Minder schepen, meer tonnage
door de IJmuider sluizen
m m
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Modern lesgeven bij Hoogovens
dans
les
sen
m
VAN PRAAG
WIJ MAKEN SCHOON SCHIP
Profiteer er nu van
SKAI-BANKSTELLEN
10% k
ENGELS
STENO
MOORE'S
Ph. O.
215.-
KLASSIEKE BANKSTELLEN Nu 995.- en 895.
SLAAPBANKSTELLEN NO 850.-
65.-
Boele laat eerste
containerschip
te water
Havenberichten
■öry
Noteringen van
groenteveiling
DUITSNEDERL.
MIDDENSTANDS
GIJSBREGHT VAN
AEMSTEL
WIE IS BANG VOOR
VIRGINIA WOOLF?
'N APPEL VOOR DE
DORST
TANGO
IJmuiden: Kennemerlaan - Plein 1945
Keuze uit 1000 moderne kostuums
Herenpantalons
Heren-colberts
Heren-regenjassen
Heren-winterjassen
ƒ49.- ƒ59.- ƒ69.-
weekendoverhemden
Heren Gar-coats
Terlenka-broeken
Jongens Car-coats
8 jaar 14.75
495.- 595.- 665.- 395.-
DINSDAG 10 JANUARI 1967
ifp
mmmmmmcursus
SCHOOL
A. GRAUWELMAN
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
de Weerdt-Kwak
Half januari
NIEUWE
CURSUSSEN
voor beginners
DANSSCHOOL
I n II
pm
E
HEREN
JONGENS
NIEUWSTE
±r» 1'
MET LOSSE KUSSENS
EETHOEKEN
tafel en 4 stoelen
LEDIKANT 80x190
POLYYEHER MATRAS;
GEVULD MATRASDEK.
Samen
O R T I N G
OP KARPETTEN
EN WOLLEN DEKENS
AHORN LEDIKANT
met TOOG en nachtkastjes
SPOTPRIJS lb3.
LANGE NIEUWSTRAAT
IJMUIDEN
MEER DAN 100 MODELKAMERS.
WIJKERSTRAATWEG
VELSEN-NOORD
Vorig jaar zijn minder zeeschepen
door de IJmuider sluizen gevaren dan in
1965, maar de totaal tonnage van de in
1966 geschutte zeeschepen was groter dan
die in het jaar daarvoor.
De 1966 zijn in totaal 601 zeeschepen
minder geschut dan in 1965; in de twaalf
maanden van het vorig jaar zijn 247 zee
schepen minder geschut uit zee dan in de
overeenkomstige periode 1965; in omge
keerde richting, dus naar zee, was in 1966
het aantal geschutte schepen 354 minder
dan in 1965.
Tot en met november 1966 zijn 39.846
vaartuigen (zeeschepen, vissersvaartui
gen en overige vaartuigen) met een to
taal inhoud van 118.856.485 kubieke meter
ter door de sluizen van IJmuiden geko
men, tegen 33.668 vaartuigen met een to
taal inhoud van 118.836.485 vaartuigen met
in elf maanden van 1965.
Hoogovens ontving vorig jaar 190 sche-
Bij Boele's Scheepswerven en Machine
fabriek N.V. te Bolnes is het m.s. „Cur-
ran" te water gelaten, het eerste van
twee containerschepen van 1280 brt., die
Boele in opdracht kreeg van Shamrock
Shipping Co. Ltd. te Lame, Noord-Ierland.
Het zijn enkelschroef motorvrachtsche
pen, geschikt voor het vervoer van 60
containers, afmetingen 6.10 x 2.51 x 2.59
meter.
Om een rationeel laad- en lossysteem
te verkrijgen zijn de luiken van het
hoofddek zowel als van het tussendek hy
draulisch bedienbaar uitgevoerd. Het
schip zal voortgestuwd worden door een
Deutz motor van 1320 pk bij 380 om
wentelingen per minuut.
De verdere gegevens zijn: lengte over
alles 89.80 m; lengte tussen loodlijnen
64.01 m; breedte 10.97 m; holte tot hoofd
dek 6.25 m; diepgang 5.11 m; snelheid 12
knoop; container deadweight 1350 tons.
De doopplechtigheid werd verricht door
de echtgenote van de Chairman van
Shamrock Shipping Co. Ltd., mrs. A. M.
Bell Macdonald.
De tewaterlating van het zusterschip
„Moyle" zal op 8 februari plaatsvinden.
pen uit zee in de buitenhaven en 976 sche
pen in de binnenhavens, waarvan 292 van
Amsterdam.
Het aantal zeeschepen geschut door de
sluizen tot en met november in 1966 naar
zee was 8609 met een inhoud van
59.623.361 kubieke meter; naar binnen
(richting Amsterdam) 8612, 59.446.394 ku
bieke meter; vissersvaartuigen naar bui
ten 554. 133.050 kubieke meter; naar bin
nen 1164, 255.799 kubieke meter; overige
vaartuigen naar zee 10.584, 4.482.132; naar
binnen 10.323, 4.397.843 kubieke meter.
Er kwamen in 1966 enkele zeer grote
tankers door de sluizen en de gemiddelde
tonnage van de zeeschepen die vorig
jaar werden geschut was groter ten op
zichte van 1965.
Tot dusver zijn in de grootste (noor
der-) sluis van IJmuiden geen speciale
voorzieningen nodig geweest om grote
tankers door te kunnen laten.
Dit zal in de komende jaren, als de
thans in Amsterdam in aanbouw zijnde
mamoettankers naar zee gaan (te begin
nen in 1968) wel moeten gebeuren, ge
zien de breedte van deze kolossen.
Overigens zal het niet de noordersluis
zijn die dan de grootste zorg zal ople
veren, maar de doorgang onder de Hem-
brug.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Master
Papalios, van Lissabon; Antares, Kemi, Velsen;
Scheldeborg, Gefle; Maro, Mantyluoto; Alche
mist 4, Rotterdam; Wilhelm Lühring, Gruvon,
Beverwijk; Egret, Liverpool; Donar, Alu, Be
verwijk; Marathon, Paramaribo; Progres, Rot
terdam; Bern, Par; Ariel, Helsinki; Gerda K.,
Randers; Zaanstroom, Rotterdam; Bjarmia. Ha-
mina, Velsen; Steinhauk, Rotterdam
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Libertas,
van Rotterdam; Bieberstein, Antwerpen; Mar-
grid, Ouwerkerk, IJmuiden; Heinrich Knüppel,
Stockholm.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Amrum,
naar Hamburg; Plover, Felixtowe; Prinses Mar
griet, Noordzee; Stefan J„ Odense; Hendrik B.,
IJstad. IJmuiden; Helga S„ Aarhus; Realta,
Dagenham; Castor, Londen; Longwy, Monrovia,
IJmuiden; Brinda, Ravenna, IJmuiden; Berta
Beek, Rotterdam; Weserland, Rendsburg, Zaan
dam; Conzelo, Huil; Stormont, Rotterdam;
Uralmash, Rotterdam, Zaandam; Jop, Rotter
dam; Balduin, Antwerpen; Arne Hilck, Rotter
dam; Dahomeykust, Rouaan; Stevnsland, Rot
terdam; Gazelle. Boston, Zaandam; Zeeburgh,
Antwerpen; Beninkust, Hamburg; Lingeborg,
Delfzijl; Willem Fortuin, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Erich Retz-
laff, naar Rotterdam; Spoorsingel, Zaltbommel;
Hector. Cadiz; Wiking, Londen, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
Maandagavond woonde een grote groep
werknemers uit de onderhoudssector van
Hoogovens in het opleidingscentrum van
dit bedrijf in IJmuiden een belangwekkend
experiment bij. Zij konden de les „lucht
techniek" van de heer F. van Dijen, pu-
bliciteitschef van Martonair uit Amster
dam zowel direct als met behulp van in
directe projectie en van een gesloten te
levisie-circuit volgen. Details op de de
monstratiepanelen, die normaal op enke
le rijen afstand al niet meer gezien kun
nen worden, waren nu op monitoren voor
iedereen duidelijk zichtbaar. Deze ver
nieuwde wijze om de lessen te brengen
past in de plannen van Hoogovens om in
de toekomst de avondlessen in college-
vorm te gaan geven. Afhankelijk van de
resultaten die met dit systeem worden
behaald kan men hiermee doorgaan. Voor
lopig worden vier lessen „luchttechniek"
gegeven door de heer Van Dijen.
Andere lessen zijn reeds in voorbereiding.
Klaverjasavond. De honk- en softbal-
vereniging Rooswijk houdt woensdag
avond 11 januari een open klaverjasdrive
in het gebouw van Kennemerstaten aan de
Velserweg in Beverwijk. Aanvangstijd is
acht uur.
Maandag werden in IJmuiden in totaal
11.400 kisten vis aangevoerd. Bij de aan
voer waren: 2125 kisten tong en tarbot,
5 heilbot, 2210 schol, 15 schar, 10 bot, 1110
haring, 15 haai, 2850 schelvis, 550 wijting,
450 kabeljauw en gul, 25 poon, 1925 kool-
vis en 110 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 7,20-5,40, gr. tong 6,46-6,40,
grm. tong 6.11-5,90, kim. tong 3,63-3,33,
kl. tong I 3,68-3,37, kl. tong II 3,33-3,06,
tarbot I 8,30-8.
Per 50 kilogram tarbot II 224-140, gr.
en grm. schol 47-40, kim. en kl. schol I
45-38, kl. schol II 52-38, schar 45, bot 13,
verse haring 42-23, kl. haai 44-40, gr.
schelvis 64-54, grm. schelvis 56-50, kim.
schelvis 41-39, kl. schelvis I 34-31, kl.
schelvis II 29-20, wijting 37-16,50, gr. gul
55-48, mid. gul 51-44, kl. gul 41-20, poontjes
54-47, kl. koolvis zw. 35-24.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 224-112,
gr. koolvis zw. 130-98.
In IJmuiden werden maandag de vol
gende besomming'-n, in guldens, gemaakt:
KW 141-32.030, 87-9.020, 191-7.840, 136-
5.690, 51-12.930, 196-10.120, 165-12.280,
195-10.020, 137-4.140, 190-9.680, 194-7.320,
34-8.060,
178-6.680,
201-8.590,
200-5.880,
128-3.380,
212-8.950,
92-4.400,
110-4.190,
108-3.330,
183-5.980,
186-4.920,
90-6.450,
167-8.790,
40-4.130,
63-4.900,
79-4.550,
164-1.470,
30-3.600,
94-1.040,
226-5.510,
166-6.500,
98-8.200,
102-3.270,
220-1000,
162-1.900,
17-3.830,
28-5.560,
12-5.880,
26-1.840,
172-6.160,
197-7.370,
160-5.510,
105-5.150,
148-5.220,
114-4.840,
161-3.370,
IJM 45- 1.310, 73-5.110, 81-3.280.
Aanvoer van dinsdag
Veertig vaartuigen hebben dinsdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 4430 kisten
vis en 70.000 kilogram tong. Bij de aan
voer waren: 900 kisten schelvis, 120 klei
ne kisten schelvis, 180 wijting, 220 gul
en kabeljauw, 120 kleine gul, 330 koolvis,
200 haring, 45 schol, 60 tarbot, 180 varia
Prijzen van dinsdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 8-7.40,
grote tong 6.43-6.32, grootmiddel 5.83-5.67,
kleinmiddel tong 4.04-3.63, tong een 4.18-
3.70, tong twee 3.89-3.18.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 122-
102, middel kabeljauw 124-98, grote kool
vis 112, middel koolvis 100-92, grote wit
te koolvis 172.
Per hoop: vleet 122.
Per 50 kilogram: schelvis een 34-27,
schelvis twee 27-19, kabeljauw een 60-46,
kabeljauw twee 54-40, kabeljauw drie
47-18, koolvis een 32-29, koolvis twee
26-23, grote en middel schol 47-38, klein
middel en schol een 52-38, schol twee
52-38, schol drie 40-27, schar 43-36, bot
15-13, poon 50, haai 48, gestripte wijting
27-20, dichte wijting 25-20, haring 33-28,
tarbot 260-122, ham 264, lever 39-31.
Scheveningen
De aanvoer te Scheveningen bestond
dinsdagmorgen uit: 40 kisten wijting, 50
gul en kabeljauw. 2500 importharing en
500 kleine kisten haring.
Beverwijk, 9 januari. Andijvie 80-85;
waspeen 17-51; witlof 84-126; spruiten 72-
170; prei 39-105; knollen 16-51; boerenkool
21-54; groenekool 22-31; rodekool 7-18;
uien 34-44; peen 10-22; sla 22-26.
Op de Verolme-werf in Rozenburg zal
donderdag het ms „London Bridge" wor
den gedoopt. Het is een bulkcarrier van
45.000 dwt., besterco voor Bowring Steam
ship CO. Ltd. in Londen en heeft een
lengte van 206 meter. De tewaterlating
zal tweedagen later plaatsvinden.
Corresp. - Taal - Convers.
Repetitie Curs. juni-ex.
Frans Halsstraat 2, Haarlem
Telefoon 61954 (b.g.g. 56138)
Van ons is heengegaan de heer
In hem verliezen wij een geacht en accuraat mede
werker en collega.
Fa. DE VILDER en PERSONEEL
IJmdSÖeh, JdrtflSfT 1867
Hierdoor wens ik nogmaals mijn dank te betuigen
aan allen, die hun belangstelling toonden bij mijn
afscheid als hoofdleidster van de kleuterschool „Meeu
wennest".
MEVR. G. A. H. DIENAAR
Kruidbergerweg 38 - Saintpoort.
Spoedreparaties in 1 uur
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
De heer en mevrouw
danken u hartelijk voor de
gelukwensen bij de jaarwis
seling. Zij wensen ook u een
zeer voorspoedig 1967.
HOU OP, CLARA I
Je krijgt een werkstet
Morgen zei ik een
LUIDSPREKER
plaatsen.
Je weet toch, die krant
waarmee men steeds
succes heeft
Minerva Theater HEEMSTEDE
MOZART-CYCLUS 1967
3 CONCERTEN
in samenwerking met de Heemsteedse Kunstkring
op de woensdagen 25 jan., 1 maart en 12 april - 8.15 u.
Dirigenten HENRI ARENDS
HANS VONK
Solisten Hubert BARWAHSER - fluit
Christa ROMER - plano
Dick DE REUS - viool
Uitgevoerd worden
Fluitconcerten in G gr. t. KV 313 en in D gr. t. KV 314;
Pianoconcerten in Es gr. t.KV271 en in A gr.t. KV 414;
Vioolconcerten in G gr. t. KV 216 en i n A gr. t. KV 219;
Parijse en Linzer Symfonie Eine kleine Nachtmusik
KV 525; Ouverture „Die Entführung aus dem Serail";
Balletmuziek uit „Les petits Riens"; Divertimento in
F gr. t. KV 138.
Abonnementsprijs ƒ4.95 (bel. inb.), leden H.K.K. f 4.45
(bel. inb.).
Plaatsbespreken abonnementen van 17 januari af aan
het Minerva Theater, Binnenweg 2830, tel. 84030.
Inschrijving dagelijks
tussen 45 en 78 uur.
ZEESTRAAT 14
TEL. 23123 - BEVERWIJK
I C-3II
in>)|
i—111
donderdag 12 jan. Toneelgroep Theater met HELE DAGEN IN
DE BOMEN. Toneelspel van Marguerite Duras.
zaterdag 14 jan.
Nederlandse
Comedie
met
zondag 15 jan.
Nederlandse
Comedie
met
maandag 16 jan.
Nederlandse
Comedie
met
Treurspel van Joost van den
Vondel. Regie: Henk Rigters.
M.m.v. André van den Heuvel,
Julien Schoenaerts, Jules
Croisét, Henk Rigters, Wim van
den Brink. Femke Boersma
Elisabeth Hoytink e.v.a.
Coupons'geldig.
van Edward Elbee. Regie;
Henk'Rigters, M.m.v. Ank van
der Moer, Han Bentz van den
Berg. Femke Boersma.
Will van Seist.
Coupons geldig.
Blijspel van Marcel Mithois.
Regie: Fons Rademakers.
M.m.v. Mary Dresselhuys,
Karin Meerman, Rudolf Lucier,
Willem Nijholt, Peter van der
Linden. Elly Weller, Joan
Remmelts, Paul Cammermans,
Carola Gijsbers van Wijk e.v.a.
Coupons geldig.
donderdag 19 jan.
Toneelgroep
Studio
met
van Slawomir Mrozek, Regie:
Kees van lersel. M.mv. Loudi
Nijhoff, Ingeborg Uijtten-
bogaart, Marielle Fiolet,
Paul Brandenburg, Wim de
Haas, Ad Noyens, Bram van der
Vlugt.
Coupons geldig.
Aanvang 8 uur.
Prijzen: f 1.75 -f7.50
(a.i.) Plaatsbespreken
2 dagen vooruit van
10-15 uur aan de
kassa, telefonisch na
12 uur (02500) - 10189
((ook extra grote maten) REEDS VANAF 69.75
grijs, bruin
(rood Terlenka) ƒ23.50
vele moderne
dessins 36.75
najaarskwaliteit
alle maten 39.10
in vele moderne kleuren
vanaf
vele dessins 6i90
reeds vanaf 39.50
5 jaar (m. kl. st. p. -j gg
f/f
