Nieuwe VS-ambassadeur Thompson
geniet grote achting in Moskou
Activiteiten vooral gericht
op de Vietnamese oorlog
Topconferentie in Elysé
Parijs gematigd-optimistisch
over Frans-Duits topberaad
Het systeem van de „Chinese waanzin
(D
r
Wjf
Van dag tot dag
r*
Ranger-acht sloeg
gat in maan
Zwijgzaamheid
Roerig
Nieuwe benadering
van kankertherapie
3
ïj
telegrammen
ZATERDAG 14 JANUARI 1967
Studenten in Barcelona
in protestbijeenkomst
VOOR AL UW CARROSSERIE-
PLAATSCHADES
a.
EN
AUTO-HOLLAND
TEL.! 14778
ZIEKENHUISKOSTEN
Kiesinger en Brandt
samen in Frankrijk
Niet zo maar
een burgermaaltijd maar
BIJ RESTAURANT
een vorstelijk diner!
(Van een medewerker)
Peking-
Zelden zullen meer en minder ervaren China-kenners en
kijkers het zo druk hebben gehad als de laatste dagen. Maar zelden ook
zijn de berichten uit Chiba zo uiteenlopend, verward, fantastisch en
spannend geweest. De interpretatie van die berichten is al even uiteen
lopend: maandag meende het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken
nog te kunnen concluderen dat China aan de rand van een contra-revo
lutie stond; de term „burgeroorlog" is al in veel commentaren gevallen.
Anderzijds zijn er de meer voorzichtige „waarnemers" die het allemaal
nog moeten zien, en de sceptici die menen dat het allemaal een doorge
stoken vertoning van groteske afmetingen is.
Jongste geschiedenis
Potentiële Kroesjtsjev
Diplomatiek
J
Minister Klompé heeft te elfder ure
nog een wijziging aangebracht in het ont
werp Omroepwet van haar voorganger,
minister Vrolijk, dat begin volgende week
in de Tweede Kamer in behandeling
komt.
De wijziging betreft de twee berucht
geworden artikelen 22 en 23, waarin de
publikatie van radio- en televisieprogram
ma's als het ware wordt gemonopoliseerd
ten behoeve van de Nederlandse Omroep-
stichting. Tegen deze artikelen is maan
denlang heftig geageerd, niet alleen door
het weekblad dat als direct slachtoffer
van deze artikelen kan worden be
schouwd, namelijk „Televizier", maar ook
door vooraanstaande juristen en publicis
ten. Tevens heeft de Hoge Raad in een
aantal uitspraken uitgedrukt, „dat een
publikatie-monopolie niet kan worden ge
duld, waar het gegevens betreft die in
feite niet geheim zijn en die moeten wor
den beschouwd als niet meer dan de
vastlegging in woorden van een prestatie,
die geheel los staat van die prestatie zelf".
De wijziging, waarin minister Klompé
zich heeft gewaagd, is haar aangeraden
door de adviescommissie voor het auteurs
recht. Minister Vrolijk had die commissie
niet geraadpleegd, toen hij de auteurswet
gebruikte als dekmantel voor een tweetal
artikelen waarvan iedereen kan begrij
pen dat zij ten behoeve van de inkomsten
der omroepen in het leven zijn geroepen.
De voorgestelde wijziging laat het pu
bliceren van programma's door anderen
dan de N.O.S. slechts toe onder de ver
plichting, dat de informatie daartoe uit
vrije nieuwsgaring is verkregen en dat de
publiciteit dit zal kunnen bewijzen.
Daarmee is de monopolisering aller
minst opgeheven. Voor zover zij werd ge
argumenteerd met het auteursrecht blijft
alles bij het oude. Zou men kunnen zeg
gen dat nu geen geweld meer wordt aan
gedaan aan de vrijheid van drukpers en
meningsuiting? Ook dat is nog een juri
disch vraagstuk. Hoe het zij, uit het ad
vies van de commissie voor het auteurs
recht is wel de zwakte gebleken van het
regeringsstandpunt, zoals dat in artikel 22
en 23 was neergelegd en die zwakte lijkt
nu niet overtuigend te zijn geschraagd.
Intussen kan men deze moeilijke puz
zel vereenvoudigen door de stelling, dat
de Nederlandse kijker en luisteraar aan
het betalen van zijn luister- en kijkgeld
het recht moet kunnen ontlenen, vrijelijk
kennis te nemen van de programma's. De
N.O.S. zou dus eigenlijk een gratis pro
grammablad moeten thuisbezorgen bij
iedereen die zijn luister- en kijkgeld be
taalt. Dat doet zij niet en kan zij waar
schijnlijk ook niet. Maar daaruit volgt
dan onweersprekelijk, dat het publiek
door derden vrij moeten kunnen worden
ingelicht over de programma's, zonder
enige nadere verplichting tot bijdrage
aan een of andere omroep.
Het monopolie der omroepbladen is met
dit recht van de kijker en luisteraar in
strijd. Dit tekort aan recht zou niet, zoals
volgende week waarschijnlijk toch ge
beurt, tot Wet moeten kunnen worden
verheven.
(Van onze correspondent)
MOSKOU. ..Hg zou de laatste
zgn om toe te geven, dat persoonlijke
kwaliteiten en karakter in onder
handelingen met de Russen beslissen
de factoren zijn". Deze mening ver
kondigde onlangs een bekend Ameri
kaans journalist over de nieuwe
Amerikaanse ambassadeur in Moskou,
Llewellyn Thompson, die juist dezer
dagen op zijn standplaats is aange
komen. En toch schijnt het dat velen,
en niet alleen in Amerika, zich aan
zijn afvaardiging als een strohalm
vastklampen, hopend dat er een poli
tiek wonder voor de Amerikaans-
Russische betrekkingen uit de bus zal
komen.
Kort nadat hij op het Moskouse vlieg
veld uit zijn toestel was gestapt, heeft
Thompson deze optimistische verwachtin
gen versterkt. „De vooruitzichten op be
tere betrekkingen tussen de Verenigde
Staten en de Sovjet-Unie zijn goed", ver
klaarde president Johnsons nieuwe man
op Russische bodem. Maar deze woorden
vonden niet hun oorsprong in een fleu
rig optimisme, maar juist in een diep pes
simistische beoordeling van de situatie.
,De betrekkingen zijn tegenwoordig
IVVIAAAMMAWVVVVVVVWVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVWUW
im/v^/wwwwwwwwwwwwwwwi/wwwwwwv/w
WASHINGTON (AP en DPA) De
Amerikaanse foto-satelliet „Ranger-8", die
op 20 februari 1965 op de masn te pletter
viel, heeft daarbij een krater van negen
meter doorsnee geslagen in het maanop
pervlak. Deze krater is op 20 november
vorig jaar door de „Lunar-Orbitr 2" ge
fotografeerd.
De camera's hebben zeer fijne details
gefotografeerd, zoals het spoor dat ge
maakt werd door een grote rollende steen
die langs een helling op de maan omlaag
rolde.
BARCELONA (AFP) Studenten van
de universiteit van Barcelona hebben de
dertiende januari uitgeroepen tot „dag
tegen de onderdrukking",
Rond 1300 studenten hebben gisteren
een vrije vergadering bijgewoond die was
belegd door de verboden „democratische
studentenvereniging". Op deze bijeen
komst is een verklaring voorgelezen van
de leiders van de bond, waarin de over
heid onder meer verzocht wordt studen
ten en arbeiders voortaan niet meer te on
derdrukken. De bijeenkomst is zonder in
cidenten verlopen.
ADVERTENTIE
AUTOPLAATWERKERIJ EN
SPUITINRICHTING
AMSTERDAMSEVAART 28 - HAARLEM
ADVERTENTIE
•r
UEZENO N.V. ZAANDAM STATIONSSTRAAT 81-83 TEL. 6 74 51
De nieuwe Amerikaanse ambassa
deur in de Sovjet-Unie, Thompson.
namelijk zo slecht, dat zij alleen maar be
ter kunnen worden", aldus omschreef
Thompson de situatie treffend, waarbij
men er hoogstens nog over kan discus
siëren of iets wel zo slecht kan zijn, dat
het niet nog slechter zou kunnen.
DIT LAATSTE TE voorkomen, is stel
lig het doel van de benoeming van
Thompson, die de Sovjet-Unie beter dan
welke andere Amerikaanse diplomaat
kent. Zijn rijke ervaring in de omgang
met Russen, zijn zwijgzaamheid en zake
lijkheid, die de stijl van de Russische di
plomatie zeer nabijkomen, en niet in de
laatste plaats het respect dat Thomp
son zich hier in vroegere jaren heeft ver
worven, bieden hem zonder twijfel moge
lijkheden voor een goede start.
Zijn in dit land verworven lauweren,
die nu al tot een legende zijn geworden,
stammen nog uit de jaren 1940-1944, toen
hij als tweede secretaris aan de Ameri
kaanse ambassade in Moskou verbonden
was. De toen 37-jarige diplomaat bleef
tijdens de slag om Moskou als één der
weinige buitenlanders in de zwaar be
proefde stad. „Zolang Stalin hier blijft,
blijf ik ook" zei hij toen en wuifde alle
adviezen om te evacueren weg. In die
tijd vervolmaakte hij ook zijn kennis van
de Russische taal.
In politiek opzicht speelde hij echter
een veel belangrijker rol in de periode
tussen 1957 en 1962, toen hij zelf tot de
hoogste post op de Amerikaanse ambas
sade geroepen was. Daarvoor had hij al
jarenlange succesvolle onderhandelingen
met de Russen achter de rug over de op
lossing van de kwestie-Triëst en over de
ondertekening van het Oostenrijkse
staatsverdrag.
ALS AMBASSADEUR maakte hij een
uiterst roerige periode mee, waarin zich
de crisis rond Berlijn ontwikkelde, de top
conferentie in Parijs niet doorging, om
dat een Amerikaanse U-2 boven de Sov
jet-Unie was neergeschoten, de Berlijnse
muur werd opgericht en de Cuba-crisis
de wereldvrede zeer ernstig bedreigde.
Aan de andere kant moet men zeggen,
dat in die tijd, ondanks alle gevaarlijke
gebeurtenissen, in de door Kroesjtsjev ge
leide buitenlandse politiek van Moskou
de grondslagen voor een ontspanning zijn
gelegd. Weliswaar heeft deze niet ge
bracht wat de geest van Camp Davis
aanvankelijk leek te beloven, maar zij
heeft in ieder geval wel verhinderd dat
het ondanks de zich steeds uitbreidende
oorlog in Vietnam, tot een directe con
frontatie tussen de beide wereldmachten
is gekomen.
Vooral aan de kwestie-Vietnam zal
Thompson in Moskou zijn activiteiten
moeten wijden. Thompson begint zijn las
tige zaak in ieder geval op een goed
ogenblik. Waarschijnlijk zal hij over en
kele dagen zijn handtekening zetten onder
het verdrag over het vreedzaam gebruik
van de ruimte, wat wellicht de afsluiting
van het reeds zoveel besproken verdrag
over het niet verder verspreiden van
kernwapens kan bespoedigen.
Wanneer Thompson ertoe kan bijdragen
dat Moskou een bindende waarborg wordt
gegeven wat betreft de Amerikaanse kern-
politiek in Europa, zou, ondanks Vietnam
een nieuwe verbetering in de relaties tus
sen de twee landen tot de mogelijkhe
den behoren.
Onderzoek. Uit een onderzoek naar ge
zinsuitgaven in West-Duitsland blijkt
dat vrijwel alle Duitse boeren eigenaar
zijn van hun woning en dat arbeiders
er vaker een eigen huis hebben dan
ambtenaren en employés. Eenderde van
de arbeidershuizen en tweederde van
de boerenwoningen heeft geen w.c. in
de woning.
In het Elysée hebben de Westduitse
bondskanselier Kiesinger (links) en
president De Gaulle van Frankrijk
gisteren een eerste onderhoud gehad.
(Van onze correspondent)
PARIJS. Met de komst van kanselier
Kiesinger, die voor het eerst in zijn nieu
we functie een buitenlandse hoofdstad be
zoekt en van zijn minister van Buiten
landse Zaken Willy Brandt aan Parijs, is
de eerste fase van inter-Europees top-
overleg' begonnen, dat met pasen in Ro
me met een ontmoeting van de zes staats-
en regeringshoofden van de EEG zal wor
den bekroond.
Dat de president van de Franse repu
bliek op voorhand al heeft laten weten
van plan te zijn persoonlijk aan die Euro
pese topconferentie in Rome deel te ne
men bewijst dat hij deze eerste twee
daagse ontmoeting met de nieuwe West
duitse bewindslieden niet zonder voorzich
tig vertrouwen tegemoet ziet.
De Fransen hebben,met het optreden
van de rood-cbristelijke coalitie-regering
in Bonn, een onmiskenbare kentering in de
Westduitse opvattingen menen te kunnen
constateren ten aanzien van de belangrijk
ste internationale problemen van van-
ADVERTENTIE
HOTEL
BEVERWIJK TEL. 02510-23001
Die laatste veronderstelling lijkt in
tussen niet houdbaar meer. Er kan
in bepaalde gevallen, waarin berich
ten gepubliceerd werden over verzet
tegen Mao's gedachten en richtlijnen,
en zelfs over incidentele botsingen
tussen rode wachters en niet van hun
acties gediende arbeiders, inderdaad
sprake geweest zijn van kunstmatig
opgewekt of zelfs gefingeerd verZet,
waartegen de officiële politiek zich dan
met des te meer kracht zou hebben
kunnen afzetten. Bij het lanceren van
de „grote culturele revolutie" werd
trouwens dadelijk aangekondigd dat
tijdens de te voeren campagnes op
heftig verzet gestoten zou worden,
maar dat dit verzet zeker onderdrukt
en gebroken zou worden.
I» het huidige stadium van de Chinese
ontwikkeling naar de volledige com
munistische eindtoestand, het stadium
van „niet-antagonistische tegenstellin
gen" die door overreding moeten wor
den opgelost, voorzien echter zelfs
Mao's theorieën geen veldslagen, bele
geringen en stakingen in het kader
van wat toch aanvankelijk als een
soort hervormingscampagne was be
doeld. De zaak verloopt kennelijk niet
meer volgens plan. De als culturele
revolutie begonnen beweging is op po
litiek en economische gebied blijkbaar
uit de hand gelopen.
Wat is er nu eigenlijk aan de hand?
De gebeurtenissen in de laatste we
ken hebben elkaar in zo'n razendsnel
tempo opgevolgd, dat er ook voor de
Chinezen zelf nauwelijks meer uit wijs
te worden moet zijn. Als er werkelijk
sprake zou zijn van twee of meer dui
delijk tegenover elkaar staande groe
pen, dan moet ook voor de aanhangers
van die groepen elke nieuwe dag er
een zijn van bange afwachting wat
hun nu weer boven het hoofd hangt.
Toch is het misschien niet onmogelijk
enig „systeem in deze waanzin" te
ontdekken door in het kort het verloop
van de culturele revolutie en het wel
en wee van de erbij betrokken hoofd
personen na te gaan, voorzover al
thans de tamelijk verwarde en dikwijls
onbetrouwbare berichtgeving daartoe
gelegenheid biedt.
Aanvankelijk waren de acties in het
kader van de culturele revolutie zo op
het oog niet meer dan papieren aan
vallen op overigens zeer prominente
intellectuelen geleerden, kunste
naars en journalisten. Kort daarop
werden onorthodoxe praktijken aan
universiteiten en scholen aan de kaak
gesteld. En in juni 1966 werden de
instellingen voor middelbaar en hoger
onderwijs voor onbepaalde tijd geslo
ten, voor „reorganisatie in proleta
risch cultureel-revolutionaire zin".
Daarmee kwamen een goede hon
derd miljoen!jongeren vanaf ne-
gen(!) jaar de straat op, weldra als
jeugdige stoottroepen voor de bewe
ging georganiseerd in rode wachters
en andere militante jeugdgroepen. Ge
leidelijk aan kreeg ook de culturele
revolutie zelf een steeds meer direct
politiek karakter. Reeds in november
1965 was een campagne begonnen, o.a.
tegen Woehan, historicus en toneel
schrijver, maar ook onderburgemees
ter van Peking en als zodanig rechter
hand van Peng Tsjen, burgemeester
en hoogste partijfunctionaris van de
hoofdstad, die in mei daaropvolgend
als eerste slachtoffer uit de hoogste
partijleiding in ongenade viel. Hij is
later vermoord!
Peng's val kon men nog toeschrij
ven aan zijn kennelijk falen om in
zijn ambtsgebied de ketterijen van de
universiteit van Peking en van een
aantal kranten afdoende de kop in te
drukken. Maar er is alle reden om
aan te' nemen dat men hem zag als
een potentiële Kroesjtsjev met een ge
vaarlijk grote en parate achterban.
Verder schijnt men hem verdacht te
hebben van grote persoonlijke ambitie
en minachting voor de beginselen van
„democratisch centralisme". In het
licht van de jongste ontwikkelingen
moet er rekening mee worden gehou
den dat men in hem vroeger al het
grootste obstakel zag bij het uitvoe
ren van destijds nog niet geconcre-
Vorig jaar, in september, liet Mao zich in Peking door honderdduizenden stu
denten en leraren toejuichen. Hij stond toen in de auto, samen met de leden van
het Centrale Comité Ho Loeng, Hsieh Foe-Chieh en Jang Tsjeng Woe, die nu
chef van de generale staf is geworden.
tiseerde plannen op politiek en eco
nomisch gebied.
Andere slachtoffers volgden al gauw.
Aanvankelijk nog wel onder één noe
mer te brengen: die van falende of
ronduit revisionistische leiders op het
gebied van cultuur en propaganda. De
zuiveringen begonnen echter verder
om zich heen te grijpen. De telkens
opduikende moeilijkheden tussen de
partijen en de ideeën van leidende
militairen, die niet ten onrechte me
nen dat zij met van „rode boekjes"
voorziene kwajongens in plaats van
goed getrainde en bewapende soldaten
geen oorlog kunnen winnen, culmi
neerden in dit geval in de verdwij
ning van de chef van de generale
staf, Lo Joei-Tsjing, en zijn vervan
ging door een voormalige guerrilla
aanvoerder, Jang Tsjeng-Woe.
Tsjen Pei-Sjien, eerste secretaris^
van het partij comité van Shanghai,"*
verdween van het toneel, evenals een
aantal andere plaatselijke en provin
ciale partijleiders. Zijn val zou in
teressant kunnen zijn in verband met
de gebleken onrust in China's groot
ste en meest Westers beïnvloede
haven- en industriestad. Ze zou er
op kunnen wijzen dat Mao en zijn om
geving in de plaatselijke partij kaders
de grootste belemmering voor de uit
voering van hun verstrekkende plan
nen zien.
Lioe Sjao-Tsji nota bene het ei
genlijke staatshoofd, wordt de laatste
tijd steeds scherper aangevallen, en
Wordt nu vrij algemeen gezien als een
van de leiders van een „anti-Mao
groep". Vorige week verschenen in
Peking aanplakbiljetten met Lioe's be
kentenis van een hele reeks zonden
die tot 1946 teruggaan. Zijn eigen kin
deren zouden hem hebben aangeklaagd.
Rode wachters zouden zijn vrouw in
een hinderlaag hebben gelokt en tot
een bekentenis gedwongen hebben.
Lioe zelf heet zich in zijn paleis te
hebben verschanst.
Teng Sjao-Ping met Lioe Sjao-
Tsji jarenlang beschouwd als trou
we medestander van Mao Tse-Toeng
en ideologisch expert van de partij,
staat al evenzeer aan heftige critiek
bloot. Het is mogelijk dat in de ge
vallen Lioe en Teng, de Russische en
overige internationale connecties van
de aangevallenen een rol spelen.
Het anti-Russische en algemeen an
ti-buitenlandse karakter van de cultu
rele revolutie is al eerder duidelijk
gebleken. Merkwaardig is overigens
dat, ondanks alle critiek, zowel Lioe
als Teng nog altijd hun hoge posten
hebben. In de diepgaande controverse
waarvan kennelijk sprake is, ontbreekt
het de „pro-Mao vleugel" blijkbaar
aan macht om zijn tegenstanders uit
de weg te ruimen. Hij kan voorlopig
alleen nog op punten winnen in de
aanplakbiljetten-oorlog in Peking.
daag. Zowel met betrekking tot hun rela
ties tot Washington als tot hun hardnek
kige weigering de Oder-Neisselijn als de
finitieve grens te erkennen, maakt Parijs
zich weinig illusies de Westduitse bezoe
kers tot de gaullistische inzichten of wen
sen te kunnen bekeren.
Maar de visie van de president dat een
hereniging van Duitsland alleen maar
langs de weg van verdere toenadering
tot Moskou bereikt zou kunnen worden,
heeft nu ook Bonn toch wel overgenomen
en de zogeheten Hallstein-doctrine die de
Oosteuropese communisten enkel als po
tentiële vijanden kon zien, lijkt nu toch
wel met stille trom te zijn begraven.
Een belangrijk pluspunt is voor de Fran
sen verder nog dat de vroegere minister
van Buitenlandse Zaken Schroder (thans
minister van Defensie), die het Ely see
nooit heeft kunnen luchten, zelf geen deel
van de delegatie uitmaakt. In het diplo
matieke beraad slaat men hier Kiesinger
trouwens ook aanzienlijk hoger aan dan
zijn voorganger Erhard die voor presi
dent De Gaulle toch echt nauwelijks een
partij kon worden genoemd. Als bewijs
voor Kiesingers grotere begaafdheid voor
het diplomatieke spel ziet men in Parijs
zijn voornemen de kwestie van Britse kan
didatuur voor de EEG, waarvan hij een
voorstander is, in zijn besprekingen met
de Fransen niettemin te willen laten rus
ten.
Concessies op fundamentele punten wor
den van de Westduitsers dus niet ver
wacht. Wel is Parijs overtuigd van de
goede wil en op die basis hoopt men al
thans een gemeenschappelijke strategie
of filosofie voor een verdere uitbouw van
de toenaderingspolitiek met Oost-Europa
te zullen kunnen ontwerpen.
(Van onze correspondent)
LONDEN Het „British Medical
Journal" onthult dat er thans geëxperi
menteerd wordt met een geheel nieuwe
benadering van de kankertherapie. Hier
bij wordt het anti-kankermechanisme van
het menselijk lichaam gestimuleerd door
een speciaal type vaccin, waardoor radio
actieve jodium rechtstreeks naar het ge
zwel wordt getransporteerd.
Wanneer kanker aanvalt produceert het
menselijk lichaam „antistoffen", maar
deze zijn meestal te zwak om enige uit
werking te bezitten. Bij de nieuwe be
handeling worden ze versterkt door een
nieuw ontwikkeld serum en in staat ge
steld om het radio-actieve jodium dat een
specifieke anti-tumorwerking bezit in het
aangetaste gebied te concentreren.
Tot nu toe werden alleen muizen met
deze methode behandeld. Laboratorium
onderzoekers zijn door de resultaten in
hoge mate aangemoedigd, maar er zal nog
veel werk moeten worden verricht voor
dat mensen kunnen worden geholpen.
De methode werd ontdekt door een
groep onderzoekers van de Monash-uni-
versiteit in Melbourne (Australië).
Voorts hebben twee Oostenrijkse kan
kerspecialisten successen geboekt met de
behandeling van hersentumors door mid
del van tetanusbacteriën. Van 21 ten dode
opgeschreven patiënten vertonen zes te
kenen van verbetering die aan volledig
herstel grenzen, aldus meldt het pers
bureau Associated Press.
Prof. dr Fritz Heppner en prof. dr.
Franz Moese verklaarden dat inspuiting in
de aderen van een pas ontdekte kiem
kwaadaardige gezwellen vernietigt, ter
wijl gezond weefsel onaangetast blijft.
1
Zere keel. Artsen in Rome hebben een
klein plastic poppetje verwijderd uit de
keel van een vier jarig meisje. Vier
maanden lang was aangenomen dat het
kind een strottenhoofdontsteking had.
Akkoord. De Brits-Canadese persmagnaat
lord Thomson en twee bonden van
Britse grafici hebben een compromis
bereikt, waardoor de uitgave van twee
nieuwe regionale avondbladen voor
Londense voorsteden alsnog zal kunnen
doorgaan.
Voorspelling. De vereniging van Zweedse
piloten heeft reusachtige luchtrampen
voorspeld bij de komst van de Super-
sone straalvliegtuigen met enorme af
metingen, tenzij men meer aandacht
aan fouten van de piloten bij ongeluk
ken besteedt.
Super-straalvliegtuig. Een superstraal
vliegtuig dat in de toekomst passa
giers zal vervoeren met een snelheid
van ongeveer 13.000 kilometer per uur
op zeer grote hoogten, heeft zijn eerste
proefvlucht gemaakt. Het toestel ,cram-
jet', genaamd werd gelanceerd door een
Scoutraket.
V
