Tante Cor werd zaterdag
in de bloemetjes gezet
I
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
VELO
TOERNOOI-sPIONage
„Je kunt 't toch niet meenemen
nog altijd een groot succes
Zaken rond
het schaken
Burgemeester en
mevr. Bührmann
kwamen feliciteren
Auto over de kop bij
de Velsertunnel
Eerste vrouwelijk
kerkbestuurslid in
St. Jozefparochie
Kunstkring Voor Allen'
Ër
jmw
Rectificatie
Kort IJmondnieuws
Denk aan: stemmen
bij volmacht
Jongen aangereden
op
voetgangerszebra
Voetballer brak arm
tijdens wedstrijd
rW
NI li
UIT DE ZAKENWERELD
MAANDAG 16 JANUARI 1967
5
Velsen-lJ muiden
v VELO
DE VRIND
DIE DE
WAS DOET
v m
Jan van Dam
BABY-SERVICE
Wh A x '1
Elegast
NIEUWS.
'V,\ V*:
Ai v- v
t£ V V^Vi riCY
Zaterdag was het, zoals we reeds uit
voerig in onze rubriek „Kennemer Krui
mels" van j.l. woensdag vermeldden, pre
cies een halve eeuw geleden, dat mevrouw
C. Stuut-Visser voor de eerste keer achter
de toonbank van haar manufacturenzaak
aan de Jacob van Heemskerkstraat te
IJmuiden stond.
Alhoewel mevrouw Stuut, die in de
buurt beter bekend staat als „tante Cor",
dit jubileum zonder meer voorbij had
willen laten gaan, waren enkele famili-
leden een andere mening toegedaan. Daar
om hing zaterdag in de Jacob van Heems
kerkstraat de nationale driekleur te wap
peren in de wind. Daarom waren beide
étalages versierd met slingers en was het
een komen en gaan van familileden,
vrienden en buurtgenoten, die allen me
vrouw Stuut de hand kwamen drukken.
Onder degenen cue kwamen feliciteren
bevond zich ook Velsens eerste burger,
burgemeester J. C. Bührmann met diens
echtgenote. De burgemeester liet zijn ge
lukwensen vergezeld geen van een groot
bloemstuk, aangeboden namens het ge
meentebestuur van Velsen. Ook ds. J. v.
d. Berg kwam, als huisvriend de jubilares-
se complimenteren, evenals mevr. C. An
ten, die namens de U.V.V. haar geluk
wensen kwam overbrengen.
Naast haar leven als zakenvrouw heeft
mevrouw Stuut zich ook buiten dit terrein
met name op het gebied van de sociale
werkzaamheden, in de loop van de jaren
bijzonder verdienstelijk gemaakt. Jaren
lang heeft ze kans gezien een gedeelte
van haar kostbare tijd ter beschikking
te stellen van het Rode en Witte Kruis.
Ook als kraamverpleegster, welk diplo
ma mevrouw Stuut tijdens de crisisjaren
wist te behalen, heeft ze veel dankbaar
werk verricht. Zo kwam het dat zaterdag
een tweetal artsen haar met haar 50-
jarig jubileum kwam gelukwensen. Dit
waren de heren P. Brouwer en J. de
Vries met echtgenotes. Bij de laatstge
noemde arts was mevrouw Stuut nog als
kraamverpleegster aanwezig bij de ge
boorte van de IJmuidense drieling.
MAANDAG 16 JANUARI
Bevolkingsonderzoek in Santpoort-Nrd.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, Nederlandse Vereniging voor
Sexuele Hervorming, bibliotheek en in
lichtingencentrum, geopend iedere maan
dagavond van 19.30 tot 20.45 uur.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek.
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur; filiaal Sant
poort, „Spaarnberg", Wüstelaan (ook voor
r.-k. bibliotheek) 19 tot 21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden, 19 tot 21
u.; filiaal Banjaertstraat 13, 19 tot 21 uur;
Uitleenpost parochiezaal onder Petruskerk
Venusstraat 1, IJmuiden, 19 tot 21 uur.
DINSDAG 17 JANUARI
Petrazaal, Spaarnestraat, IJmuiden-O.,
20 u.: Vergadering Ned. Chr. Vrouwenbond
afdeling IJmuiden-Oost.
Paviljoen Schoonenberg, 20 u.: Lezing
over nieuwe verkeersreglement door
hoofdinspecteur van politie A. J. Wijn
stroom voor Rijmonders.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945, IJmuiden: 10 tot 12.30 en 14.30
tot 17.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77,
Velsen-Noord: 14 2u tot 17.30 uur en 19 tot
21.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Federatie Bejaardenzorg Velsen, sociaal
advies voor bejaarden. Spreekuur: IJ mui'
den e.o.: 9 tot 10 u. in het gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen 22 te
IJmuiden, benedenzaal 3, tel. 02550-5010;
Velsen-Noord: 11 tot 12 u. in de gemeente
lijke vergaderzaal in de Smidt van Gelder
straat 5 te Velsen-Noord, tel. 02510-2550;
Santpoort: 15 tot 16 uur in het gebouw
„Cusa", Hoofdstraat 117, Santpoort, telef.
02560-8014; verder volgens afspraak.
Secretariaat: Hoofdstraat 117 te Santpoort,
tel. 02560-8014.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting. Spreekuur leidster: van 9.30 tot
12 u .in de Willebrordstraat 102 te IJmui
den, tel. 02550-7715.
Van links naar rechts: Burgemeester
J. C. Bührmann, ds. v. d. Berg,
mevrouw C. Stuut-Visser en me
vrouw Bührmann-Klopper achter
de toonbank.
Onder de vele prachtige bloemstukken
die alles nog een extra feestelijk tintje
gaven, bevond zich een bloembak, waar
in te midden van de bloemen een echt
anker was geplaatst, een attentie van de
kleinkinderen. Dit anker was niet alleen
een symbolisch teken van een veranke
ring van vijftig jaar in de zaak, maar
herinnerde tevens aan het feit dat de oor
spronkelijke naam van de winkel „Het
Anker" was.
Een vijfenveertigjarige monteur uit
Haarlem sloeg zaterdagavond om 12 uur
bij het noordelijke verkeersplein van de
Velsertunnel als gevolg van een slip met
zijn auto over de kop. De beschadigde au
to kwam weer op de wielen terecht. De
bestuurder werd door een voorbijrijdende
automobilist met hoofdwonden en ruglet
sel naar het Antoniusziekenhuis in IJmui
den gebracht. Een mede-inzittende van de
over de kop geslagen auto, een vijfenveer
tigjarige verkoopster uit Heemstede, bleef
tijdens de salto ongedeerd, maar bij het
verlaten van de auto liep zij schrammen
op in de doornstruiken langs de weg.
Nog geen maand na zijn installatie als
nieuwe pastoor van de r.k. St. Jozef pa
rochie te Velsen-Noord heeft pastoor B.
J. van der Spek zijn parochianen een bij
zondere mededeling kunnen doen in ver
band met de samenstelling van het kerk
bestuur: mevrouw Looze- Wijdeveld heeft
als eerste vrouwelijke ambtsdrager haar
intrede gedaan in het kerkbestuur van
de Jozefparochie. In het kerkbestuur zal
zij een nieuwe en frisse wind doen waai
en, reden waarom zij hartelijk in dit col
lege is begroet.
De nieuwe kerkmeesteres heeft haar
sporen verdiend op sociaal-charitatief ter
rein. Op liefdadigheidsgebied is zeer veel
door rijk en gemeente van de zorgen
overgenomen door de moderne sociale
voorzieningen. Gevolg hiervan is dat de
zorg voor minderbedeelden nog maar een
klein percentage is gaan bestrijken. Men
is verheugd mevrouw Looze als kerkbe
stuurster te hebben omdat zij waardevol
le adviezen kan geven bij het coördineren
van verenigingen, die zich in de sociaal-
charitatieve sector bewegen en zij zal
ook een stimulerende werking uitoefenen
op de nieuwe wegen, die in de tegenwoor
dige tijden moeten worden ingeslagen.
IN HET VASTE HOEKJE op de
voorpagina van ons blad werd deze
week nog het woord verleend aan
Robert Jones Burdette, die eens moet
hebben vastgesteld dat er twee dagen
in het jaar zijn, waarover men zich
nooit druk moet maken: gisteren en
vandaag. Aan dit aforisme moest ik
vrijdagavond in de Velsense Stads
schouwburg denken bij het zien van
de kostelijke opvoering, welke het
toneel- en televisiegezelschah „En
semble" hier van George S. Kaufman
en Moss Harts vermaard geworden
blijspel „Je kunt 't toch niet mee
nemen" kwam geven. Want opa Van-
derhof en de zijnen maken zich niet
alleen geen enkele zorg over ver
leden en heden, maar zij trekken zich
ook van de dag van morgen gewoon
geen bliksem aan.
HET GEVOLG van de in dit stuk zo
charmant verkondigde levenswijsheid is,
dat „Je kunt 't toch niet meenemen" nu
al voor de derde maal door een Neder
lands beroepsgezelschap op het repertoire
werd genomen. Eerst in 1939 door het
„Centraal Toneel", in de briljante bezet
zetting met Cees Laseur, Mary Dressel-
huys, Joan Remmélts en Jan Teulings;
vervolgens in 1947 door de „Haagse Co-
medie", met Ida Wasserman, Caro van
Eyck en opnieuw Cees Laseur en thans
door „Ensemble", van welke opvoering
vooral Johan Kaarts met veel verve en
humor vertolkte rol van opa Vanderhof
ongetwijfeld nog lang in ons geheugen
zal blijven hangen.
NA AL DIE JAREN blijkt dit stuk nog
niets van zijn charme te hebben verloren,
zodat de toeschouwers de turbulente ge
beurtenissen in dit Amerikaanse huishou
den van Jan Steen met een onvermindetd
plezier blijven gadeslaan. Een en ander
gestimuleerd door de waarlijk speelse re
gie van Jan Retèl, die voor deze verkwik
kende handeling in Collin Winslows fraaie
decor een kleurige burger-huiskamer
uit de vriendelijke periode tussen de beide
oorlogen een passende entourage vond.
VAN DEZE BEZETTING werd de glun
derende opa Vanderhof reeds door ons ver
meld, omdat deze sympathieke oude baas
van Johan Kaart de ideale vertolking
kreeg. Hij liet zich hierdoor opnieuw ken
nen als een blijspelacteur van hoge klasse,
die zijn succes met een voorbeeldige inge
togenheid niet ten koste van anderen
wenste te behalen. Maar ook de andere le
den van het gezelschap hebben de hun ge
boden kansen dankbaar benut om een
reeks typeringen op te brengen, waarin
geen enkele zwakke plek kon worden ont-
ADVERTENTIE
WASMACHINES
KOELKASTEN
ELECTR: ARTIKELEN
TROMPSTRAAT 66-68
IJMUIDEN-O. - TEL. 5198
dekt. Zelfs Adèle Bloemendaal, die zich
toch over het algemeen van een karika-
tuurtje niet afkerig toont, hield haar Rus
sische grootvorstin met een juist gevoel
voor maat binnen de perken, welke zelf
beheersing in een bijzonder knap gespeeld
rolletje resulteerde. Andere uitblinkers
waren John Leddy, als de onbehouwen
Russische balletleraar; Annabet Tausk en
Eric Schuttelaar, als de naïeve negerbe
dienden; Chris Baay, als de zonderlinge
vuurwerkmaniak en Guus Verstraete, als
de geldmagnaat uit een andere wereld. De
rest van de bezetting kon ermee volstaan
gewoon en domweg gelukkig te zijn, het
geen allen uitstekend is gelukt. Vandaar
dat de leden van de „Velsense kunstkring
„Voor Allen" aan deze voorstelling een
kostelijke toneelavond hebben beleefd,
waarvoor zij zich na afloop buitengewoon
erkentelijk toonden. Vooral Johan Kaart
mocht Velsen met de herinnering aan een
langdurig, voor hem bestemd applaus ver
laten.
ADVERTENTIE
Dit hyper moderne model kinderwagen
van 278.50 nu voor 198.50
in div. tinten (marimo blauw - zwart -
groen - rood).
Wandelwagens, prima geveerd, met 250
mm wielen en spatborden van 89.50
nu slechts 69.50
Prijsbewust Voor deze artikelen
één adres
Eidsonstraat 9
Telefoon 5283
IJmuiden
In de IJmuider Courant van zaterdag
jongstleden deelden we in een artikel on
der de kop „Telefooncentrale in IJmuiden
op 28 april in gebruik" mee, hoe de tele
foonnummers in IJmuiden per die datum
zullen worden gewijzigd volgens een dui
delijk systeem. Door enkele storende zet
fouten werd de juiste uiteenzetting gevolg
door foutieve voorbeelden. We herhalen
nog even hoe de omnummering op 28
april zal geschieden.
Alle viercijferige telefoonnummers wor
den vijfcijferig. Vóór alle bestaande num
mers moet een één worden gedraaid met
uitzondering van de nummers die met een
zeven of een acht beginnen. De zeven en
de acht worden vervangen door respectie
velijk een tien en een elf. Het nummer
7654 wordt dus 10654, en het nummer
3456 wordt 13456.
NCVB. De afdeling Velse-Noord
van de Nederlandse Christen Vrouwen
bond houdt dinsdag, 17 januari in het
gemeentelijk vergaderlokaak aan de Van
Diepenstraat te Velsen-Noord haar maan
delijkse bijeenkomst. Tijdens deze bijeen
komst zal mevrouw J. E. Koper-Bijkerk
spreken over „Zo zijn onze manieren".
De toernooi-organisatie is onderge
bracht in een aparte afdeling van het
zalencomplex van het Kennemer Thea
ter en wel boven, waarheen allerlei
bordjes de weg wijzen. Een huiskamer
is voor de dames en heren, die voor
de goede gang van zaken zorg dragen,
ingeruimd. Het is maar zelden, dat
men allen hier bijeen ziet, want elkeen
heeft zijn of haar taak en is daar
op zijn of haar plaats. Het gelukte
echter onze fotograaf de heer D. de
Boer, allen voor één keer bijeen te
krijgen en deze foto willen wij de le
zers en de bezoekers van het schaak
toernooi niet onthouden. Met name de
bezoekers zien zo af en toe een van
de dames en heren door de zaal lopen
of rennen, al naar gelang het een rou
tineaangelegenheid, dan wel een spoed
zaak betreft. Zij hebben allen hun
plaats in dit toernooi, dragen elk voor
zich zorg voor de vervulling van de
taak, waarmede zij belast zijn en te
zamen vormen zij de groep, die het
29-ste Hoogovenschaaktoernooi vlot
doet verlopen. Staf-besprekingen zijn
er niet. Die hebben tevoren al plaats
gehad en zijn van dusdanig niveau ge
weest, dat de zaak nu alleen maar
grondig kan lopen.
Iedere avond is er in de foyer een
groep schakers en bezoekers, waarvan
de laatsten behoren tot de vrienden van
het schaaktoernooi, aanwezig. Dan
worden de partijen van de afgelopen
uren aan een beschouwing onderwor
pen, dan ook wordt gepraat over ande
re zaken, dan alleen maar schaken.
Daar treft men dan ook aan de heren
Barbiers. Vader en zoon, die voor de
muziek zorg dragen. Aanvankelijk was
deze taak alleen maar opgelegd aan
vader Barbiers, die de piano zou be
spelen. Hij wist echter in zijn enthou
siasme voor het schaaktoernooi, waar
mede hij ook anderszins dan alleen
maar muzikaal betrokken is, ook zijn
zoon warm te maken voor de „enter
taining" en zo ziet men dit tweetal
's avonds vlak bij de bar musiceren.
Met piano en gitaar wordt dan een
bijzonder goed stuk muziek gebracht,
op de tonen waarvan maar al te
vaak een dansje wordt gemaakt.
Zaterdagmiddag heeft een groepje
bij het toernooi zeer betrokken zijnde
mensen een bezoek gebracht aan het
Rode Kruisziekenhuis. Dat bezoek gold
mejuffrouw Henny Smit, in voorgaan
de jaren de naaste medewerkster van
de perschef, de heer B. Withuis, die
zoals wij al schreven in verband
met een blessure aan een van haar
ogen daar verblijft. Vooral in deze
toernooidagen gaan de gedachten van
al degenen, die met haar te maken
hadden in voorgaande jaren, uit naar
deze slanke blonde medewerkster, die
nu het bed moet houden, maar wier
gedachten stellig doorlopend bij het
toernooi zullen zijn. Zij boden haar
bloemen, een fruitmand en een fraaie
tas aan. Deze laatste was een persoon
lijk geschenk van de Roemeense
schaakster Alexandra Nicolau, die
daarvoor ook een extra kus kreeg en
moest beloven, ook bij het dertigste
toernooi volgend jaar aanwezig
te zijn, want dan zal Henny Smit er
ook weer bij zijn, zo zegde zij nu al
toe. Over drie maanden hoopt zij ge
heel genezen weer aan het werk te
kunnen gaan.
Baronesse Beelaerts van Blokland,
de presidente van de vereniging
„Vrienden van het Hoogovenschaak
toernooi" heeft zondagavond tijdens de
zuurkoolmaaltijd aan het einde van de
vierkampen, de prijs van de vrienden
uitgereikt. Deze moderne trofee droeg
tot dusver de naam van „het ding".
Mevrouw Beelaerts vond echter, dat
dit ding een naam moest hebben en
noemde dit uit allerlei toestanden sa
mengestelde geval vanaf dit moment
„de schrootaffaire". „Het is doorzich
tig, recht op en neer en er zit geen
luchtje aan" zo stelde zij vast bij
de terdoophouding ervan, tot zeer
grote hilariteit van zeer velen, die
rechtstreeks of zijdelings wel eens
iets vernomen hebben van een of an
dere „schrootaffaire".
Iedereen let er maar op in elk
geval bijna iedereen, duwt met toe
nemende agressie tegen een deur
waarop „Trekken" vermeld staat, en
andersom ook, om daarna, vlak voor
de grens van het kwaad worden, de
enig -juiste handeling te verrichten en
dan via het smalle voorportaal in het
Theater te belanden. Ik ben geen haar
beter, het overkomt me elke keer weer
Eenmaal binnen word ik gekwalifi
ceerd als „doorloper", wat de anti
pode is van iemand die betalen moet.
De man die de taak van het geld ont
vangen op zich heeft genomen zit daar,
behaaglijk met de rug tegen de ver
warming, bokken van de schapen
scheidend, voor welke eigenschap hij
veel ervaring heeft opgedaan bij de
pleegmoeder van het schaaktoernooi.
Daarom misschien is hij de enige me
dewerker aan dit toernooi die zich niet
druk maakte om het te laat verschij
nen van grootmeester Ciric vliegen
duurt langer dan u denkt, Beograd-
Amsterdam, drie dagen! De portier
van het Schaaktoernooi heeft in zijn
vorige job wel eens meer iemand te
laat zien komen en dan geloof je het
op den duur wel.
De „doorlopers" moet hij snel leren
kennen en gedag zeggen, anderen weer
worden doorgestuurd naar boven, naar
de toernooi-organisatie, pijlen wijzen
de weg, de éénrichtingverkeertrap,
links om, links om, links om, en dan
aarzelen de meeste mensen bij de aan
blik van een kleine witgetegelde ruim
te, die tot op zekere hoogte te
recht de bezoekers doen denken aan
een vertrekje dat voor héél andere
doeleinden wordt gebruikt, maar hij
moet zijn weifeling op zij zetten, via
de was- en plasgelegenheid en een
hevig krakende deur bereikt hij de
organisatie.
Er moet niets aan die deur gedaan
worden, vind ik. Laat het maar zo, een
soort van symbolische mascotte, die
Mej. Henny Smit op haar ziekbed.
Baronesse Beelaerts van Blokland
bij de uitreiking van de „schrot
affaire"-trof ee.
als tegenstelling fungeert; het enige
krakende en knarsende element in een
toernooi dat gesmeerd loopt.
In de avonduren als de toernooi-on-
rust in me woelt loop ik weer naar
binnen. De sfeer is nu heel anders,
niet ernstiger, dat niet. In de foyer,
bij de bar, loop ik om de anderhalve
meter iemand tegen het lijf, die om
welke reden dan ook bij het toernooi
betrokken is.
Daar is de pianist, iedereen luistert
naar zijn verstrooiingsmuziek. Men
kan ook niet anders, praten is nauwe
lijks mogelijk. De pianist behandelt
zijn instrument of hij vroeger timmer
man geweest is, maar dan moet het
wel een hele goede timmerman ge
weest zijn, want spelen kan hij!
Daar zit ook de man, die de zorg
heeft over de schrijfmachines, die het
vooral 's avonds hard te verduren heb
ben; het btdletin moét klaar; daarom
blijft de schrijfmachineman een beetje
in de buurt, er kan altijd wel wat met
zo'n apparaat gebeuren. Ook hij maakt
dus overuren, dat zal wel gewaardeerd
worden, misschien met een lintje; een
schrijfmachinelintje.
En de „zaalcommissaris" is daar
echt geen beter woord voor? is er.
Natuurlijk, de man die met zijn on
voorstelbaar groot improvisatietalent
voor de meest krankzinnige problemen
een even simpele als intelligente op
lossing weet.
En de pers zit daar ook, een goede
vriend, wat wil je? En de toernooidi
recteur, temidden van kaartspelende
schakers, waarschijnlijk heeft hij meer
verstand van schaken dan van kaarten,
in ieder geval speelt hij niet mee, hij
rookt bedachtzaam zijn pijp en het
lijkt me best mogelijk dat hij in ge
dachten al aan het volgende, het jubi-
leumtoernooi, bezig is. Weet ik veel,
regeren is vooruitzien, denk ik maar.
Heel ver weg, helemaal aan het an
dere einde van het theater, ongeveer
een half uur lopen vanaf de organisa
tiekamer misschien wat korter,
maar de bar zit er tussen onder
het toneel van de grote zaal vind ik
de man die het bulletin drukt. Rond
het middernachtelijk uur verplaatst de
spanning zich van de perskamer naar
hier, 8 a 9000 druks per uur, hij draagt
zijn solistische verantwoording met
de enige juiste mentaliteit: morgen
komt er weer een dag. Maar dat is
het 'm juist: elke avond opnieuw moet
hij fris als 'n hoentje aan zijn kost
bare machine staan, en uitgerust, want
bij hem rust een flinke portie verant
woording. Ook hij zal de ochtenduren
moeten besteden aan een welverdiende
rust om het veertien dagen lang vol te
kunnen houden.
Als ik tegen half twaalf het theater
verlaat, gaat mijn melkboer, die bij
mij thuis zijn zuivel slijt, naar binnen,
en dat is eigenlijk een climax, en ik
snap niet dat deze ontmoeting in het
voorportaal mij niet loslaat. Wat doet
een melkboer bij het Hoogoven Schaak
toernooi? De leverancier van de Co-
lumbuseieren, die hier om de haver
klap genuttigd worden?
Nu binnen een maand de verkiezingen
van leden voor de Tweede Kamer der
Staten Generaal namelijk op woensdag,
15 februari, dienen te worden gekozen
lijkt het ons goed te wijzen op de mogelijk
heid tot „stemmen bij volmacht."
Indien men zich door arbeid, vakantie
of andere redenen die verkiezingsdag el
ders moet bevinden, dan kan men iemand
anders voor zich een stem laten uitbren
gen.
Gedacht kan worden aan zieken, zee
varenden, pendelaars, vliegers, personeel
van havenwerken, vakantiegangers en be
jaarden, die bij slecht weer moeilijk of
in het geheel niet de deur uit kunnen.
Op het gemeentehuis is voor het stem
men bij volmacht kosteloos een formulier
te krijgen, dat een ieder kan halen. Het in
gevulde formulier dient echter wel per
soonlijk door de volmachtgever .(degene
die dus denkt zelf niet te kunnen stem-
mem) te worden ondertekend.
De formulieren kunnen tot en met 31
januari 1967, maar ook geen dag later,
op het gemeentehuis worden ingediend.
Als gemachtigden kunnen, mits stem
gerechtigd, optreden: echtgenoot of echt
genote, vader of moeder, grootvader of
grootmoeder, zoon of dochter, kleinzoon
of kleindochter, oom of tante, schoonva
der of schoonmoeder, echtgenoot van
schoonzuster of echtgenote van een zwa
ger én een huisgenoot als deze op het
adres van de volmachtgever staat inge
schreven.
Eén kiezer mag niet meer dan twee
machtigingen aannemen en stemt in het
stemlokaal van de volmachtgever.
Op de voetgangersoversteekplaats in de
Lange Nieuwstraat, nabij het Plein 1945
te IJmuiden, is zaterdagmiddag een tien
jarige jongen uit IJmuiden-Oost aange
reden. Een 51-jarige autobestuurder uit
IJmuiden passeerde een reeds voor de
zebra stilstaande personenauto en schepte
de jongen, die er nog vrij goed afkwam
met schaafwonden en een pijnlijke elle
boog.
Ongeveer gelijktijdig, om kwart over
vijf, verleende een 32-jarige bromfietser
uit IJmuiden in de Lange Nieuwstraat
bij de Scheldestraat geen voorrang aan
een 36-jarige automobilist uit IJmuiden.
De schaafwonden aan hoofd en linker
been van de bromfietser werden door de
Ongevallendienst behandeld.
Op reis. De plaatselijke afdeling van
de Nederlandse Bond van Plattelands
vrouwen heeft donderdagavond een druk
bezochte ledenvergadering gehouden. Bij
na zestig leden luisterden naar mej. Fijn,
stewardess bij de KLM, die sprak over het
werk van een .stewardess. Met grote be
langstelling gingen de aanwezigen op de
ze winterse avond de wereld door en zag
men aan de hand van prachtige kleuren
dia's opnamen van vele werelddelen, om
dan weer terug te keren op het oude
Schiphol.
Tijdens de zaterdagmiddag gespeelde
wedstrijd IJmuiden 8Sizo 7 heeft de
veertigjarige R. Boudestein uit IJmuiden
zijn linkerbovenarm gebroken. Hij werd
door de Ongevallendienst naar het Anto
niusziekenhuis gebracht.
VAN DE IJMOND
Zaterdagmorgen hebben de gebr. Her
mans, na een periode van verbouwings
werkzaamheden, een nieuwe zaak geo
pend aan de Kennemerlaan 11, IJmuiden.
Vrijdagmiddag vond een drukbezochte re
ceptie plaats. De zaak is gevestigd, waar
voorheen de firma Volter gevestigd was.
Alhoewel het accent van de winkelver
koop is gelegd op de verkoop van ver
lichtingsarmaturen, zijn de gebr. Her
mans tevens sanitair- en verwarmingsin
stallateurs. De kapjes voor de diverse
soorten larhpen worden op een eigen ate
lier vervaardigd, zodat men de stofkeuze
van deze kapjes desgewenst bij de gor
dijnen en dergelijke kan aanpassen. De
ruime aanblik van de winkelruimte wordt
mede veroorzaakt door de lichte kleuren
en de grote spiegel, die de gehele ach
terwand beslaat.
