N.I.P.O. VAN ALLE MARKTEN THUIS
Objectieve opiniepeiling geeft
altijd een subjectief beeld
Steekproef representatief
voor het gehele volk
TAXI 6200
Hoe wordt de openbare mening gepeild?
Uitgevaren visserij vaartuigen
In de vishal en op zee
Brand in bouwkraan
aan Orionweg
C. J. RADEMAKERS
Betrouwbaarheid
SCHILDERSBEDRIJF A. JONGELING"
ZATERDAG 21 JANUARI 1967
6
L egiti m a tie be wijs
Boeiend
Steekproef
Gevaar
Schorseneren-aanvoer
loopt ten einde
(Van onze Haagse correspondent)
„Goedenavond, mijn naam is Van Brieven
van het Nederlands Instituut voor Pu
blieke Opinie. Het NIPO. Wij zijn bezig
met een wetenschappelijk onderzoek
over Nederland en zijn bewoners. Zou
ik u enkele vragen mogen stellen?"
De heer Van Brienen heeft zich in
de zeven jaar, dat hij in zijn vrije tijd
al enquêteert nu 2.392 keer met deze
zinnen aangediend. In zijn tas heeft
hij zes gelijkluidende vragenformulie
ren over het bevolkingsvraagstuk, de
welvaart in Nederland en de politieke
partijen. Op een kaart staan zes adres
sen, drie in een oude straat, en drie in
nieuwe flatgebouwen, willekeurig ge
trokken uit het adressenarchief van
het NIPO. In zijn zak houdt hij zijn
legitimatiebewijs gereed.
Het eerste adres. Een bovenraam
schuift open, een mijnheer zegt, dat
hij er weinig voor voelt. Dan maar
naar een vervangend adres. Terwijl
hij aanbelt: „Goeie kans dat dat vaker
voorkomt vanavond. Als je met zijn
tweeën bent, zijn er altijd mensen die
bij voorbaat neen zeggen, omdat ze
denken dat ze met Jehovagetuigen te
maken hebben".
De deur gaat open, een mevrouw
die „eigenlijk geen tijd" heeft, laat
ons binnen en wil de vragen wel even
snel beantwoorden. Het valt al direct
op, dat ze na enkele vragen veel uit
gebreider antwoordt dan zij waar
schijnlijk van plan was.
VAN BRIENEN..Moet er iets ge
daan worden om overbevolking te voor
komen?"
ANTWOORD: „Hebben we nog wat te
zeggen?"
De interviewer gaat er niet op in. Het
is zijn strikte opdracht niet in discussie
te treden, om beïnvloeding van de ant
woorden te voorkomen. De overige vragen
«tellen mevrouw niet voor problemen.
Op het tweede bezochte adres is de ge-
interviewde opnieuw een dame. In de
huiskamer zit verder haar dochter.
Van Brienen: „Vindt u dat Neder
land overbevolkt is?"
„Hoe kan je daar nou over oordelen,"
zegt de dochter, maar de interviewer
mag alleen het antwoord van de moe
der neen noteren.
„Is er welvaart in huis?"
De mevrouw vindt van niet en naar
haar dochter kijkend: „Zij is lerares,
maar zij moet hard werken." De doch
ter: Nou zo slecht heb ik het ook weer
niet." Op de vraag of mevrouw zich
aangetrokken voelt tot een der be
staande politieke partijen of een nieuwe
zou willen: „Nou, die partijen van nu
doen het niet naar mijn zin hoor." De
lerares: „Ja jiu zou het beter doen!"
Nadat het laatste adres in deze wijk
is afgewerkt, stapt de heer Van Brienen
in zijn auto, en rijdt naar een nieuwe
wijk, waar een paar flatwoningen worden
bezocht. Een man van ongeveer 35 jaar
zegt, dat hij best tevreden is. „Maar ik
zou wel graag een huisje aan de Mid
dellandse Zee willen kopen, of aan de
rand van de stad. Dat is pas echt wel
vaart."
Het is opvallend hoe gemakkelijk de
NIPO-interviewer tot nog toe op de be
zochte adressen is binnengekomen. Maar
bij het volgende huis moet het legitima
tiebewijs er voor het eerst aan te pas
komen. Een klein, kwiek omaatje doet de
deur open. Twee meter achter haar staat
haar man. Van Brienen zegt wie hij is,
en maakt duidelijk, dat hij graag een
paar vragen zou willen stellen over de
Nederlandse bevolking. „Wat voor vra
gen? Wat moeten wij bejaarden daar nu
over zeggen? Beneden woont een gezin
met jonge kinderen, bent u daar al ge
weest?" Van Brienen zegt, dat het NIPO
ook de mening van oudere mensen wil
horen. Maar het mevrouwtje is nog niet
overtuigd. „Waarom komt u niet 's mid
dags? We hebben helemaal geen bericht
gehad. Je weet nooit wie er aan de deur
komt. Ze kunnen je wel neerslaan. Je
hoort zulke rare dingen tegenwoordig".
De enquêteur overhandigt zijn legitima
tiebewijs Het wordt uitvoerig bestu
deerd. „Enquêteur? Dat beroep ken ik
niet". En nadat hij een toelichting heeft
gegeven, zegt zij: „U hebt wel stof van
spreken". De interviewer doet een laatste
poging. „Ik hoef niet binnen te komen,
ik wil de vragen graag aan de deur stel
len". De mevrouw, toch wel nieuwsgie
rig geworden, stemt tenslotte toe. „Maar
vraagt u verder alles maar aan mijn man,
hij is het hoofd van het gezin nietwaar?"
Als de heer Van Brienen zijn vragen
heeft afgewerkt, en de deur achter hem
op de knip is geschoven, vermeldt zijn
formulier als frappante bijzonderheden,
dat zij welvaart hebben, want zij hebben
AOW, dat zij nooit met vakantie gaan,
omdat het veel te gevaarlijk is om nog
weg te gaan; en dat ze geen kans zouden
zien om een geldprijs van honderdduizend
gulden op te maken, en deze dan maar
voor een liefdadig doel zouden bestem
men.
„Ja, ja, komt u maar binnen. Wilt u uw
jas uitdoen?", verwelkomt een jonge
huisvader ons. De tv wordt afgezet. „Ik
ben televisie-monteur, dus ik heb hem 's
avonds liever uit dan aan". Enkele ant
woorden: „Overbevolking? tijdelijk steri
liseren zoals in India, dat lijkt me een
ideale oplossing. Welvaart? Persoonlijk
erg tevreden, en mijn vrouw ook." Als
we weggaan zegt hij: „wel een verschrik
kelijke baal werk om alles te analyseren
he? Maar het moet ook gebeuren".
Het zit er weer op voor de enquêteur.
De heer Van Brienen houdt van zijn
interviews. Reacties boeien hem altijd
weer. Voor hem zit er bovendien nog een
sport in om van de ene op de andere per
soon om te schakelen. „Er zit een boek
in. Een jong echtpaar heb ik eens uit hun
huwelijksmoeilijkheden geholpen. Eigen
lijk zou je na zulke gesprekken je vol
gende bezoeken tot een andere avond
moeten uitstellen. Dan zijn er ook men
sen, die je na zo'n gesprek uitnodigen
om met vrouw en kinderen op bezoek te
komen. Soms kom je met de raarste
dingen thuis". Hij toont een nagelschaar
tje. „Een bontwerker bood me zelfs eens
aan tegen kostprijs een jas voor mijn
vrouw te maken".
Niet alle enquêteurs zijn zo gerouti
neerd als Van Brienen. Een opleiding "be
staat er niet. De beginner moet het zich
zelf leren. Alleen wie het heel goed doet
en voor de moeilijker onderzoeken wordt
geselecteerd, wordt speciaal geiïnstrueerd.
Toch worden de interviewers gecontro
leerd. Dit gebeurt door een aantal on
dervraagden opnieuw te bezoeken, of hun
schriftelijk te vragen hoe het interview
is verlopen. Door tevens de vragenlijsten
nauwkeurig te bestuderen, menen de opi
nie-onderzoekers dat de betrouwbaarheid
voldoende is gewaarborgd. Daar komt
nog bij, dat voor de eenvoudige routine-
onderzoeken de vragenlijsten zo zijn op
gesteld, dat vergissingen niet mogelijk
zijn.
Onduidelijke of tweeslachtige antwoor
den? In de gevallen, dat de ondervraagde
zelf zijn antwoord moet formuleren, wor
den bij de vraag een groot aantal ant-
woord-mogelijkheden gegeven, wat hel
beste vergeleken kan worden met een ca
fetaria-systeem. Bij de vraag of iemand
zich voelt aangetrokken tot een van de
bestaande partijen of liever een nieuwe
partij zou willen, kunnen als keuze-ant
woorden worden gegeven: voelt zich aan
getrokken tot een bestaande partij; wil
liever een nieuwe partij; geen mening;
voelt voor beide; hangt van de program
ma's af, enz.
Omdat het technisch en financieel on
mogelijk is om iedereen te ondervragen,
neemt het NIPO een steekproef. Er wordt
bepaald hoeveel mensen in iedere plaats
worden ondervraagd, en dit aantal wordt
dan willekeurig getrokken uit een adres
senarchief. De grootte van zo'n selectie-
steekproef is meestal 500 mensen. De er
varing heeft uitgewezen, dat deze groep
in haar opinie representatief is voor de
hele bevolking, en dat een grotere groep
geen verandering brengt in het resultaat.
De vraagstelling is een probleem apart.
Een vraag die iets suggereert, beïnvloedt
het antwoord. Dat moet dus worden ver
meden. Als er clichés in voorkomen leidt
dit tot gedachteloze instemming. Soms
krijgt de enquêteur de opdracht mee om
de vraag op de mensen zelf toe te passen.
Bijna iedereen zal ja zeggen, als hem
wordt gevraagd of wij onderontwikkelde
gebieden moeten steunen. Wanneer daar
echter aan toegevoegd zou worden of hij
dan ook bereid is meer belasting te be
talen, dan zullen velen een grote omme
zwaai maken en een negatief antwoord
geven.
Zelfs de volgorde kan de maker van
een opinie-onderzoek voor problemen stel
len. Er zijn mensen die denken dat ze
na vier vragen met ja te hebben beant
woord, ook eens nee moeten zeggen. Hoe
wel er bij acht vragen al 40.320 denkbare
ADVERTENTIE
DAG en NACHT
Tourritten en zittend
ziekenvervoer
RIJNSTRAAT 91 - IJMUIDEN-O.
Telefoon 6200 - 6285
Vrijdag werden te IJmuiden 6100 kis
ten vis aangevoerd, waarvan 191 kisten
tong en tarbot, 540 schol, 20 schar, 12 bot,
810 haring, 5 ham, 3710 schelvis, 410 wij
ting, 310 kabeljauw en gul, 3 leng, 15
koolvis en 72 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 6,11-6,04, grm. tong 5,52-
5,26, kim. tong 3,41-3,34, kl. tong I 3,60-
3,50, kl. tong II 3,17-2,97, tarbot I 6,50-5,80.
Per 50 kilogram, tarbot II 188-112, gr.
en grm. schol 38-34, kim. en kl. schol I
44 36, kl. schol II 65-40, schar 64-43, bot
6-3,50, verse haring 33-26, gr. schelvis 47,
grm. schelvis 44-43, kim. schelvis 27-20,
kl. schelvis I 22-17, kl. schelvis II 17-15,
wijting 22-15, gr. gul 48-32, mid. gul 45-34,
kl gul 44-31, ham 130-102, kl. zw. koolvis
36-20.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 170-82,
gr. koolvis zw. 75-64, gr. leng 86-80.
Besommingen: KW 173-17.750, 194-5.900,
220-3.490, 141-19.990, 74-29.250, 214-5.370,
71-2.540.
rangschikkingen zijn, kan men de vragen
ook weer niet klakkeloos in elke volgorde
zetten. En dan bestaat er zeker niet in
de laatste plaats het probleem, dat er al
tijd mensen zijn, die de neiging hebben
een antwoord te geven, waarvan zij den
ken dat het verwacht wordt.
Het gevaar bestaat, dat uit de resul
taten van een opinieonderzoek verkeerde
conclusies worden getrokken. In 1961
bleek uit een NIPO-onderzoek dat 83 per
cent van de ondervraagden meende, dat
er in Nederland welvaart heerste. In sep
tember van dit jaar vond nog maar 65
percent van het publiek, dat er welvaart
is in Nederland. De conclusie, dat acht
tien percent van de Nederlanders het nu
slechter heeft dan vijf jaar geleden,.ligt
dan gemakkelijk voor de hand, maar wie
om zich heen kijkt zal het toch moeilijk
kunnen geloven.
Dit voorbeeld illustreert nog het
beste wat een opiniepeiling is: het
registreert de mening die „men"
heeft, het geeft informatie over de
stemming van het moment, een stem
ming die altijd een subjectieve be
oordeling weergeeft. De onderzoekers
stellen zich alleen tot taak om ge
gevens te verzamelen, deze te ana
lyseren en te zeggen wat ze beteke
nen. In massapsychologische kringen
vindt men het juist, dat de opinie
onderzoekers zich van commentaar
onthouden. De onafhankelijkheid, en
daarmee de betrouwbaarheid, van
deze belangrijke informatiebron
wordt er door gewaarborgd.
De heer Van Brienen werkt al jaren
aan de NIPO-enquêtes mee. Gewoon
voor zijn plezier, omdat de reacties
van de mensen hem boeien.
„Denkt u, dat Nederland over
bevolkt raakt?" „Moet er iets
gedaan worden om dit te voor
komen?" „Wat zou er naar uw
mening moeten worden ge
daan?" Met dit soort vragen pei
len opinie-onderzoekers de open
bare mening. Met welk nut?
Juist voorgelicht zijn over de
publieke opinie verschaft een
beter inzicht en voorkomt mis
vattingen. Een lid van de Twee
de Kamer zei enkele maanden
geleden in Zuid-Afrika, dat de
meerderheid van het Nederland
se volk niet zo ongunstig dacht
over de apartheidspolitiek als
het Nederlandse parlement. Hij
had deze onjuiste uitspraak kun
nen voorkomen als hij de resul
taten had geraadpleegd van een,
over dit onderwerp gehouden
opinie-onderzoek.
Veel meer dan met actuele, vaak
politieke zaken, houden de onder
zoekers van de openbare mening
zich bezig met de marktverkenning
voor het bedrijfsleven. Hoe wordt
een nieuwe frisdrank gewaardeerd,
welke mogelijkheden bestaan er
nog voor de afzet van koelkasten,
en welke eisen stelt men daaraan?
Van de opinie-instituten is het
NIPO, Nederlands Instituut voor
Publieke Opinie en Marktverken
ning het bekendst, vooral door de
opinie-peilingen over actuele ge
beurtenissen, die geregeld in de
kranten worden gepubliceerd.
„Toch vormen deze onderzoeken
maar een klein deel van het totaal
aantal", zegt drs. W. J. de Jonge,
sinds de oprichting in 1945 samen
met de heer J. Stapel directeur van
het NIPO. De oprichting vlak na
de oorlog is niet toevallig. Na de
bezettingsjaren stond het opinie-on
derzoek voorop in de belangstel
ling, begrijpelijk als men zich re
aliseert dat het Nederlandse volk
zijn mening vijf jaar lang niet had
kunnen uitspreken. Het opinie-on
derzoek is daarna steeds beter in
de markt gekomen. Het aantal
mensen dat nu in Nederland in dit
werk een volledige dagtaak vindt,
moet op ruim tweeduizend worden
geschat.
Stond Opinie-onderzoek in de be
ginperiode na de oorlog nog in een
reuk van edele toegewijdheid en al
gemeen belang, waarbij velen be
langeloos meewerkten, met de toe
neming van de opdrachten uit het
bedrijfsleven is men op zakelijker
basis gaan werken. De kosten han
gen voornamelijk af van het aan
tal interviews dat men moet afne
men, en het aantal vragen dat per
vragenlijst moet worden gesteld.
Maar een verantwoorde marktver
kenning naar de beoordeling van
bijvoorbeeld een biersoort kost de
brouwerij toch zeker vijftienhon
derd gulden. En daarin is dan
niet begrepen, dat het bij een der
gelijk onderzoek is aan te bevelen
de ondervraagde via de enquêteur
een flesje aan te bieden om eerst
nog eens te proeven!
Het NIPO voert nu ongeveer zes
honderd onderzoeken per jaar uit,
waarvan vijftig actueel zijn. Snel
heid is daarbij een eerste vereiste.
Tussen de probleemstelling, het op
stellen van de vragen een pro
bleem apart en de publikatie van
de resultaten, liggen dan vaak niet
meer dan twee weken. „Niemand",
aldus de heer De Jonge, „heeft nog
belangstelling voor de resultaten
van een door de ontwikkelingen
achterhaald onderzoek".
Het NIPO is lid van de Neder
landse Vereniging voor Markton
derzoekers, waarbij leden van twin
tig bureaus zijn aangesloten. Deze
vereniging is erkend door de Eso-
mar, de Europese Vereniging van
Marktonderzoekers in 1948 in
Amsterdam opgericht die regels
heeft opgesteld, waardoor de be
trouwbaarheid van de aangesloten
leden wordt gegarandeerd. „Dit is
nodig", zegt drs. De Jonge, „omdat
het opinie-onderzoek, wat hetzelfde
is als marktonderzoek, geen wette
lijke bescherming geniet. Iedereen
kan een bordje marktonderzoeker
op zijn deur plaatsen".
De antwoorden van de enquêtes
worden gecodeerd en door een
computer verwerkt. Hoewel opinie
onderzoekers hoofdzakelijk werken
voor het bedrijfsleven en de publi
citeitsmedia, kan iedereen van hun
diensten gebruik maken. In 1964
liet het Nederlands Centrum van
Directeuren door het NIPO uitzoe
ken hoe het Nederlandse volk
dacht over directeuren van onder
nemingen. Niet om nu eens uit
ij delheid in de spiegel te kijken,
maar om langs objectieve weg te
weten te komen op welke wijze zij
bij de snel verschuivende normen
van deze tijd het beste rekening
kunnen houden met de wensen van
de mensen aan wie zij leiding ge
ven.
Voor de dertigduizend vraagge
sprekken, die het NIPO per jaar
afneemt, beschikt het instituut over
1550 interviewers, mannen en vrou
wen, die de huisbezoeken overwe
gend 's avonds afleggen. Om de bij
verdiensten hoeven zij het niet te
doen. Zij ontvangen een vergoeding
van twee gulden vijfenzeventig per
uur. Directeur De Jonge: „wij moe
ten mensen hebben die het leuk
vinden, vdor wie het een vorm van
vrijetijdsbesteding is. Als het dage
lijks routinewerk wordt, gaat dat
ten koste van de nauwkeurigheid
en dus van de betrouwbaarheid van
het onderzoek. Toch is het niet zo
moeilijk om aan voldoende enquê
teurs te komen. Er zijn mensen die
zichzelf aanmelden, ook brengen
enquêteurs vaak kandidaten mee, en
als het nodig is, plaatsen wij adver
tenties".
Na een onderzoek ontvangen de
bezochte mensen een bedankbriefje
met een antwoordkaart, waarop
een paar vragen worden gesteld
over het interview. Goéde omgangs
vormen en nauwkeurigheid in de
uitvoering van de opdracht zijn de
belangrijkste eisen die het NIPO
aan zijn enqueteurs stelt. Het is
voor de interviewer lang niet al
tijd eenvoudig om uit de soms war
rige antwoorden op te maken, wel
ke mening de ondervraagde nu
eigenlijk heeft.
ADVERTENTIE
WIJ VERZORGEN UW BEDRIJFSREKLAME
OP AUTO'S, BORDEN, ENZ. TEL. 4866
EVERTSENSTRAAT 1 - IJMUIDEN
Maandag 2 januari: mt. Elizabeth VL. 106, Mi-
chiel Jan VI. 110, Bets en Gerda VL. 112, Wil
lem VL. 121, Petronella VL. 131. Voorwaarts VL.
142. Liesje en Rutger VL. 153.
Maandag 9 januari: hektrawler Rijnmond II
KW. 43. Willv KW. 141.
Dinsdag 10 januari: mt Sakina Martine KW.
32, Antje KW. 49. mk. De Hoop IV IJM. 46,
Aquarius KW. 173.
Woensdag 11 januari: hektrawler Elisabet
Christina KW. 41, mk. Zuiderkruis IJM. 7, De
Vrouw Bregtje KW. 156.
Donderdag 12 januari: mt. Nicolaas Senior KW.
42, Onderneming I SCH. 261, ml. Sursum Corda
KW. 124.
Vrijdag 13 januari: mt. Haarlem IJM. 9, Eg-
mont IJM. 99.
Zaterdag 14 januari: hektrawler Zeehaan IJM.
57, Rijnmond III KW. 44. mt. Delft IJM. 37, Jan
Maria KW. 171.
Maandag 16 januari: hektrawler Holland KW.
123, Vooraan VL. 115, mt. Koraalbank KW. 3,
Deining KW. 8. Ora et Labora KW. 51, Albatros
KW. 87. Brittenburg KW. 121, Cornelis den Duik
KW. 144, ml. Adeodatus IJM. 30, Jan IJM 81,
Verwachting IJM. 204, André KW. 12, Zephyr
KERKDIENSTEN
ZONDAG 22 JANUARI
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 en
19 u.: ds. H. van Niet; Bethlehemkerk,
10.30 u.: ds. G. Waardenburg; Jeugdka-
pel, 10.30 u.: A. Brunekreef.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 10 u.: ds. J.
A. Tiemens; 17 u.: ds. J. M. van den
Brink; Petrakerk, 10 u.: ds. G. Assies;
19.30 u.: Bevestiging en intrede van ds.
Joh. Pasveer, door drs. G. H.-Homans.
Chr. Geref. Kerk, Marconistraat 7, 10.30
en 17 u.: ds. M. Vlietstra.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Rambonnet-
laan, 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwenhuis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en
10.30 u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en
17 u.
Oud-Katholieke Kerk (in kerkgebouw
Bethlehemkerk, aan het Gijzeveldplant-
soen), 9 u.: hoogmis; 17 u.: vespers.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u.:
heiligingssaihenkomst; 12 u.: zondags
school; 19.30 u." evangelisatiebijeen
komst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum,
10 u.: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum,
10 en 17 u.: leesdienst.
Doopsgez. Gemeente, Helmstraat, 10.30
u.: ds. P. van Schayck.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk. Goede Herderkerk,
10 u.: ds. M. de Jong; 19 u.: ds. J. H.
W. Dickhout.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 10 u.: ds. J.
M. van den Brink; 17 u.: ds. J. A. Tie
mens.
Baptistengem. IJ mond. Elonkapel, Va-
reniusstraat 1, 10 en 19 u.: ds. G. van
't Wout; 10 u.. zondagsschool; 20 u.:
ieugdddienst.
R.-k. Kerk. H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis 7.15, 8.30
9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 10.30 u.: openbare le
zing; 19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrijdag
19.45 u.: theocratische school; 20.15 u.:
dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.. verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag 19.30 u.:
bijbelbespreking.
Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braam-
bos"-kerk, Zeeweg 264, 10.30 u.: ds. G.
Nijenhuis.
Onafhankelijke Baptistengem., Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10
u.: ds. J. A. Visser.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 u.: J. Pijper; 19 u.: D. P. Hartendorp.
Antoniusziekenhuis, Zeeweg, 15.30 u.:
ds. J. M. van den Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, diensten om 10 en
19 u.
Geref. Kerk, diensten om 10 en 17 u.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 u.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk,
(10 en 19 u.: ds. L. Brink.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45 en 11.30 u.; J8 u.:
avondmis.
SANTPOORT:
Ned. Herv. Kerk, Dorpskerk, 10 u.: ds.
M. J. van Wijck; 19 u.: ds. M. E. Duy-
verman; De Hoeksteen, 10 u.: ds.. D.
Spijkerboer; Jeugdkapel, 10 u.: J. H.
Porch; Adventskerk (Prov. Ziekenhuis)
19 u.: ds. K. J. F Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10.30 en 17 u.: ds. K. Boersma.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw
Cusa, Hoofdstraat 117, 10 u.: A. Horst,
met gelijktijdig kindersamenkomst; 19.30
u.: S. Jongman.
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis) en
12 u.; avondmis om 18 u.; O.L. Vrouw
van Goede Raaa, heilige missen om
7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.: Apostelkerk, heili
ge missen om l, 8, 9.15, 11 en 12 u.;
avondmis om 17 u.; Regina Caeli, heili
ge missen om 7.30, 9 u. (hoogmis) 10.30
en'11.45 u.; avondmis om 19.30 u.; St.
Jozef, heilige missen om 7.30, 9, 10.30
en 11.45 u.; avondmis om 19 u.
Ned. Herv Kerk Grote Kerk, 10 u.: ds.
G. van Scnubben; De Opgang, 10 u.: ds.
Th. van Sprang; 19.15 u.: ds. J. A. Don;
Jeugdkapel, 10 u.: H. Olivierse; L.T.S.,
Luxemburglaan, 10 u.: ds. J. A. Don;
19 u.: ds. v. d. Linde; De Opgang, 10 u.:
H. Olivierse; Prinsesselaankerk, (Vrijz.
Ilerv.), 10 u.: ds. R. van 't Lindenhout.
Geref. Kerk, Middelaarskerk. Moens-
plein, 9.30 en 10.30 u.: ds. C. Meijer; 17
u.: ds. J. Knol; Verenigingsgebouw, Par-
mentierstraat, 10 u.: ds. J. Knol.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsesse
laankerk, dienst om 8.30 en 17 u.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat, 9 u.: ds.
M. Vlietstra; 14.30 u.: ds. J. Geels.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: L.
Sussenbach.
Doopsgez. Kefk, Meerstraat 74, 10 u.: ds.
II. Luikinga.
Vrije Evangelische Gemeente, Van
Riemsdijklaan-Hoogdorperweg, 10 en
18.30 u.: ds. P. J van Hooidonk.
Lutherse Gemeente, Koningstraat, 10.30
u.: G. J. Mostert.
Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 17 u.
Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 u.; woens
dag om 20 u.
Baptistengemeente IJmond, Plesman-
weg-Van Riemsdijklaan, 10 u.: zondags
school; 17 u.: ds. G. van 't Wout.
Oud-Katholieke Kerk, Kapel Pius X
College, Dr. Büllerlaan, 10 u.: hoogmis.
HEEMSKERK:
Ned. Herv. Kerk, Kerkplein, 9 en 10.30
u.: ds. M. Wendte, Herv. Kapel, 19 u.: ds.
M. Wendte; Kantine Chr. L.T.S., Luxem
burglaan. dienst om 10 en 17 u.; Oos-
terwijk-Meerestein, Luxemburglaan 231,
10 u.: ds. J. A. Don; 19 u.: ds. Van der
Linde.
Geref. Kerk, Constantijn Huygenstraat,
dienst om 9 en 17 u.
Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat,
dienst om 15 u.; Bloemlust, dienst om
10 en 16 u.
Nieuw Apostolische Kerk, Gounod-
straat, dienst om 9.30 en 16 u.
R.-k. Kerk, II. Maagd Maria, heilige
missen om 7.30, 8.45 u. (hoogmis), 10,
11 en 12 u.; avondmis om 17 u.; St. Lau-
rentiuskerk, heilige missen om 7, 8,
19.15 u. (hoogmis) 10.45 en 12 u.; avond
mis om 17 15 u.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv Kerk, Oude Dorpskerk, 10
u.: ds. E. van der Zee.
R.-k. Kerk, St. Cdulphus, heilige missen
om 8. 9.30 u. (hoogmis) en 11 u.; avond
mis om 18.30 u.
KW. 14, Cornelis Judith KW. 17, Cornelis KW. 24,
Concordia KW. 26, Gijsbert Jan KW. 28, Florii
KW 59, Maria Jaeoba KW. 73. Jan KW. 91,
Kniertje KW. 100, Alida KW. 108, Avontuur KW.
114, Vier Gebroeders KW 116. Leuntje KW. 128,
Jaeoba Catharina KW. 132, De Vier Gezusters
KW. 162, Vertrouwen KW 166, Michiel KW. 167,
Dirk Jan KW. 169. Anna Jacob KW. 186, Samen
werking KW. 216, Onderneming II SCH. 27, mk.
Neeltje IJM. 2. Noordzee IJM. 3. Dageraad IJM.
4, Jannette IJM. 17, De Hoop I IJM. 45. Nora
IJM 51, De Hoop III IJM. 73. Wiron VIII IJM.
205, Wiron VII IJM. 206, Wiron VI IJM 207,
Wiron III IJM. 221. Deo Volente II KW 11,
Arendje Jaeoba KW. 21, Ada KW. 29. Tiny KW.
34. Al ie KW. 40 Margriet Jozien KW. 63, Arie
KW 67. Ekhart KW. 71. Zeearend KW. 79, Al-
nilam KW. 90, Adriana Catharina KW. 92 '18
jan. binnengesleept door de KW. 94). Willem KW.
94, Nico KW. 96. Arendje KW. 98, Esperanza
KW 102, Wim KW. 103. Jaeoba KW 105, Gijs
bert Dirk KW. 109, Rianne KW. 110. Wilma KW.
113, Flamingo KW 120. Klazina Marijke KW.
127. Urania KW 136, Maartje Jaeoba KW. 137,
Anna Lydia KW 145. Dirk van Beelen KW. 148,
Fidueia KW. 155, De Vrouw Alida KW. 160, He
lena KW. 164, Cornelis Schaap KW. 172, Dirkje
KW. 178, Hoop op Welvaart KW. 179. Aleid»
KW. 183, Elly KW. 187. Margaretha Christina
KW. 190, Deo Volente KW. 191, Vrouw Prijna
KW 193, Eben Haëzer KW. 194, Pieter Jacob
KW. 195. Aagje Adriana KW. 196, Willem Senior
KW. 197. Antje KW. 200, Maria KW. 202. En
Avant KW. 210, Geertruida KW. 211, Jana KW.
213. Janny Jaeoba KW. 220, Jacob Senior KW,
226. Maryanne WR. 7, Okko Bosker WR 25, Sa-
gitta WR. 37. Dieuwine WR. 45, Stella Maris
WR. 51, Spes Nostra WR. 56.
Dinsdag 17 januari: hektrawler Maria Eliza
beth IJM 5, Kemphaan IJM 36. Rijnmond I
KW 15. mt Protinus IJM. 154, Meyert Menno
IJM. 209. Wiron II IJM. 211, Nooit Gedacht IJM.
239, Wilhelmina Johanna KW. 39, Dirkje KW.
54, Johanna Lydia KW 55, Dirk Maria KW. 80,
Maria Theresia KW. 99, Soli Deo Gloria KW.
152, Voorloper VL. 16, ml. Sola Gratia KW. 52,
Nestor KW. 101, Gijsbert Bastiaan KW. 161,
Dirkje KW. 205. mk. Jannette IJM. 17, Gelrla
IJM. 18, Swift IJM. 54. Ermine KW. 30, Vrouw
Immetje KW 88. Mar Liberum KW 117, Agatha
Arie KW. 126, Dirk Taat KW. 134, Cornelis van
Beelen KW. 146. Alida Jaeoba KW. 165, Solea
KW. 180, Tokio KW. 185, Peter Leonard KW.
204, Yvonne Yolanda KW 206, Marlena KW, 212,
Anna Hendrika KW. 215, Maarten Cornelis KW.
222, Azimuth KW. 225. Tiny WR. 33, Johanna
Cornelia WR 57, Bastiaan WR. 61.
Woensdag 18 januari: mt. Arie Jacob KW. 149,
Francina KW. 153, Marian Ellen KW. 159, Elly
VI. 73, mk Tatjana KW. 201.
Men kan aannemen dat de aanvoer van
schorseneren aan de groenteveiling Ken-
nemerland in Beverwijk nu bijna ten ein
de is. Er komen nog grote partijen win
terpeen. maar met de nero's is het ge
beurd. Zo was er op de speciale veiling
van schorseneren slechts een aanbod van
5000 kilo en het dient gezegd dat dit pro-
dukt tot de laatste dag zijn prijs heeft
gehandhaafd. Voor de A sortering werd
85 tot 91 cent per kilo betaald, de B-soort
ging van 58 tot 79 cent per kilo en de C-
soort lag tussen 55 en 58 cent per kilo.
Er was een groot aanbod van peen nl.
42.000 kilo; de B-kwaliteit bracht van 10
tot 17 cent per kilo op, voor de C-kwali-
teit werd evenals voor de D-kwaliteit van
10 tot 16'/s cent per kilo betaald.
Vrijdagmiddag omstreeks half vier ont
stond kortsluiting in de kabine van een
zeer hoge bouwkraan bij de in aanbouw
zijnde flat van twaalf verdiepingen aan de
Orionweg te IJmuiden. Enige rookontwik
keling deed brand vrezen. De brandweer,
die snel arriveerde, kon gebruik maken
van de werklift aan de buitenzijde van
het gebouw en zich beperken tot het voor
komen van brand. Het schouwspel van
de zeer hoog in de lucht hangende roken
de kabine trok veel bekijks.
