fa. PARDOEN
De Austin 1100 Glider imponeert door zijn grootte van binnen!
AÜSTIN"°°GLl DER
m
GEZELLIG
TRESLONG HILLEGOM
^oboerJt)
„De Uitkijk"
OO
Doe eens wat anders
Ga fijn uit eten
GOED
UUR
D JE MP O L"
Café-Restaurant „Noordersluis"
in 't goede uur
HOTEL ROYAL
EEN KEUKEN
Y00R IEDERE BEURS
Wilt U een NIEUWE of
GEBRUIKTE automobiel?
Fin. bureau NU IJ ENS
CANOPUSPLEIN 2
ZATERDAG 10 DECEMBER 1966
22
afaMIfhM
MARhlEZQLfABRIth
GALA - KERSTDINER -
DANSANT
SMAAKVOL ijA S I A" SFEERVOL
GEZELLIG
DINEREN
GRATIS
PARKEREN
8p«eiatiteit iSMÖRGASBOBD
KENNEMERPLEIN 5 HAARLEM TEL. 16840
„BETER DAN ELDERS"
IJMUIDEN - TELEFOON 02550-6583
Huwelijksfeest
Recepties -
Partijen
SPECIALE
WINTERTARIEF
Ideaal keuken 174 cm 218.—
Wano keuken 174 cm ƒ410.—
Alno keuken174 cm 610.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL,
TE HUUR IN CENTRUM ZAANDAM
Htap in een Austin en uit dat alledaagse!
Stap in de Austin Glider. Meteen is daar de goed-aansiultende fauteuil. Vlotte vloerpook in
„één'. Na 14 seconden al op 80 kilometer. En dan is er ineens „het" gevoel. Die sympa
thieke gewaarwording, dat alles in deze auto precies zit waar het hoort een deel van
uzelf is. Gewillig trekt de korte neus de bocht door: met het grootste gemak en toch snel
ler dan u gewend was (voorwielaandrijving!).Zo maakt u hoge gemiddelden met de Austin
Glider. Zonder schokken. Zonder overhellen. Met een voortdurend-viervoudige, veilige
greep op de weg. Dank zij Hydrolastic® vloeistofvering. Austin Glider: royaal ruimte voor
4 5 mensen op 3,73 m wagenlengte. Een formule die nog niet geëvenaard is. Technisch
en estetisch te goed doordacht om modegril te zijn. Maak een proefrit en besef weer
voor het eerst wat puur autoplezier is! j 7.995,-
IJMUIDEN:
ZAAL
Du Commerce
DE OUDE
WASSALON
LUIDSPREKERS
DE VOORJAARSZON
ONTKLEURT UW
KAMER HET STERKST!
MARKIEZEN
ZONSCHERMEN
LUXAFLEX
v/aw;
Internationaal artiestenprogramma, o.a.
Boyd Bachman, Marita Montès e.a.
Orkest John Kristal en Orkest Unique.
Exquise Kerstmenu 32,50 p.c.
Reserveringen 02520-5347.
CHINEES - INDISCH RESTAURANT
Houtplein 2 - HAARLEM - Telefoon 1 05 59
RESTAURANQEN
Gerenommeerd* keuken
Res. s.v.p. tijdig uw tafel voor de a.s. Kerstdagen
Reserveert tijdig een RIJSTTAFEL voor uw
KERSTDINER 15.per couvert, in
Indisch
Restaurant 99
Boulevard Zandvoort, nabij circuit - Tel. 02507-2044
Overdag een eindeloos zitje en 's avonds
dineren bij de lichtjes van de dynamische
IJmond. S.v.p. tijdig reserveren voor de
kerstdagen.
NIEUWE KEUCEEU1N HAARLEM
Kennemerlaan 93
IJmuiden Telef 02550-
2743 - 2744 - 2745
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
Salade Moscovite
Medaillon de veau
amandes
Pommes sauté chaux
de Bruxelles
Pouding 7,50
Voor parties -
recepties - diners enz.
adviseren wij u
tijdig op te geven.
Gelieve uw Kersttafel
vroegtijdig
te reserveren
in een rustige en unieke
omgeving.
Profiteer van ons
Parkeren geen probleem.
Komt u vandaag of zon
dag eens vrijblijvend
praten.
Tel. 51162-60437 (0250Q)
't Kopje van Bloemendaal
aan 't grote
parkeerterrein
2e Kerstdag serveren wij
een uitstekend kerstmenu
Reserveer tijdig.
De PHILIPS speciaalzaak voor Haarlem-N.
RIJKSSTRAATWEG 529 - TELEFOON 62053
Gevraagd net winkelmeisje.
Webbe's Groentenbedrijven,
Zeeweg 238.
Meisje gevr. voor hele dag
en/of enkele dagen p. w. in
gezin m. kind. Br. L 7125.
AVRO-Minjon afd. IJmuiden
vraagt medewerkers (sters),
leeftijd 16-26 jr. Inl.: W. F. C.
Serlie, Marnixlaan 15, Drie
huis. Tel. 7154.
Een nette werkster gevraagd
Meijers Stoffenhuis, Kenne
merlaan 140.
De Kijkgrijp vraagt v. haar
Supermarkt, Marktplein 12,
IJmuiden een caissière. Aan
melden bij de bedrijfsleider,
de heer Terol.
Onderblouses In veel soorten
in zwart-wit en skin, bij C.
Lodder, Driehuis.
Mooie damespullovers in
mod. tinten bij C. Lodder,
Driehuis.
Ilollandia ondergoed voor het
hele gezin, is verkrijgbaar bij
C. Lodder, Driehuis.
Fiat 1500 '64. kleur blauw,
als nieuw 2800,-; Fiat 1300
'64, wit met roodled., smette
loos 2675,-; N.S.U. Prinz de
luxe '64, blauw, als nieuw,
2575,-. Inruil, financ., gar.
50,- aanbet., restant over
2V2 jaar. Bonairestraat 41,
Santpoort.
Te kp: Simca 1000 '63 2600,-
Fiat 500 D '63 1500,-; Re
nault 4 L 1 jr. oud 2500,-;
W. B., nieuw, voorl. model,
aantrekk. prijs 4795.-. Gar.
Zenith, Fr. Naereboutstr. 1.
Te koop eiken schrijfbureau
met laden en een water- of
olietank, 1700 liter. Fa. Ge-
br. Jak, Hoofdstr. 169, Sant
poort. Tel. 8345.
Te koop: 2 C.V., in z. goede
staat. Hensen, Eikenstr. 33.
Goed gemeub. etage te huur
voor korte of langere tijd.
300.per maand. 13 dec.
te aanvaarden. Br. no. L >7127
Van Duivenboden n.v. vraagt
voor direct woning-stoffeer
ders. Hoog loon. Soil, aan ons
kantoor. Ged. Oude Gracht
108-110. Haarlem.
Gevr. door handelskantoor
accurate medewerker voor
voorraadadmin. en assistentie
bij de telefonische verkoop.
Lft. 20 a 35 jr. Br. L. 7112.
Gevr. weg. huwelijk net
meisje voor de winkel. Cor
Jansen Zuivel- en Levens-
middelenbedr Van Linscho-
tenstraat 12, IJm. Tel. 4463.
Gevr. huish. hulp in de ocht.
uren. L. Nieuwstraat 582.
Huizen te kp. gevr. in gem.
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt. ge-
deel. Mak.kant. „Sleutelhof",
Zandv.weg 67, A'hout. Telef.
02500-43647.
Kamers agb. Welke verpleeg
ster, kinderjuffrouw of meis
je, wil gratis een kamer met
c.v. in Santpoort-Q^rp om
's avonds vanaf 8.30 uur op
zoontje van 5 jr. te passen.
Kerkweg 53, Santpoort. Tel.
7075.
HEEMSKERK Mod. hoekhuis
met gar. agb. Ind. gr. woon-
eetkam.. ruime hal en keu
ken, 4 sik., douchecel, zolder,
geheel aangelegde tuin. Min.
eigen geld f 10.000.-. Dir. te
aanv. Prijs f 41.750.- k.k.
Bouwsolid Mak. Dij. Hemo-
nylaan 15, A'dam. Tel. 020-
737612. Na kantoortijd 732485
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 6.50 per m2 Zaanlandsche
Houthandel. Kalverstraat 1-3,
Telefoon 7543.
Te kp. mod. hoekhuis met
garage 4 sik., en ruime keuk.
te Santpoort. Leeg te aanv.
Prijs f 48.000.-. Br. L. 7120.
Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken: Bocal Etna,
D.R.U., E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors. Fa. v.
d. Outenaar en Raave, Tuin
dersstraat 93, IJmuiden-O.
Tel. 7851.
Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
f 50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Voor uw bril naar Mr Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Kinanc. voor al uw meubelen.
Geldleningen op elk gebied.
„Albion", Postbus 80, IJm.
Tel. 8622.
Wij verzorgen uw aankoop
auto. Auto- en bromverz.
op mnd bet. „Albion". Post
bus 80, IJm. Tel. 8622.
Solex, Rap, Pueh. Verkoop
service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44
Tel. 5290.
Er hangt een kousenauto
maat. De Ruyter Textiel. Pla
netenweg 28.
Voor uw T.V.-rep. D. de
Vries. Steenbokstraat 9, IJm.
Tel. 6244. ook 's avonds.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Keukens van 4 verschillende
fabrieken leveren wij uit
voorraad. „De Houthal". Ken
nemerlaan 159.
Autorijschool „IJmond". Wij
lessen met VW en Opel Rek
67. Verkeerstheorie met dia's.
Zeeweg 282. Tel. 4551.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais. Drieh.-kerk
weg 100. Driehuis. Tel. 02550-
5686
Koopt u een nieuwe of ge
bruikte automobiel? Wij ver
zorgen financiering binnen
24 uur. Fin. Bur. Nuyens, tel.
02510-31025. Stratingplant-
soen 60 rd., Velsen-N.
BEATRIX Bloemsierkunst
levert u alle kerstversierse
len o.a. 12 soorten denneap-
pels, 5 soorten paddestoelen,
4 soorten pepers, 6 soorten
groen, IJslands mos, draad,
kaarsen, kandelaars enz. enz.
Kennemerlaan 56-58. Tel.
6083.
ZELF BLOEMSCHIKKEN.
Alle materialen voor uw
kerststukjes nu reeds voor
radig. Ziet onze etalage!
Beatrix Bloemsierkunst Ken
nemerlaan 56-58. Tel. 6083.
KERSTDECORATIES. H.H.
Etaleurs en winkeliers Bea
trix Bloemsierkunst toont U
een grote sortering Kerst
versierselen voor etalages,
vitrines enz. Kennemerlaan
56-58. Tel. 6083.
KERSTBOMEN. Ook dit jaar
handhaven wij de lage prijs
van de vorige jaren. Kerst
bomen van 1 tot 2 m. slechts
f 2.50. Ook zeer mooi sparre-
groen verkrijgbaar op de
Markt 15 en 22 december. J.
v. Zomeren en Zonen, Han
delskwekerij, Badhoevedorp.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: Oude kasten
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 18,
Santpoort. Tel. 02550-7922.
KERSTBOMEN in alle maten
vanaf f 2.00. Buismans Bloe
menmagazijn, Velserduinweg
143.
WEER GEARRIVEERD. Ver-
wijk's Oliebollenkraam (v/h
Marktplein) nu L. Nieuw
straat bij V. en D.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10.- p.m. Lederen
kledingbedrijf Veldhuis
Breestraat 10-12, Beverwijk.
Tel. 25629.
Te koop: 3-deurs linnenkast
met ledikant. Tel. 02550-5933.
Autohandel „IJmond" heeft
nog diverse occasions w.o.
Buick Compact een complete
nwe. auto met radio f 3250.-.
Simca 1000 GLS 62 Kleur
donkerrood, wit lederen be
kleding f 2200.-. VW de Luxe
62 met roldak f 2150.-. Simca
Elysee 61 met slaapbanken
f 1200.-. Fin. zonder vooruit
betaling, zondags de gehele
dag geopend. IJsselstraat 37
IJmuiden.
Te kp. agb. stalen noren mt.
40 met schoenen. Teg. bill,
prijs en Kreidler Floret, race
kuip. Te bevr. C. J. Vuijk
Pres. Steijnstraat 37, IJm.
Te kp. 1000 KERSTBOMEN
van 1% tot 2 m. Tel. 13734
(ook kl. partijen) Haarlem
Metsel en straatstenen te kp.
Veldhuijzen, Alb. Thijmlaan
5 Santpoort-Z. Tel. 02560-8240
Te kp. pracht massieve eiken
tafel en 6 stoelen met losse
zittingen. Tel. 02560-7388.
Autoh. „Telstar" biedt aan:
Renault Dauphine bj. 61 in
pr. st. 4 nwe. banden en nwe.
accuu voor f 1050.-; Ford
Zephyr, kleur grijs in prima
st. f 750.-; Door inruil ver
kregen Morris Minor goed
onderhouden rijdt goed f 275.
Gemakk. fin. zonder vooruit
bet. 's Zondags de gehele dag
geopend. Groeneweg 37.
Te kp. Triumph Herald dec.
63. W. Barendzstraat 12, IJm.
Te kp. z.g.a.n. Phil, hoogtezon
Prijs f 75.-. Tel. 6094. IJm.
Te kp. Honda-brommer.
Eikenstraat 18. Tel. 2078.
RIJSCHOOL
Vela mogelijkheden, b.v.
Prijzen kompleet met grijs granito blad
Meerprijs voor roestvrij stalen blad f 99.-
HANG- en LEGKASTEN vanaf 85.-
Vlotte levering I
Bezoekt onze showroom vrijblijvend.
Geopend ma. t/m vr. 8—12. 13—18 uur.
Kalverstraat 1—3 - IJmuiden - Tel. 0 2550- 7543
In het nieuwe representatieve winkelcentrum (bij
de Beatrixbrug) is nog beschikbaar
één royaal winkelpand
Winkelpanden werden reeds verhuurd aan:
0 schoenenmagazijn 0 fotozaak 0 bloemen
magazijn 0 naaimachinehandel 0 lederwaren
reisbureau 0 meubelmagazijn 0 café-restaurant
0 baby kleding 0 damesmodemagazijn e optiek
9 slagerij 0 autoaeces. 0 herenmodes 0 boek-
handel-
NOG UNIEKE VESTIGINGS
MOGELIJKHEID voor o.a.
dameskapsalon, wassalon, banket en choco
laterie, huishoudelijke artikelen, radio en
T.V., speelgoed en andere branches.
Inlichtingen omtrent huren enz. worden gaarne
verstrekt door N.V. COORDINATÏE-BOUW, Joh.
Geradtsweg 109-111, Hilversum, tel. (02950)-12051,
toestel 53.
Klein van buiten, groot van binnen: een eigen
schap, die óók de populaire Austin Seven bezit.
Natuurlijk ook voorwielaandrijving en vloeistof
vering - en dat allemaal voor 5.495,—
De Balanza toont het exclusieve Austin-gezicht,
dat u al kent van Seven en Glider. Ook deze klasse
wagen is bekend om zijn grandioze wegligging en
enorme interieurruimte. 12.225,—
Een produkt van BMC: grootste Britse autoconcern
R. S. Stokvis Zonen N.V., Afdeling automobielen, Heiman Dullaertpiein 3, Rotterdam, Tel. (010) 259980.
Firma Zentveld en van Breemen, Wijk aan Zeeërweg 194, IJmuiden, tei. 02550-2181.
Voor uw autorijlessen belt
u 5050. F. Rootring, Zeeweg
275.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër
weg 45, IJm.-O. Tel. 7127.
„VAMOR" Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
f 8.- per uur, theorie gra
tis. Canopusplein 14, tel. 5531
Autorijschool DE WINTER
Spaarnestraat 91. Volksw. en
Daf. IJmuiden. Tel. 8808.
UW RIJBEWIJS bij Erk.
Autorijsch. Duinwijk Venus-
straat 41. Tijdelijk tel. 6532.
Wij verzorgen financiering binnen 24 uur.
Stratingplantsoen 60 rd., Velsen-N. - Tel. 02510-31025
Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij les
sen in Opel Kadett Ford
Corsair.
Autorijschool „DRIEHUIS"
A.N.W.B.-bondsrijschool Voll.
cursus f 170.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Meisje, om 's avonds vanaf
8.30 uur op zoontje van 5 jr.
te passen, evt. met lichte
huish. werkzaamheden tot
's morgens 12 u. Goede ver
diensten. Kerkweg 53, Sant
poort. Tel. 7075.
Verpleegster worden? En dan
liefst in een moderne gezel
lige stad? Onze e.v. cursus
vangt begin jan. aan. Inlicht.
Directrice Diaconessenhuis,
Eindhoven.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. on
ze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2, telefoon 4583
CHEMISCH REINIGEN
NU OOK
Nu besteld is vlug geholpen,
extra goed geplaatst en meer
dagen profijt.
Goed advies zonder verplich
ting, scherpe offerte en vak
kundige plaatsing - uw zon
nige voordelen
- 4108 - Na 6 uur 8202
Middenhavenstraat 2?
IJmuiden - Tel. 02550
