IN DE VISHAL EN OP ZEE
ZWANENBURG
IJeeliticaf
ik er voo r
heb betaald?
v Sehoenhandel
NIEUWE
ERVICE
m
Havenberichten
Havenverkeer in
Amsterdam
BURGERLIJKE STAND
VAN BEVERWIJK
NA UW UITPAKAV0ND
PAKKEN WIJ NU UIT MET
ONZE LAGE PRIJZEN
69
59
98
99
1.35
98
1.92
69
59
69
1.59
98
79
LANGENIEUWSTRAAT507
HEERHUGOWAARD
MODERNE WOONHUIZEN
van Uw warenhuis
VROOM DREESMANN
DONDERDAG 8 DECEMBER 1966
Gemeentebibliotheek
Velsen
VOORNAAM, CHIC en
overal bij te dragen
Er zijn inNederland al meer dan 1 miljoen Ruton apparaten ingebruik.Datzegt wel iets.
In enkele seconden een haarscherpe,
puntgave, houdbare kopie op gewoon
papier. Dat is gemakkelijk!
40c
3.50
Woensdag werden in IJmuiden 3100
kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer wa
ren: 320 kisten tong en tarbot, 185 schol,
15 schar, 15 bot, 15 haring, 1215 schelvis,
235 wijting, 685 kabeljauw en gul, 5 leng,
10 haai, 5 ham, 15 poon, 300 koolvis en 80
diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 6,63-6,55, grm. tong 6,94-
5,85, kim. tong 4,24-4,02, kl. tong I 4,76-
4,39, kl. tong II 3,76-3,18, tarbot I 7-6,50.
Per 50 kilogram tarbot IV 236-134, gr.
schol en grm. schol 70-62, kl. schol I 72-
60, kl. schol II 77-46, schar 59-43, bot
21-16, verse haring x 25 kg 28-22, kl. schel
vis I 35, kl. schelvis II 31-26, wijting 41-31,
gr. gul 60-54, mid. gul 78-47, kl. gul 49-43,
kl. haai 40-37, ham 224-154, poontjes 30-20,
kl. zw. koolvis 42-30.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 240-
150, gr. koolvis zw. 136-124, gr. leng 120.
Besommingen, in guldens: KW 55-1020,
105-3920, 178-4220, 94-3800, 79-3690, 160-
4020, 197-5590, 215-13.550, 156-1280, IJM
46-12.280, 17-1420, 7-1530, WR 51-4250, VL
34-7980, 105-5090.
Aanvoer van donderdag
Zestien vaartuigen hebben hedenmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 1960 kisten
vis, 8500 kilogram tong en 250 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 720
kisten schelvis, 200 kleine kisten schelvis,
30 wijting, 80 gul en kabeljauw, 450 klei
ne gul, 250 koolvis, 40 spanharing, 130
schol, 3 tarbot en 57 varia.
Prijzen van donderdag
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5.90, tarbot 6.40-5.90, grote
tong 6.59-6.55, grootmiddel tong 6.io-5 98
kleinmiddel tong 4.19-3.83, tong een 4 60-
4.27, tong twee 3.40-3.04.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 162-
144, middel kabeljauw 146, grote koolvis
134, middel koolvis 130, grote leng 130
Per tien stuks: grote kabeljauw 146-
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Boreas
van Rotterdam: Antares, Kemi, IJmuiden; Linge-I
borg. Jacobstad: Lona Stevns, IJmuiden: Spaar-
nekerk, Antwerpen; Sloterkerk, Antwerpen-
Lagos Palm, Freetown; Arrabio. Avilez, IJmui
den; Hoendiep, Brugge, IJmuiden; Hannes
Luenstedt, Gefle.
Donderdag te IJmuiden aangekomen: Mare
Liberum, van Dagenham; Oostkerk, Hamburg-
Hondsbosch, Londen, Zaandam; Westriding
Goole; Tyne, MiddlesboroughIJmuiden; Nethei-1
lands Coast, Newcastle; Geulborg, Isneas Am-
rum, Oxelosund; Roerborg, Korsnaes; Nerlandia
Gothenburg; Plover. Felixtowe; Laboe, Mantyl
luoto, Beverwijk; Niederrhein, Norrsundet
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: John
Gorthon, naar Hampton Roads, IJmuiden; Mar
tha Friesecke, Londen, IJmuiden; Jetty, Delfzijl
Zaandam: Tilla Doris, Hamburg; Vliestroom',
Hull; Novel, Landskrona, IJmuiden: Mercantas.
Rotterdam; Theano, Rotterdam; Victress. Lon
den: Angelika Schulte, Bordeaux.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Trio, naar
St. Maloe; Catharine-F., Trolhattan, IJmuiden;
Annehese Porr, Bergen, IJmuiden; Tyne. Maas
sluis, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
114, middel kabeljauw 56-44.
Per hoop: vleet 80.
Per 50 kilogram: grote schelvis 66, mid
del schelvis 61, kleinmiddel schelvis 52-
50, schelvis een 36-31, schelvis twee 32-
11, kabeljauw een 56-48, kabeljauw twee
49-42, kabeljauw drie 44-32, grove schol
76-62, schol twee 77-67, schol drie 67-53,
schar 42-33, bot 16-14, poontjes 26-25,
haai 34-30, gestripte wijting 32-28, dichte
wijting 31-24, haring 34-27, tarbot 166-
138, griet 140-118, ham 210, koolvis een
43-39, koolvis twee 33-29, lever 39-34
sprot 31.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 40 kisten wijting 140
kleine gul, 150 schol en 7000 kilogram
tong.
Katwijk
De aanvoer bestond hedenmorgen uit
280 kantjes haring en 2 kantjes makreel
Prijzen: steurharing 77.30-80.10; kleine
steurharing 65-72.90; makreel 52.70.
Geboren: Alida M. d. v. P. H. Out en A.
Lute; Erik R. z. v. R. van Essen en C. M
Starreveld; Arend N. z. v. J. H. van Loe-
nen en G. M. Vos; Ronald z. v. A. J. Ser-
penti en I. Landsman; Jean P. z. v. A. C.
van Luijn en T. Rasch; Francina M. d. v.
C. P. Zwetsloot en S. J. Pel; Johannes P. L.
z. v. L. Poelman en A. H. C. Stroomer;
Marinus T. W. M. z. v. M. R. Remijn en J.
M. Kos; Caroline C M. d. v. H. M. Gorter
en G. C. M. van der Lem.
Ondertrouwd: J. J. Tuyn en A. C. van
t Hoff; C. E. Asjes en C. A. M. van
Haagen; J. S. C. Put en C. C. J. van Heu-
men; N. Oudshoorn en J. H. Krijgsman
W. E. L. Post en C. M. Slotemaker; J.
Castncum en J. Weststrate; F. J. Riezen-
kamp en P. J. M. Schouten; J. A. Suur-
land en S. de Jong; C. M. Stam en J. M.
de Ruiter; J. N. Dekker en J. J. P. van
Beek.
Gehuwd: C. J. G. Schot en P. P. Oort; H.
A. van Spreuwel en M. G. M. Dobbe; C.
van de Water en G. Motshagen; W. I
Kroone en J. F. C. Egthuijsen; T. P. Nij-
man en M. C. A. de Reus; E. E. J. Dem-
mers en A. T. M. van Lint.
Overleden: C. Konijn, oud 71 jaren; R.
R. Neuman, oud 59 jaren; A. Waal, oud 78
jaren; C. H. van den Akker, oud 84 jaren;
O. H. Döllinger, oud 79 jaren; H. B.
Pethke, oud 68 jaren; P. Jonker, oud 88
jaren.
■ooooooooofxyxnnryyyiouoooootx mxxyYvxxxxmio(wm»oooo
WEEKABONNEMENTEN
dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.
DE ADMINISTRATIE
iOOOOOOOOOOOOO
Nieuwe aanwinsten van de gemeentebi
bliotheek Velsen zijn de volgende boeken.
Nederlandse en vertaalde romans en no
vellen: Van den Aardweg, Zojuist ver
schenen; Batori, Ingemetseld: Brophy,
Onder de huid; Capote, In koelen bloede;
Carpentier, De guillotine op de voorste
ven; Chipperfield, Rooloo; Christie, Twee
de Agatha Christie vijfling; Gallada, De
Führer heeft mijn zoon vermoord; Gee-
raerts, Het verhaal van Matsombo: Ger-
stine, De Speculant; Hastings, De burcht
der vleermuizen; Heijermans, Kamertjes
zonde; Hollander. Mijn vallei in Frank
rijk; Krell. Kreeften en piraten;Lewis, Ik
Jacoba; Münster. Avontuur od Sardinië;
Richter, Keuromnibus: Simenon. Maigret
en de gele hond; Wallace. De duivel van
Tidal Basin; Waterhouse; Jubb: Eisen-
reieh; Min of meer liefdesverhalen; He
mingway, Mannen zonder vrouwen: Mau
gham, Verhalen; Nieuwendijk, Anno nul
en nu; Singer. De Soinoza van Warschau;
Visser-Roosendaal, De hertekon en ande
re verhalen; Siemensma. Frou Gunne
BUITENLANDSE ROMANS: Habeck,
Die Insel über den Wolken: Hecker, Gott
hat keinen freien Samstag; Becker, A co
venant with dead; Davis, One of the dark
places; Durrell, The dark labyrinth;
Johnson, Cork street next to the Hatter's:
Montupet, La rose amère; Palle, Les
chaudières et la lune.
Studieboeken: Femina, dl. II; Nieuw
land; De nieuwe katechismus; Pressie
groepen in de E.E.G.; Lauterbach, Kapi
talisme contra socialisme; Palm, Beknop
te toelichting op de wet aansprakelijk
heidsverzekering motorrijtuigen; Norel,
Politie te water; Jones. Leven en werk
van Sigmund Freud ,11 dln.; Rienstra,
Kind, school en gezin; Veldkamp, Geofy
sica; De dieren en hun gedrag; Dunning,
Het hartinfarct; Scholten, Veiligheid; Van
der Ent, Expressieve handvaardigheid;
Go vers, Alle auto's, V dln.; De Graaf, dl.
II en III; van .der Klaauw, Luchtvaart
1966; Franquinet, Vliegsport en luchttoe-
rieme; Elno, Ruimte en beelding; Moulin,
Het ontstaan van de schilderkunst; Bou-
langer, De schilderkunst van Egypte en
het oude Oosten; Spiteris, De Griekse en
Etruskische schilderkunst; Picasso, Frühe
Bilder; Zoomermeyer, First steps in En
glish, III dln.; Campert Hoera, hoera;
Aeschylus, Prometheus geboeid; Euripides,
Alcestis; Cornips, Rozijnen met amandelen;
Het oude Griekenland; Ryan, De laatste
slag; Van Tricht en Oldambt, Insalata Ita-
liana.
In de Amsterdamse haven zijn in de
week van 27 november-3 december 113
zeeschepen (290.944 brt.) aangekomen en
vertrokken 107 zeeschepen (323.810 brt.).
3 pakjes allerfijnste margarine 79
2 rol eierbeschuit 59
500 gram diepvries boerenkool 55
Wegens enorm succes geprolongeerd
1 blik sperziebonen
1 blik appelmoes
1 blik Hollandse snijbonen
1 litersblik ananas
1 pot oploskoffie
1 litersfles koffiemelk
500 gram gedroogde pruimen
1 pak tamboerijn koffie
Het 2e pak voor halve prijs.
150 gram leverkaas
100 gram tongeworst
100 gram paarderookvlees
2 kilo honingzoete
navelsinaasappelen
10 citroenen, vol sap
3 pond Conference
HOU OP. CLARA I
Je krijgt een werkster
Morgen zal ik een
LUIDSPREKER in de
IJmuider Courant
plaatsen
Je weet toch. die krant
waarmee men steeds
aucces heeft.
•NIMMMMM
i
De echte slangeleerschoentjes hebben wij niet
alleen in dunne, maar ook in gemakkelijke
hakjes vanaf 39.75
KÉNNEMENIAAN 6)
TELEFOON 4711 V-
In het uitbreidingsplan „Centrum" bouwen wij een
aantal
Indelingruime hal w.i. grote werkkast, royale
woonkamer, luxe keuken, toilet met
fonteintje, schuur of garage; boven 3
slaapkamers, douche met vaste wastafel,
zolder met schuiftrap. voor- en achter
tuin. gunstige zonligging.
Bouwvergunning aanwezig.
KOOPSOM incl. KOSTEN v.a. 26.725.-
Ruime hypotheek, vrije vest., oplevering eind 1967.
KOCKEN MAKELAARDIJ
Zuiderweg 115 G, Z.O. Beemstcr. Tel. 0 2990 - 3875
b.g.g. 4792
y.ob 9V -i MT»9 •'«Sfrt "»f« «W
«•rtW&A f DO 17
isrïii iïwi dat!
Ik had nog een oude wasmachine. Die heb ik meteen voordelig' ingeruild bij de
Ruton-handelaar. Ik kreeg er tweehonderd gulden voor. Daardoor betaalde ik maar
899.- voor deze geweldige
RUTON WASAUTOMAAT
•Eén druk op deknop en
de was wordt gedaan.
•Elke hoeveelheid: één of kuip en trommel,
twee, drie, vier of vijf kilo ***Roestvrij stalen boven
voor het centrifugeren.
*Royale roestvrij stalen
wasgoed.
***De was komt er strïjk-
droog uit.
•Aparte motor voor het
wassen en aparte motor
plaat.
"Lichtlopende zwenkwiel-
tjes: gemakkelijk
verplaatsbaar.
Kom in elk
geval eens
praten. Dat
kan altijd.
ist
FA. KOK - Kruisstraat 5 - Haarlem - Telefoon 11008
FA. VIJN - Grote Houtstraat 174 - Haarlem - Telefoon 14736
FA. WATERBOLK - alleen Kleine Houtstraat 30-32 - Haarlem - Telefoon 10906
FA. WISKER - Marktplein 18 - IJmuiden - Telefoon 4262
FA. VAN ZUTPHEN - Spaarne 70 - Haarlem - Telefoon 21775
DnoTtpTj ?>MnV
V'.ih
1 'ffl 30 h If*™***/
Solliciteren? Dan heeft U kopieën nodig van
diploma's en getuigschriften
Kopieën van polissen, kontrakten en andere
waardevolle stukken.
Voor verzamelaars een mogelijkheid om ge
deelten of de gehele verzameling vast te lea-
gen. a
Rapporten of tekeningen van Uw kinderen.
Menu's enz. enz.
't -•> <f V
V
(JO019V
Geheimhouding verzekerd.
Desgewenst kunt U het ap
paraat zelf bedienen.
Klaar in 7 seconden, direct
droog, wachten overbodig.
De nieuwe Rank Xerox
813 volautomatische ko-
pieër-machine.
Prijs per kopie
10 stuks van
1 origineel
IJMUIDEN
