In 1967 's morgens, 's middags
's avonds in het broekpak
en
Terts: een universeel geluid
uit de Sovjet-Unie
P RAIFFEISENBANK
REUMATISCHE-
EN SPIERPIJNEN
Factor
maar
Italiaanse voorjaars- en zornermode
is draagbaarondanks uitschieters
Meerderheid voor
handhaving van
het omroepbestel
Geen Nederlanders
in dirigentenfinale
waar men
véél meer
doet
dan sparen.
spaarbank en alle bankzaken
WOENSDAG 18 JANUARI 196 7
(Van een medewerkster)
ROME.
Onmiddellijke verlichting van
Götterdammerung in de
Amsterdamse RAI
Litteraire prijs van Parijs en ondanks de satire die men in zijn
d D werk doorlopend waarneemt het schep-
voor nnce I arain pen van een litteratuurvorm waarvoor in
Bert Japin
O'Henry's gekkenhuis
C. B.
De radio geeft donderdag
Televisieprogramma's
deze rijkelijk te accentueren, waarvoor
hij nu eens metalen gespen, dan eens
De tendens van de Ita- I naden beklemtoonde. Bijna alle modellen
waren voorzien van een ceintuur. Bij zijn
liaanse voorjaars- en zon.e middagjurkjes legde hij het accent op het
in 1967 is in het algemeen draagbaar middenrif, door met duidelijk aangegeven
en vrij eenvoudig. Natuurlijk zijn er naden te werken of er een stuk in een
enkele uitschieters tussen te vinden, contrasterende kleur tussen te zetten, dat
aan de vaak simpele ontwerpen een
maar dan als stiandkleding b speels effect gaf. Zijn favoriete kleuren:
of een fantasievolle uitleving van de blauw, rood. groen voor overdag, vaak
ontwerper. Er is dit seizoen een gecombineerd met wit. Voor de avond had
duidelijke samenwerking te merken hij geen speciale voorkeur. Een applaus-
*r c u -i „4 VLje ontlokte een fel geel, kort cocktailja-
tussen stoffenfabrikant en o p I p0nnetje met grote losgewerkte bloemen
want de kracht van de meeste model- I er0p vastgehecht in dezelfde tint. Het
len ligt in het materiaal, waarvan de slotstuk, een „avondbikini" van losge-
mogelijkheden volledig uitgebuit werkte witte blaadjes gaf nogal wat hi-
werden.
MARUCELLI ziet de vrouw deze zo-
CAROSA oogstte veel succes met zijn I mer van de vroege ochtend tot de late
mantels, waarvoor hij dunne, wollen stof- avond in pantalons gehuld. Zijn hele col-
fen gebruikte in diverse tinten. De schou- lectie bestond dan ook uit broekpakken.
derlijn is smal en wordt vaak geaccen-
Dan eens met lange mouw dan weer kort
of helemaal geen, soms weer met een
lange blouse eronder, uitgevoerd in di
verse materialen, waarbij veel geruite
stoffen te zien waren. Voor de avond wa
ren de creaties eenvoudig, maar versierd
met zilveren of gouden sieraden, speciaal
ontworpen door de Itahaanse schilder
Pietro Gentili.
ANTONELLI's „figurative"-lijn laat
een slank silhouet zien met vrij brede
vaak zelfs opgevulde schouderlijn.
Taille en heup worden normaal aangege
ven en de rok is kort. Om heup en
schouders nog eens extra te accentueren,
maakten zij veel gebruik van knopen en
duidelijk aangegeven naden. Ook hier
weer een nauwe samenwerking tussen
stoffenfabrikant en ontwerpster. Zwart is
een van haar favoriete kleuren, dikwijls
gecombineerd met felle contrasterende
ruit- of figuratieve figuren. Kunstig ge
borduurde avondpyjama's oogsten rnenig
welverdiend applausje.
De nogal vooruitstrevende Irene Galit-
zine veroorzaakte nogal wat consternatie
doordat zij een geheel plastic zwart-wit
geruit ensemble ontwerpen had, bestaan
de uit hoge lieslaarzen, korte short met
minuscuul hesje, waaroverheen een drie
kwart jas werd gedragen.
vanwaar de
tueerd door een jukstuk,
voorzien van uitspringende plooien, die I KIJKJES ACHTER „HET GORDIJN"
met een contrasterende kleur gevoerd
werden. Zwart als ondergrond voor een
ruit is favoriet bij mantels. Opvallend
waren zijn cocktail- en avondjurken, die
met ingewikkelde draperieën en volants
een vleermuiseffect teweeg brengen.
Naast verschillende gedeeltelijk met kra
len en pailletten geborduurde jurken,
kwamen er ook enkele ontwerpen voor,
die helemaal met pailletten bezaaid wa
ren.
DE BARENTZEN legde vooral de na-1 NAJAAR 1965 werd in Moskou de
druk op de taille en schouderlijn door Lgjjj.yvgj. Andrej Sinjavski gearres
teerd op beschuldiging van staats-
ADVERTENTIE
IN HOIUND
SMfflUUXS
De Raiffeisenbank
doet alle bankzaken,
ook reisdeviezen.
Gemakkelijk, voor
ADVERTENTIE
Doorstraaltverlichtend weefsels en
spieren tot in de gewrichten
Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid Ie
veroorzaken) en "doorstraalt" verlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
verlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt 1 Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
gevaarlijke activiteiten, laster en vuil
schrijverij. Het kwam tot een vooral
buiten de grenzen van de Sovjet-Unie
geruchtmakend proces, dat Sinjavski
zeven jaar gevangenisstraf opleverde.
Bij die gelegenheid kwam aan het
Licht dat de, tot dan toe vooraanstaan
de schrijver en -criticus Sinjavski nie
mand anders was dan de „illegale"
Russische auteur die daartoe in de
gelegenheid gesteld door een fran-
caise die zijn manuscripten voor hem
naar het buitenland smokkelde
zich onder het pseudoniem Abram
Terts internationale faam had ver
worven via Franse en Britse publika-
ties van vooral korte verhalen en es
says, waaronder een inleiding tot de
verzamelde gedichten van Boris
I Pasternak
Men mag uit het bovenstaande geens-
I zins concluderen in de tweeëenheid Terts-
Sinjavski dus een anti-sovjetauteur te
moeten zien, een martelaar van het ver
zet tegen een communistisch cultuurdiri-
gisme In zijn satiriek getinte verhalen
(drie ervan zijn, voortreffelijk vertaald
en ingeleid door Charles B. Timmer, in
een Nederlandse bundeling verschenen bij
Polak Van Gennep) hekelt hij nooit
het sovjetregime of het communisme als
Het omroepstelsel, waarbij de radio- en I zodanig: weliswaar beschouwt hij met,
televisieprogramma's worden verzorgd overwegend milde, ironie mensen ra to -
door de omroepverenigingen, vindt gena- standen m zijn wereld dieian d
de in de ogen van 68 percent van de Ne- I Sovjet-Unie maar wat hij daarbij be-
derlanders- 26 percent wenst liever iets licht, aan de kaak stelt zo men wil, zijn
anders en zes percent weet het niet. Dit I algemeen menselijke zwakheden en pro-
is gebleken uit een enquête van het blemen, die uiteindelijk overal ter were
weekblad „Revu" gesitueerd zouden kunnen worden.
Bij 77 percent komt regelmatig een Dit hangt ongetwijfeld samen met het
radio- en tv-blad in huis. Onder de feit dat Abram Terts behoort tot een ge-
kleine-partijenstemmers heeft 42 percent neratie van Sovjetrussische auteurs, die
geen radio- en tv-blad. De „doorbraak" daartoe in staat gesteld door de ver
speelt bij de abonnementen op radio- en frissende, meer progressieve wind die na
tv-bladen een belangrijke rol. Van de Stalins dood in 1953 door de Sovjet-TJme
PSP-stemmers leest 25 percent Televi- begon te waaien het venster op de
zier, elf percent van de BP-stemmers de wereld wijder hebben durven openzetten
KRO-gids, twee percent van de ARP- dan ooit voor mogelijk werd gehouden
stemmers de KRO-gids, twee percent van tijdens het socialistisch realisme van de
de VVD-stemmers de VARA-gids, drie Stalinperiode, dat immers slechts ruimte
percent van de PSP-stemmers de NCRV- liet voor een doelgerichte en dogmatisch
gids, drie percent van de KVP-stemmers gefundeerde litteratuur, die mens en
de VARA-gids, vijf percent van de Pv.d. maatschappij had te verheerlijken voorzo
stemmers de NCRV-gids, 13 percent van ver ze in hun ontwikkeling bijdroegen tot
de P.v.d.A.-stemmers de AVRO-bode en de verwezenlijking van het communis-
23 percent van de PSP-stemmers de tisch ideaal. Die nieuwe bredere kijk op
de wereld veroorzaakte niet alleen een
min of meer directe beïnvloeding van
sovjetauteurs door „westerse" zowel als
door eigen contemporaine, onder het Sta-
lin-regime tot personae non gratae ver
klaarde auteurs, maar tevens de groei
van een zeker individualisme onder de
sovjetschrijvers, de durf zich te uiten in
Er zijn geen Nederlanders doorgedron- vormen die getuigden van oorspronkelij-
gen tot de finale van het internationale L, st„j en meer onafhankelijke visie
Dimitri-Mitropoulos muziekconcours te zelfs een „onverdacht" sovjetauteur als
New York. Uit 46 jonge dirigenten zijk Lj. jjhrenburg is, blijkens zijn publika-
zeven finalisten gekozen: Paul Capologo L.-^ van de laatste jaren, aan deze ver
(Frankrijk)', Enrique Ascencio (Spanje), l[jmencje tenc(ens niet ontkomen,
ïlio Boncompagni (Italië), Paul Freeman voor de meesten dezer
(Verenigde Staten), Hames Jones V.S.), onafhankeiijken" tot de goede sovjetze-
Helen Qoeasj (Nationalistisch China) en 'den bleek te behoren zich te onderwerpen
Alois Springer (West-Duitsland). De fina- I n rfe overheidscensuur, is een andere
le wordt donderdag in de Carnegie Hall /aak Het jjjkt niet billijk dit verschijnsel
gehouden. te beoordelen door „westerse" bril, dr
Uit Nederland namen aan het concours maatstaven van onze „westerse" demo
deel A. J. Presser en J. F. M. V onk, wel- _aye aan )eggen voor een samenleving
ke laatste de kwartfinale bereikte. -
of minder fantastische elementen en de
hoofdpersoon niet langer de ideale held
die door het socialistische realisme ten
voorbeeld werd gesteld, maar eerder de
algemeen-menselijke tragische held van
de klassieke „westerse" noodlotstragedie,
die zijn handelingen van buitenaf en
vaak fataal bepaald ziet tegen zijn betere
bedoelingen in. Het valt te betreuren dat
met de veroordeling van Sinjavski aan
dit oorspronkelijke geluid uit de USSR
het zwijgen is opgelegd; verheugend is
het in ieder geval dat Timmer zijn ver
halen Grafomanen, IJ zei en Het
roces begint voor de Nederlandse
lezer toegankelijk heeft gemaakt, en men
kan slechts hopen dat de uitgever spoe
dig aanleiding zal vinden meer vertalin
gen van Terts het licht te doen zien.
DE KLASSIEKEN van het negentiende
eeuwse Russische realisme zijn de Neder
landse lezer langzamerhand wel voldoende
vertrouwd om geen speciale introductie
meer nodig te hebben. Het zal daarom
voldoende zijn hier te vermelden dat in
de „Amstel Literaire Pockets" van L. J.
eens Uitgeversmaatschappij een nieuwe
Nederlandse vertaling (door Dunya Breur)
is verschenen van Toergenjevs Een k o-
AVRO-bode.
waarin nog tot in de vorige eeuw de ho
righeid zich heeft kunnen handhaven en,
tot het negentiende-eeuwse realisme deze
normen goeddeels doorbrak, de litteratuur
evenzeer als in de Stalin-periode diende
bij te dragen tot versteviging van natio-
De Nederlandse Operastichting zal in I nalistische gevoelens en versterking van
de RAI te Amsterdam drie voorstellingen de positie van het tsaristisch absolutisme
geven van Wagners Götterdammerung: INTUSSEN IS SINJAVSKI een derge-
donderdag 19 januari (18.00 uur), zondag nen geweest die met deze censuur geen
22 januari (13.00 uur) en dinsdag 24 ja- genoegen kon nemen en hij heeft daarom
nuari (18.00 uur). In het Circusgebouw in gemeend zich als Abram Terts onbelem-
Scheveningen zijn er voorstellingen op merd tot een internationaal publiek te
donderdag 26 januari (18.00 uur) en opl moeten richten. Het tekent hem als
zondagmiddag 29 januari (13.00 uur). auteur van een meer universeel niveau
Wat Terts heeft gewild is allereerst
De grote litteraire prijs van de stad de officiële sovjet-kunstwaardering van
Parijs is toegekend aan de essayist en nu nog geen plaats is: de min oi meer
wirieeer Brice Parain voor zijngehele absurdistische, waarbij het perspectief uit Israël. 14.45 Van 1965 tot vandaag. 15.15
wusgeer Brice Param vooi jn g |yan de realiteit wordt verdiept door meer Sphinx. 15.45 Celloconcert 16.00 Bijbelover-
ning Lear van de Steppe, het
simpel vertelde maar zich dramatisch ont
wikkelende verhaal over een landeigenaar
die nog bij zijn leven zijn bezittingen aan
zijn kinderen vermaakt, vervolgens door
hen als een verschoppeling wordt behan
deld, daarin aanvankelijk lijkt te berus
ten, maar zich tenslotte wreekt in een
groteske waanzinscène, waarin hij tenon-
der gaat. Aan dit verhaal is in hetzelfde
boekdeel toegevoegd Toergenjevs minder
bekende vertelling A s j a. Dit verhaal
heeft heel wat minder tragische kracht
dan Toergenjevs Koning-Learverbeelding;
het is een liefdesgeschiedenis waarin nog
al wat negentiende eeuwse „Weltschmerz"
doorschemert en voor de hedendaagse le
zer eigenlijk voornamelijk nog boeiend
door Toergenjevs scherpe waarneming en
weergave van mensen en zeden in zijn
tijd.
De uitgeverij Pegasus zond ons een Ne
derlandse editie van Elizabeth Drabki-
na's Het harde brood, waarvoor op het ti
telblad de Moskouse uitgeverij Progres
tekent. Het bevat, kwistig met historische
foto's verlucht, de persoonlijke herinne
ringen van de schrijfster, dochter van een
vooraanstaand revolutionair, aan de Rus
sische revolutie, waarvan zij het voorspel
ADVERTENTIE
Creme Puff beschermt uw huid en geeft een natuurlijk jeugdige teint.
Profiteer er snel van I
max Factor
als kind, hoogtepunt en nadagen als jon
ge vrouw heeft beleefd. Het is daarmee
een boek geworden met enkele histo
rische interessante aspecten. Helaas heeft
het teveel propagandalectuur willen zijn
in plaats van enkel nuchter historisch
document. .Het blijkt al onmiddellijk uit
de, in forse kapitalen gezette, kreet „Er
bestaat nog Zulk een Partij!,, die, op de
bladzijde achter het titelblad, prijkt on
der de prent van een stoere, „sociaiis
tisch-realistische" werker met pet en
felrode vlag. Het blijkt duidelijker, en dat
is in mijn ogen meer betreurenswaard,
uit het zalvenddidactische toontje waar
mee Drabkina haar historische waarne
mingen commentariëert. Typerend is een
scène als de van elk „burgerlijk" senti
ment ontblote ontmoeting van Drabkina
en haar vader, die zij toch in jaren niet
heeft gezien. Of het moment waarop
Drabkina in een krant leest dat haar va
der, van wie zij in lang taal noch teken
heeft vernomen, tot een hoge sovjetfunc
tie is geroepen: ze laat net bericht aan
haar kameraden lezen, die het eenvoudig
negeren en overgaan tot de orde van de
dag en ze hadden gelijk, doceert Drab
kina bijna beschaamd, en maakt vervol
gens duidelijk dat een goed communist
enkel te streven heeft voor Het Ideaal,
met uitschakeling van alle persoonlijke
gevoelens. Hoe objectief men de zaken
ook poogt te zien, men kan zich niet ont
trekken aan de indruk hier te doen te
hebben met een wat geborneerd idealis
me, dat men toch wel wat uit de tijd had
gedacht en dat in ieder geval scherp af
steekt bij het relativisme en de bredere
kijk van auteurs als Abram Terts. Ik ge
loof dan ook dat dit boek, met zijn soms
bijna geëxalteerde verheerlijking van de
grote revolutionaire leiders, eerder be
doeld moet zijn voor vormingscursussen
van communistisch partij kader dan voor
de gemiddelde lezer die geïnteresseerd is
in een historisch verslag van een belang
wekkende periode uit onze recente ge
schiedenis.
Een ontspanningsroman met boeiende
historische aspecten is Vlammende storm
van C. C. Bergius (De Boekerij). Het
verscheen, evenals Bergius' Verterend
vuur, dat tijdens de Chinese burgeroorlog
speelde, onder de „boventitel" Zand in
Gods molens. Evenals het eerste, is dit
tweede deel, dat tijdens en na de rode
revolutie in Oost-Azië is gesitueerd, een
goede reportage in romanvorm. De bele
venissen van de (historische) hoofdper
soon hebben de vaart van een avonturen
verhaal, de menselijkheid van een „gewo
ne" roman en spelen zich af in een mi
lieu en onder omstandigheden die nauw
gezette historische observatie paren aan
levendige tekening.
Vanavond kan men drie van vijf ver
halen van de schrijver O'Henrv op het
tv-scherm zien die destijds in de omni
busfilm „Full House" gebundeld werden.
O'Henry is een van de grote Amerikaanse
vertellers geweest (hij leefde van 1862 tot
1910) die veel van zijn verhalen aan de
zelfkant van het leven liet spelen, maar
ook andere schilderachtige milieus koos
voor zijn „short stories" over de „Ameri
can scene" van rond de eeuwwisseling.
Vijf regisseurs deden oorspronkelijk mee
aan „Full House", wegens tijdgebrek zijn
vanavond de bijdragen van Henry Hatha
way en Henry Koster weggelaten, waar
door „The last leaf' van Jean Negules-
xco met Ann Baxter en Gregory Ratoif,
„The ransom of the Red Chief" van Ho
ward Hawks met Fred Allen en Oscar
Levant en „The gift of the Magi' van
Henry King met Jean Cram en Farley
Granger zijn overgebleven. Het zijn ver
halen van wisselende sterkte, waarvan
„The last leaf" over het meisje dat bang
is te zullen sterven als het laatste blad
van de boom die voor het raam van haar
ziekenkamer staat, zal vallen, het meest
sentimentele is. De bijdrage van Hawks,
waarin bekende figuren uit de Amerikaan
se amusementswereld meedoen, is daar
entegen een ironische grap over twee
kidnappers die het slachtoffer van hun
buit" dreigen te worden. En „The gift
of the Magi" is de verfilming van mis
schien wel het bekendste verhaal van
O'Henry: de geschiedenis van het zeer
arme echtpaar dat op de eerste verjaar
dag van hun huwelijk door liefde gedre
ven juist die dierbare bezittingen te gel
de brengen waardoor de cadeaus die zij
er voor kopen, waardeloos blijken. De ver
schillen tussen de verhalen onderling en
tussen de ingeschakelde regisseurs bete
kenden destijds de grote attractie van
Full House" die tegelijk een ongezochte
gelegenheid bood kennis te maken met
een hier te weinig bekende figuur uit de
Amerikaanse litteratuur. Ook voor de film
in zijn beperkte vorm van vanavond blij
ven die attracties bestaam.
Nederland 1: De NTS begint met een af
levering van de filmserie „Mona", waar-
wordt behandeld in het progamma „In
burgeren". De titel houdt verband met
de relatie tussen de kiezers en de volks
vertegenwoordigers. Na het journaal en
een uitzending van de CHU drie filmpjes
naar de shortstory-verhalen van de Ame
rikaanse schrijver O'Henry (alias Willi
am Sydney Porter). Het laatste progam
ma-onderdeel is de documentaire „Orde
Baru" (Nieuwe Orde), waarin het huidi
ge stadium van de Indonesische revolutie
behandeld wordt. De opnamen voor dit
program, werden gemaakt door een NTS-
cameraploeg, die drie weken in Djakarta
verbleef. De équipe werd enige malen in
formeel en gastvrij door president Soe-
karno ontvangen. Het was bijzonder moei
lijk de voorzitter van het kabinetspresi
dium generaal Soeharto te benaderen.
Deze had nog nooit in een tv-vraagge-
sprek toegestemd. Tenslotte kreeg ver
slaggever Willem Oltmans toestemming
voor een interview van vijf minuten, het
werd bijna een half uur. Voor de voor
malige vice-president Mohammed Hatta
was het de eerste maal na de mislukte
staatsgreep dat hij voor He camera's ver
scheen. Generaal Nasoetion verontschul
digde zich met: drukke bezigheden. Hij
beantwoordde de vragen schriftelijk. Ver
der komt onder meer aan het woord de
journalist Mochtar Loebis, wiens krant
..Indonesia Raja" door Soekarno werd op
geheven. Loebis bracht bijna tien jaar in
de gevangenis door. Onlangs werd hij on
derscheiden met de internationale pers
prijs. Hij heeft pogingen in het werk ge
steld zijn krant opnieuw uit te geven; van
een dagblad in Singapore kreeg hij twee
zetmachines ten geschenke. De datum van
de tweede NTS-uitzending over Indonesië
is nog niet bepaald.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek 7.20
Gram.muziek. 7.55 Deze dag. 8.00 Nws. 8.10
Radiojournaal. 8.15 Gram.muziek. (8.30-
8.35 De groenteman.» 8.50 Morgenwijding.
9.00 Klassieke en moderne muziek. 9.35
Waterstanden. 9.40 Lichte muziek. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Verzoekplaten. (11.00-
11.02 Nws). 12.00 Johann Willem Frisco Ka
pel. 12.27 Mededelingen land- en tuinbouw.
12.30 Licht ensemble. 13.00 Nws. 13.10 Radio
journaal. 13.30 Radiokoor 13.55 Klassieke
muziek. 14.15 Voordracht. 14.30 De horizon
voorbij. 15.00 Voor de zieken. 16.00 Nws.
16.02 Schakeringen. 17.00 Voor de jeugd.
18.00 Nws. 18.15 RadiojournaaL 18.20 Kaar
ten op tafel. 18.30 Metropole orkest. 18.55
Gesproken brief. 19.00 Voor de kleuters.
19.05 Klassieke en moderne liederen. 19.30
Gezeggen, gezegde, gezag. 20.00 Nws. 20.05
Moderne en klassieke muziek. 21.15 Meneer
Hugo (hoorspel). 22.30 Nws. 22 40 Radiojour-
naai. 22.55 Discotaria. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Het levende Woord. 7.15
Gram.muziek (7.30-7.32 Nws). 7.55 Over
weging. 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek. 8.30
Nws 8.32 Voor de huisvrouw. 9 40 School
radio. 10.00 Klassieke muziek. 11.00 Voor
de zieken 11.30 Mensen geloven. 11.45
Streeksgewijs. 12.27 Mededelingen land- en
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Actualiteiten.
13.00 Pro memorie. 13.05 Klassieke-^gram.
muziek. 13.45 Voor de vrouw. 14.15 Muziek
denking. 16.30 Moderne geestelijke liederen.
17.00 Voor de jeugd. 17.15 Kinderliedjes
17.30 Gram.muziek. 18.10 Sport. 18.30 Halte.
19.00 Nws. 19.10 Radiokrant. 19.30 Klassie
ke gram.muziek. 19.45 Op de man af. 19.50
Licht platenprogramma. 20.10 De familie
Leenhouts (hoorspel). 20.35 Samen uit
Samen thuis. 22.00 Gram.muziek. 22.15 Wijd
als de wereld. 22.30 Nws. 22.40 Boekbespre
king. 22.45 Oude en moderne muziek. 23.25
Signaal. 23.55 nws.
HILVERSUM Hl.
9.00 Nws. 9.02 Lichte muziek. 10.00 Nws.
10.02 Dixieland. 10.30 Nieuwe langspeelpla
ten. 11.00 Nws. 11.02 Gram.muziek. 12.00
Nws. 12.02 Lichte muziek. 13.00 Nws. 13.02
Top Twintig. 14.00 Nws 14.02 Gevarieerd
muziekprogramma 15.00 Nws. 15.02 Actuali
teiten. 15.05 Sport. 16.00 Nws. 16.02 Actuali
teiten. 16.05 Tienermagazine 17.00 Nws.
17.02 Actualiteiten. 17.05-18.00 Verzoekplaten.
BRUSSEL 324
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Klas
sieke muziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio.
(15.00 Nws). 15.30 Eigen-Aardig. 16.00 Nws.
16.03 Beursberichten 16.09 Lichte muziek.
17.00 Nws. 17.15 Lichte muziek. 17.30 Ame
rikaanse volksliederen. 18.00 Nws. 18.03 Voor
de soldaten. 18.28 Paardesport. 18.30 Franse
les. 18.32 Lichte muziek. 18.45 Sport. 18.52
Taalwenken. 18.55 Lichte muziek 19.00 Nws.
19.40 Amusementsmuziek. 19.50 Vrije Poli
tieke tribune. 20.00 Openbaar kunstbezit
20.15 Klassieke muziek. 22.00-22.15 Nws.
VOOR WOENNSDAG
NEDERLAND I
17.00 Voor de kinderen. 18.45 Pipo. 18.50
Journaal. 19.00 Mona, TV-film. 19.25 Inbur
geren. 19.51 Socutera. 20.00 Journaal. 20.20
Uitzending CHU. 20.30 Drie TV-spelen. 21.45
Documentaire over Indonesië. 22.45 Journaal
NEDERLAND II
20.00 Journaal. 20.01 Reclame. 20.05 De
avonturen van Tom Sawyer. 20.35 Randfi
guren. 21.20 Bas en piano. 21.50 In het leer
huis: gesprek. 22.10 Reclame. 22.15 Journaal
22.30 Teleac.
TELEVISIE DONDERDAG
NEDERLAND I
18.45 Pipo. 18.50 Journaal. 19.00 Internat
jeugdjournaal. 19.10 Van gewest tot gewest
19.30 Mensen in de sport. 20.00 Journaal.
20.20 Attentie. 20.45 Instrumentaal kwartet
21.00 Oorlog en vrede: toneel. 22.20 Piano
recital. 22.45 Journaal. 22.50 Pauze. 23.00
Teleac.
NEDERLAND II
20.00 Journaal. 20.05 Mogul, TV-film 20.55
Achter het nws. 21.20 Coronation Street
film. 21.45 Avontuur: filmrep. 22.15 Jour
naal. 22.30 Dichterbij.
ÜW&*
Henk van Ulsen vertolkt de „Mono
loog in de badkuip" van Erich
Kastner, aan wie het programma
„Randfiguren" vanavond gewijd is.
(VPRO-Nederiand 2).
Nederland 2: De VPRO begint de a-
vond met het zesde deel van de avonturen
van Tom Sawyer. De rubriek „Randfigu
ren", gepresenteerd door Ernst van Alte-
na, is gewijd aan de Duitse satiricus, ly
ricus, cabaretier, chansondichter en au
teur Erich Kaestner. Medewerkenden zijn
onder anderen: Henk van Ulsen, Kitty
Janssen en Willem Nijholt. De Nederland
se pianist Daniël Wayenberg en de Chi
nese bas Yi-Kwei Sze brengen muziek
van Debussy, Brahms, Chopin en Chinese
folksong. Onder de titel „In het leerhuis"
brengt de VPRO vervolgens het eerste
van een tweetal uitzendingen over de
vraag: „Valt er te geloven in een recht
vaardige God?". Tenslotte een herhaling
van een les uit de Teleac-cursus: „Studie
voorlichting".
