
v. der Meulen, Zeestraat 2.
Tel. 23405. Beverwijk.

Speciale St. Nieolaas-aanbie

ding. Volautom. Voigtlander
camera met ingeb. flitslamp
van f 199.- nu bij ons f 139.-.
Dus f 60.- voordeel Foto
Corn's v. der Meulen, Zeestr.
2. Beverwijk. Tel. 23405.

Speciale St.-Nicolaasaanbie-

ding: Vergrotingsapparaat
voor alle negatief formaten
van f 169.- nu voor f 129.-.
Foto Corn's v. der Meulen,
Zeestraat 2, Beverwijk, tel.
23405.

Speciale St.-Nicolaas aanbie
ding: Projectietafe1^ (goed
koper kan niet) enkeibladige
27,50; dubbelbladige 34,50
Foto Corn's v. der Meulen,
Zeestraat 2, Beverwijk, tel.
23405.

Speciale aanbieding:

Projectieschermen in metalen
koker, automatisch oprolbaar
op statief 100 x 100 van f 85.-
voor f 45.-; 125 x 125 van
f 105.- voor f 65.-. Landkaart-
scherm f 15.-. Foto Corn's v.
der Meulen. Zeestraat 2, Be
verwijk. Tel. 23405.

Speciale Sint Nicolaasaanb.:

Filmlamp m. verstelbare ar
men f 19.50. Foto Corn's v.
der Meulen. Zeestraat 2. Be
verwijk. Tel. 23405.

Speciale Sint Nicolaasaanb.

grootbeeld filmviewer van
f 129.- voor f 99.-. Foto Corn's
v. der Meulen. Zeestr. 2, Be
verwijk. Tel. 23405.

Grote sortering marsepein
stukjes van zuiveie aman
del marsepein. Banketbakk.
Beeksma, Fr. Naereboutstr.
72 Tel. 8340. Wij verwerken
uitsluitend roomboter.

Vrijdag en zaterdag-reclame:

Handappels Glorie an Hol
land 4 pond 99 ct. Hermans
Evertsenstraat 10. Tel. 5038.

Vrijdag en zaterdag-reclame:

Extra handappels Jonathans
5 pond 99 ct. Hermans Evert
senstraat 10. Tel. SP38

Voor al uw vergaderingen,

recepties, bruiloften en par
tijen, zalen beschikbaar in
het Herv. Jeugdgebouw,
Rembrandtlaan 45. Telefoon
5458, IJmuiden.

Nieuw en oud koper Spaans
aardewerk. Cactusbakken en
nog veel meer voor St. Nico
laas bij Beatrix Bloemsier-
kunst. Kennemer'aan 56-58.
Tel. 6083.

Bloembollen v. St. Nicolaas

o.a. amaryllis, hyacint op gl.
crocus in potjes, paperwhite.
Beatrix Bloemsierkunst Ken-
nemerlaan 56-58. Tel. 6083.

Schoone en Van Marei vra
gen te koop: Oude kasten
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 18,
Santpoort. Tel. [phone].

Koopt u een nieuwe of ge
bruikte automobiel? Wij ver
zorgen financiering binnen
24 uur. Fin. Bur. Nuyens, tel.
02510-31025. Stratingplant-
soen 60 rd, Velsen-N.

Zeeuwse kiei-aardappeien,

14.- per mud, franco huis.
Betaling 8 dagen na levering,
zodat u geen kat in de zak
koopt. Tel. [phone].

l'arapluies in een pracht kol-
lektie ook opvouwbare Mai-
son Smits, Velserduinplein 5,
IJmuiden-Oost.

Te koop aangeboden: Lelijke
Eend Ami '64. prijs 2900,-:
Renault Dauphine 1960. Prijs
1000,-: Consul 315, b.j. '62
Prijs 2600,-; en nog div. in
ruilauto's, variërend van
100.- tot 300,-. Inruil en
financ. mogel. De Wetstr. 9.
IJmuiden. Geopend zat. 5-7
uur en zondags v. 12 tot 5 u.

Vauxhall Cresta '61, i. pr. st.,
prima banden, prima motor.
Prijs 1450,-. 100,- eigen
geld. Inruil en financ. mog.
Siriusstraat 11, H'lem-Nrd.

Fiat 850 '65; Fiat Spider 1200

'63 (zeer mooi): Fiat 600 D '63
Fiat 500 D '62: B.M.W. 700 '64.
Mercedes 190 '58, enz., enz.;
Heinkel Trojan (voor motor
rijbewijs). Vlotte financ. en
garantie. Zondags geopend.
Vooruitgangstraat 50. Telef.
02500-21086, Haarlem-O.

Gevr. autobox te huur of te
koop. Omg. Duinwijk. Evt.
te ruilen met huurbox IJm.-
W. Br. L. 6891.

Gevr. 1 paar stalen Noren.

Maat 42. Scheldestraat 90.

Te kp. gevr. 1 paar Noren.

Maat 41. Planetenweg 152.

Te kp. gevr 1 paar hockey
schaatsen. Mt. 38-39. Br. L.
6916.

Te kp. gevr Douwe Fgberts-
punten, 50 ct. per 100 Grift-
straat 9. Tel. [phone].

Te kp. trouwjapon (lang) m.
kanten sleep. Maat. 40. Stol-
straat 116.

Te kp. een beige kolenhaard.

Diezestraat 27. Tel. 7483.

Te kp. ronde tafel m. formica
blad -f 4 stoelen modern.
Gasojaar voor keuken of bad-
cel. ook voor aardgas. Kin
derwagen half Engels wit en
2 pers. 3 delig bedstel. Alles
i.pr.st. Mercuriusstraat 20.

Te kp. herenfiets i.g.st Meeu
wenlaan 41, IJm.-O.

Te kp. Opel Kadett 65. Prijs
f 3650.-. Tel. 4290 Zandvoort.

Te kp lange bruidsjapon. Mt.

38-40. Van Nieuwkoopstr. 28

Te kp Opel Rekord f 1000.-;
Opel 60 met radio f 1500.-;
Dauphine 58 f 700.-. Vanaf
f 10.- p.w. zonder vooruitbet.
en verzek. Wijk aan Zeeër-
weg 126.

Autohandel Telstar biedt

aan: Renault Dauphine i.pr.st.
4 nwe. banden f 1100.-; Ford
Zephyr in pr.st. f 750.-; Door
inruil verkregen: Morris Mi
nor. Rijdt goed. f 275.-. Gem.
financiering zonder vooruit
betaling. Zondag de gehele
dag geopend. Groeneweg 37.

Te kp. Ford Zephyr 58 in pr.

st. f 350.-. Zebravinken, v.a.
f 3.- per paar. IJmuiderstr.-
weg 134.

Te kp. bungalowtent Compl.
ingericht. Spaarnestraat 91.

Agb. VW 1300 66 Km. 15000.
Jac. van Heemskerkstraat 10
rd. IJmuiden.

Agb. Opel 1700 65. C. Maters-
weg 70 Beverwijk. Telefoon
02560-8220.

Te kp. Gasojar, gasfornuis

Juncker en Puch. Gesch. v.
aardg. en Miele wasmach. m.
wringer. Te bez. na 17.00 uur
Jagtlustlaan 22, Santpoort.

T. k. D.K.W. Junior '64 m.

smeerautom., a.n., ingeruild,
f 2175.-; Renault Dauphine
61 gaaf in pr. st. f 775.-. Fiat
500 60. Leuke auto f 475.-.
f 50.- aanbetaling. Restant
over 2 jaar. Bonairestraat 41,
Santpoort.

Teg. winterprijzen agb. Borg-

ward Combi '58 325,-; Opel
Record bj. 58 f 675.-; Opel
Rekord bj. 59 f 800.-: Opel
Rekord bj. 62 f 1875 - Financ.
zonder vooruitbet. IJsselstr.
22 B.

Te kp Fiat 2100 61 in pr.st.
met slaapbanken en radio
f 1600.-. Bellatrixstraat 245.
IJmuiden.

Te kp. Faller autobaan. Geh.
compl. f 85.-. Van Ginkel,
Alex Bellstraat 61.

Te kp. Opel 1500 in uitst. st.
Andromedastraat 18

Kanariemannen te kp Rode

en oranjerode uit buitenvol.
Waalstraat 120.

Te kp. goede houten ski's

met metalen stokken f 55.-.
Rijksweg 346. Santpoort.

Te kp. meisjesfiets 7 tot 12

jr. kinderdriewieler en a-
zitje. Grahamstraat 8

Te kp. jongensfiets 14-15 jr.
in pr. st. Alex. Bellstraat 73
IJmuiden.

Te kp. nieuw kinderfietsje

Lft. 6-10 jr. Planciusstr. 21.

Te kp. elektr. trein (Trix
12 Volt). Veel rails, huisjes
enz. Da Costalaan 6. Tel.
4955.

Te kp. Famos elektr. gi
taar met hoes. Tel. 7011 na
18.30 uur.

Autohandel „IJmond" heeft
nog div. occasions v o. Mer
cedes 220 S 59-60. nieuwe
model als nieuw f 2500.-;
Ford Zephyr 61, mech. en
uiterlijk 100% f 13«X.-; VW
de Luxe 62 met roidak in z.
goede staat f 2150 -• Simca
Monaco 62 met slaapbanken
radio f 1600.-: Simca 1000
GLS 62 rijdt als nw. f 2250.-
Simca Elysee 61 met schuif-
f 1200.-: Opel Kapitan 58
rijdt goed f 750.-. I ;n binn.
IJsselstraat 37, IJmuiden.

T. k. pr. elektr. naaimach. in

koffer (geen z.-z.) 85,-: In-
ventum douchecelverwarm
1500 W„ als nw 30,-. Wijk
aan Zeeërweg 14.