Kerstconcert in de Grote
Kerk te Beverwijk
RADIO
RADIO BECKER
m
(H)OORTOESTELLEN
Goede leerlingenuitvoering
muziekschool Velsen
BORST
Vele winterjassen
eenSTERK
STAALTJE
Kort IJmondnieuws
TOESTELLEN
TNO-IJmuiden
helpt Tanzanië
De bridgestrijd
in Heemskerk
Bedrijfsongeval bij
Hoogovens
rit
WONINGINRICHTING
Huisvrouwen in
Velsen aan
kerstkoffietafel
Veertig jaar bij
Hoogovens
Nederland moet
streven naar
kostenstabiliteit
w
KERSTVERRASSING
IN DE VISHAL EN
OP ZEE
mr. opticien j. grit
WOENSDAG 21 DECEMBER 1966
9
Hoogoven Harmonie met koor Zang en Vriendschap
PHILIPS
ERRES - ARISTONA
BLAUPUNKT
Technische bijstand
bij visverwerking
Protest bij de regering
over Lurelei-uitzending
Radioreportage kerstfeest
paleis Soestdijk
P. Zwaanswijk
Faillissementen
AUDIUM
OTICON
PHILIPS
e.a.
GRIT'S (H)OORTOESTEL
contactlensspecialist
hoortoestelpracticus
Kees Maas
HET KAN NOG NET
VOOR DE KERSTDAGEN
EEG-ministers:
van klasse en lange)
OXFORD - VICTORY - SANTEGA
FALCON 89.— 99.— 109.—
Nu compleet
Kerstnacht. In de doopsgezinde kerk
aan de Helmstraat in IJmuiden begint
zaterdag 24 december, des avonds om
halfelf een kerstnachtdienst, met als voor
ganger ds. J. van Schayck, doopsgezind
predikant uit IJmuiden.
IN DE GROTE KERK te Beverwijk i
werd dinsdagavond door de Hoogoven
Harmonie een kerstconcert gegeven, waar
aan medewerking werd verleend door
het gemengde koor „Zang en Vriend
schap", het mannenkoor „Zanglust" en
voorts door de sopraan Maria Diederik
en de organist Bert Lassing.
Voor de aanvang van het eigenlijke I
concert preludeerde deze organist op het
orgel van de kerk. Voor dit voorspel
werd als bij traditie een zeer uiteenlopen
de aandachtconcentratie bij de talrijke
belangstellenden opgewekt. Meer waren
zij op muziek afgestemd toen zij daar
na met de koren en het orkest „Komt
allen tezamen" mochten aanheffen. Een
zinrijke voortzetting kreeg de avond met
de vertolking van een bewerking door
Meindert Boekei van het koraal „Lof
zij den Heer" door de Hoogoven Harmo
nie, waarbij de dirigent Willem Steyn
het korps tot feestelijke klanken inspi
reerde. Later op de avond volgde de
uitvoering van het bekende koraal uit
Bachs Cantate No. 147, dat door de pia-
nobewerking van Dame Myra Hess on
der de benaming „Jesu, Joy of man's I
desiring" wereldvermaard werd. Het ver
krijgen van een gewenste dynamische
verhouding van de instrumenten bleek
voor deze bewerking voor harmoniebe
zetting een moeilijke opdracht. In dit op
zicht bood de „Rhapsody on Negro-spiri
tuals" van de zeer ervaren en bekwame
componist Eric Ball uitnemende voor
waarden en daarvan heeft Wiilem Steyn I
voortreffelijk gebruik gemaakt. De uit
voering van deze geslaagde rhapsodie
muntte uit door een bijzonder grote so-
noriteit van de klank der „stemmen"
groepen afzonderlijk en van de totale I
korpsklank. Een levendige voordracht
gaf de uitvoering nog een karakteristieke
werking en muzikale betekenis.
HET GEMENGDE KOOR „Zang en
Vriendschap", geleid door zijn dirigent
Thijs Kramer, bracht ook enkele negro
spirituals ten gehore, uiteraard in andere
klankgedaanten. Gevoeligheid was niet
het hoofdkenmerk van deze vertolkingen.
Veel meer was er sprake van strakke
stevig ritmische interpretaties. Door dit
uitvoeringsprincipe kreeg ook de Canti-
que de Noël van Gevaert en „In dulci
jubilo" van Dietrich Buxtehude (bege
leid door de harmonie) een eigen, strak,
naar harde objectiviteit negend karak-1
ter. Merkwaardig was het, dat de delen
uit „Eine Weihnachtsgeschichte" van Ar
nold Melchior Brunckhorst, die van 1697
tot 1720 organist in het Duitse Celle was,
in de uitvoering met de uitstekend ge
speelde orgèlbegeleiding van Bert Las
sing veel milder klonken en een mense
lijker accent van expressiviteit verkre
gen. Warme geestdrift klonk waarlijk I
uit het mooie slotkoor „Ehre sei Gott".
Van betekenis voor de indruk die deze
Cantatemuziek maakte, waren de solo- j
ADVERTENTIES
65 cm
BEELDHUIS
48 - 59
Gespecialiseerd
visserijband in
klassen.
in toestellen met
verschillende prijs-
TRAWLERKADE 64 - IJMUIDEN
TELEFOON 6490
DEN HAAG Sinds het bezoek van.
president Nyerere van Tanzanië aan Ne
derland in april 1965, waarbij de Neder
landse regering is gevraagd om tech
nische en financiële hulp aan het Oost-
Afrikaanse land, heeft tussen de regerin
gen van beide landen overleg plaatsge
had over enkele projecten die in dit ver
band zouden kunnen worden verwezen
lijkt.
Dit betreft met name een project van
technische hulp op het terrein der visver
werking. Het ligt in de bedoeling in nau
we samenwerking met het Instituut voor
Visserijprodukten T.N.O. in IJmuiden een
experimenteel station voor visverwerking
op te richten in de plaats Mwanza.
Over dit station, dat onderzoekingen zal
kunnen verrichten voor de Tanzaniërs en
bovendien voorlichting zal moeten geven,
was al geruime tijd geleden het overleg
begonnen. Dit is meegedeeld door de mi
nisters Bot en Luns in een brief aan de
Tweede Kamer.
De uitslagen van de vierde ronde in de
tussencompetitie van de bridgeclub
Heemskerk" zijn:
Groep A: 1. heer Blauwmevr. Wetse-
laar 70,83 2. heer Zonneveld—heer
Hoogeboom 54,76%; 3. heer en mevr.
Ticheloven 48,21 4. heer Droge—heer
Hoogeboom 47,62 5. heer Scheerman—
heer Vermeulen 47,62 6. heer en mevr.
Bleijendaal 45,24 «/o; 7. heer Wijte—heer
Verbeem 44,64 8. heer Spijker—heer
De Vries 41,07%.
Groep B: 1. mevr. Spijker—heer Been
tjes 60,83 2. heer en mevr. Van Roon
55 °/o; 3. heer Grootheer Adrichem
52.50 °/o; 4. heer Tuin—fieer Tijms 50%;
5. heer en mevr. Bremer 47%; 6. mevr.
Blauwheer Van der Bosch 45 7. heer
Outheer Van der Wel 36,67
De stand na vier ronden is nu:
Groep A: 1. mevr. Wetselaar -heer
Blauw 244,65 «/o; 2. heer en mevr. Tichel
oven 213,09%; 3. heer Droge—heer Hoo
geboom 202,39%; 4. heer Scheerman—
heer Vermeulen 202,38 5. heer en mevr.
Bleijendaal 198,22%; 6. heer Spijker
heer De Vries 194,05%; 7. heer Zonne
veldheer Hoogeboom 191,66 8. heer
Wijteheer Verbeem 153,57
Groep B: 1. mevr. Spijkerheer Been-
ties 241,04%; 2. heer en mevr. Van Roon
223,75%; 3. heer Grootheer Adrichem
200,41%; 4. mevr. Blauwheer Van der
Bosch 198,13 5. heer Tuin—heer Tijms
184,38 6. heer Out—heer Van der Wel
176,25%; 7. heer en mevr. Bremer
173,04
(Van onze correspondent)
ERMELO Het is verschrikkelijk, bar
en boos, een aaneenschakeling van on
dermaatse opmerkingen. Zo reageert de
heer M. Reckman uit Naarden op de
televisie-uitzending \ran het^Lurelei-caba
ret van gisteravond. Hij is* de initiatief
nemer tot het protesttelegram dat de
predikant C. N. Graafstal uit Ermelo.
voorzitter van de stichting „Neerland
hou en trouw", heeft gestuurd aan de
minister-president professor Zijlstra.
„Wij vragen u en uw regering met de
meeste klem, namens honderdduizenden
gezagsgetrouwen die zich al bij „Hou en
trouw" aangemeld hebben, maatregelen
te willen nemen tegen dit soort weerzin
wekkende beledigingen, die ons konings
huis voortdurend worden aangedaan", al
dus het telegram.
Ds. Graafstal heeft de uitzending zelf
niet gezien. „Ik kreeg talrijke telefoon
tjes dat het koninklijk huis was aange
vallen en toen heb ik gehandeld als
voorzitter van het hoofdbestuur", zegt hij.
HILVERSUM Morgenmiddag, don
derdag 22 december, wordt in een NRU-
programma van 17.30 tot ongeveer 17.50
uur via Hilversum I een reportage uit
gezonden van het kerstfeest op paleis
Soestdijk. Het kerstfeest begint om vier
uur. In deze reportage zal een samen
vatting van de gebeurtenissen worden ge
geven.
gedeelten, die met heldere, zuivere stem
mooi door de sopraan Maria Diederik
werden gezongen.
HET MANNENKOOR ..Zanglust" bracht
onder leiding van Ben Nuyen op dit con
cert de eens zo geliefde koorstijl, die wel
zeer nadrukkelijk vertegenwoordigd was
met Psalm 84 van N. H. Andriessen. Met
dit werk had het koor een innig contact
en in afstemming hierop kregen ook de
vertolkingen van „Stille Nacht", „De
Heiland is geboren" en „Vaste rots van
mijn behoud" een eigen muzikale inhoud,
waarvoor de gevoelige, ja bewogen koor
klank typerend was.
Donderdag 22 december geeft de Hoog-
I ovenharmonie een tweede kerstconcert te
I Heemskerk in de Dr. Prinsenhal. De ver
enigde Heemskerkse koren en het Heems
kerks scholenkoor zullen hieraan mede-
I werken.
De 25-jarige S. van West uit Heems-
kerk raakte in de nacht van maandag
op dinsdag tijdens zijn werkzaamheden
I bij Hoogovens bekneld in de koudband-
walserij, toen een rol staalplaat kantelde.
Met een verwonding aan het hoofd is de
heer Van West opgenomen in het Rode
Kruisziekenhuis te Beverwijk.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins-
I dag 20 december in staat van faillisse-
I ment verklaard:
K. van der Weide, wonende in Zaan-
I dam, Hanenpad 25. Rechter-commissa
ris: mr. J. Spreij. Curator: mr. C. J.
I Doorenbos in Wormerveer.
Jan Willem Woérdeman, handelende
I onder de naam „Woerdeman's Bouwbe
drijf" wonende in Wormer, Spijtstraat 12
Rechter-commissaris: mr. J. Spreij. Cu
rator: mr. C. J. Doorenbos in Wormer-
Simon Maasdam, metaalhandelaar, wo
nende in Haarlem, Oostenrijklaan 29
Rechter-commissaris: mr. J. Spreij. Cu
rator: mr. P. Heidinga in Haarlem.
Pieter Dol, loonwerker, wonende in
Hoofddorp, gemeente Haarlemmermeer,
Aalsmeerderweg 665. Rechter-commissa
ris: mr. J. Spreij. Curator: H. J. M
Weustink in Haarlem.
Wegens het. verbindend worden van
de enige uitdelingslij st is op 20 decern
ber 1966 geëindigd het faillissement van
de handelsvennootschap onder firma Han-
delkwekerij Exotica, gevestigd en kan-
toorhoudende te Aalsmeer, Stommeerka
de 35 en haar firmanten Peter Borgman
wonende te Aalsmeer, Stommeerkade 35
en Jacob de Ridder, voorheen wonende
in Aalsmeer, in woonark achter Stom
meerkade 35, thans wonende in Rijsen
hout uitgesproken op 25 februari 1964.
Rechter-Commissaris: Mr. H. G. Ram
bonnet. Curatrice: mej. mr. Boekman
in Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 20 december
1966 geëindigd het faillissement van:
Heij Jzn; handelend onder de firma
J. Heij Jzn; wonende in Hillegom, Paral
lelweg 115, uitgesproken op 1 februari
1966.
Rechter-commissaris: Mr. H. J. M. Co
kart. Curator: mr. J. H. A. M. van Son
in Haarlem.
ADVERTENTIE
U hoort er weer bij met een
n.v. fovea centralis
KENNEMERLAAN 92
IJMUIDEN - TEL. 5072
De leeriingenuitvoering van de muziek
school Velsen, die morgenavond in de
Stadsschouwburg wordt herhaald, heeft
gisteravond de talrijke aanwezigen duide
lijk gemaakt dat er op deze school op uit
stekende wijze aan muzikale vorming
wordt gedaan. Opmerkelijk was namelijk
de grote muzikaliteit waarmee de verschil
lende executanten hun werken ten gehore
brachten, al was de techniek dan ook nog
zo ongelijk.
Ensemblewerk vormde de hoofdschotel
in het programma, maar men kon ook ge
nieten van het spel van enkele solisten, on
der wie een jongeman excelleerde, die met
fraaie toon en veel overtuiging een sona
tine-onderdeel van Dvorak tot leven wist te
wekken.
Sterk de aandacht trok een blokfluitiste,
die een sonatina van Chris Edmunds uit
voerde. Een mooie compositie, die nog beter
tot haar recht had kunnen komen bij een
wat zachter begeleiding, al moeten we
vaststellen dat de docente deze zeer in
houdsvolle pianopartij razendknap speelde.
Onder de ensemblestukken noemen we
met name het concertino in A moll van
Telemann voor drie instrumentengroepen
en continuo, en het quartettino van Scar
latti voor drie altblokfluitgroepen. Wellui
dende muziek, die evenwichtig werd ge
speeld. In beide werken kon men steeds
weer constateren dat bij de repetities grote
aandacht was besteed aan toonvorming en
frasering.
Het blaaskwintet bracht het er niet zo
goed af. De saxofoons vormden geen een
heid met de twee klarinetten en de fluit
en daar kwam dan nog bij dat de eerste
klarinet voortdurend te laag zat. Veel beter
klonken de aria en mazurka van Tansman
voor sopraan-, alt- en tenorfluiten en de
liedjes van Annie M. G. Schmidt en Paul
Chr. van Westering, die door een groot koor
werden gezongen.
ADVERTENTIE
Een prachtige Terlenka vitrage of een mooi
tafelkleed.
Bekijkt u onze grote sortering eens.
Planetenweg 38—42 Telefoon 5991
Ook dit jaar heeft de afdeling Velsen-
IJmuiden van de Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen een bijeenkomst gehad
die in het teken stond van de naderende
kerstviering. Gistermiddag zaten onge
veer 120 dames aan een koffietafel, ver
zorgd door de heer C. W. van de Maden.
Onder de talrijke genodigden waren de
erepresidente, mevrouw M. A. A. Bühr-
mann-Klopper, en het erelid mevrouw A.
C. Dammers-Zwart. De bijeenkomst werd
gehouden in „Het Braambos" aan de
Zeeweg. De presidente, mevrouw A. B.
Bohlken-Vermeulen, sprak de hoop uit,
dat iedereen in de komende jaren zich
zou toeleggen om een licht te zijn voor
zijn medemens.
Er was samenzang en solozang van
mevrouw Bohlken, begeleid door orgel
spel van mevrouw B. Mëyes-van Twisk.
Het kerstverhaal, „De Kerstroos" van
Selma Lagerlöff, werd voorgedragen door
mevrouw H. F. B. Binsbergen-Lodder.
Na de sluiting dankte mevrouw v.d.
Kooy, namens alle aanwezigen, de orga
nisatoren van gezellige middag.
Dinsdagmiddag heeft de heer P. C. Vis,
onderafdelingschef financiële administra
tie boekhouding uit Santpoort in gezel
schap van zijn echtgenote het feit herdacht
dat hij veertig jaar in dienst Van Hoog
ovens is.
De heer Th. M. van Erp, directeur ad
ministratie, ontving de jubilaris en me
vrouw Vis en overhandigde hem het gou
den Hoogovenembleem, de zeester met
briljant; het gouden polshorloge; de gra
tificatie en het bedrijfsfotoalbum. Groot
was de belangstelling voor dit album, dat
een beeld geeft van de veertig jaren ge
durende welke de heer Vis bij het bedrijf
werkzaam is.
Vervolgens ging het gezelschap naar de
kamer van de heer A. Mookhoek, chef
financiële administratie, alwaar het ca
deau van de afdeling, een diaprojector en
een projectiescherm werden overhandigd,
Tot slot volgde een receptie in de direc-
tielunchkamer van het hoofdkantoor,
waar tientallen bedrijfsgenoten, collega's
en vrienden de heer en mevrouw Vis hun
gelukwensen vergezeld van cadeaus kwa
men aanbieden.
De zes ministers van Financiën in de
EEG hebben de aanbeveling van de uit
voerende commissie goedgekeurd om hun
economische politiek te verbeteren, maar
niet nadat een lange lijst met amende
menten was aanvaard.
De zes kwamen overeen een streng toe
zicht te houden op prijzen en kosten. Ne
derland, België, Luxemburg en West-
Duitsland zullen moeten streven naar een
maximale stabiliteit in kosten. Daar de
prijzen in Frankrijk en Italië langzamer
stijgen moeten die landen het vermijden
een rem te zetten op de binnenlandse
vrhag.
Er werd aangedrongen op soepeler kre
dietbeperkingen voor de drie Benelux
landen en West-Duitsland. Geschrapt uit
het ontwerp werd een aanbeveling aan
Nederland de straffe prijscontrole van
mei op te heffen en een aanbeveling het
kastekort van de overheid met 25 per
cent te verminderen.
Dp Nederlandse minister Bakker zei
dat Nederland zich niet kan verplichten
voor eind januari beslissingen te nemen
inzake invoering van een nieuw omzetbe
lastingsysteem. De tijd ontbreekt na de
kabinetscrisis om een overgang van het
„cascadesysteem" naar dat van de „toe
gevoegde waarde" door te voeren.
ADVERTENTIE
VOOR VADER
KENNEMERLAAN
ADVERTENTIE
Wit damast tafellaken
130x160 cm compleet met
4 bijpassende servetten
Normale prijs
11.50
TEXTIEL EN WONINGINRICHTING
Lange Nieuwstraat - Marktplein
IJmuiden - Tel. 5205
Hedenavond, donderdag
22 en vrijdag 23 december
's avonds tot 9 uur
GEOPEND
VEILIG GEKOCHT BIJ
DE VAKMAN
Dinsdag weiden in IJmuiden 4700 kis
ten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren
1 kist heilbot, 852 kisten tong, 11000 verse
haring, 1361 schelvis, 182 wijting, 360 gul,
518 schol, 18 poontjes, 31 haai, 196 kool-
vis, 2 ham, 36 kabeljauw en 43 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6.40, grote tong 6.58-6.40,
grootmiddel tong 6.18-6.02, kleinmiddel
tong 3.89-3.58, tong een 4.64-4.15, tong
twee 3.61-3.23, tarbot een 8.70-8.20, tarbot
twee 2.92-1.92.
Per 50 kilogram: verse haring 35-31,
grote schelvis 54-40, grootmiddel schel
vis 46-26, kleinmiddel schelvis 25-22,
schelvis een 23-21, schelvis twee 26-19,
wijting 29-15, grote gul 48-44, middel gul
44-42, kleine gul 27-20, grote en groot
middel schol 41-36, kleinmiddel en schol
een 44-38, schol twee 53-30, poontjes 30-28,
haai 41-26, kleine zwarte koolvis 45-31,
ham 254.
Per 125 kilogram: 188-108.
Besommingen, in guldens: KW 132
13.180, KW 221 11.660, KW 51 13.980,
KW 73 12.980, KW 165 14.610. KW 55
11.180, KW 225 9.110, KW 110 5.790,
KW 194 9.260, KW 30 8490, KW 114 9.610,
KW 24 8.220, KW 146 12.750, KW 105
7730, KW 161 6370, IJM 204 4060, WR 51
460.
Aanvoer van woensdag
Vijftien vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 2480
kisten vis, 18.500 kilogram tong en 100
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
1300 kisten schelvis. 440 kleine kisten
schelvis, 90 wijting, 50 gul en kabeljauw,
40 kleine gul, 10 koolvis, 250 haring, 940
kleine kisten haring, 250 schol, 15 tarbot,
115 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 6.50,
tarbot 9.50-9.00, grote tong 6.60-6.36,
grootmiddel tong 6.14-5.90, kleinmiddel
tong 3.88-3.52, tong een 4.22-3.99, tong
twee 2.98-2.73.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 110-
106, middel kabeljauw 110.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 126-106,
middel kabeljauw 51-47.
Per 50 kilogram: schelvis een 25-21,
schelvis twee 25-21, kabeljauw een 58-44,
kabeljauw twee 42-39, kabeljauw drie
36-20, koolvis een 48, koolvis twee 40,
grote en middel schol 42-37, kleinmiddel
en schol een 41-39, schol twee 57-47,
schol drie 52-34, bot, poon 37, haai 50-40,
gestripte wijting 35-24, dichte wijting 31,
haring 40-36, tarbot 294-124, ham 212,
lever 41, kleine kreeft 64.
Scheveningen
Woensdagmorgen werden in Scheve
ningen aangevoerd: 800 kisten haring en
400 kleine kisten haring.
Katwijk
In Katwijk werden woensdagmorgen
aangevoerd: 136 kantjes haring. Steurha-
ring noteerde 74.90 tot 79.70 per kant
je.
