op
SNELCENTRIFUGE
DUCKLEYC
VEELGELD
Als twee druppels water...
Als u een glanzende vaat wilt
en verzorgd-zachte handen
Als u niet méér wilt betalen
dan nodig is... neem dan
VAN 2M
NU
I
Profiteer nog een volle week
van het ongekende prijsvoordeel
miNNESOTA [NEDERLAND] N.V.
10
DUBbELFLACONS
DUBBELE1-6
JJ MIXTURA J
89,00
89,00
17.98
7.68
1.75
iiiitmssm
DONDERDAG 26
JANUARI 196 7
DO
inhoud
\etv
i
Er zijn in Nederlandalmeer danl miljoen Ruton apparaten in gebruikJ)at zegt wel iets.
"Bas
voor Uw gebruikte
meubelen,
bij aankoop nieuwe
HOOGPOOL KARPETTEN
ZUIVER WOLLEN
KARPETTEN
DESSO KARPET
ENKALON TAPIJT
PARKET LINOLEUM
VITRAGE
ANEGANG 27a - HAARLEM
Als twee druppels water lijken origineel en 3M-kopieën
op elkaar. De nieuwe 3M Dry Photocopier model 209
maakt ze voor u in een mum van tijd. Snel. Volautoma
tisch. Volkomen droogwerkend. Bijzonder goedkoop.
Hoeveel kopieën wenst u? Een, tien, vijf en twintig?
Even instellen, knop indrukken. Uw 3M automaat doet
de rest. Maakt feilloze, fijn genuanceerde kopieën van
elk denkbaar origineel zonder poeders, toners of andere
chemicaliën. Boeken, manuscripten, blauwdrukken,
foto's, alles.
Zelfs de kostbaarste en kwetsbaarste originelen zijn
volkomen veilig.
U kunt de
209 kopen voor
f5600.-
Een hele
investering zegt u?
Huren kan ook.
Wilt u alle bijzon
derheden weten?
Via nevenstaande
bon bent u gauw
op de hoogte.
Stuur mij volledige dokumen-
tatie over de 3M volautoma
tische Dry Photocopier model
209
Naam
Funk tie
Bedrijf
Adres
Droog kopiëren
automatisch kopiëren
3M kopiëren
.v
Al mijn vriendinnen zeiden: Ruil je oude appa
raat toch in bij een Ruton handelaar. Zo krijg je
zeer voordelig zo'n moderne RUTON snel-
centrifuge. 'n Goed advies! Ik heb nu nooit meer
nat wasgoed in huis. Uit de centrifuge-meteen
strijken.
RUTON
•Jjê Ruim drie kilo wasgoed
in een oogwenk strijk-
droog!
•Sfc Krachtige motor - 3000
toeren per minuut.
Jfc Handig formaat: past
overal onder en tussen.
Veilig! Als deksel open
gaat, stopt motor meteen
f 198.-
154
Fa. KOK - Kruisstraat 5 - Haarlem - Telefoon 11008
Fa. VIJN - Grote Houtstraat 174 - Haarlem - Telefoon 14736
Fa. WATERBOLK - alleen Kleine Houtstraat 30-32 - Haarlem - Tel. 10906
Fa. WISKER - Marktplein 18 - IJmuiden - Telefoon 4262
Fa. v. ZUTPHEN - Spaarne 70 - Haarlem - Telefoon 21775
Uw hoest is niet onbe
dwingbaar. Buckley's
Mixtura bedwingt hem
gemakkelijk!
Een unieke drank, die u direct
verlichting geeft. De prikkeling
verdwijnt, het slijm lost op,
u kunt weer vrij ademhalen!
Een ware uitkomst bij hoest,
verkoudheid, bronchitis.
Zorg dat u het altijd in huis
hebt. f
voor volwassenen
Voor kinderen is
er de speciale
KINDERHOESTSIROOP
*i
Bij apothekers en drogisten
Rechtstreeks van fabriek aan
particulier met volledige
fabrieksgarantie
Betaling jn 6-12 of 18 mnd.
Vraagt vrijblijvend catalogus
Postbus 538 - Den Haag
OPRUIMING
100 zuiver wol, Bergoss. Kleuren:
geel, rood. cognac, met „Tapijt
garantie". Dit is uw grote kans
125 x 180, alleen nog deze week
geheel doorgeweven, prachtige klas
sieke dessins, 100 zuiver wol, zeer 4CQ f|f|
luxueus, 225 x 325 van 295.00 nu v9,UU
100 zuiver wol, sfeervolle ooster
se dessins, machinale Smyrna,
130x180
160 x 230
200 X 290
220 x 310
149.50
198.00
249.50
gemêleerd, 90 cm breed, ideaal voor
huiskamers, gangen en trappen. De
prijs is normaal 22.50 nu
uitstekende kwaliteit, 200 cm breed.
Deze week van 18.60 voor
dubbeldraads Terlenka, dus extra
sterk, wit of écru. 90 breed
120 breed 2.45
150 breed 2.95
180 breed 3.75
KÜHLING
SPECIAALZAAK WONINGINRICHTING
A
COHIPANY
ROOSEVELTSTRAAT 55 LEIDEN POSTBUS IM TEL. (0!7I0> 5 4141 TELEGR.ADR - TRIMINCO LEIDEN
HDC
