Een weergaloos slotconcert
besloot Hartewensfestival
Enthousiast
meer dan
publiek eiste
een toegift
Hulde
Prachtig blokfluitspel
door Frans Brüggen
fa. PARDOEN
ERVAREN TYPISTE
analist
Tuchtrechtspraak
bij produktschap
In de vishal en op zee
CANOPUSPLEIN 2
De Leidse Bakker
ZATERDAG 31 DECEMBER 1966
4
Weergaloos is het derde Hartewens-
concert vrijdagavond in het Concert
gebouw geweest, waarmee het Harte
wensfestival werd besloten. In een
eivol Concertgebouw verrichtte het
Noordhollands Philharmonisch Or
kest onder leiding van Henri Arends
met tal van medewerkers en solisten
een topprestatie, die het uiterste van
alle krachten vergde om de gehele
avond ongeslagen overeind te blijven.
P. Zwaanswijk
LUIDSPREKERS
ADVERTEERT
IN
DIT
BLAD
SUCCES
ZAAL
Du Commerce
DE OUDE
WASSALON
Het kleine broertje van Max kan nog niet tot honderd
tellen. Daarom heb ik het tellen maar op de band op
genomen".
GELD NODIG?
A. VAN DOORN
Fa. Assenbroek
v/h Rasch
verf - behang - glas -
beits - schoonmaakartikelen
fiwygensstraat 59 - Telefoon 4858 - IJmuiden
wenst alle clientèle een Voorspoedig 1967
1
MERCK SHARP DOHME NEDERLAND N.V.
N.V. UITGEVERIJ DE SPAARNESTAD
Van het jeugdige publiek werd overi
gens ook het uiterste gevergd. Uitermate
enthousiast reageerde het op het optre
den van de vele artiesten. Dat het publiek
al zijn hartewensen in vervulling wilde
zien gaan, toond| het direct na het op
treden van de pianist en solist Ruben
Lifschitz. De ovatie, die hem na zijn ver
tolking van het derde pianoconcert van
Robert Schumann werd gegeven was zo
De laatste tonen van de Vuurvogel
suite hadden nauwelijks in het Haar
lemse Concertgebouw geklonken of een
stormachtige en aanhoudende ovatie
brak los en golfde langs de wanden
omhoog. Het hartewensfestival was
voorbij. De Haarlemse wethouder van
onderwijs en kunstzaken, de heer D.J.
A. Geluk, zei dat het een geweldige
avond was geweest. Daar was ieder
een het mee eens. Ook al wees de gro
te wijzer van de klok al ver over
twaalven, de festivalgangers konden
ook voor de korte huldiging na afloop
van de organisatoren nog alle geduld
opbrengen.
Allereerst bracht de wethouder Hen
ri Arends, die tijdens de festivaldagen
onafgebroken de dirigeerstok heeft ge
hanteerd hulde. Zijn woorden werden
door het publiek onderbroken door een
aanhoudende ovatie. De dirigent Henri
Arends (het is per slot van rekening
„zijn" festival) was er helemaal be
duusd van. „Ik zal er vannacht niet
van kunnen slapen", zei hij een beet
je timide, maar overgelukkig. De
tweede secretaris van het festival, de
heer Ru Sevenhuijsen kreeg van de
wethouder eveneens heel veel lof toe
gezwaaid, dat door de jongeren duide
lijk werd onderstreept. Zo ook verging
het de administratrice, mevrouw En
gelman en de penningmeester, de heer
G. Houtzager, die zich „veiligheidshal
ve" op het balkon had teruggetrokken.
Na de bloemenhulde, confetti en rest
jes serpetines was het écht voorbij.
Helemaal.
fWWIfWWWWWVWWWIfWIfWWWIfWWWVWVWWUWWIftfl
groots en onverbiddelijk, dat hij vele
malen op het podium het gejuich, geklap
en gestamp in ontvangst moest nemen.
Een ogenblik leek het er zelfs op of
er een strijd ontstond tussen solist en pu
bliek. Na elke ovatie verdween hij in de
kleedkamer. Maar de festivalgangers eis
ten méér. Zij wilden een toegift. Nadat
hij voor de zevende keer onder de lof
uitingen bedolven was was hij bereid een
toegift uit het pianoconcert te geven. De
festivalgangers hadden gewonnen, maar
ook Ruben Lifschitz triomfeerde.
Voor de pianist en solist Daniël Wayen-
berg leverde het concert eveneens een
grote triomf op. Voor een bijna wild van
enthousiasme menigte, die het zich op de
harde vloer van de zaal der ernstige en
lichte muze gemakkelijk had gemaakt,
vertolkte hij de Rapsody in blue van
George Gershwin. Ook hij werd door de
onverbiddelijke festivalgangers tot een
toegift gedwongen.
Tot de topsterren van deze avond be
hoorde ook Emmy Verhey, die een uit
voering gaf van het derde deel van het
vioolconcert van Tsjaikovski. Vele keren
moest zij terugkomen om de loftuitingen
in ontvangst te nemen. Door de pauze
kwam zij niet meer aan een toegift toe.,
De Israëlische zangeres Aviva Semadar
schitterde ook op grootse wijze. Handge
klap en zang ondersteunden haar voor
dracht en gitaarspel. Ook het N.Ph.O. on
dervond het niet aflatende enthousiasme
van de uit alle windstreken samenge
stroomde festivalgangers, die bij vertol
kingen door het orkest alleen vele maten
meeklapten. En dat mocht van een glun
derend orkest, dat graag deze wens in
vervulling liet gaan.
Jazz en beat stonden eveneens op het
programma en droegen, ondanks het gro
te contrast bij tot een smakelijke hutspot
van zang en muziek, waarin alle muzi
kale en vocale ingrediënten fijn waren
gedoseerd. Voorts werkten mee Nelly
Boerée (trompet-solo), Berend Doeve
(piccolo), Nel Wisse (zang), The London
Brass Soloists, André Brasseur met zijn
ensemble, John Holvast (accordeon), het
trio Pim Jacobs en Rita Reys en de beat-
band Chapter II. Drie delen van de Vuur
vogelsuite van Igor Stravinsky tenslotte
besloten het concert en fesitval.
In Mendels „Musikalisches Conversa-
sations Lexikon" van 1872 werd de deva
luatie van de blokfluit sinds de achttiende
eeuw bijzonder duidelijk aangegeven met
de mededeling, dat het instrument „tegen
woordig" alleen nog als een soort speel-
goedfluit voor kinderen werd gebruikt. In
dit waarderingsaspect van bijna honderd
jaar geleden is wel een grondige veran
dering gekomen. Daarvan getuigde de
buitengewoon grote belangstelling, die
vrijdagmiddag door de festivaljeugd ge
toond werd voor de uitvoering van de
vermaarde bespeler van de blokfluit
Frans Brüggen.
In de aula van het r.k. meisjeslyceum
„Sancta Maria" bracht deze kunstenaar
een programma van zeventiende en acht
tiende eeuwse muziek ten gehore, bene
vens twee voor de avantgardistische com
ponisten van deze tijd karakteristieke
klankprodukten.
Blangwekkende informatis gaf Frans
Brüggen over de artistieke verworven
heden bij de renaissance van de blokfluit
verkregen en die in het bijzonder de speel-
techniek, de bouw en de klankeigenschap
pen van het instrument in voorgaande
eeuwen betroffen. Men is vooral §inds
1950 tot de overtuiging gekomen, dat ou
dé blokfluitmuziek vertolkt moet worden
op oude instrumenten of pp nauwkeurige
kopieën daarvan, omdat de óude compo
sities afgestemd waren op het eigen
klankkarakter van de blokfluiten, in de
zelfde tijd van het ontstaan der muziek
er voor geconstrueerd.
Een overtuigende bevestiging van de
juistheid van dit inzicht gaf Frans Brüg
gen bij de voordracht van Variaties over
„Pavan lachrymae" van John Dowland,
gecomponeerd door de eerste beiaardier
van de Dom van Jtrecht Jhr. van Eyck
(1590-1657) welke gespeeld werden op een
zeventiende eeuwse Franse blokfluit. Voor
de vertolking van twee Fantasieën van
Georg Philipp Telemann gebruikte Brüg
gen een kopie van een Britse blokfluit
uit 1720. Op deze instrumenten met hun
verfijnd expressieve tonen klonken de va
riaties en de fantasieën voortreffelijk,
mede door de perfecte techniek en de
muzikaliteit van de fluitist.
Merkwaardig was de kennismaking met
de „Muziek voor altblokfluit" van Rob
du Bois, een serieel stuk met een karak
teristieke versnipperde uitwerking. Ver
der kwam er nog een klankstuk, waarvoor
zowel aandacht voor de gestes van de
mond als van die der handen' van de uit
voerder werd gevraagd. De naam van dit
stuk, dat samengesteld werd door L. Be-
rio, is „Gesti".
Het klonk als een reeks slecht doorko
mende geluiden van een zeer onselectief
radiotoestel, die ik als kunstzinnige er
varing niet kon waarderen. De herinne
ring aan de prachtige vertolking van de
npbéle muziek van Van Eyck en van Te
lemann zal ik zeker bewaren.
KERKDIENSTEN
ZATERDAG 31 DECEMBER en
ZONDAG 1 JANUARI
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, zater
dag 19.30 u.: ds. H. van Niel; zondag
10 u.: ds. H. van Niel; Bethlehemkerk,
zaterdag 19.30 u.: ds. J. van den Berg;
zondag 10.30 u.: ds. J. van den Berg.
Geref. Kerk, Petrakerk, zondag 10 u.:
ds. G. Assies; 17 u.: ds. J. A. Tiemens;
Ichthuskerk, zondag 10 u.: ds. W. Die-
persloot; 17 u.: ds. G. Assies.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, za
terdag 19.15 u.: ds. M. Vlietstra; zondag
10.30 en 17 u.: ds. M. Vlietstra.
Geref. Kerk (vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, zondag 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwen -
huis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, zondag 8.30
en 10.30 u.; Petruskerk 7, 8, 9.30, 11.30
en 17 u.
Oud-Katholieke Kerk, zaterdag 19 u.:
lof; zondag 10.30 u.rhoogmis; vrijdag
9.30 u.: hoogmis; 19.30 u.: vespers'.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, zater
dag 23 u.: oudejaarsdienst; zondag 10.30
u.heiligingssamenkomst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
zondag 10 u.: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
zondag 10 u. en 17 u.: leesdienst.
Doopsgezinde Gemeente, Helmstraat, za-
(Van onze correspondent)
DEN HAAG Het produktschap voor
vis en visprodukten heeft besloten in de
toekomst „tuchtrechtspraak" daadwerke
lijk te gaan uitoefenen.
De minister van landbouw en visserij'
heeft er in een brief aan de produktschap-
pen op gewezen, dat door een wijziging
van de wet op de bedrijfsorganisaties het
thans mogelijk is aan produktschappen
de bevoegdheid te geven tot het treffen
van tuchtrechtelijke maatregelen.
Bij overtreding van verordeningen, bij
voorbeeld inzake de kwaliteit van pro-
dukten, kan als straf volgen een beris
ping, een geldboete van maximaal 1000
en openbaarmaking van de tuchtrechtbe
schikking op kosten van de „veroordeel
de". Het bestuur van het produktschap
wordt bij de behandeling van overtredin
gen geadviseerd door het dagelijks be
stuur.
Vrijdag werden in IJmuiden 950 kisten
vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren:
65 kisten tong en tarbot, 95 schol, 45 gul,
40 wijting, 5 haai, 610 haring, 15 kabel
jauw en 75 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 3090 kg 6,22-6,16, grm.
tong 6,28-6,20, kim. tong 5,07-5, kl. tong I
5,95-5,88, kl. tong II 5,18-4,88, tarbot I
8,80-8,20.
Per. 50. kilogram: gr. en grm. schol 56-52,
kltn. en schol I 62-55, kl. schol II 62-46,
gr. gul 84-78, mid. gul 61-55, kl. gul 43-38,
'"a*: 63-85; haai 40, haring 37-32.
Per 125 kilogram gr. kabeljauw 308-180.
Besommingen: KW 90-/9.890, 67-6.200,
88-9.690, 187-7.550, TX 3-18.076, 4-19.290,
48-17.290.
Voor uw autoryiessen belt
u 5050. F. Rootring, Zee
weg 275.
Autorijschool de Winter.
Spaarnestraat 91. Volkswa
gen en Daf. IJmuiden. Telef.
8808.
Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër-
weg 45 IJmuiden-O. Tel. 7127
„VAMOR" Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
f 8.- per ur, theorie gra
tis. Canopusplein 14, tel. 5531.
UW RIJBEWIJS bij Eric.
Autorijsch. Duinwijk Venus-
straat 41. Tijdelijk tel. 6532.
Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex. Bellstraat 19. Wij les
sen in Opel Kadett Ford
Corsair.
Autorijschool „DRIEHUIS"
A.N.W.B.-bondsrijschool Voll
cursus f 170.-. F. Eikelhof,
Da Costalaan 53, tel. 4318.
Scholier L.T.S b.z.a. voor de
zaterdag of zaterdagochtend,
f 1.50 p.u. Br. L. 7292.
Werkster b.z.a. voor de vrijd.
voor het schoonhuoden van
trappenhuis f 1.50 per deur.
Br. L. 7293.
Thuiswerk agb. Licht hand
werk, schrijfwerk, breiwerk,
enz. Inl. „Reflexa", Postbus
322, 's-Hertogenbosch.
Typiste gevr. op klein kant.
Alleen zaterdags voorm. Br.
L. 7305.
Gevr. net meisje In kL rustig
gezin om óp kleinste van 2
jr. te passen en licht huish.
werk. Willebrordstraat 31.
Gevr. erv. typiste voor het
uittypen van kopy van een
van onze weekbladen. Ac
curatesse en goede taalbe
heersing vereist. N.V. Uitg.
De Spaarnestad, Afd. Perso
neelszaken, Nassauplein 3,
Haarlem. Tel 02500-18410,
toestel 460.
Gevr. een jongste bediende.
5-daagse werkweek. Kalis,
Trompstraat 71.
Gevr. kantoormeisje. Boven
18 jr. Vlot kunnende typen,
leuk afwiss. werk. Woning-
Inrichting de Ruyter. Markt
plein 30. Tel. 8841, IJm.
Actief persoon, m. goede om
gangsvormen zkt. verantw.,
zelfst. afwiss. werk. Indien
nodig auto beschikb. Telef.
8970, Santpoort.
Wij vragen een net winkel
meisje. Hoog loon. 5-daagse
werkweek. Webbe's Groente
bedrijf, Zeeweg 238. Telefoon
5854.
Speedry Products (Holland)
n.v., Industriestr 23, IJm. tel.
02550-7888, vraagt voor lichte
handenarbeid een jonge
kracht (vrl. of mnl.) die ac
curaat kan werken en past
in onze werkgemeenschap.
Het werk, dat zittend wordt
verricht, is eenvoudig en er
wordt goed voor betaald.
Trekt U dit aan? Zo ja, belt
U dan even voor een afspr.
ter nadere kennism.
Gevr. een jongeman v. onze
afdeling groenten en fruit.
Hij moet in staat zijn deze
afdeling zelfstandig te be
heren. Br. L. 7299.
Gevr. winkelmeisje v. onze
brood- en banketbakkerij.
Paul van Ewijk, Willems-
beekweg 1, IJmuiden-Oost.
Koffiehuis BACO vraagt net
meisje, zelfstandig kunnende
werken. Aanm Kromhoutstr.
36. Tel. 6591. IJmuiden.
Jeugdleidster vr. ongem.
kamer (s) met kookgel. Sant
poort of Driehuis. T. Platei,
p/a Voorzienigheid Driehuis.
Autogarages f 350.-. Schuur
tjes f 185.-. Vakantiehuisjes
f 950.-. Vraagt gratis pros-
pektus bij Houtbouw Ubachs
Kerkrade-Vink
Huizen te kp gevr. in gem.
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt. ge-
deelt. Mak.kant. „Sleutelhof"
Zandv.weg 67, A'hout. Telef.
02500-43647.
Te kp. gevr. woonhuis met
garage in IJmuiden of omg.
Ruilwoning beschikbaar.
Aanb.: R. v. d. Horst, Kom
passtraat 57, IJm. Tel. 8471.
Bejaardenhelpster zkt. zit-
slk. m. gebr. van keuken. Br.
L. 7285.
Gevr. voor jonge vrouw 30 jr.
zit-slk., ongem. met stook-
gel., waarbij tevens kook- en
toilet gelegenh. aanw. is. In
Santpoort of directe omgev.
Br. L. 7286.
Hypotheken beschikbaar tot
90 percent op woonhuizen
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais. Drieh.kerk-
weg 100. Driehuis. Tel. 02550-
5686.
Inventaris timmermanswerk
plaats, div. houtgereedschap,
enz. ter overname Br. L. 7312
Kamer gestoff. voor dames
te Santpoort station. Per 1
jan. Tel. 02500-84603.
Autobox te huur. Vondel
laan Driehuis. Telef. 02500-
84603.
Autobox te Santpoort station
te huur per 1 jan. Bevr. tel.
84603.
Verloren. Donderdagavond
omg. Gemeentehuis of Vecht-
str. gouden damespolshorloge
Terug te bez. Vechtstr. 28 B,
IJmuiden.
TOB NIET LANGER m. uw
boekhouding. AdBuko ver
zorgt uw admin., balans en
belastingzaken. Bel tijdig
02500-14532.
Holiandia ondergoed is het
beste voor het hele gezin en
is verkrijgbaar bij C. Lodder
Driehuis.
Kojo tricot meisjespyjama's.
Mooi en leker warm C. Lod
der, Driehuis.
Weer gearriveerd Verwijk's
oliebolienkraam v/h Markt
plein, nu Lange Nieuwstra^t
bij Vroom en Dreesmann.
Maandag 1 pond gesn. groene
kool 20 ct. Kalis. Trompstr.
71.
Verhoogde Autopremies Ver
zekert U goedkoper. Wij bie
den U concurr. premiën. Vr.
onze circulaire motorvoer
tuigen. Corn. Janus Zn.,
Assurantiën, Trompstraat 29,
IJmuiden. Tel. 02550-5504,
b.g.g. 02510-26513 of 02964-
30282.
Wij verzorgen uw aankoop
auto. Auto- en bromverz.
op mnd. bet. „Albion". Post
bus 80, IJm. Tel. 8622.
Financ. voor ai uw meubelen
Geldleningen op elk gebied.
„Albion", Postbus 80, IJm.
Tel. 8622.
Goede gebruikte wasmachi
nes geheel gereviseerd v.a.
f 50.-. Radio A. Tol, Lange
Nieuwstraat 5.
Voor uw bril naar Mr. Opti-
ciën J. de Boer, L. Nieuw
straat 789. Leverancier van
alle ziekenfondsen.
Solex, Rap, Puch. Verkoop
service, reparatie. Van
Bugnum, Planetenweg 40-44
Tel. 5290.
Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken: Bocal, Etna,
D.R.U., E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors. Fa. v.
d. Outenaar en Raave, Tuin
dersstraat 93, IJmuiden-O.
Tel. 7851.
Uw T.V. defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems,
Steenbokstraat 17.
Voor uw T.V.-rep. D. de
Vries, Steenbokstraat 9, IJm.
Tel. 6244, ook 's avonds.
Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel Kalverstraat 1-3.
telefoon 7543.
Houten wandbekledingsma-
terialen en asbest bloembak
ken. „De Houthal", Kenne-
merlaan 159.
ZELFBOUWERS! Antennes
le net f 17.50: 2e net f 16.50.
Velo, Trompstraat 68, IJm.
HONDEVLEES. Het beste v.
uw hond. Rauw p.p. f 0.50;
gekookt 60 ct. p.p. De Hon
desalon, Kloosterstraat 23,
Beverwijk.
Suède en lederen kleding
vanaf f 10 - p.m. Lederen
kledingbedrijf Veldhuis,
Breestraat 10-12, Beverwijk.
Tel. 25629.
Wie wil Freddy's fietsje terug
brengen (3-wiel. skelter) op
Gijzenveltplantsoen 177.
Schoone en Van Marei vra
gen te koop: Oude kasten
stoelen, ronde tafels, tinnen
voorwerpen, antiek op elk
gebied. Hyacinthenstraat 18.,
Santpoort. Tel. 02550-7922.
Te kp. kinderstoel en wieg.
Kalverstraat 14.
Te kp. linnenkast (eiken)
Gijzenveltplantsoen 73, IJm.
Te kp agb. jongenswinterjas
lft. 15 jr. Oosterduinpl. 11.
Te kp 1 pers. ledikant met
spiraal z.g.a.n. Bakker, R.
Claeszenstraat 18, IJmuiden.
Te kp. Vroling hete lucht-
kachel no. 30. Velserduinw.
184.
Ford Cortina de Luxe 63.
Pracht wagen. Kleur wit.
Leren bekl. org. km. 60.000.
Zowel mot. als mech. 100%
Prima banden, cocosmatten
en veiligheidsriemen le eign.
Prijs billijk. Keizer Wilhelm
straat 42 na 6 uur.
Te kp. 10 konijnen. Hom
burgstraat 50 zw. IJm.
Te kp Opel Rekord 56 Lage
prijs f 350.- en damesfiets
z.g.a.n. Trompstraat 184.
Te kp. nwe. dubhelb. Orion
breimach. f 350.- Goed on-
derh. kinderwagen f 50.-. box
babybadje f 10.-. Te bevr.
Bloemstraat 86, IJm. Tel. 2664
VW de Luxe 1962. Gerevid.
mot. Roldak, sierringen enz.
Kl. lichtblauw 3 mnd. volle
gar. Inr. en financ. mogelijk.
Pr. f 2750.- Jan Gijzenkade
184-186. H'lem. Tel.63450-
63451-62244. Zondags tot 12.00
geopend. Garage Wico.
Jonge kater te kp gevr. Tel.
7447, IJmuiden.
Te kp. gevr. Oude Sparta
J.L.O. Niet lopend geen be-
zw. L. Spaans, Dirk Hartogh-
straat 56.
Te kp. Slmca Elysée 1961 in
goede st. f 1400.-. Peelstr. 4.
Beverwijk. Tel. 25353
Te kp. TV mooie beeld f 45.-
Zandersstraat 34.
RIJSCHOOL
Bij het reageren op ad
vertenties, die onder num
mer worden geplaatst, ge
lieve men er rekening
mede te houden dat wij
alleen de bezorging op
ons kunnen nemen van
brieven, die een recht
streekse aanbieding be
vatten.
De verzending van re
clame-drukwerk valf daar
dus niet onder.
Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. on
ze intieme feestzaal Vraagt
prijsopgave.
Marktplein 2, telefoon 4583
CHEMISCH REINIGEN
NU OOK
De PHILIPS speciaalzaak voor Haarlem-N.
RIJKSSTRAATWEG 529 - TELEFOON 62053
n
terdag 19 u.: ds. P. van Schayck; zondag
geen dienst.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
zaterdag 19.30 u.: D. P. Hartendorp; zon
dag 19 u.: D. P. Hartendorp.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk,
zaterdag 19.30 u.: ds. Dickhout; zondag
10 u.: ds. Dickhout; Jeugdgebouw, zon
dag 17 u.: ds. Gerritsen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, zondag 10 u.:
ds. J. A. Tiemens; 17 u.: ds. W. Die-
persloot.
Baptistengemeente IJmond, Elonkapel,
Vareniusstraat 1, zondag 10 en 19 u.:
ds. G. van 't Wout; 20 u.: jeugddienst.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindi-
sië, Willemsbeekweg, zondag heilige
mis 7.15, 8.30, 9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, zondag 10.30 u.: open
bare lezing; 19.30 u.: Wachttorenstudie.
Vrijdag 19.45 u.: theocratische school;
20.15 u.: dienstvergadering.
Vergadering van Geloven, De Ruyter-
straat 73, 10 u.; verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 19.30 uur:
bijbelbespreking.
Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braam
bos", Zeeweg 264, zaterdag 19 u.: ds. G.
Nijenhuis; zondag 17 u.: ds. G. Nijen-
huis.
Onafhankelijke Baptistengem., Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, za
terdag 19 u.: ds. J. A. Visser; zondag
10 u.: ds. J. A. Visser.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, zaterdag 19.30 u.: ds.
A.J. van der Luiden; zondag 10.30 u.:
ds. A. J. van der Luiden.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
zaterdag 19 u.: ds. L. Brink; zondag
10.30 u.: ds. L. Brink.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, zondag
heilige missen om 8.15, 9.45 en 11.30 u.;
18 u.: avondmis.
SANTPOORD:
Ned. Herv. Gemeente, Dorpskerk, 19.30
u.: ds. J. C. Remijn; zondag 10 u.: ds.
J. C. Remijn; De Hoeksteen, zaterdag
19.30 u.: ds. D. J. Spijkerboer; zondag 11
u: ds. D. J. Spijkerboer; Adventskerk
(Prov. Ziekenhuis) zaterdag 18.30 u.:
ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, zaterdag 19.30 u.: ds. Maris; zon
dag 10 u.: ds. Boersma; 17 u.: ds. Maris.
Volle Evangelie Gemeente, Gebouw Cu-
sa, Hoofdstraat 117, Santpoort-Noord,
zaterdag 19 u.: P. Bronsveld; zondag
11 u.: P. Bronsveld; gelijktijdig kinder
samenkomst.
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, zondag, St. Agatha, heilige
missen om 6.15, 8, 9.15, 10.30 (hoogmis),
en 12 avondmis om 18 u.; O. L.
Vrouw van Goede Raad, heilige missen
om 7.30, 9 (hoogmis), 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.; Apostelkerk, heilige
missen om 7, 8, 9.15, 11 en 12 u.; avond
mis om 17 u.; Regina Caeli, heilige mis
sen om 7.30, 9 (hoogmis), 10.30 en 12 u.;
avondmis om 19.30 u.; St. Jozef, heilige
missen om 7.30, 9, 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 31 dec.
19.30 u.: ds. G. v. Schuppen; 1 jan. 10.30
u.: ds. Th. v. Sprang; De Opgang, 31
dec. 19.30 u.: ds. Th. van Sprang; 1 jan.
10.30 u.: ds. G. van Schuppen; Jeugd-
kapel, 1 jan. 10.30 u. W. A. Hoekstra;
L.T.S.Luxemburglaan, 31 dec. 19 u.: ds.
J. A. Don; 1 jan. 10.30 u.: ds. J. A. Don;
Nieuwjaarsreceptie na de dienst; Prin-
sesselaankerk (Vrijz. He'-v.) 31 dèc.
19.30 u.: ds. R. van 't Lindenhout; 1 jan.
11 u.: ds. R. van 't Lindenhout.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, 9.30 en 10.30 u.: ds. C. Meijer;
17 u.: ds. J. Knol; Verenigingsgebouw,
Parmentierstraat 10 u.: ds. J. Knol.
Geref. Kerk (vrijgemaakt), Prinsessen-
laankerk, dienst om 8.30 en 17 u.; De
Schans, dienst om 9 en 17 u.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat, zondag
9 u.: ds. M. Vlietstra; 14.30 u.: ds. J. P.
Versteeg.
Maranatha, Baanstraat 74, zaterdag, 19
u.: F. Korf.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, 31 dec.
19 u.: ds. H. Luikinga.
Vrije Evang. Gemeente, Van Riems-
dijklaan-Hoogdorperweg, 10 en 18.30 u.:
ds. P. J. van Hooidonk.
Nieuw Apostolische Gem., Groenelaan
74, dienst om 10 en 17 u.; woensdag om
20 u.
Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 31 dec. 19
u.: ds. M. Wendte; 1 jan. 9.30 u.: ds. M.
Wendte; Kantine Chr. L.T.S., Luxem
burglaan, dienst om 10 en 17 u.; Ooster
wij k-Meerestein, Luxemburglaan 231,
10.30 u.: ds. J. A. Don.
Geref. Kerk, Constantijn Huygenstraat,
dienst om 9 en 17 u.
Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat,
dienst om 15 u.; Bloemlust, dienst oip
10 en 16 u.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounodstraat,
dienst om 9.30 en 16 u.
R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, heilige
missen om 7.30, 8.45 (hoogmis), 10, 11
en .12 u.; avondmis om 17 u.; St. Lauren-
tiuskerk, heilige missen om 7, 8, 9.15 u.
(hoogmis), 10.45 en 12 u.; avondmis
om 17.15 u.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude dorpskerk, 31
dec. 19.30 u. ds. J. Borghardt; 1 jan. 9.30
u.: ds. J. Borghardt.
R.-k. Kerk, St. Odulphus, heilige mis
sen om 8, 9.30 (hoogmis) en 11 u.;
avondmis om 18.30 u.
Wij verzorgen alle soorten
leningen en financieringen.
Snelle afwikkeling. Vraag
vrijblijvend inlichtingen.
Fin. Bureau NUYENS,
Stratingplantsoen 60 rd.
Velsen-Noord.
Telefoon 0 2510-31025
Pres. Krugerstr. 8 IJmuiden
wenst zijn clientèle en ken
nissen een voorspoedig 1967
wenst alle cliënten
een voorspoedig 1967
Chemisch-Farmaceutische Industrie
Postbus 581 Haarlem
vraagt voor haar analytisch laboratorium een
die ingeschakeld zal worden in de chemische en
fysisch-chemische controle van grondstoffen,
chemische processen en eindprodukten.
Zij, die voor het leerling-analisten diploma stu
deren, kunnen eveneens voor deze functie in
aanmerking komen.
Uw schriftelijke sollicitatie gelieve te richten aan
onze afdeling Personeelszaken. Ook kunt u een
telefonische afspraak maken voor een onderhoud
(tel. 02500-22070, toestel 124).
Voor het uittypen van de kqpij van een van onze weekbladen
zoeken wij een
Vereisten: goede kennis van de Nederlandse taal,
gewend accuraat te werken.
Sollicitaties te richten aan
afdeling personeelszaken, Nassaplein 3, Haarlem
Telefoon 0 2500 - 1 84 10, toestel 460.
