Verenigingsnieuws
uit de IJmond
OPRUIMIN
bender
TOERNOOI-sPIONage
Medische verzorging tijdens het weekeinde
Bezoek onze OCCASION-SHOW
Pastoor Westerhoven nam
afscheid van IJmuider parochie
Woningtekort in Beverwijk
oorzaak teruggang bevolking
Zaken rond
het schaken
«ar
Velen aanwezig
op receptie
Jongens vernielden
muur bij ziekenhuis
Kruimeldiefstallen
Rectificatie
Nieuwjaarsrede burgemeester Bruinsma
voor
Uw leverancier
KOLEN en OLIE
KOOPJES
ZENTVELD en VAN BREEMEN
4
VRIJDAG 13 JANUARI 1967
5
J elsen-IJmuiden
Beverwijk
IZOHem
Willemsbeekweg 88 - Tel. 4627
Verkiezingsactiviteit
in de gemeente Velsen
In vele afdelingen
van 10 tot 50%
HEREN EN
JONGENSKLEOING N.V.
Zes doden
De parochianen van de H. Gregorius
van Utrecht uit IJmuiden hebben gister
avond hartelijk afscheid genomen van
hun herder, pastoor W. Chr. Westerhoven
die benoemd is tot pastoor van de St
Adelbertparochie in Egmond-Binnen.
Tijdens dit afscheid werd de scheidende
herder tevens het geschenk van de pa
rochie onder couvert aangeboden.
Om acht uur droeg pastoor Westerho
ven een gezongen H. Mis op in de Petrus
kerk aan de Venusstraat in IJmuiden
Het parochieel zangkoor, versterkt met
het dameskoor, zong de 4-stemmige Mis
sa Pontificalis van Perosi. Onder het
Offertorium voerde het koor onder leiding
van de dirigenl, de heer H. van Kaam,
twee koralen uit het Weihnachts-oratori-
um van Bach uit, terwijl het tijdens de
Communie het Exultate Justi van Viada
na bracht.
Westerhoven leek in eerste instantie meer
op een geloofsbelijdenis dan een afscheids
woord. Dit was uiteraard ook de bedoe
ling van pastoor Westerhoven, mede om
dat hij een belijdenis van zijn geloof,
waarmee hij zijn werk in 1955 in IJmui
den begon, ook bij zijn afscheid in over
eenstemming achtte met zijn verkondi-
gingstaak.
Tevens hield de predikatie van de schei
dende herder een schuldbelijdenis in voor
alle punten, waarop hij als herder te kort
geschoten was.
Tenslotte wekte hij de gelovigen op
waakzaam en standvastig, mannelijk en
sterk in het geloof te blijven.
Na afloop kwamen vele parochianen in
de zaal onder de Petruskerk persoonlijk
afscheid nemen van hun pastoor, waarbij
velen van hen hun herder met een per
soonlijk geschenkje verrasten.
Namens het Gregoriusfonds bood de
VRIJDAG 13 JANUARI
R.-k. Gemengde Toneelvereniging „Ge-
tosa", 20 uur, zaal Zomerlust, Hoofdstraat
te Santpoort, toneelvoorstelling; opge
voerd wordt „Het Derde Woord".
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden, geopend van 19 tot
21.30 u.; filiaal W'jkerstraatweg 77, Vel-
sen-Noord, 19 tot 21.15 u.; filiaal gemeen
tebibliotheek en r k. bibliotheek in Sant
poort-Noord, gebouw „Spaamberg", Wüs-
telaan 79, 19 tot 21.30 uur; r.-k. openbare
leeszaal en bibliotheek, Willemsbeekweg
96, IJmuiden, 19 tot 21 uur; filiaal r.-k.
openbare leezaal en bibliotheek in Vel-
sen-Noord, Banjaertstraat 13, 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 14 JANUARI
Zomerlust, Santpoort, 20 u.: Toneelvoor
stelling „Het derde woord", door „Getosa
Hervormd Jeugdgebouw, Rembrandt-
laan, IJmuiden-Oost, 20 u.: Pagoen, mu
ziek door „The Hamiets".
Bibliotheken: De gemeentelijke openba
re bibliotheek en leeszaal, de filialen in
Velsen-Noord, Santpoort-Noord en Wil
lemsbeekweg in IJmuiden zijn geopend
van 10 tot 12.30 uur.
VRIJDAG 13 JANUARI
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Cursus koperwerk, o.l.v. Annie
Bruggert, Kennemerstaten.
Herv. Verenigingsgebouw, Schans, 20 u
Clubavond (wedstrijd III) voor Beverw.
Amateurfotografenvereniging.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, 21.15-
21.30 uur.
Openbare leeszaal, Hendrik Burgerstraat
70, 19-21 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, 19-21.30 u.
Gezamenlijke bibliotheekfilialen, Wijk
aan Zee, De Zwaanstraat 4, geopend van
19-21 uur; Oosterwijk, Amstelstraat 44„
geopend van 19-21 uur; Meerestein, Par-
mentierstraat 2, geopend van 19-21 uur.
ZATERDAG 14 JANUARI
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
14 u.: Cursus schilderen en tekenen o.l.v.
J. C. Heeck, St. Lucasgilde.
Herv. Verenigingsgebouw Schans, 20
u.: Toneelavond „Fryslan", voor Friese
Ver. „Us Memmetael".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, 9-
10.15, 10.45-12, 12.30-13.45 en 14.15-15.30 u.
Openbare leeszaai, Hendrik Burgerstraat
70, 10-12.30 uur.
R.-k. leeszaal, Arendsweg 61, 10-13 uur.
Gezamenlijke bibliotheekfilialen: Wijk
aan Zee, De Zwaanstraat 4, 10-12.30 u.;
Oosterwijk, Amstelstraat 44, 10-12 uur.
Vanuit het Antoniusziekenhuis te IJmui
den werd de Velsense politie gistermid
dag na schooltijd op de hoogte gesteld van
het feit, dat jongens bezig waren een
muur achter het ziekenhuis te vernielen.
Met een houten paal hadden zij de muur
omgestoten. Vjjf jongens van tien tot der
tien jaar, wonende in de naaste omgeving,
bleken zich aan deze baldadigheid schul
dig te hebben gemaakt. De ouders zullen
een schade van ongeveer driehonderd gul
den moeten vergoeden.
7.50 mej. E. W. Visser, Velserduinweg
16, IJmuiden.
5.00 W. de Jong, Orionweg 197, IJ
muiden.
2.50 W. Renkema, Watermanstraat 11,
IJmuiden.
heer P. J. Buuren het geschenk van de
parochie aan. Hij sprak de hoop uit, dat
de uiteindelijke bestemming van het be
drag bij pastoor Westerhoven een dank
bare herinnering aan de parochie in IJ
muiden zou oproepen.
De algemeen secretaris van de algeme
ne r.k. ambtenarenvereniging (ARKA),
de heer Loerakker, stelde in een korte
toespraak, dat de ARKA altijd bijzonder
tevreden is geweest met pastoor Wester
hoven als algemeen geestelijk adviseur.
Mede hierom sprak de heer Loerakker er
zijn grote vreugde over uit, dat pastoor
Westerhoven als algemeen geestelijk ad
viseur voor de Arka behouden zal blijven.
Ter afsluiting van het afscheid bracht
het zangkoor nog eens het Exultate Justi
ten gehore alsmede „Kerstleis" op mu
ziek van Wim Driewachter met tekst van
Anton van Duinkerken.
Wethouder Van Leeuwen en oud-notaris
Anten en mevrouw Anten gaven ook acte
de présence.
Bij de meubelfabriek van de firma
Wulfers te Santpoort hebben binnendrin
gers zich via een kapot geslagen ruit toe
gang verschaft tot de kantine en daarna
tot enkele kantoren. Vermist werden drie
kistjes sigaren, enige pakjes sigaretten
en nog enkele andere kleine waren.
Ook werd ingebroken in het kantoor
van de oliehandel K. d. Boer aan de Trawl
erkade te IJmuiden. Men kwambinnen
via het wc-raampje en ontvreemdde vijf
flessen drank en vijf pakjes sigaretten.
In de visconservenfabriek MEKO werd
een transistorradio ontvreemd, die later
is gevonden in de fietstas van een
zeventienjarige werknemer uit IJmuiden-
Oost, die bekende de radio te hebben weg
genomen. Blijkbaar was de verleiding te
groot geweest.
Op 30 december deed een bewoner van
de Lange Nieuwstraat te IJmuiden aan
gifte van diefstal van zijn fiets uit de
rijwielstalling bij het hoofdkantoor van
Hoogovens. Op 10 januari vond de politie
de fiets terug voor het koelhuis IJsvries.
De waardevolle visnetten, die aan het
einde van 1966 op de kade bij de vis
sershaven waren neergelegd door een vis
ser en die later bleken te zijn verdwenen
zijn inmiddels ook terecht. De politie vond
de netten op het erf van een opkoper,
die deze netten nota bene in opdracht
van de havenmeester met een kraanwa
gen had „verwijderd" van de openbare
weg.
ADVERTENTIE
Vraag naar onze spaarregeling.
Volgende week vrijdag zullen de K.V.P
en de P.v.d.A. elkaar ontmoeten in het
Hervormd Jeugdgebouw aan de Rem-
brandtlaan in IJmuiden-oost. Voor de
K.V.P. zal het woord worden gevoerd
door drs. J. M. Aarden en voor de P.v.d.A.
door de heer T. H. G. Tand. Het onder
werp zal zijn: „Waarheen na 15 februari?
De bijeenkomst begint 20 januari om
acht uur 's avonds.
Het zal dan voor het eerst sinds lange
tijd zijn dat deze twee politieke partijen
elkaar op een dergelijke avond ontmoeten.
Voor de aanwezigen op deze openbare
bijeenkomst zal er gelegenheid bestaan
om vragen te stellen.
De verkiezingskaravaan van de P.v.d.A
onder leiding van drs. J. M. den Uijl,
komt donderdag 9 februari omstreeks
half tien 's morgens in IJmuiden en zal
door burgemeester mr. J. C. Bührmann
worden ontvangen. Die avond zal een
verkiezingsbijeenkomst worden gehouden,
waarop ex-minister en lijstaanvoerder
Den Uijl het woord zal voeren.
In ons verslag van de nieuwjaarsrede
van de burgemeester van Velsen, mr. J
C. Bührmann, hebben wij abusievelijk
vermeld dat het aantal werkzoekenden in
deze gemeente ongeveer vier percent van
de beroepsbevolking bedraagt. De aan
dachtige lezer zal wellicht hebben begre
pen, dat hier vier per duizend had moe
ten staan.
ADVERTENTIE
BREESTRAAT17-19 - BEVERWIJK
NATUURLIJK OOK TUSSEN DE MIDDAG GEOPEND
De haven- en kadegelden te Beverwijk moeten worden verhoogd. De gemeente
raad zullen daarover binnenkort voorstellen bereiken. Dit maakte burgemeester
J. G. S. Bruinsma gisteravond tijdens de raadsvergadering bekend bij het uit
spreken van zijn nieuwjaarsrede. Volgens een zeer voorlopige telling is het in
wonertal in 1966 met 318 afgenomen, waardoor de gemeente per 1 januari van dit
jaar 41.963 burgers telde tegen 42.281 een jaar daarvoor. Deze teruggang weet
de burgemeester aan de geringe woningwetbouw. De voorzitter deelde voorts mee,
dat zich het vorig jaar 2.330 personen in Beverwijk hadden gevestigd, waar tegen
over een vertrekcijfer staat van 3.171.
Het aantal geboorten bedroeg 802 (te
gen 843 in 1965); het sterftecijfer steeg
van 251 tot 279. In het achter ons liggen
de jaar werden in Beverwijk 368 huwe
lijken gesloten, terwijl 22 echtscheidin
gen werden uitgesproken. Slechts 36 wo
ningwetwoningen kwamen gereed, ter
wijl in de premie- en vrije sector 66 wo
ningen konden worden betrokken. Voor
sloop kwamen 42 huizen in aanmerking.
Het aantal woningzoekenden steeg van
1318 tot 1402.
Het Beverwijks wegennet onderging
een uitbreiding van 3 kilometer tot 109
kilometer. De openbare groenvoorziening
nam met ruim 10 hectare toe. Dit groen-
accres betreft voornamelijk de uitbreiding
van de begraafplaats „Duinrust". Naar
de stortplaats van huisvuil aan de St.
Aagtendijk werd ongeveer 197.624 m3
huisvuil vervoerd. Daarvan kwam ruim
84.500 m3 uit de gemeente Velsen en ruim
23.600 m3 uit de gemeente Heemskerk.
De haven „De Pijp" werd in 1966 be
zocht door 1575 schepen (in 1965 door
1238), waarvan 156 schepen van meer
dan 500 ton (69 in 1965). Het aantal zee
schepen bedroeg 84 (8). De werkelijke
sterkte van het gemeentelijk politie-ap-
paraat bedroeg 59 man. Het aantal pro
cessen-verbaal dat door dit korps werd
opgemaakt was 3398. Eemstige ordever
storingen deden zich evenwel niet voor.
Het aantal verkeersongevallen gaf een
stijging te zien ten opzichte van 1965. De
politie werd met 809 ongevallen gecon
fronteerd, waarbij 6 doden en 250 gewon
den vielen te betreuren. Door de ver
keerspolitie werden 2256 personen be
keurd, waarvan 625 wegens overschrij
ding van de maximumsnelheid.
De vrijwillige brandweer bluste 43
branden en verleende in 3 andere geval
len assistentie. Kleine binnenbranden na
men de grootste plaats in, namelijk 22.
Namens de raadsleden sprak de heer
D. Koger de wens uit, dat het de burge
meester gegeven zal zijn de gemeente
even strijdbaar als in het verleden te
kunnen leiden. Spreker herinnerde er
aan, dat het pad van de heer Bruinsma
in 1966 niet over rozen is gegaan en dat
de voorzitter bovendien in de achter hem
liggende tien jaar veel teleurstellingen
heeft moeten verwerken.
Wethouder A. J. Hermes constateerde
dat de rijksbijdrage in de kosten voor de
middelbare scholen tegenviel. De gemeen
te zal zodoende zelf nog honderd gulden
per leerling moeten bijpassen, hetgeen
voor het gemeentelijk lyceum 25.000
gaat kosten.
De eigenaar van het Kennemer Thea
ter, de heer Charles Hart is in beroep
gegaan tegen het besluit van de gemeen
te om een vergunning te weigeren voor
het laten bouwen van autoboxen in de
tuin achter het theater.
De raad benoemde de heer P. J. Kuy-
pers uit Spijkenisse tot hoofd van de
openbare lagere Julianaschool. Aan de
Robert Schumanschool werd de heer K.
D. Gorter uit Amsterdam als hoofd be
noemd.
Toernooi-directeur Harry de Graaf,
die al heel wat schaakevenementen
heeft geleid en nu als manager van
het Hoogovenschaaktoernooi ook ge
confronteerd wordt met de morele zij
de van het schaakgebeuren hier heeft
zich het lot van de deelnemers aan het
29-ste Hoogovenschaaktoernooi aange
trokken. In de loop der jaren heeft hij
namelijk ondervonden,dat met name
in de hoofdgroep, de deelnemers zich
een minuut of vijf voor de dagelijkse
strijd in de schaakarena gaan „re
laxen", het er even rustig van gaan
nemen om zich op de komende uren
voor te bereiden. Zij zoeken dan een
rustig plekje op teineinde even voor
het grote duel tot zichzelf te komen.
Tijdens de schaakolympiade in Leip
zig, waarbij hij ook aanwezig was, be
merkte onze internationaal arbiter,
dat men daar iets op deze situatie ge
vonden had. Men draaide er namelijk
vijf minuten voor het begin een ge
deelte van een klassieke grammofoon
plaat. De Graaf heeft dat toen over
genomen, want de sfeer, welke daar
door ontstond, greep hem dieper aan,
dan men zou vermoeden. Tijdens het
Twentse zone-toernooi voerde hij
een dergelijke maatregel in en liet een
deel van het vijfde piano-concert van
Beethoven spelen. Het had effect!
Daarom dat nu voor de aanvang van
het 29-ste Hoogovenschaaktoernooi een
deel ten gehore gebracht wordt van de
Mondscheinsonate. Deze vondst spruit
voort uit de brein van het HTC-lid de
heer Hans Bakker. Niet lang, maar pre
cies voldoende tijd krijgen de deelne
mers aan de hoofdgroep nu om dank
zij Hans Bakkers vondst en de erva
ringen van toernooi-directeur Harry
de Graaf zich voor te bereiden op
hun strijd in de schaakarena. En dat
is precies voldoende voor deze kamp
vechters om vlijmscherp de hand
schoen op te nemen. Ongeacht of zij
met wit of met zwart zullen spelen.
De organisatoren van het schaak
toernooi hebben zich voor dit jaar we
derom kunnen verzekeren van de mede
werking van de gemeentelijke huis
houdschool. De directrice van deze
school stelt namelijk gedurende een
bepaalde aantal uren per dag, tijdens
het toernooi een aantal meisjes be
schikbaar om in de huishoudelijke
dienst werkzaam te zijn. Zij verrich
ten dan een aantal huishoudelijke kar
weitjes, die anderen weer heel wat ar
beid uit de handen nemen. Dit betreft
zowel het serveren, als het afwassen,
het verzorgen van de tafeltjes, het le
gen van de -meestal overvolle as
bakken en al wat dies meer zij. Ech
ter kan het voorkomen, dat de meis
kek gedurende bepaalde momenten de
handen volkomen vrij hebben. Dan
schromen zij niet naar arbeid te vra
gen en zo kan het dan voorkomen, dat
men haar ziet zitten met het voorbe
reiden van het toernooibulletin voor
de volgende dag. Alles doen zij even
opgewekt en blij van hart, als dege
nen, die direkt bij de organisatie be
trokken zijn. Een bewijs, dat ook de
ze huishoudscholieren terstond geheel
en al „in" zijn, meegesleept door die
geheimzinnige sfeer van willen mee
doen en het willen helpen aan het
welslagen van ook dit schaakfestijn.
Een bewijs temeer, dat zij nu al ge
leerd hebben, dat stil zitten niets is.
Wanneer straks de zwijgende scha
kers naar hun haardsteden zijn terug
gekeerd, dan kan het Kennemer Thea
ter een andere groep zwijgende gas
ten verwaohten. De Kleine Dieren
Sportvereniging IJmond en omstre
ken verzorgt dan namelijk de organi
satie van de Konijnen-kampioenshow
1966-1967 op vrijdag 10 en zaterdag 11
februari. Door de Nederlandse Bond
van Konijnenfokkers wordt elk jaar
een provincie aangewezen om zulk
een show voor te bereiden. Dit jaar en
voor het eerst is Noord-Holland aan
gewezen en nu is Beverwijk de plaats,
waar deze show zal plaats hebben.
Het secretariaat van het tentoonstel-
lingsbestuur, dat in handen is van de
heer C. F. van Dam, Vondellaan 71a,
verwacht minstens driehonderd konij
nen en een groot aantal cavia's. Het
betreft het neusje van de zalm, dat
hier bijeenkomt, want de tentoonstel-
ling'sdieren moeten om in aanmerking
te komen voor deelneming minstens
tweemaal het predicaat ZZG of een
maal ZZG en tweemaal ZG hebben be
haald om mee te doen.
Daarin zit een bepaalde analogie met
betrekking tot de deelnemers aan de
hoofdgroep van het Hoogovenschaak
toernooi. Ook zij moeten minstens een
paar maal iets hebben gepresteerd om
weer te worden uitgenodigd. In hun ge
val heeft dat niets te maken met de
fraaiheid van de huid of zo men wil:
met de pels en evenmin met de
stand van de oren of de achterbenen
en komt het meer aan op de I.Q.
inplaats van de ZZG doch een feit
blijft, dat men iets in zijn leven moet
hebben gepresteerd om in het Kenne
mer Theater te mogen voordraven voor
de, ogen van den volke.
De meisjes van de gemeentelijke
huishoudschool maken zich tijdens
het Hoogovenschaaktoernooi hij
zonder verdienstelijk. Wanneer er
op huishoudelijk gebied niets te
doen valt, helpen zij de bulletin-
organisatie, daarbij geassisteerd door
vrijwilligsters, familieleden van een
van de organisatoren.
De heren C. J. Mulder, B. Wulms
en D. Oort van links naar rechts
op de foto in afwachting van hun
eigen strijd. De tijd kan voor hen
niet snel genoeg voorbijgaan.
En zal dan een konijn geen reis ver
goeding krijgen dit is dan wellicht
de enige afwijking met de schaaklusti-
ge: voor een goed maal en een war
me stal wordt door de directie van het
Theater volkomen ingestaan.
Nog steeds is het Hoogoventoernooi
niet op volle toeren gekomen. Daar
voor moeten eerst de tienkampers aan
wezig zijn en alle plaatsen in de grote
toneelzaal en op het podium hebben in
genomen. Daarvoor moeten ook de da
mes zijn gearriveerd. Daarvoor ook
moet men 's avonds laat na de
strijd in de foyer het getik kunnen
horen van de honderden schaakklok-
ken in de grote zaal wanneer op
een bepaald moment 'n interval is ont
staan in de gesprekken en de muziek.
In afwachting daarvan trof uw schaak
spion gistermiddag een aantal heren
in de foyer, die binnen zeer afzienbare
tijd de handen vol werk zullen krijgen.
Dat zijn de heren C. J. Mulder. B.
Wulms en D. Oort. Drie van de wed
strijdleiders aan deze kampen. De
eerstgenoemde zal de damesgroep gaan
leiden. Vorig jaar moest hij verstek
laten gaan, daar hij toen bij zijn doch
ter in Australië was. Dat betekent
voor hem dit jaar de besparing van
een rondje. Want Cor Mulder zou an
ders dit jaar zijn 25-ste Hoogoven
schaaktoernooi hebben gevierd. Al zijn
vrienden en bekenden moeten nu dus
nóg een jaar wachten en dat is voor
de geduldige Mulder een teken om te
gnuiven van deze situatie.
Overigens hoopt hij en met hem
de andere wedstrijdleiders dat de
tijd welke hem scheidt van het mo
ment waarop de dames en de „kam
pen" zullen beginnen, zeer snel zal
verlopen. Voor hen kan het nu vandaag
al beginnen, want zij zijn vol goede
moed en weer enthousiast om te star
ten.
IJMUIDEN:
Artsen: van zaterdag 13 uur tot maan
dagmorgen 8 uur. P. Brouwer, Konin
gin Wilhelminakade 79, tel. 4507; W. A.
Oepts, Zeeweg 295, tel. 4023; H. Bel,
Venusstraat 5, tel. 5675.
Apotheek: Apo+heek Pleyler, Planeten-
weg 52, tel. 534b.
Verloskundigen: Voor verloskundige
hulp wende men zich tot de eigen ver
loskundige. Bij geen gehoor belle men
008 (boodschappendienst) om te verne
men welke verloskundigen de dienst
waarnemen.
Tandartsendienst voor Velsen, Bever-
ADVERTENTIE
HEDENAVOND 17.00-22.30 UUR
AUTOMOBIELBEDRIJF
Wijk aan Zeeërweg 194 - IJMUIDEN - Austin-dealer
Wijk en Heemskerk, alleen voor spoed
gevallen: G. Zegel, P. Potterstraat 21,
IJmuiden, tel. 02550-4832.
Wijkverpleging: „Het Groene Kruis",
voor IJmuiden en IJmuiden-Oost zuster
E. Meyer, Rijksweg 476, Santpoort-Nrd,.
tel. 02560-7118; voor Velsen-Zuid en
Velsen-Noord zuster C. Maris, Stolstraat
4. IJmuiden-Oost, tel. 02550-4183; voor
Driehuis, Saantpoort-Noord en Sant
poort-Zuid zuster H. Bijnen, Stolstraat
3, IJmuiden-Oost, tel. 02550-2188.
Wit-Gele Kruis: zuster W. Zethof, Bo-
nairestraat 24, Santpoort, tel. 02560-6531.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren in de IJmond wordt dit week
einde waargenomen door de dierenarts
J. D. Beijers, Raamsingel 28, Haarlem,
tel. 02500-13164.
SANTPOORT:
Arts: A. E. Hirschfeld, W. Daniëlslaan
14, Santpoort-Station, tel. 02560-8410.
Apotheek: Sanipoortse Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 145, Santpoort-Z.,
tel. 02560-8249.
BEVERWIJK
Artsen: Voor arisen Fierstra sr., Fier-
stra jr., Lange, Plantinga, Reddingius,
Rolink, De Ruiter, Versélewel de Witt
Hamer, Visser en Vreeling, van zater
dag 12 uur tot zondag 9 uur, J. H. M.
Rolink, Duinvlietstraat 2, Velsen-Noord,
tel. 02510-23745; zondag, van 9-24 uur,
K. K. Visser, Zeestraat 96, Beverwijk,
tel. 02510-23450. Voor de artsen Ten
Harmsen van der Beek, Peeters, Swaab,
Vos en Zeijlmans, van zaterdag 12 uur
tot zondag 24 uur, G. J. Vos, Arendsweg
124, Beverwijk, tel. 02510-23586.
Apotheek: Voor Beverwijk, Velsen-Nrd.
en Heemskerk, ook nachtdienst, van
vrijdag 18 u. tot vrijdag 20 januari 18 u.,
Apotheek Duinwijk, Populierenlaan 44,
tel. 02510-23388, zaterdagmorgen, van
8-12.30 u., is eveneens geopend Apo
theek J. W. Huisman, Wijkerstraatweg
164 te Velsen-Noord, tel. 02510-23883;
Apotheek De Heemskerkse, Kerkweg 11,
te Heemskerk is niet weekends, wel
alle avonden in aeze week geopend, tel.
02510-3249.
Voor tandarts en dierenarts zie onder
IJmuiden.
HEEMSKERK:
Artsen: Van zaterdag 10 uur tot zondag
9 uur, A. J. M. Schumacher, Zeelaan 12,
Heemskerk, tel. 02510-26622; zondag,
van 9 tot 24 uur, J. H. Schutte, Graaf
Willem Illaan 26, Heemskerk, tel. 02510-
32266 (tevens apotheker).
Apotheek: Apotheek De Heemskerkse,
Kerkweg il, in niet de weekends, wel
alle avonden in deze week geopend.
Voor tandarts en dierenarts zie onder
IJmuiden.
