Europese
ook na 10
consument bestaat
jaar EEG nog niet
„Vrolijke financiën" in
arme Italiaanse stad
Hogere prijzen een bitter
bijproduct van de welvaart
Frankrijk wil
provo's over de
grens zetten
fris
in de
mond
Snelle verlichting
van pijn in spieren
en gewrichten
Overstroming in
Brazilië eist
400 mensenlevens
Paspoort van kind
moet terug
naar moeder
Messina op de rand\
van faillissement
Aanwijzing omtrent
bebouwing in
het Gooi
Houd universiteit
binnen de stad
Winststijging bij
Fluor Corporation
Redelijk jaar voor
Crane Nederland
WÊÊÈÈÊÈ
WOENSDAG 2 2 MAART 196 7
Gedeeltelijke autonomie
voor Ovamboland
(Van onze correspondent)
ROME Messina is een van de
ia" oj anderemirfadije genootschap- 'Lift "&J2n
Bezem met radio
Verhoogde kwaliteit
V1De\nigekmogehjkh5deom1Ste voorzien! COnSlimentenCOntact
in de behoeften van de groeiende bevol
king in het Gooi biedt nog de Ooster
meent, waarvan thans een belangrijk gro-
.J». iur Oie
Prof. Delfgaauw:
.S,.:
Mensen, dit kan toch niet langer? Een jas is toch allang meer dan een af
weermiddel tegen wind en regen? Doe mee aan de nieuwe regenmóde - zo
duur is een nieuwe niet. En kies meteen de goeie kleur en nieuwste snit, en
de meest ideale superzorgeloze stof: Menko-Terlenka.
miixwrni
Italiaans echtpaar
verdacht van spionage
Kerkelijk nieuws
Tien jaar geleden, op 25 maart 1957,
werd in Rome het verdrag tot oprich-
ting van de Europese Economische
Gemeenschap (EEG) getekend. Nu,
j tien jaar later, is de Euromarkt een
wereldomvattend begrip geworden,
waarmee wij dagelijks worden gecon-
fronteerd. Ons wordt meegedeeld, dat
de buitenwacht om' benijdt, maar vaak
I bekruipt ons de vraag: waarom eigen-
lijk die afgunst? Wat kopen we voor
die dure Euromarkt? Wat hebben wij
als consument aan de EEG? Deze
vragen legden wij voor aan het uit-
voerend bewind van de EEG, de Euro-
pese commissie, waarvan prof. dr. W.
Hallstein voorzitter is en onze landge-
i noot dr. S. Mansholt één van de vice-
voorzitters. Het antwoord van de com
missie werd voor ons geformuleerd
door mej. mr. Clara C. Meijers, woord-
voerster van de Europese commissie
en bijzonder geïnteresserd in vraag
stukken betreffende consumentenbe-
langen.
De Europese consument bestaat ook i
na tien jaar EEG nog niet. In Italië
en Frankrijk wordt de verbruiker er
de laatste jaren steeds aan herinnerd
dat dank zij de Europese integratie
vele kleinhandelprijzen omlaag zijn
gegaan. Dat is ook juist, want in bei
de landen werd in 1958 de nationale
industrie sterk beschermd door de in
voer uit het buitenland te bemoei-1
lijken. Dank zij de Euromarkt moes
ten de grenzen open en gingen daar j
vele prijzen omlaag. „Maar in Neder
land gingen ze juist omhoog" zal men
tegenwerpen.
Is dit een gerechtvaardigde klacht of
is de Italiaanse consument soms een dui
delijke optimist en de Nederlandse een
zwartgallige noorderling? In een zojuist
verschenen beeldstatistiek zien wij de in
dex van de consumptieprijzen in zes
kleuren langzaam maar zeker stijgen. De
Nederlandse lijn verloopt verreweg het
grilligste, of anders uitgedrukt, de prijs- nen in die tien jaar in het algemeen veel
stijgingen gingen bij ons vaak met schok- meer stegen dan de prijzen, nam toch
ken en vielen dus meer op. Het blijkt de welvaart aanzienlijk toe. Tegenover de
dat in Frankrijk en in Italië de prijzen kosten van het levensonderhoud, die dus
zelfs nog meer gestegen zijn sinds 1958 met 33 percent toenamen, staan de 89,5
dan de 33 percent in Nederland. Duits- percent verhoging van het gemiddelde in
land en vooral België en Luxemburg blij- j komen per hoofd van de bevolking,
ven daar een stuk onder (bijvoorbeeld 21
percent voor de Belgen). Geleidelijk
Uit de curven blijkt wel dat alle zes
EEG-landen vroeger of later van een slui- Het is nu ook weer niet zo dat wij de
pende inflatie last hebben gehad; dus dat verhoogde welvaart uitsluitend aan de
men niet altijd de tering naar de nering EEG te danken hebben en de prijsstijgin-
heeft gezet en dat daardoor het geld ont- gen überhaupt niet. Maar wel zijn de ge-
waardde. Om dat in de schoenen van de leerden het er over eens geworden dat
Europese integratie te schuiven, lijkt niet de economische integratie in beslissende
eerlijk. Als de Nederlandse cijfehs nader mate de welvaart heeft gestimuleerd. De
worden bekeken, ziet men dat de industrie- prijsstijging is, in Nederland althans, ge-
produkten de laatste zeven jaar het minst deeltelijk toch ook aan die integratie te
zijn gestegen, gemiddeld 11 percent. Daar- wijten. Want vóór de EEG hadden wij
naast staat de voeding met 22 percent en een goedkope geldpolitiek; ons peil was
de diensten, vervoer, Horecaf, haar met Italië het laagste van de zes (onze
knippen e.d. (gemiddeld met 32 percent), lonen ook trouwens). In een gemeen
De toename is dus sterk, daar waar de schap moet zoiets geleidelijk worden ge
post „arbeid" het grootste deel van de lijk getrokken. De hogere prijzen in Neder
kostprijs uitmaakt. De lonen stegen im- land zijn een bitter bijprodukt van de ver
mers het meest, dus waar in verhouding hoogde welvaart. Maar voor de eerste le
de meeste mensen werken, gingen ook de vensbehoeften geeft men thans in verhou
prijzen het meest omhoog. Omdat de lo- ding een kleiner deel van zijn inkomen
uit dan tien jaar geleden.
Goederen die toen tot de luxe werden
ADVERTENTIE I gerekend wil nu iedereen hebben. Het ver
Dit comité wijst ook de consumentenver
tegenwoordigers aan in de raadgevende
commissies die in Brussel officieel wor
den bijeengeroepen om advies te geven
over kwesties in verband met de land-
bouwregelingen.
Toegegeven moet worden dat dit nog
maar een schuchter begin is. Allereerst
omdat de systematische consultatie tot de
agrarische sector beperkt is en voor an
dere zaken veelal alleen de industrie en
handel door de EEG-commissie worden ge
raadpleegd. Ook worstelt het comité met
de interne organisatie. In elk land zijn
de verbruikers weer anders georgani
seerd. Het gerucht gaat zelfs dat in Italië
de consumentenorganisatie door de fabri
kanten werd opgericht. Dit komt gedeel
telijk doordat de consumenten in tegen
stelling tot de andere pressiegroepen
er nog niet in geslaagd zijn een eigen
zelfstandig Europees secretariaat in te
richten. Hun vgrtegenwoordigers zijn
daarom te vaak goedwillende amateurs,
die het moeilijk tegen een deskundige van
het andere team kunnen opnemen.
Nederdland dat zeker vooraan staat waar
het de organisatie van de consumenten
betreft, heeft dus een belangrijke taak te
vervullen in de gemeenschap. Moge men
de belangstelling; het geld of de vrijwilli
ge deskundigen vinden om deze zending
te kunnen vervullen.
PARIJS Na de relletjes zaterdagavond
in de Parijs studentenwijk Quartier Latin
heeft de politie enige Franse, Duitse en
Nederlandse provo's gearresteerd. Zij zijn
ter beschikking van de kinderpolitie ge
steld. Overwogen werd vanmorgen de bui
tenlandse provo's over de Franse grens te
zetten.
Zaterdagavond hebben ze een aantal
voorbijgangers gemolesteerd. Er werd
ook een rookbom geworpen. Een van de
knapen raakte in gevecht met een politie
agent. Hij zal zich, wegens geweldpleging,
voor de Franse justitie moeten verant
woorden.
OSHAKATI (Zuidwest-Afrika) - (Reu
ter) De Zuidafrikaanse regering heeft
vandaag verklaard bereid te zijn Ovam
boland in Zuid west-Afrika gedeeltelijk
zelfbestuur te verlenen.
Zodra u de frisse en zuivere
smaak van dubbel gezuiverde
Doublemint proeft merkt u hoe
koel en aangenaam Doublemint
uw mond en adem houdt. Koop
vandaag nog een pakje Doublemint
- plezier voor twee - en ondervind
zelf hoe Doublemint uw smaak ver
frist.
ADVERTENTIE
Dringt direct door tot aan
de haard van de pijn
Reumatische pijnen, spit, zenuwpijnen,
verstuikingen, stijve nek en ledematen
niets werkt sneller, niets werkt aangenamer
ter verlichting van pijn dan Algesal-balsem.
Onmiddellijk in de huid doordringend, werkt
Algesal diep op de weefsels in tot aan de
haard van de pijn (zonder oppervlakkige
warmtesensatie of irritatie van de huid te
veroorzaken) en doorstraaltverlichtend
weefsels en spieren tot in de gewrichten.
Reumatische pijnen en stijfheid maken
spoedig plaats voor een durend gevoel van
vérlichting en welbehagen.
Wacht niet tot de pijn uitbreekt! Zorgt
dat U thuis altijd een tube Algesal bij de
hand hebt om zodra het nodig is de pijn te
verlichten. ALGESAL bij alle apoth. en drog.
SAO PAULO (AFP) De overstroming
van zondag ten noordwesten van Sao Pau
lo in Brazilië heeft aan vierhonderd men
sen het leven gekost. Het zwaarst getrof
fen is Caraguatatuba, een stad van 15.000
inwoners, waar de helft van de woningen
verloren is gegaan. De watersnood was het
gevolg van zware regenval.
De vader van een zesjarig meisje uit
de hoofdstad moet burgemeester Van Hall
per brief verzoeken het ingenomen pas
poort van zijn dochtertje aan haar moe
der ter hand te stellen. Daf heeft de pre
sident van de Amsterdamse rechtbank be
paald in een kort geding, dat de moeder
tegen de vader van het kind (haar ouders
zijn aan het scheiden) aanhangig had ge
maakt.
De man was er beducht voor dat zijn
Duitse vrouw, die met hun dochtertje de
paasdagen bij haar ouders in Wiesbaden
wil doorbrengen, zich voorgoed in Duits
land zou vestigen. Daarover had hij eind
februari in een brief aan de burgemees
ter van Amsterdam geschreven, wat tot
gevolg had dat het paspoortenbureau de
pas van het kind had ingenomen.
vader is deze: wij hebben nog een aar
dig tegoed bij de staat en dus is de staat
verplicht onze tekorten aan te zuiveren.
Iets daarvan is natuurlijk waar. Toch
heeft ook de gewestelijke regering van
Sicilië, die waarlijk niet zuinig pleegt te
zijn (de voorzitter van die autonome re
gering heeft een groter inkomen dan de
president van de Italiaanse republiek)
steden op Siciliëwaarvan men zeer I Messina aangemaand tot zuinigheid.
beslist niet kan zeggen, dat de „ma-\ „Het personeel in de verschillende ge
pen er ook maar de minste invloed een stoej te helpen, laat staan aan een
hebben. Sicilië is nu eenmaal binnen schrijftafel", leest men in een rapport uit-
Italië een wereld op Zichzelf, waar gebracht door een uit Palermo gezonden
j j commissie van toezicht. De stad heeft iets
tedere stad een eigen karakter heeft. meer dan 250 000 inwoners en volgens
Messina 'en ook het nabijgelegen Ca- de commissie zouden 2500 werklui in ge-
tania behoren tot de steden met het meentedienst voldoende behoren te zijn.
„aaqste percentage misdadigheid van Alleen aan zogenaamde „dagloners (on-
-a I-.. tt a i j danks die naam kan men ze met ont-
heel ltahe. En toch moesten vier oud- glaan) zijn er al meer dan vijfduizend.
burgemeesters en een aantal vroegere
wethouders met de strafrechter ken
nismaken. Het ging om grof wanbe
heer. Dat woord „grof' zal men be
grijpen, wanneer men hoort, dat een I
MEN DENKE niet min over die straat
vegers („verzamelaars" noemt de bur
gemeester
ze euphemistisch)Zij ver-
heirleger van straatvegers in dienst schijnen op hun werk in een slee van
van de gemeente een maandloon ont- een wagen en de bezem, die zij van tijd
nnnnt van iets meer dan duizend aul- \tot üid heus gebruiken, is voorzien van
vangt van tets meer aan auizena gut iaal apparaaU waarop zijn hun
den gemiddeld, hetgeen zelfs meen zo \transistor_radio hebben gemonteerd. Mi-
duur land als Italië vrij veel zou zijn ziek verzoet het zware werk.
voor een geschoold vakman, laat staan Sommigen zijn >in onderdienst" De
voor zulk eenvoudig werk. ^verzamelaar", die het grote salaris
beurt, is vaak een advocaat of doctor in
Messina heeft een enorme schuldenlast de letteren of zoiets. En als de man van
en sedert vele jaren een negatieve studie is hij een handig man en weet dus
begroting dan enige andere stad ter we- een stuk of vier, vijf baantjes als „dag-
reld. De inkomsten van de gemeente be- i0ner" te verwerven, waarvan hij er zelf
dragen vijf miljard; alleen voor salaris- één houdt en de andere verpacht. Overi-
sen en lonen geeft men negen miljard gens tegen eerlijke prijzen. De „pachter"
uit. Maar er is natuurlijk meer nadig, zo- krijgt het volle loon, maar de „chef" houdt
dat de uitgaven het vijfvoudige bedragen familie- en kinderbijslag voor zichzelf
van de inkomsten. voor zijn moeite.
Met dat al is Messina nu in last. De
T6 goed" I schulden van de gemeente zijn tot zulk een
waanzinnig bedrag opgelopen, dat nie-
MESSINA EN het aan de overkant van mand de stad meer krediet wil geven. Als
de straat van Messina gelegen Reggio de staat niet tussenbeide komt, gaa
Calabria werden in 1908 door een zware Messina failliet.
aardbeving totaal verwoest. Dat is zowat
zestig jaar geleden. Maar ter plaatse pleegt
men er over te praten of het gisteren is
gebeurd en de 86.000 slachtoffers, die de
ramp in Messina maakte, worden bij elke
gelegenheid naar voren gehaald.
Heel Italië heeft van 1908 tot 1930 een I
speciale belasting moeten betalen voor de
wederopbouw van Messina en Reggio. Die
belasting zou zeshonderd miljard lire heb-
bruik van duurzame consumptiegoederen
(koelkasten, auto's enz.) steeg maar liefst
met 81 percent in tien jaar. Enkele prij
zen zijn wel belangrijk omlaag gegaan
sinds 1958 door de grotere onderlinge con
currentie van de produkten uit de zes lan
den. Kousen bijvoorbeeld .en vooral duur
zame gebruiksvoorwerpen, zoals tv-toe
stellen en naaimachines. De prijzen van I
auto's zijn ongeveer gèfijk' gebleven, on
danks de gestegen lonen en grondstofprij-
zen, wat de stormachtige ontwikkeling
van het autopark mogelijk maakte. De
verhoogde concurrentie is allereerst te
danken aan de openstelling der grenzen,
de verlaging der interne invoerrechten en
de vervlechting der markten. Grotere en
dus meer efficiënte fabrieken zijn daar
van weer een gevolg, die nu immers voor
een thuismarkt van 180 miljoen verbrui
kers kunnen produceren.
Maar ook enkele geruchtmakende pro
cessen over de zogenaamde vertikale
prijsbinding (tussen fabrikant en winke
lier) hebben beweging in de prijzen ge
bracht. Die processen gingen over EEG-
recht en betroffen steeds de handel tus
sen de landen in juist die duurzame ver-
bruiksgoederen.
Een ander direct gevolg van de grote
re concurrentie in de Euromarkt is de
verhoogde kwaliteit en de ruimere keus
voor de consument. Italiaans fruit bij
voorbeeld en Italiaanse en Franse confec
tie bij ons in Nederland. In het buiten
land zal men uiteraard weer meer Neder
landse goederen aantreffen en zo koopt
de Parijse huisvrouw nu Westlandse to
maten op haar markt en Nederlandse le
ren jasjes in haar warenhuis. Maar toch
blijkt ook hier weer dat er geen doorsnee
Europese consument bestaat, in zoverre
dat de gemiddelde Nederlandse ambte
naar of employé zijn huishoudboekje heel
anders besteedt dan bijvoorbeeld zijn
Franse collega's. Voor voeding, drank en
roken in Nederland 28 percent van de to
tale uitgaven tegen 34,5 percent in Frank
rijk.
Al deze veranderingen zijn, met uitzon
Holland Jen aanwijain, «««ven. na hel g^»^SÏ^Stó.4*JÏ533;
van een aanwijzing aan een provinciaa groepen volgden zij de dagelijkse gang
ADVERTENTIE
De Hilversumse Meent mag niet be
bouwd worden. Aan de behoefte van de
Gooise bevolking aan woningen en andere
voorzieningen zal tegemoetgekomen moe
ten worden door verdergaande bebouwing
van de Oostermeent bij Huizen. De minis-
prijsverhoging aandringen. De heer Mans-
stig^fbreuk6 ctoen a'an'de^n^bedoelde !onè I hoRheeft dat |ezien.en hij
gelegen waardevolle natuur- en recreatie- moedigde n
gebieden, te meer daar deze zone slechts Europees niveau te organiseren.
Wie immers alleen op nationaal niveau
is georganiseerd, kan alleen bij zijn eigen
ter gebied dan aanvankelijk in de bedoe-1 regering aankloppen. Maar de dienst
ling lag, voor bebouwing zal moeten wor- wordt al op vele belangrijke punten in
den bestemd. Deze bebouwing moet te zij - Brussel uitgemaakt. Er werd dus in 1962
ner tijd een overgang kunnen vormen tot een overkoepelende organisatie opgericht
nieuwe vestigingen in zuidelijk Flevoland. I door de consumenten: het contactcomité
Het provinciaal bestuur van Noord-Hol- der verbruikers in de EEG. De verschil
land dient thans het streekplan voor het lende groeperingen die in de zes landen
Gooi en de Vechtstreek te herzien en kan voor de consumentenbelangen opkomen
zo nodig zelf aanwijzingen omtrent de be- zijn in dit comité vertegenwoordigd en
bouwing geven aan gemeenten in het wel de verbruikersbonden, de coöperatie,
betrokken gebied. I de vakbeweging en de gezinsverenigingen
#i:ïi. II rlI-ï ¥S i m s: I is,! :S
In een brief, gericht aan de voorzitter
.van de „Senaatscommissie voor de plan
ben opgebracht, waarvan de beide steden ning op iange termijn" prof. mr. Ch. J.
tezamen slechts één derde hebben ont- Enschede, schrijft prof. dr. G. Th. J.
vangen. De rest werd kennelijk voor an- Delfgaauw, lid van de senaat, dat het
dere doeleinden gebruikt. Zo iets is in vraagstuk van de plaatsbepaling van de
Italië niet ongewoon. Amsterdamse universiteit alleen doelma-
De redenering nu van Messina's burger- tjg kan worden opgelost op de grondslag
van de betrekkingen, die vanouds tussen
stad en universiteit bestaan.
Omdat de universiteit een specifiek ste-
I delijk karakter draagt, hoort zij nu en in
de toekomst thuis in de oude binnenstar
zo meent professor Delfgaauw.
OVERJARIGE
REGENJASSEN
MOETEN
VAN
DE STRAAT
LEVE NIEUW
tissu mm stof
menko
lëhimha
.w.
i
TURIJN (AP) Een bekend Italiaans
I parachutist, zijn vrouw en zijn chauffeur
zijn beschuldigd van spionage voor de
Sovjet-Unie bij Amerikaanse luchtbases in
I Europa.
Zij zijn vandaag onder arrest gesteld.
In 'het huis van de parachutist werden
I microfilms, geheime documenten en mi
litaire gegevens gevonden. Hieronder be
vonden zich foto's van de luchtbasis in
Aviano in Noord-Italië en van een Ame-
rikaanse basis in Spanje.
Op de dezer dagen te Los Angeles ge-
I houden jaarlijkse aandeelhoudersverga
dering van de Fluor Corporation, Ltd.
is een netto winst van 3.053.995 over
het eerste financiële kwartaal eindi
gende 31 januari) bekend gemaakt door
president J. R. Fluor. Over dezelfde
periode van 1966 werd een netto winst
behaald van 1.828.787.
Gedurende het eerste kwartaal ontving
het bedrijf voor 44 miljoen dollar aan
nieuwe opdrachten, gedurende de over
eenkomstige periode van 1966 was dit 23
I miljoen dollar. De inkomsten beliepen
89.585.707 (in 1966 eerste kwartaal:
62.236.769).
Voor 1967 verwacht het technische con
structiebedrijf, in Haarlem Fluor Neder
land N.V. nieuwe records in verkopen
I en winsten. j
DEVENTER Crane Nederland N.V.
heeft een redelijk 1966 achter de rug. Het
Deventer bedrijf, dat in het verleden te
kampen heeft gehad met directieconflic
ten, boekte over 1966 een winst van bijna
1.300.000. De stijgende produktie in De
venter vloeit voort uit het stilleggen van
het bedrijf in Venlo. Door de liquidatie
van dit laatste bedrijf is Crane Neder
land nu geheel gesaneerd.
De verliezen in Venlo zijn gedeeltelijk
opgevangen door het Deventer bedrijf.
Een totaal netto-verlies van 1.800.000
I heeft met zich meegebracht dat het divi
dend over '66 wordt gepasseerd. De or-
derportefeuille is goed voorzien.
I Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Edam, als predikant voor
I buitengewone werkzaamheden (Hervorm
de Evangelisatie) B. A. Venemans te Pur-
merend; te Groot-Ammers J. Vos te Rijs-
sen; te IJmuiden-West (vac. H. v. Niel) J.
M. D. v. d. Berg te Leiden.
Bedankt voor Arnhem (wijkgem. Zuid)
dr. L. G. Wagenaar te Leeuwarden.
Beroepen te Wierden (3de pred.pl.) B. A.
v. Donkersgoed te St. Philipsland te
Westbroek J. Vroegindeweij te Gouds-
I waard.
Bedankt voor Birdaard-Reitsum Ph. J.
Leenmans te Oud-Vossemeer.
Bedankt voor Wijk bij Heusden S. de
IJong te Houten (U.).
