Groot-Brittannië voert over
vier jaar decimale stelsel in
Kosten van omschakeling
geschat op 1.3 miljard
Blank meisje
werd kleurlinge
Juliette Gréco weer getrouwd
VS steunen Brits verzoek in
VN: sancties tegen Rhodesië
1
r
Van dag tot dag
Brandt in Parijs
Papier van
München zoek
Hoover beschuldigt
senator Kennedy
Belgisch-Chileense
Zuidpool-expeditie
Voor rokers met een eigen stijl
Gevaarlijk Brits
misdadiger ontsnapt
Levenslang voor
drie moordenaars
van Britse agenten
J
amm
DINSDAG 13 DECEMBER 1966
Af luister-apparaten rel
Geen „cent'
Rassenrel in Zuid-Afrika
O n ver mi jdelijk
Groep conservatieven
wil onderhandelen
IIP;
Hij is vrij in de luchtkoerst langs vogels
en wolken een piloot vliegt en vliegt naar
steeds weer andere steden, die hem helder
voor ogen staan: New York, Buenos Aires,
Karachi. Kan kiezen uit tientallen sigaretten.
Rookt Golden Fiction.
Ondoeltreffend
Eisenhower geopereerd
in Washington
De nieuwe Westduitse minister van Bui
tenlandse Zaken (tevens vice-kanselier)
Willy Brandt zal een bezoek brengen aan
president De Gaulle. Hij wil „het Frans-
Duitse verdrag van 1963 opnieuw ontwik
kelen en met zoveel mogelijk politiek le
ven vullen". Maar waarop moet die her
leving van het verdrag berusten? Toen
Erhard en Schroder het buitenlandse be
leid van de Bondsrepubliek bepaalden,
zochten zij allereerst de vrienschap van
de Amerikanen. In Washington is Brandt
jarenlang ook kind aan huis geweest.
Hij gaat nu echter het eerst naar Parijs.
Waarom?
Men heeft redenen te veronderstellen,
dat hij de politiek volgt, die is voorge
steld door de Beierse katholiek Franz
Josef Strauss, met wie hij nu in hetzelfde
kabinet zit. Leest men de ingezonden
stukken in de Duitse bladen, dan moet het
aantal woedende socialistische kiezers,
die zich door Brandt „verraden" voelen,
zeer talrijk zijn. Nog in februari 1965 zei
de vice-voorzitter van de socialistische
SPD, Fritz Erler, dat zijn partij nooit
met Strauss in één kabinet zou gaan zit
ten. En nu
Strauss is namelijk een verwoed natio
nalist die bij de laatste verkiezingen in
Beieren o.a. heeft gezegd, dat hij best
kans zag om de neo-nazistische, chauvi
nistische NPD de wind uit de zeilen te
nemen. „Als wij zelf in onze politiek be
paalde nationale accenten aanbrengen,
dan zal de NPD spoedig verdwenen
zijn.Het succes van de NPD is een
antwoord op de jarenlange methode om
alles wat Duits is en wat nationaal heet,
door de modder te halen", zo zei hij. Aan
de Amerikanen verweet hij, dat dezen
geen kernwapens hebben geleverd aan de
Bondsrepubliek en haar niet in staat heb
ben gesteld Oost-Duitsland te annexeren.
Men moest nu met De Gaulle proberen,
en eventueel met de Britten, een Euro
pese kernmacht te vormen. Vandaar dat
men Strauss „een Duitse gaullist" noem
de.
Nu is het wel waar dat president De
Gaulle een eigen Europese kernmacht wil
vormen, maar zeker niet terwille van de
Duitse hereniging. Wel ter ere van de
grootheid van Frankrijk dat aldus in
*taat zou zijn rechtstreeks met de Rus
sen te onderhandelen over een regeling
der geschillen op het Europese vaste
land. Van een soortgelijke grootheid
droomt Strauss voor Duitsland, al valt
nog altijd niet goed in te zien. wat hij
met zijn opgeschroefd nationalisme wil
bereiken voor de hereniging.
Het afgelopen weekeinde nu heeft
Brandt een aantal spreekbeurten in Ber
lijn vervuld en evenals Strauss ge
tuigd van zijn ongeduld, dat de twee Duit
se republieken nog niet zijn hereend.
„Om frases met betrekking tot de Duitse
kwestie geef ik niets en daarmee is Duits
land niet geholpen", zo zei hij. Er moet
in Parijs en Washington ernstig worden
gesproken over hetgeen „praktisch-poli-
tiek kan en moet worden gedaan". Het
moet uit zijn met het „ja en amen" je
gens de geallieerden. Deze hadden zelfs
tekortgedaan aan de „waardigheid en de
positie van het Duitse volk". En Brandt
heeft hen beschuldigd van „politieke
kwaadaardigheid".
Waarom? Wel, de Amerikanen, Britten
en Fransen hebben zich gehouden aan de
stelling, dat West-Berlijn niét behoort tot
de Bondsrepubliek en dat Berlijnse afge
vaardigden in de Bondsdag géén stem
recht hebben. Daardoor werd de positie
van de SPD (die sterk staat in Berlijn)
in Bonn verzwakt. Maar de Amerikaanse,
Engelse en Franse troepen liggen in
Berlijn, dus in het hart van Oost-Duits-
land, alleen krachtens het beginsel dat de
hoofdstad bezet gebied is. Wat wil
Brandt? Moet West-Berlijn worden bezet
door Westduitse troepen? Dit zouden de
Russen nooit dulden. Concurreert Brandt
dan alleen maar met Strauss en de NPD
in nationalistische kreten?
De Gaulle zal natuurlijk ook het ideaal
der Duitse grootheid niet bevredigen. En
wat dan? Niemand weet wat er te ver
wachten valt van een kabinet met Kie-
singer (twaalf jaar nazi!) Strauss en...
Brandt. Een Zweedse lezer van Der Spie
gel schreef daarom: „Lieve Heer, be
waar ons voor de Duitsers en laat hun
land verdeeld blijven, in eeuwigheid,
amen". Dat zal wel een vrome wens zijn,
maar verklaarbaar omdat niemand een
antwoord weet te geven op de vele vra
gen die zich voordoen.
LONDEN (AP) De „overeenkomst
van München" ,het beroemde stuk pa
pier dat premier Neville Chamberlain
in 1938 mee naar Londen bracht en
dat „vrede in onze tijd" beloofde, is
zoek!
Een verlegen woordvoerder voor het
ministerie van Buitenlandse Zaken zei,
dat de Britse kopie van de overeen
komst met Hitier „niet werkelijk weg
is, maar op een verkeerde plaats is
gelegd". „Wij proberen na te gaan
waar het papier precies zit".
(Van onze correspondent)
LONDEN. Langzaam maar zeker
is het oude, traditionele Groot-Brit
tannië bezig te verdwijnen. Een symp
toom daarvan is de invoering van het
decimale muntstelsel in februari 1971.
Men kan zeggen dat Groot-Brittannië
hiermede opnieuw een buiging maakt
in de richting van de Europese Econo
mische Gemeenschap.
Munteenheid blijft het pond ster
ling dat voortaan zal bestaan uit
honderd nieuwe pennies (i.p.v.
uit 240 oude). De shilling als munt
waarde verdwijnt geheel. De nieuwe
penny krijgt de waarde van 2,4 pence.
De nieuwe halve penny zal iets
meer waard zijn dan de tegenwoor
dige penny, namelijk 1,2 pence.
Het tien-shillingbankbiljet zal verdwij
nen om te worden vervangen door een
muntstuk ter waarde van 50 nieuwe pen
nies, van welk metaal staat nog niet vast
De zilveren halve kronen, zes-pence-
stukken en halve pence zullen verdwij
nen, als ook het merkwaardige achthoe
kige koperen drie-pence-stuk. Er komen
twee munten van koper-nikkel, namelijk
de tien newpence (waarde ongeveer één
gulden) en de vijf newpence (waarde één
NEW YORK (AFP) Senator Edward
Long heeft voorgesteld als scheidsrechter
op te treden in de controverse tussen se
nator Robert Kennedy en het hoofd van
de Amerikaanse recherche, E. Hoover.
Hoover beschuldigt Kennedy ervan het
gebruik van afluisterapparaten door de
federale recherche (F.B.I.) aangemoe
digd te hebben, toen hij minister van Ju
stitie was. Kennedy heeft gezegd, dat het
gebruik van dergelijke middelen buiten
zijn weten om gegaan is.
Long heeft voorgesteld, dat beide par
tijen in januari voor de door hem voor
gezeten senaats-commissie verschijnen
om licht in de zaak te brengen.
shilling is 50 cent) en een nieuwe bron
zen twee pence met meer dan de dubbe
le tegenwoordige waarde.
De nieuwe penny wordt een bronzen
muntstuk, ongeveer ter grootte van de
Nederlandse cent.
Verwacht wordt dat de overgangsperio
de „veel minder dan twee jaar" zal
duren.
Daarna zal het woord „nieuw" geleide
lijk verdwijnen. Oorspronkelijk had men
de kleinste munteenheid „cent" willen
noemen, maar deze naam bleek niet erg
populair te zijn, zodat Engelands histori
sche penny, eens van zilver en het enige
officiële muntstuk, wordt gehandhaafd.
Hoewel het pond voortdurend belaagd
wordt, zal het naar men blijkbaar hoopt
toch een internationaal symbool voor
Britse solvabiliteit blijven. Afschaffing
ervan zou alom tot grote verwarring lei
den. vooral in het assurantiewezen waar
van Londen nog altijd het wereldcentrum
JOHANNESBURG (Reuter) Het
blanke Zuidafrikaanse echtpaar Laing wil
bij de regering in beroep gaan tegen een
beslissing waarbij zijn elfjarige dochter
Sandra als kleurlinge" is geclassificeerd
en van een kostschool voor blanken is
weggestuurd. Haar achttienjarige broer,
die blank is, zit nog op die school. San
dra is echter duidelijk gekleurd en heeft
overwegend „Afrikaanse trekken". Een
andere broer is ook blank.
De vader, een Oosttransvaalse gara
gehouder, zei tegen journalisten niets af
te weten van een kleurling-verleden in
zijn familie of die van zijn vrouw. San
dra was in een ziekenhuis voor blanken
geboren en, ondanks haar uiterlijk, als
blanke geregistreerd en protestants ge
doopt.
BRUSSEL (ANP) België gaat waar
schijnlijk met Chili samenwerken in het
Zuidpoolgebied. Volgend jaar zal geen
nieuwe Nederlands-Belgische expeditie
worden uitgezonden, omdat de Neder
landse regering geen geld meer voor dit
onderzoek beschikbaar stelt.
is. Eén-derde van de wereldhandel wordt
in Londen gedreven. Ook buiten En
geland worden talrijke transacties in pon
den afgesloten. Het pond maakt bovendien
in talrijke landen deel uit van de natio
nale monetaire reserves.
De overschakeling op het nieuwe munt
stelsel is een formidabele taak. Er moe
ten negen miljard nieuwe munten worden
geslagen en 2% miljoen rekenmachines en
kasregisters alsmede hetzelfde aantal auto
maten met inbegrip van telefoon, moeten
worden veranderd.
De aanwijsbare kosten van de overgang
worden geschat op 1,3 miljard gulden.
Behalve in uitzonderingsgevallen zullen
bedrijven zelf voor de kosten, welke de
omschakeling meebrengt, moeten opdraai
en. In de overgangstijd zullen winkels zo
wel de oude als nieuwe prijzen aange
ven.
De regering verwacht dat het nieuwe
systeem dat onvermijdelijk is geworden,
nu ook Zuid-Afrika (1961), Australië (fe
bruari 1966), en Nieuw-Zeeland (juli 1967)
het decimale stelsel hebben aanvaard,
terwijl Ierland in 1962 daartoe in begin
sel heeft besloten, tot grotere algemene
efficiëntie zal leiden, niet het minst bij
het schoolonderwijs, dat door de inge
wikkelde sommen van het tegenwoordige
twaalfdelige systeem veel vertraging on
dervindt.
Het decimale stelsel is ook van groot
belang voor de Britse export omdat de
moeilijke omrekening zal komen te ver
vallen. Het wetsontwerp tot invoering van
het tiendelige stelsel zal binnenkort aan
het parlement worden voorgelegd.
Een groot deel van de Britse industrie
zal binnen de eerstvolgende tien jaar bo
vendien overgaan op het metrieke stelsel
voor maten en gewichten.
NEW YORK (Reuter en AP). De
Verenigde Staten hebben tijdens het
gisteren voortgezette debat in de
Veiligheidsraad over Rhodesië steun
toegezegd aan het Britse verzoek om
verplichte sancties tegen de regering
van premier Smith toe te passen.
Vastbesloten en onmiddellijk han
delen zou naar de mening van
de Amerikaanse V.N.-afgevaardigde,
ADVERTENTIE
EEN LAURENS PRODUKT
Golden Fiction
GF 1
Goldberg, het gevaar verminderen.
Hij zei, dat de Verenigde Staten het
bewind van Smith, dat hij onwettig
noemde, niet zullen erkennen.
Het Britse standpunt kreeg ook de
steun van Japan, maar de vertegenwoor
diger van Senegal, minister van Buiten
landse Zaken, Doudon Thiam geloofde
niet in de doeltreffendheid van de voor
gestelde maatregelen. Hij zei hiermee de
mening van de Organisatie van Afrikaan
se Eenheid weer te geven.
Van Portugal en Zuid-Afrika is geen
medewerking te verwachten bij de nale
ving ervan, aldus de minister. Hij acht
te geweld het enige middel tot oplossing
van het Rhodesische probleem, maar een
olie-embargo is het minste wat moet wor
den geëist.
Een groep Britse rechtse conservatie
ven onder leiding van oud-minister Dun
can Sandys heeft meegedeeld een cam
pagne te zullen beginnen om weer tot
onderhandelingen met Rhodesië te ko
men.
Sandys en de vier andere leden van de
groep staan bekend als medestanders van
premier Ian Smith. Ze willen hun cam
pagne beginnen met een massa-bijeen
komst op Trafalgar Square in Londen in
het begin van het nieuwe jaar. Ook el
ders in Groot-Brittannië zullen bijeen
komsten worden gehouden.
De groep zegt dat de verplichte sanc
ties tegen Rhodesië ondoeltreffend zullen
blijken, maar wel kunnen leiden tot een
handelsoorlog met Zuid-Afrika. Als de
Verenigde Naties in laatste instantie be
sluiten tot een blokkade door oorlogssche
pen, dan zal er vrijwel zeker een gewa
pend conflict uitbreken, aldus de groep.
Behalve Sandys, de oud-minister van Ko
loniën, maken deel uit van de groep de
Lagerhuisleden Patrick Wall, Sir Tufton
Beamish, John Biggs-Davidson en Nigel
Fisher.
De voormalige conservatieve minister
van Gezondheid, Enoch Powell heeft op
een bijeenkomst in Wolverhampton ge
zegd dat de regering van premier Wil
son een koers volgt die voor Groot-Brit
tannië alleen maar vernederend kan zijn.
Voor het aangezicht van de wereld heeft
Groot-Britannië een glasharde leugen uit
gesproken, zei hij.
PLYMOUTH (Reuter).Tweehonderd
Britse politiemannen speuren naar een
van de gevaarlijkste misdadigers van het
land, die maandag uit de gevangenis
van Dartmoor is ontsnapt. Het is de 37-
jarige Frank Mitchell. Het is de vierde
keer dat hij is ontsnapt. Mitchell is bui
tengewoon sterk. Hij heeft eens een au
to met twee inzittenden van voren met
één hand opgetild! Bij een rechtszitting
moesten negen man hem in bedwang hou
den, toen hij zich op de rechter wilde
storten. Mitchell heeft de bijnaam „Gek
ke Bijlman". In 1957 bedreigde hij, na
een ontsnapping, een gezin met een bijl.
Mitchell heeft levenslang gekregen voor
roof met geweldpleging.
WASHINGTON (Reuter) Bij de 76-
jarige Amerikaanse oud-president Dwight
Eisenhower is maandag in het Walter-
Reedhospitaal in Washington de galblaas
verwijderd. De operatie werd uitgevoerd
door een groep van vier geneesheren on
der leiding van Lt-generaal L. D. Heaton,
de chef-chirurg van het leger. In 1955 en
1965 had Eisenhower een hartaanval en
in 1957 kreeg hij een beroerte.
Eisenhower, over wiens toestand na
de operatie weinig nadere mededelingen
werden gedaan, zal vermoedelijk een
paar weken in het ziekenhuis blijven.
De 39-jarige Franse zangeres Ju
liette Gréco is maandagmiddag in
het Noordfranse dorp Verderonne in
het huwelijk getreden met de 41-
jarige toneelspeler Michel Piccoli.
Het paar slaagde erin alle publici
teit uit de weg te gaan door aan te
kondigen dat het huwelijk later in
de week zou worden gesloten. De
zangeres gaat begin januari naar
de Sovjet-Unie waar zij gedurende
een maand in de voornaamste steden
zal optreden. Juliette heeft een
twaalfjarig dochtertje uit haar eer
ste huwelijk met de Franse acteur
Philippe Lemaire. Piccoli heeft
eveneens een twaalfjarig dochtertje
uit zijn eerste huwelijk met Eleo-
nore Hirt.
LONDEN (Reuter) Harry Roberts,
John D.uddy en John Witney die in
augustus van dit jaar drie Londense po
litiemannen doodschoten zijn maandag
door een rechtbank in de Britse hoofd
stad tot levenslange gevangenisstraffen
veroordeeld. De rechter deed hierbij de
aanbeveling het drietal niet binnen dertig
jaar in vrijheid te stellen. Gebruikelijk
is dat in Groot-Brittannië een tot levens
lang veroordeelde na twintig jaar wordt
vrijgelaten.
Autofabriek. Een nieuwe fabriek in Iz-
jevsk, 960 kilometer ten oosten van
Moskou, is begonnen met de productie
van Moskvitsj auto's
Nieuw. De Egyptische autoriteiten heb
ben maandag de oprichting bekendge
maakt van een nieuw nationaal pers
bureau, United Arab Press (UAP). De
datum, waarop dit persbureau zijn
werkzaamheden zal beginnen is nog
niet bekend.
Demonstratie. In Santo Domingo hebben
vrouwen gedemonstreerd tegen de hoge
kosten van levensonderhoud. Het kwam
tot een treffen met de politie, waarbij
één vrouw om het leven kwam. 37 vrou
wen zijn gearresteerd.
Toestemming. Ex-koning Saoed van Saoe-
di-Arabië heeft van president Nasser toe
stemming gekregen zich met zijn ge
volg in Egypte te vestigen.
Vonnis. Een Londense rechter heeft zan
geres Dusty Springfield bij verstek ver
oordeeld tot het betalen van een scha
deloosstelling van 1900 pond 19.000
aan een door haar aangereden vrouw.
Tevens las hij haar de les, omdat zij
op een donkere, regenachtige avond met
een zonnebril op achter het stuur had
gezeten.
Aardbeving. Bij een krachtige aardbe
ving in de Peleponnesus, 25 kilometer
ten westen van de stad Pyrgos, zijn
maandag vier huizen ingestort. Er ont
stond paniek. Niemand heeft letsel op
gelopen.
Gebouw. In San Francisco is maandag
een in aanbouw zijnd gebouw inge
stort. Er zijn drie arbeiders gewond.
Kustvaarder. De Duitse kustvaarder El
ke, 481 ton, is maandag gezonken na
e enaanvaring met een voor anker lig
gend schip in de monding van de Hum-
ber. De zes bemanningsleden en de
Britse loods zijn door een sleepboot ge
red.
Diefstal. In Lobberich in Noordrijnland-
Westfalen zijn van een tentoonstelling
werken van Pablo Picasso, Salva
dor Dali en Marc Chagall gestolen. De
waarde van de gestolen kunstwerken
wordt op 20.000 mark geschat.
Mazelen. In een groot aantal Joegoslavi
sche bergdorpen aan de grens met Al
banië heerst mazelen. Vijftig kinderen
zijn eraan gestorven. Ongeveer achthon
derd kinderen zijn ziek. Acht medische
groepen zijn naar het gebied gezonden.
S
