NISYLEN
Sleepboten redden uitgebrande boot
Negende lustrum
van
pluimveehouders
Jubilarissen bij
Plaatwellerij
Röntgenologisch borstonderzoek
in de gemeente Velsen
Havenberichten
Poplin meisjes
regenmantels
Wol-mohair
jongensjassen
Sportieve
meisjespullovers
Nylon watté
jongensjacks
Terital-wol
jongenspantalons
Crylor
kleutertruitjes
Poplin en flanellen
jongenspyjama's
Drie-in-één
wonderwagen
Autobedrijf
v. d. BAN
bestrijdt
die
narigheid
Wilt U
dat wij
uw
Van maandag 16 januari tot en met Het bevolkingsonderzoek is van groot be-
vrijdag 20 januari zal de auto, waarin tekenis voor het tijdig opsporen van tuber-
het röntgenologisch borstonderzoek plaats culose of andere eventuele afwijkingen in
heeft, zijn opgesteld op een viertal plaat- de borstholte en men verzuime dus niet
sen in Santpoort (noord). hieraan deel te nemen.
Kruidbergerweg - Westerhoevelaan: op
maandag 16 januari van 13.30-16.15 uur.
Terrasweg - Schipbroekenweg: maan
dag 16 januari van 18.15-20.15 uur; dins
dag 17 januari van 13.30-16.30 uur en van
18.00-20.15 uur; woensdag 18 januari van
13.30-14.00 uur.
Kerkerinklaan - Lazarus Muilerlaan:
woensdag 18 januari van 14.30-16.30 uur
en van 18.00-20.15 uur; donderdag 19 ja
nuari van 13.30-16.30 uur en van 18.00
18.45 uur.
Cura$aostraat - Arubastraat: donder
dag 19 januari van 19.15-20.15 uur; vrij
dag 20 januari van 9.30-12.00 uur en van
13.30-16.30 uur.
Op vrijdagavond vindt geen onderzoek
plaats.
Iedere inwoner van 15 jaar en óuder
heeft thuis een oproepkaart ontvangen,
waarop plaats en tijdstip van opkomst
zijn vermeld. Is men op de aangegeven
tijd verhinderd, dan kan aan de hand van
het hier gepubliceerde staatje een beter
passend tijdstip worden uitgekozen. Men
kan zich dan zonder meer met de oproep
kaart aan de onderzoekauto melden.
weid van Biscaye door de storm weg.
En in drie dagen kan een dergelijk schip
heel wat mijltjes „verwaaien". Veertig
uur worstelen tegen de elementen. En
maar wachten op de grote broer „Witte
Zee", die op volle kracht van de Azoren
op weg was om te hulp te komen.
Gistermiddag kwam de „Witte Zee"
met een gedeukt stuurhuis, opgelopen in
het driedaagse gevecht bij de sleep
aan.
Kapitein Dirk Strijbos zond een sloep
met sleepmateriaal naar de „Arenberg".
Om half 5, nog voor donker, stond de
tros vast. De Maas kon losgooien en de
reis naar Brest voortzetten. Kapitein L.
Tiesing (30 jaar) uit Leek (Gr.) had het
geklaard. „Het was goed dat hij kwam",
verklaarde kapitein Tiesmg openhartig.
De „Maas" kon het alleen niet klaren in
zulk weer.
(Van onze correspondent)
ROTTERDAM Veertig lange en moei
lijke uren heeft de kleine sleepboot Maas
van L. Smit en Co's internationale sleep
dienst in een meer dan roerige golf van
Biscaye al zijn 1330 paardekrachten
moeten inzetten om het 12.000 tons Duit
se m.s. Arenberg, tot zijn merk met erts
geladen, in bedwang te houden zodat het
schip niet door de noordoosterstorm naar
de Spaanse noordkust zou worden ge
jaagd. Want die was 120 mijl van het
schip verwijderd.
De „Arenberg" de gehele achterop-
bouw was uitgebrand en door de beman
ning verlaten, dreef stuurloos in het ge-
Evenals bij de papierfabrieken Van
Gelder Zonen zal bij De Plaatwellerij in
Velsen-Noord dit jaar het aantal jubila
rissen onder de personeelsleden klein zijn.
Dit geringe aantal jubilarissen moet,
evenals bij vrijwel alle bedrijven in de
IJmond, geweten worden aan de oorlogs
jaren, die nu niet bepaald bevordelijk
waren om personeel in de fabrieken aan
te trekken.
Er is bij De Plaatwellerij slechts één
jubilaris met 40 dienstjaren namelijk, de
heer S. van Son, lasser, die op 14 februari
zijn feest zal hebben.
Overigens telt de lijst slechts zes zil
veren jubilarissen, van wie de heer IJ.W.
de Wildt, brander, op 26 mei jubileert;
hij wordt gevolgd door de heren F. Korf,
werkmeester. 8 juni; C. Luntz, 10 au
gustus; J. J. Winkel, tariefmaker, 31
augustus; K. Tuijn, 7 september, P. J.
van der Pal, chef correspondentie, 9 de
cember.
Van de plaatwellers zullen acht perso
neelsleden dit jaar de pensioengerechtig
de leeftijd tegemoet gaan, onder wie en
kelen die meer dan veertig jaar het be
drijf hebben gediend.
De Kennemer Pluimveevereniging gaat
dit jaar haar 45-jarig bestaan herdenken
en wel met een clubtentoonstelling die in
november zal plaatshebben. Dit hebben
de leden besloten tijdens de in café Sport
gehouden jaarvergadering.
De winnaars van de clubbekers waren
D. Luyendijk met Barnevelder Hen, C.
Six met Amerikaanse leghorn hen. A.
Luyendijk met Alaska konijn en P. J.
Doesburg met oud-Hollandse Capucijner
duif. De prijzen werden door de voorzitter
aan de winnaars overhandigd.
Met belangstelling luisterden de aan
wezigen naar de jaarverslagen van secre
taris en penningmeester.
Er kwam een wijziging in het bestuur.
De heren C. van Eerden en B. van Ries-
sen bedankten wegens drukke werkzaam
heden. In hun plaatsen werden gekozen
de heren C. Roovers en U.U.M. de Vree-
ze.
Hierna werd het besluit genomen om de
clubtentoonstelling ter gelegenheid van
het 45-jarig bestaan te doen houden op
17, 18 en 19 november. De jongdierendag
wordt op zaterdag 2 september gehouden.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Hoog
vliet, van Swansea; Lohengrin, Antwerpen;
Ladon, Antwerpen; Hontestroom, Huil; Kenne-
merland, Hamburg: Buka, Londen; Havelland,
Antwerpen; Stella Rask, Rotterdam, IJmuiden;
Navigare, Goole; Edenmore, Pepel. IJmuiden;
Gazelle, Boston, Zaandam; Rievaulx, Vitoria,
IJmuiden; Penelope, Hamina, IJmuiden; Gisela
Russ, Rotterdam, IJmuiden; Pickhüben, Rotter
dam; Sirpa Dan, Ulu. IJmuiden; Hera, Gruvon.
Vrijdag aangekomen te IJmuiden: Lelykerk,
van Rotterdam; Menje, Huil, Zaandam; Mar-
tinistad, Stornoway, IJmuiden; Beate. Gent;
Areas, Rotterdam; Buitenhuizen; Vliestroom,
Sheerness.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Ivoor
kust, naar Baltimore: Advent, Leith, IJmuiden;
Tilla Doris, Hamburg; Diligentia, Le Havre,
Zaandam; Heinrich S., Hamburg, IJmuiden;
Realta, Dagenham; Nnamdi Azikiwe, Rotterdam;
Arne, U.S. Gulf; Claus, Workington, IJmuiden;
Ramona, Simonsvik, IJmuiden; Oranyan, Duin
kerken; Lohengrin, Hangoe; Gyda, Bilbao: Maas,
Rotterdam; Argonaut, Slikkerveer; Berkel-
stroom, Rotterdam; Ariel, Helsinki: Antares,
Helsinki, IJmuiden; Brinio, Stromness; Hinde,
Londen.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Midas, naar
Rotterdam; Ardeas. Rotterdam; Phidias, Ham
burg; Noordstad, Bilbao, IJmuiden; Nordland,
Londen, IJmuiden; Alk, Malmoe, IJmuiden.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
uw apotheker
of drogist heeft 't
NISYLEN
een plantaardig preparaat van
dr. willmar schwabe n.v. zaandam postbus 14
advertentie
zo goed
mogelijk
verzorgen
BIEDT AAN
Simca 1000 1966
Consul Cortina 1963
Daffodil de luxe 1965
Fiat sport zeldzaam mooi
1961
VW bestel 1964
Fiat 600 1959
Deze wagens worden onder
garantie verkocht. Inruil en
financiering mogelijk.
Hoek Dokweg. Middenha-
venstr. achter het Visserij-
laboratorium. Tel. 02550-7244
Zaterdag geopend van 10-5 u.
Lancia Flavia Coupé '63,
mooie sportieve auto, kl. wit,
m. slaapb., radio, mistl. voor
4450.-: Fiat 1800 de luxe '61
m. schuifd., kl. wit, mooie
auto f 1850.-; Triumph Vites
se nov. '64 m. mistl., schuifd.
en Abarth uitlaat 4350.-;
Citroen 2CV bestel '64 met
zijramen, kl. blauw, zeer
mooi 1650.-; Citroën 2 CV
'61 luxe kl. geel 1350.-.
3 mnd. gar., inruil, financ.
mog. Kruisweg 1525, Hoofd
dorp. Tel. 02508289.
Zorgt u
er dan voor
dat uw
advertentie
zo vroeg
mogelijk
in ons
bezit is
Vlotte modellen met bijp.
regenkapje. Vele kleuren.
16 jr. -39r75-26.90, 2 jr. -SSt-
Zuiver wol, geheel gevoerd.
Met of zonder capuchon.
M.140 57^5 29.75, m.86 39r?5-
Gewatteerd, met capuchon.
Wind- en waterdicht. M, 170
4«5- 29.75 - m. 92 -2êr75-
Jacquard sporttruien en Shet
land coltruien. Div. kleuren.
M. 164-24-96-18.95, m. 98+836
Schattige truitjes en vest
jes, lange mouw. Makkelijk
wasbaar, sterk. 1-3 jr. 42t75-
IJzersterke pantalons met
riem. Wasbaar, plooihoudend.
M.176 32-7R24.90, m.110 4&r75-
Kinderwagen wandelwa
gen reiswieg. Solide uit
voering. Div. kleuren. +9Sr*
Warme jongenspyjama's in
fantasie- en streepdessins.
M.170 7&t7&9.75, m.92-8r7S-
Haarlem
