Inflatie, politieke onrust en
armoede fnuiken vooruitgang
KERSTBOMEN
Speciale afdeling
tffr
v.v
30.-
9.90
'OGENBUL
EMPIRE
WINDSOR
QUEEN ANNE
BIEDERMEIER
OUD-HOLLANDS
MEUBELCENTRUM
IJMUIDEN
u»*V
7.50'
7.50
45.-
BEVERWIJK
TUINCENTRUM „MYRIANTHA" Zelfbediening
Uw eigen boom meenemen betekent
10% KORTING CONTANT!!!
\fL'
WOENSDAG 21 DECEMBER 19 66
11
Stagnatie in Latijns-Amerika
'ooruitgang
VOOR GOED
CHEMISCH REINIGEN
DE OUDE
Zeeweg 263 - Tel. 6573
LUIDSPREKERS
Een greep uit onze aanbiedingen:
SPECIALE KERSTAANBIEDING:
KOM VRIJ
KIJKEN, ER
IS MEER
KEUS!!
MARKTPLEIN 38-40
Tel. 2348-2349
ZEESTRAAT 74
Telefoon 24539
45 minuten kerstklanken
met het Sions kinderkoor
uit Haarlem
30 cm langspeelplaat voor
45-toeren kerstplaten
van 4.25 tot 6.50
Wiener Sangerknaben
Maastrichter Staar
de Karekieten
enz. enz.
In
speciale kerstaanbieding
Vivaldi: Corelli.
stereo-uitvoering, met album
Orgelconcert van Handel,
Adagio van Albinonï
in stereo nu nog 9.90
cabaret
„Hemeltje lier'
van Fons Jansen
18.50
„Heerlijk duurt het langst"
van Conny Stuart
17.50
Complete
uitvoering
van de
Messiah
in stereo.
„Een avondje uit
met Wim Sonneveld"
17.50
Duitse uitvoering
Engelse uitvoeringi
Sammy" de laatste longplay i
van Ramses Shaffy
17.50 J
30 cm
langspeelplaten
voor
al vanaf 156.-
o.a. Mantovani,;
Jim Reeves,!
Charlie Kunz, f
Al Hirt,
Harry Belafonte,
Mario Lanza.
I EEN L UIS TERR IJK E ZAAK\
fOude Groenmarkt 26-28 Haarlem tel.14273
(Van onze correspondent)
MONTEVIDEO De Atlantische staten
van Latijns-Amerika hebben met hun
prijsstijging-en van meer dan dertig per
cent dit jaar weer in de topgroep van de
wereldinflatie verkeerd. Wanneer men Chi
li buiten beschouwing laat, is de econo
mie in de landen aan de andere kust
die der Stille Oceaan stabieler geweest.
Maar daar zijn dit jaar de „eastristi-
sche" haarden van onrust weer actiever
geworden. En in de praktijk is er dan
ook nergens veel gedaan om de ellende
van de Latijns-Amerikaanse massa te ver
zachten. Het falen van de interamorikaan-
se samenwerking ondanks veler be
moeienissen is een van de duidelijkste
tekenen van de stagnatie op dit conti
nent.
Latijns- Amerika is in 1966 minder be
roerd door de spanningen tussen Oost en
West, dan gedurende de Cuba-crisis. Wel
heeft echter de organisatie van Ameri
kaanse Staten er Cuba, de Sovjet-Unie en
communistisch China onlangs van be
schuldigd in Latijns-Amerika openlijk een
politiek van interventie te bedrijven. Op
de „conferentie der drie continenten" in
Havana is namelijk met medewerking van
die drie landen besloten tot de vorming
van een internationale organisatie voor
het coördineren van bevrijdingsbewegin
gen. Het resultaat van die beslissing is de
nieuwe „hogeschool voor vrijheidsstrij
ders" in de Cubaanse hoofdstad geweest.
De guerrilla's hebben ook de laatste
tijd door soms sensationele terreurdaden
onrust gestookt in Venezuela, Guatemala
en Columbië. Mede door de diepgaande
meningsverschillen tussen Moskou en Pe
king blijven de bevrijdingsbewegingen in
tussen vrij zwak. Al onderhoudt de Sov
jet-Unie haar bruggehoofd Cuba met een
bijdrage van een miljoen dollar per dag
en al heeft zij ingestemd met de beslui
ten van die „conferentie der drie con
tinenten", zij heeft toch „haar communis
ten" opgedragen zich te beperken tot
„vreedzaam opmarcheren". Zij heeft han
delsverdragen met Brazilië en Argentinië
gesloten en zelfs minister voor Buitenland
se Handel, Nicolai Patolitsjef, naar Rio de
Janeiro gezonden om over een lening van
honderd miljoen dollar te onderhandelen,
Hoewel de guerrilla's het gevoel van
veiligheid onder de bevolking kunnen on
dermijnen, is het niet waarschijnlijk dat
zij tenslotte ook de macht in handen zul
len kunnen nemen. Eerder zullen zij ex
treem rechtse officieren in Venezuela en
Guatamala de argumenten voor een nieu
we militaire staatsgreep leveren.
Het „castristische gevaar" of de ont
binding van de civiele krachten, die le
gale regeringen niet meer tot handelen in
staat doet zijn, leiden tot de voortdurende
wisseling tussen democratie in 1966 weer
ingevoerd in Bolivia, Guatemala en Ecua
dor) en dictatuur (weer tot stand geko
men in Argentinië). Er bestaat geen uit
zicht op stevig gefundeerde „representa
tieve democratieën", die als richtlijn voor
alle landen in het handvest van de OAS
vastgelegd zijn. Zelfs op de veelbesproken
„kleine Latijnsamerikaanse topconferen
tie" in Bogota, waar vijf democratieën
samenkwamen, stond Venezuela alleen
met zijn eis dat de Amerikaanse landen
slechts vrij gekozen regeringen zouden
moeten erkennen.
Dit jaar is de helft van het tien jaar
lopende ontwikkelingsprogram uit Ken
nedy's „Alliantie voor de Vooruitgang"
achter de rug. In die tien jaar zouden de
Latijns-Amerikaanse landen de sprong
van de structuur van 1830 naar de mo
derne wereld maken. Nog altijd vormt
men de ene commissie na de andere om
de „alliantie" de levenskracht te ver
schaffen die door de weerstand der „oli
garchieën" en de organisatorische en finan
ciële zwakte der regeringen ontbreekt.
Ook in Latijns-Amerika is het mode om
over „economische integratie" te spreken.
Haar embryo, de Latijns-Amerikaanse vrij
handelszone „ALALC" omvat sinds de
toetreding van Venezuela als tiende staat
nu tachtig percent van Latijns-Amerika.
Hoewel haar ministers van Buitenlandse
Zaken onlangs in Montevideo confereer
den, is de stagnatie ook hier duidelijk. De
Argentiinse minister van Buitenlandse Za
ken, Nicanor Costa Mendez, liet zijn
Noordamerikaanse collega Dean Rusk we
ten dat het absurd zou zijn om over inte
gratie-schema's te praten zolang men in
delen van Amerika lezen noch schrijven
kan en niet te eten heeft.
De slang bijt zichzelf in de staart: het
ene deel zegt dat zonder een groot opge
zet plan de ontwikkeling niet mogelijk zal
zijn, het andere beweert dat zonder voor
afgaande modernisering (de zogenaamde
„interne integratie" van de staten afzon
derlijk) hun samengaan ondenkbaar is
Daarbij komt bijvoorbeeld dat uitgerekend
Argentinië (door de „kleineren" argwa
nend bekeken als een profiteur van de in
tegratiebeweging) alle „supranationale'
oplossingen uit vrees voor de hegemonie
van Brazilië afwijst.
^^•^LINGERIES - b.h/»
Kennemerlaan 35*37 IJmuiden
Bezoekt onze
Zelfbedieningswasserij
Autorijschool „IJmond". Wij
lessen met VW en Opel Re-
kord 67. Verkeerstheorie met
dia's. Zeeweg 282, tel. 4551.
Autorijschool de Winter.
Spaarnestraat 91. Volkswa
gen en Daf. IJmuiden. Telef.
8808.
UW RIJBEWIJS bij Erk.
Autorijsch Duinwijk Venus-
straat 41. Tijdelijk tel. 6532.
Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij les
sen in Opel Kadett Ford
Corsair.
Autorijschool „DRIEHUIS
A.N.W.B.-bondsrijschool Voll
cursus f 170.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Elektro Techn. Bur. Nijman,
Spaarne 34. Hrl. vr. m. spoed
elektr monteurs, hulp-mon
teurs. Tel. 15758.
Ongeh. vrouw 40 jr. b.z.a.
(extern) in huish. v. alle
voorlc. werkzaamh. (kan ook
koken) prima getuigen ver
eist. Sal. f 75.- p.w. netto
Tel. 02550-6107.
Net meisje b.z.a. opl. 3 jr.
Mulo, kunn. typen. Br. L.
7273
Gevr. flinke jongeman voor
medewerker handelskantoor.
Lft. 16-17 jr. Liefst met enige
kantoorerv. of Ulo-onderwijs
Br. nummer L. 7275.
Gevr. een werkster v. don-
derdagmidd. Kalis, Tromp
straat 71.
Per 1 jan. a.s. gevr. verkoop
ster, liefst met het modevak
beken. Nouveauté, Kenne-
merlaan 46. Tel. 7412, IJm.
Gevr. meisje voor de huish,
voor hele of halve dagen
Kenemerlaan 73.
Huizen te koop gevr. in gem,
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt. ge
deelt. Mak.kant. „Sleutelhof'
Zandv.weg 67, A'hout. Tel
02500-43647.
Tuinbouwbedrijf
YRIANTHA
Vlaamseweg Haarlem, eindpunt buslijn
4 en 6 - Telefoon 02500 - 43283 - 80321
met en zonder kluit tot 5 mtr. v.a. ƒ2.50
Zeer mooi, overtuigt u zelf
Doordat wij een heel veld gekocht heb
ben, zéér scherpe prijzen
Verder allerlei artikelen om zelf uw kerststukje enz. te maken, teveel om op
te noemen, ziet en overtuigt u
CYCLAMEN, wit, rood, rose en lila, vanaf2.50
BEGONIA'S, wit en rose, vanaf ƒ1.80
AZALEA'S, wit, rose, rood en oranje, vanaf4.50
KERSTSTERREN, rood, vanaf2.50
KERSTTULPJES, rood.
HYACINTHEN, wit, rose, blauw n rood.
BESHULST BONTE HULST, PEPERS, DADELS, EUCALYP-
THUS,, DOUGLASGROEN, CEDERGROEN en PICEAGROEN.
BLOEIENDE NARCISSEN in pot, 20 tot 27 bloemen
KERSTPRIJS ƒ2.55 per pot.
Pr. gem. zitk. m. balcon en
kl. sik. te huur f 150.- p.m.
heer alleen b.b.h.h. te
Driehuis-Zuid. Br. L. 7270.
Bej. gezond echtp. zoekt per
1 febr. 2 gestoff. kamers, met
warme maaltijd of pens. Br.
L. 7272.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais, Drieh.-kerk-
weg 100. Driehuis. Tel. 02550-
5686.
Nette kostganger gevr. Week
end afw. Br. nr. 7265.
Een T.V. toestel huren is het
voordeligst en gemakkelijkst.
Huur een nieuwe TV-ontv.
v.a. f 25.- p. mnd. en maak bij
ons keus uit Philips, Erres,
Grundig en Aristona Desge
wenst door huur in eigend.
Onbeperkte serv. Vr. z. ver-,
plicht, inl. en demonstr. bij
Hees Co. Stephensonstr.
61, IJmuiden. Tel. 4325.
Voor de Kerstdagen vers
geslachte kippen. Kastanje
straat 33.
Heeft u moeilijkheden met
oppas of tijdgebrek, en wilt
u toch wel eens zo'n heer
lijke schoonheidsbehandeling
Bel dan 7191 en ik kom u
thuis behandelen.
Weer gearriveerd Verwijk's
oliebollenkraam v/h Markt
plein, nu Lange Nieuwstraat
bij Vroom en Dreesmann
Bestel voor de feestdagen
vers geslachte konijnen en
kippen. Beukenstraat 22.
Ijzer- en metaalhandel. Fa.
Veldman. Opslagplaats Vel-
sen-Zuid. Tel. 5609.
Maalt zelf uw amandelen v.
amandelspijs! Amandelmolen
Slechts 1.98. Loendersloot-
IJmuiden.
Bak- en braadgerel heeft
Loendersloot - IJmuiden.
Tel. 4654.
Bier-, borrel-, wijn- en port-
glazen voor de a.s. feestda
gen bij Loendersloot-IJmui-
den.
Pieken, glasballen, feeënhaar,
lametta, elektr. kerstverlich
ting, kaarsen, standaards,
spuitsneeuw, kortom alles v.
de kerstboom heeft Loender
sloot-IJmuiden.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. Lunchroom
Booy, Ahornstraat 48.
Sierkan's Roomiistaarten in
diverse priizen. M. L. Bakker
Melkinrichting Tussenbeeks-
weg 62. Tel. 8238.
KLASSIEKE
MEUBELEN
COPENHAGEN
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. A. de Jager,
Gr. en Fruit, Kr. Mijdrecht
straat 1. Tel. 6587.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. J. Jung v. d.
Velden, Sigarenmag. Korte-
naerstraat 35. Tel. 2693.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. A. H. Ros,
Gr. en fruit. Kennemerlaan
51 Tel. 5623.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. H. Aartsen,
Br. en banketbakk. Stephen-
sonstraat 72. Tel. 4713.
Sierkan's Roomiistaarten in
diverse prijzen. M. van Hooff
Gr. en Fruit. Scheldestraat
21. Tel. 4189.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. M. D. Heimig
Spar, Zelfbed. Oranjestraat
90. Tel. 4197.
Sierkan's Roomiistaarten in
diverse prijzen. Spar Super
market. Cepheusstr. 25. Tel.
7693.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen J. Zijlstra
Postagenstchap. Canopuspl.
7. Tel. 7573.
Sierkan's Roomijstaarten in
div. prijzen. Snackbar Po
pulair, Amstelstraat 14. Tel.
7445
Sierkan's Roomiistaarten in
diverse prijzen. Gijs Plokker
Gr. en Fruit. Roemerstr. 11.
Tel. 6278.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen bij C. Gerrits
Café Drieh.kerkweg 71, Drie
huis. Tel. 6218.
Sierkan's Roomijstaarten in
diverse prijzen. B. L. Beek,
Spar, Zelfbed. L. Nieuwstr.
10. Tel. 4726
Div. maten roestvrij stalen
en granito aanrechtbladen,
lavets en douchebakken uit
voorraad „De Houthal",
Kennemerlaan 159.
'n Geboortekaartje ontvan
gen??? Wij hebben een over
vloed van kleine en grote
geschenken en zullen u
graag deskundig adviseren,
't Kinderpaleis, Kennemer
laan 54. Tel. 6405.
Wij maken alle sleutels. Fa.
N.P. Zwager, Kennemerlaan
77. tel. 5607. 's Morgens bren
gen, 's avonds klaar.
Wij bekleden uw trap met
vinyl-vloerbedekking voor
slechts circa f 150.-. Swaeer-
man, Pres. Steynstraat 47-49
Tel. 4769.
Grote wil da vond Café Brus
sel t/o Stadsschouwburg op
vrijdag 23 december tot 2 u.
zaterdag 24 dec.
Hondevlees. Het beste voor
Uw hond. Rauw p.p. f 0.50.
Gek. 60 ct. p.p. De Honden
salon Kloosterstraat 23, Be-
1 "i-w'ik
Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
f 50.-. Radio A. Tol, Lange
Vionwstrant
Voor uw bril naar Mi Opti
cien J de Boer, L Nieuw
straat 789. Leverancier van
I alle ziekenfondsen.
Solex, Rap, Puch. Verkoop I
service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44
I Tel. 5290.
Bij aankoop van een was- I
machine combi of vol-auto-
maat geven wij een leuke
inruilprijs v. uw oude was
machine of centrifuge. Velo
I Trompstraat 66-68, IJmuiden
Tel. 5198
Voor verf, behang, borstel- I
werk en( goede service naar
Assenbröëk v/h Rasch, Huy-
gensstraat 59. Tel. 4858
Atelier voor stofceintuurs I
gespen, knopen, knoopsga
ten maken. Binnen 2 x 24 u
klaar. Maison Smits, Velser-
duinplein 5 en Velserduin-
weg 149.
Aardgas, de moderne en I
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken: Bocal Etna,
D.R.U., E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors Fa. v.
d. Outenaar en Raave. Tuin
dersstraat 93, IJmuiden-O. j
Tel. 7851
Voor Uw T.V.-reparaties I
D. de Vries, Steenbokstr. 9.
IJm. Tel. 6244. ook 's avonds
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij komen
direct. W. F. Harrems, Steen-
bokstraat 17.
Plastic golfplaten, 1ste soori I
ook in fraaie kleuren vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3,
telefoon 7543
Koopt U een nieuwe of gebr. I
automobiel? Wij verzorgen
financ. binnen 24 uur Financ.
Bur. Nuyens. Tel. 02510-31025
Stratingplantsoen 60 rd. Vel-
sen-Noord.
Betaal met contant geld. Wij I
verzorgen pers. leningen aan
iedereen voor elk doel. Vr.
vrijbl. inl. Vlotte afwikkeling
geen hoge inf.kosten. Telef.
02510-31025. Financ. Bureau
Nuyens, Stratingplantsoen 60
rd. Velsen-Noord.
Mooie onderblouses m. en I
zonder mouw, wit en zwart
bij C. Lodder, Driehuis.
Pullovers en vesten ook voor
heren grote keus bij C. Lod
der, Driehuis.
Dames en herenshawls in wol I
en mohair bij C. Lodder
Driehuis.
Reumanella flanellen lakens I
de beste die er zijn en ver
krijgbaar bij C. Lodder Drie-
huis.
Roulette ReHa's en stepins.
.De mode onder de mode"
Prima pasvorm en verkrijgb.
bij C. Lodder, Driehuis.
Philips kerstverlichting voor I
uw boom in de tuin! Water
dicht f 45.-. Loendersloot, L.
Nieuwstraat. tel. 4654.
Zet 'n Kerstboom huiten, 16 I
lamp garnituur f 45.-. Fa. de
Vilder. Velserduinweg 173,
IJmuiden-Oost. Tel. 4402.
Kom eens binnen en bekijk I
onze grote sortering karfde-
laars, in metaal, biezen, ro
tan, enz. enz. Beatrix Bloem-
sierkunst. Kennemerlaan 56-
58. Tel. 6083, IJmuiden.
Bij Beatrix Bloemsierkunst I
vindt U een uitgebreide kol-
lektie witte- en steenrode
Azalea's. Kennemerlaan 56-
58, IJm. Tel. 6083.
Bestel vroegtijdig Uw kerst-
bloemstukje. Beatrix Bloem-
sierkunst. Kennemerlaan 56-
58. IJm. Tel. 6083.
Kalkoen van rt 2 kilo voor I
565 ct. p. kilo. Kalis, Tromp-
straat 71.
Kalkoendijen. Alles vlees v. I
720 ct. p. kilo. Kalis, Tromp-
straat 71.
Konijn. Diepvries. Geweldig I
mooi. Schaal van 1 kilo 595
ct Kalis, Trompstraat 71
Diepvries spinazie 85 en 98
en 128 ct. p. pak. Kalis,
Trompstraat 71.
Als reclame een hele grote I
kip van 1500 gram van 5.20
nu 475 ct. Kalis, Trompstr. 71
Deze week bij 1 gulden si- I
naasappelen 10 zegels extra.
Kalis. Trompstraat 71.
Weggevlogen 2 gele en 1
bonte kanarie. Garane terug- I
bezorgen Alex. Bellstraat 25.
Te kp. gevr. commode. Aan-
hjedinpen tel. 02550-5160.
Te kp. gevr. antiek-curiosa.
Wij kopen van u voor de
hoogste waarde Dekker, v.
Wassenaerstraat 1. Tel. 7350.
l.Imuidcn.
Van Part. Rover 3 ltr. auto
matic 1960 in uitz. goede st.
Kleur beige/groen. Pr. f 3400.
Glipperdreef 141. H'stede.
Tel. 02500-83323.
Te kp. zw. lange leren he
renlaarzen z.g.a.n. Pr. f 15.-.
Mt. 43. Adr. bur. v. d. blad.
Country en
Western gitaren.
12-snarige gitaren
met een typische
eigen „sound".
Alleen bij Hogenbijlj
Te kp. gevr. oude saxofoon.
Tel. 7258.
Te kp. Slachtkonijen. Denne-
straat 17. IJm.-O.
Te kp. Opel Rekord in goede
staat. Bj. 61. Rijnstraat 54.
Peugeot 404. Pr. st. Nieuw
model ter overname v. bij
zonder aantrekk. prijs. Plein
1945 nr. 67.
Te kp. z.g.a.n. meisjesfiets.
Lft. 7-13 j. z.g.a.n. hobbel
paard. i.g.st.z. VW met vei
ligheidsriemen en nwe. bnd.
Grahamstraat 32, IJm. na 6 u.
Te kp. agb. fototoestel met
toeben. Yashica flex. Pres.
Krugerstraat 51. IJmuiden.
tussen 17 en 18 uur.
Te kp. Ford Zephyr 60. Bill,
prijs. Planetenweg 249. IJm.
Te kp. z.g.a.n. mod. dressoir,
kapstok 2 p. spiraal en klein-
kleedje. Alles bill, prijs.
Oosterduinplein 15.
Te kp. televisietoestel. Merk
Erres. Pr. beeld, f 125.-. Een
slaapbankstel f 100.-. Een
kofferradio m. pickup f 125.-.
Sterèo. Pleiadenplantsoen 92
IJmuiden.
