Volleyballers moesten nog
wennen in Kennemer sporthal
CITY
UNIC
1
D75
SIMON
DE WIT
75
Nylons
119
SIMON
DE WIT
ANATEVKA
W
ENGELS
STENO
MOORE'S
m
Chocolade hagel 11Q
Toiletzeep '119
Boterhamworst aq
in Carré
NETTE JONGEMAN
ENIGE VROUWELIJKE
HULPKRACHTEN
SIMON DE WIT
SIMON DE WIT
Havenberichten
IN DE VISHAL EN
OP ZEE
AVONTUUR
IN
S0H0
GISTERAVOND NOG
OP DE T.V. NU AL
VERKRIJGBAAR BIJ
200 gram van 66 Tf
Plantenmargarine
dJjjTpHBzza
DUITS. NEDERL.
MIDDENSTANDS
DIANA
CILENTO
MIDZOMERNACHT
IN ZWEDEN
Moderne
BRILMONTUREN
■PER
Jonge kaas oR ^rpastei gg
Kapucijners &n
Komkommers cn
(D-Appelsapen
(D-Vaatwas on
Gacao cn
(D-Huishoudjam
Jan Hagel
(D-Pudding
MET LEY AS IE R TOURS
DONDERDAG 5 JANUARI 1967
Damesteam l CIJ veroverde punt op OVRA
SCHOOL
ENGEL STAM
JACOBUS BUIJSMAN
HARRYH.
CORBETT
VIJF MEISJES LATEN
HUN BADPAK THUIS
EEN HUIS VOL TIENERS
Mr. STANISLAS SLAAT TERUG
DE RODE LAMPJES
ONDERBROKEN MELODIE
Lange Nieuwstraat 789 - Telefoon 7119
Een tipeen tip
waar geld in zit.
Zèt op
nylon tapijt
14 gezellige
kleuren
één oersterke
kwaliteit
één prettige
prijs:
(200 CM.BREEDI
MARKTPLEIN 38-40 - IJMUIDEN
ZEESTRAAT 74 - BEVERWIJK
Do krant kunt U niet missen f
HONDERDDUIZENDEN HUISVROUWEN GINGEN U REEDS VOOR!
LITERBLIK VAN 79 VOOR
2 PAKKEN s,
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
AMES STEWART CARROLL BAKER ROBERT PRESTON
GREGORY PECK DEBBIE REYNOLDS JOHN WAYNE
RICHARD WIDMARK HENRY FONDA GEORGE PEPPARD
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
HEIDI en PETER
zaterdag naar de musical
Bespreek vroegtijdig uw plaatsen.
Wijk aan Zeeërweg 55 - IJmuiden-Oost
Telefoon 4650
gevraagd voor de 1e zelfbediening
uv 1—. ■ajhiQr.-, M
Goed loon - "prettige werkkring.
Ruime vakantie.
LANGE NIEUWSTRAAT 787.
„de
CEDER"
HALFWASSLAGER
LEERLING SLAGER
(Van onze volleybalmedewerker)
Gisteravond heeft een deel van de Ken-
nemer volleybalgemeenschap, met be
langstelling van de Haarlemse wethou
ders Spek en Voskuilen, voor het eerst
in de nieuwe Kennemer Sporthal ge
speeld. Vooral de nog maar voor de
helft ontstoken verlichting, bleek een
enorme verbetering ten opzichte van het
Krelagehuis. Een aantal volleyballers die
we na hun wedstrijden naar hun mening
vroegen hadden na vijftien jaar spelen
op planken wat onwennig gestaan op de
verharde vloer. Ook de zee van ruimte
had wat oriëntatie-moeilijkheden gege
ven.
Het was merkbaar aan de verrichtin
gen van de teams dat men moest accli
matiseren. De opbouw vonden we aller
minst sterk, het vallen naar een bal werd
nog angstig vermeden en alles bewoog
zich nog wat sfeerloos. Vooral de als
demonstratiewedstrijden bedoelde ontmoe
tingen van de Haarlemse hoofdklassers,
waarbij HVS tegen het Noordhollandse
aistriktsjeugdteam speelde en de da-
mesploeg van die Raeckse het zestal
van de Zaanstreek ontmoette, vormden
zoutloze duels, die geen vervanging van
het competitiespel bleken.
HVS, dat op verzoek van de distrikts-
technische commissie wat consideratie met
de jeugd toonde en allerminst voluit
speelde, won zonder enige moeite alle
vier gespeelde sets. De Noordhollandse
jeugdvertegenwoordiging zal zaterdag in
de Kennemer Sporthal, op de nationale
wapenschouw van de NeVoBo, waar ne
gen districten zullen zijn vertegenwoor-
Woensdag kwamen te IJmuiden aan: Wiking
van Dagenham; Corsica, Londen; Konsul Retzi
laff, Nemours; Hannes Lunstedt, Karlstad;
Prinses Wilhelmina, Irvine, voor Buitenhuizen;
Vera, Rotterdam; Sinon, Bremen; Ulysses, Ant
werpen; Lidvard, Ravenna; Saint Luc, Hamburg;
Hoegh Benin, Lagos; Saint Bernard, Le Havre;
Tom Strömer, Rouaan; Emsworth, Southampton-
Djajawitya, Hamburg; Olympic Sky, Milazzo;
Split, Ventspils; Wolanda, Sheerness, voor
Zaandam; Jean-E., Londen; Sierra Estrella Rot
terdam. Albia, Pugnwash, voor Velsen; Hoen-
diep, Rochester, voor IJmuiden; Berkelstroom
Goole; Buka, Londen; Kate, Boulogne; Jacco,
Köge; Alteführ, Sörnaess, voor Westzaan; Wa-
verstroom, Teignemouth; Navigare. Goole Ner-
landia, Gothenburg; Tine. Korsnas.
Donderdag kwamen te IJmuiden aan: Benin-
kust, van Rotterdam; Vikla, Kotka; Plover
Felixstowe: Thetis, Middelburg, IJmuiden.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Irene,
naar Genua; Iz, Solin; Roodenkirchen, Gent;
Anhoe, Stockholm, van IJmuiden; Vliestroom.
Sheerness; Karnak, Hamburg; Arvo, Boston, van
Koog aan de Zaan; Temar, Londen; Meppel,
Londen; Helen, Bowcreek; Elsa Essberger,
Aruba; Riet, Londen: Biri, Antwerpen; Sondith,
Esbjerg; Findon, Antwerpen, van Velsen: Harma,
Colchester, van IJmuiden: Kaap Falga, Delf
zijl: Lietzow, Zeebrugge, van Alkmaar; Heim-
kehr, Kopenhagen; Germania, Kiel; Lady Silvia,
Vlissingen; Niagara, Goole; Spes, Swinousjie,
van IJmuiden: Buntenstein, Antwerpen; Zenita,
Antwerpen; Theano, Rotterdam; Otto Harms,
Gent; Andalien, Bremen; Albert-V Rotterdam;
Spaameborg, Palnachi, van IJmuiden; Espe
ranee, IJstad, van IJmuiden.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Cara-
vella, naar Perth, van IJmuiden: Vera, Ber
wick, IJmuiden; Main Lloyd, Hamburg; Naess
.Meteor, New Orleans.
(Indien achter de scheepsnaam en de plaats
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het schip naar
of van Amsterdam is gegaan.)
digd, een slechte indruk maken. Ook voor
het Noordhollandse damesteam zijn de
verwachtingen pessimistisch.
Het damesteam van die Raeckse, dat
de kennismaking met de nieuwe speelge-
legenheid heel nuttig vond, won van de
Zaanstreek twee van de drie gespeelde
sets.
Het spel van de reserveploeg van Al
liance maakte gisteravond tegen PWN
nog de beste indruk. De zwart-groene
formatie, bestaande uit de spelers
Weijers, v.. d. Veer, Jansma, Iluybers,
Hittenhauser, v. Dam en v. Geldorp,
speelde ongecompliceerd aanvallend en
hield de mannen van de provinciale
waterleiding goed onder druk, wat werd
gehonoreerd met een vrij onverwachte
verdiende zege; 13-15, 15-7, 15-7 en 15-12.
HBC heeft tegen HVS 3 zijn huid zo duur
mogelijk verkocht maar moest toch zwich
ten voor de HVS'ers met de cijfers 15-
5, 12-15, 15-11 en 15-10. OVRA 2 bracht
met v. d. Dool, Neuteboom, Gé Gaus en
Raap te veel routine op de vloer voor
die Raeckse 2, dat wat teleur stelt en
vrij gedecideerd werd verslagen: 15-5, 14
16, 15-5 en 15-10. PSVH heeft in de twee
de klasse afgerekend met rivaal HSVC 2
en we mogen verwachten dat de Haar
lemse politie na een lange afwezigheid
weer terugkeert naar de eerste klasse.
De spoorclub-reserves moesten buigen
met 15-5, 6-15, 15-12 en 15-9.
Bij de dames wist VCIJ ten koste van
OVRA een punt aan het schaarse totaal
toe te voegen. De setstanden werden;
13-15, 15-5, 15-10 en 10-15.
Dames; die Raeckse 7-Gios 3 3-1, FES
3-HVS 3 2-2, PWN-Alliance 2 1-3, DSS 2
DSS 1 3-0, die Raeckse 4-PSVH 3-0, Al
liance 4-OVRA 4 3-0, VCIJ-OVRA 2-2.
Junioren: JBS-DSS 0-3, DSS 2-VCM
3-1, Alliance 2-HBC 3-0, Alliance 3-Ves-
mia 0-3.
Heren; OVRA 2-die Raeckse 2 3-1,
HVS 3-HBC 3-1, PSVH-HSVC 2 3-1, Al
liance 2-PWN 3-1, Alliance 5-VCIJ 4 2-2,
de Blinkert 2-HVS 5 0-3, Ruijs 2-DE3 1-
3, WIK 3-die Raeckse 4 1-3, Alliance 7-
HSyC 4 1-3, Alliance 4-DSS 2 3-1, OVRA
6-Gios 4 1-3, OVRA 7-OSS 1-3, Triumph
2-PWN 2 0-3, Energie-OVRA 4 0-3.
De aanvoer van vis in IJmuiden be
gint heel langzaam op gang te komen.
Nadat in de eerste dagen van het nieuwe
jaar praktisch niets viel te veilen, zijn
vanmorgen twee vaartuigen voor de hal
len geweest om 10 kisten gul, 6 kisten
platvis, 300 kilogram tong en 30 stijve
kabeljauwen. Per kilogram werd, in gul
dens, betaald voor: grote tong 7,80,
grootmiddel tong 7.40, kleinmiddel tong
6.09-6.03, tong een 6.23-6.22, tong twee
5.20. Per 50 kilogram: gestripte wijting
86, dichte wijting 92, kabeljauw een 120-
88, kabeljauw twee 100-96 kabeljauw drie
90-88. schol twee 92-80, schol drie 108.
Per tien stuks: grote kabeljauw 150,
middel kabeljauw 120-92.
19 jan. 1967 hopen onze ge
liefde ouders
P. v. Hesselingen
en
J. G. v. Hesselingen-
Bloemendaal
de dag te herdenken dat zij
45 jaar geleden zijn getrouwd.
Wij wensen hun nog vele
gelukkige jaren toe.
Hun liefhebbende kin
deren en kleinkinderen
Wethstraat 12, IJmuiden.
Corresp. - Taal - Convers.
Repetitie Curs. juni-ex.
HHiMH CURSUS
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Telefoon 61954 (b.g.g. 56138)
KENNEMERLAAN - TELEF. 4307
VRIJDAG 8 uur, ZATERDAG en ZONDAG
7 en 9.15 uur
Heden overleed in volle vrede en vast geloof, gesterkt
door het heilig sacrament van de Zalving der zieken,
onze lieve zorgzame vader, behuwd-, grootvader en
overgrootvader
weduwnaar van CORNELIA DEKKER
in de leeftijd van 78 jaar.
IJmuiden: G. BOSMA-STAM
R. BOSMA
A. FREEKEN-STAM
W. FREEKEN
J. MIJNSBERGEN-STAM
H. MIJNSBERGEN
Velsen-Noord E. STAM
H. STAM-MARX
Kleinkinderen en
achterkleinkind.
IJmuiden, 4 januari 1967.
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4.
De overledene is opgebaard in het W. F. Visserhuis.
De heilige mis ter uitvaart en beaarding wordt ge
houden in de kerk van de Doopsgezinde Gemeente,
Helmstraat 911. IJmuiden-West, op zaterdag 7
januari a.s. om 8.30 uur v.m., waarna de crematie zal
plaats hebben te Velsen na aankomst van trein 9.58
uur, halte Driehuis-Westerveld.
Geheel onverwacht is van ons heengegaan mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en overgrootvader
in de ouderdom van 78 jaar.
Uit aller naam
S. M. BUIJSMAN - GÖTTMER
IJmuiden, 4 januari 1967
Willemsbeekweg 16
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27 te IJmuiden.
Bezoektijden van 15.00 - 16.00 en 19.00 - 20.00 uur.
De teraardebestelling zal plaatshebben zaterdag
7 januari a.s. om 10.00 uur op de begraafplaats „Duin
hof" te IJmuiden-Oost.
Vertrek huis 9.15 uur.
Langs deze weg willen wij dank zeggen aan allen,
die de herdenking van ons 50-jarlg huwelijk voor ons
tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
B. M. MULDER
A. MULDER-KRAMER
De Genestetlaan 10, Driehuis.
(RATTLE OF
A SIMPLE MAN)
Een jongen uit de pro
vincie werd het slacht
offer van een „Call-girl"
in Londen's nachtleven
VOORAF IN KLEUREN
Toegang 18 jaar.
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
Sonny en Cher - Frankie Randall - The Astronuts
en vele anderen
Daverend amusement! Mod., vrolijk en vol muziek!
DINSDAG en WOENSDAG 8 uur
JEAN MARAIS en NADJA TILLER in
Mr. Stanislas beleeft nieuwe spannende avonturen!
Toegang 14 jaar.
DONDERDAG 12 JAN. 8 uur, in onze cyclusvoorst.
HET LEVEN ACHTER DE RODE LAMPJES
op realistische wijze verfilmd
Aangrijpend door zijn realisme en gedurfde scènes.
Toegang 18 jaar.
HEDENAVOND 8 uur (DONDERDAGCYCLUS)
DE PRACHTIGE FILM
NIC
MELK OF NATUREL
VOLVETTE GOO
100 gram van 42voor OU O Wiktom41Wgram
1/2 kilo van 59 voor 3
GESNEDEN ZOETZURE
3/4 iiterpot ÜU
gesmsflee wM
Flacon met fC U
dubbele inhoud 1#
ZAANSE
van 79 voor
diverse smaken
per pot slechts |J5f
heerlijk koekje, A
250 gram U U
jr. diverse smaken ffc
zakjes samen voor %3
HET UNIEKE SPAAR-
SYSTEEM VAN SIMON
DE WIT OP DE T.V. OP:
donderdag S Januari op
Ned. I na het nieuws van
18.50 uur. Vrijdag 13 Jan.
op Ned. II na hat nieuws
van 20 uur. Donderdag
19 januari op Ned. Ina
het nieuws van 20 uur.
Vrijdag 27 Januari op
Ned. II voor het nieuws
van 22.15 uur.
Bij elke gulden aan boodschappen kunt
u een spaarzegel a 10 cent kopen. Voor een vol
spaarboekje (500 zegels) ontvangt u prompt
60 gulden terug, dus een TIENTJE TOE,
1/2 kilo tijdelijk
6 stukken LAVENDEL
(dus 2 stukken gratis)
samen
van
88
voor
STERKE, MODIEUZE
NAADLOOS per paar
Geldig t{m woensdag 11 januari a.s.
IJMUIDFN-GEM.VELSEN-TELEFOON 5S64
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
AANVANG 8 uur.
24 GROTE STERREN IN EEN MACHTIG EN
BOEIEND AVONTUUR
HOW THE
WEST
WAS WON
CZO WAS HET WILDE WESTEN)
EEN CAVALCADE VAN LIEFDE, HAAT, MIS
DAAD EN AVONTUUR! In TECHNICOLOR en
CINEMASCOPE. Toeg. 14 jaar.
Verhoogde toegangsprijzen (wegens grote lengte
hoofdfilm).
Het bekende filmverhaal naar het beroemde boek
Een familie-programma zonder weerga
In KLEUREN Toeg. alle leeft.
KAM EN BORSTEL...
en een tube CREME
MARCHAL en in
drie minuten herkrijgen
uw grijze haren zonder
wassen hun oorspron
kelijke kleur.
Onschadelijk en gezond
voor uw haar
„KON IK MAAR
weer jong zijn!" Ge
bruik toch onze MAR
CHAL RIMPELCOR
RECTOR en uw voor
hoofd en ooghoeken
zijn bevrijd van rimpels
en kraaiepootjes. 'Prijs
per flesje (voor maan
denlang gebruik)
slechts 8.75.
GRATIS
FOLDER BIJ
CEDERSTRAAT 31
- IJMUIDEN-O. - TEL. 5610
In onze nieuwe S-markt Breestraat te Bever
wijk kunnen wij nog plaatsen
om gedurende de laatste dagen van de week te
assisteren in de afdelingen fijne vleeswaren en
vis.
Persoonlijk aanmelden op donderdag 5 januari
tussen 15.30 en 17.30 uur of tussen 19.00-20.30 uur
in filiaal Plantage 4 - 6 te Beverwijk.
In onze S-markt, Plantage te Beverwijk,
is een vakature voor een
(18 tot 22 jaar)
(15 tot 18 jaar)
Degelijke opleiding tot slager.
De aanstelling geschiedt volgens gunstige ar
beidsvoorwaarden zoalsgoed loon, premie
dienstverband, 5-daagse werkweek, gratis be
drijfskleding enz.
Persoonlijk aanmelden bij de heer H. J. Duym,
chef van het filiaal Plantage 46 te Beverwijk
(telefoon 26208).
Schriftelijke sollicitaties te richten aan de afde
ling Personeelszaken, Postbus 2 te Zaandam.
