Omlegging Parkweg vóór de paasdagen opgeheven Grote drukte verwacht in Haarlem en omgeving IN DE VISHAL EN OP ZEE Scheepvaartraad straft schipper en matroos VL 131 UITNODIGING CAMPINGSHOW VAN MARIS Met de paasdagen Havenberichten Dubbele zege van Jack Groeneveld Aanvaring door nalatigheden 6 DE PAUW SOLOECISME AUTO-DROP Fa. J. ZEEGERS WONINGINRICHTING BANKSTEL: SALONTAFEL CADEAU Kennemer Confectie Industrie Als jubileum-aanbieding: Slaapzakken tegen een verrassingsprijs! Verhuur van de nieuwste terras- rdOZËman bungalows, uw huis WOENSDAG 22 MAART 196 7 Nu al ruim vier weken wordt alle verkeer dat IJmuiden binnenkomt of verlaat via de Parkweg omgeleid door de nauwe straatjes van oud-Velsen. Vóór de paasdagen zal echter aan dit ongemak een einde komen. Een lek in de riolering was er de oorzaak vandat de Parkweg moest worden af gesloten. Want dat lek ontstond op een hoogst ongelukkige plaats, die de gemeentelijke dienst voor openbare werken voor grote problemen heeft geplaatst. Dat verklaart ook waarom de herstelwerkzaamheden zoveel tijd hebben gekost. Kort nieuws cosmetica Reclame: Nu dekens wassen voor ƒ1.- per stuk DE OUDE GELD NODIG? LUIDSPREKERS it Machinestiksters Adverteert in dit blad aiimmiiinnninniinnnniininiinni Voor onze te houden van zaterdag 25 maart 1967 in zaal Flora, Pretoriaplein 95, Haarlem -v Het lek ontstond namelijk dichtbij de plaats waar de hoofdrioolbuis vanuit Santpoort en het hoofdriool uit IJmuiden bij elkaar komen. Het rioolwater uit beide buizen wordt dan via een persleiding naar de rioolwaterzuiveringsinstallatie aan de Oude Pontweg geleid. Het betreft hier dus een knooppunt van rioolbuizen met een doorsnede van 1.25 meter. Deze betonnen buizen zijn daar ongeveer veertig jaren geleden gelegd en de sa menstelling van het beton was toen nog niet zo best. Er is een scheur ontstaan in een van de buiswanden, die grondwa ter doorliet. Met dit grondwater kwam er ook zand naar binnen en door de opeen hoping van dit zand ging de rioolbuis ver zakken, ook al omdat de fundering niet zo best bleek te zijn. Om de zaak te kunnen herstellen moest er een gleuf worden gegraven van zeker vijfentwintig meter lengte en een boven breedte van acht meter. De buis lag vijf meter diep. Met moderne machines is zo'n enorme sleuf tegenwoordig zó gegraven, maar de moeilijkheid was dat er nauwe lijks machines konden worden gebruikt. De plaats van het lek in de rioolbuis is namelijk ook een knooppunt van ve lerlei leidingep, die als de levensaders van IJmuiden kunnen worden beschouwd en waarmee dus beslist geen ongelukjes mochten gebeuren. Op de betreffende plaats lagen een hoog spanningskabel, een laagspanningskabel, transportleidingen voor gas en water, dis tributieleidingen voor gas en water, een bedieningskabel voor gas en voorts nog telefoonkabels. Al deze kabels en leidingen moesten op hun plaats worden gehouden door middel van ophanging, enzovoort. Om daar tussen door en onderdoor te manoeuvreren met betonbuizen van 1,25 meter doorsnee en graafmachines in een geweldig karwei ge weest. Uit de bouwput moest het grondwater worden geweerd. Er werd een bronbema- lingsinstallatie geplaatst, die dag en nacht onder bewaking doordraaide. Er was een extra motor beschikbaar om de bemaling voort te kunnen zetten bij een eventuele motorstoring. Ook was er een noodaggre- Met man en mach t wordt er gewerkt om de Parkweg in IJmuiden zo spoedig mogelijk weer open te kun nen stellen voor het verkeer. De werkzaamheden namen vijf wekpn in beslag omdat de grootste om zichtigheid moest worden betracht. gaat voor het geval de stroom zou uit vallen. Het gemeentelijk personeel heeft en kele zaterdagen door moeten werken om dat er de grootst mogelijke spoed is be tracht. Dat het ongerief van de wegom- legging toch nog vijf weken heeft geduurd is het gevolg van het feit dat men met zo veel omzichtigheid te werk moest gaan. De lek had beter overal elders in IJmui den kunnen ontstaan dan juist op dit hoogst ongelukkige knooppunt van onder grondse leidingen, buizen en kabels. Er wordt met man en macht gewerkt om de Parkweg nog vóór de paasdagen open te kunnen stellen voor het verkeer. Dat er geen ongelukken zijn gebeurd met een van de „levensaders" van IJmui den mag allen die bij dit karwei zijn betrokken geweest tot voldoening strek ken. (Van onze verslaggever) Hoewel men op het ogenblik op de VVV-kantoren in Haarlem e.o. nog niet op top-capaciteit werkt, wordt de komen de paasdagen een grote stroom toeristen verwacht. Vooral het feit, dat de volop bloeiende Keukenhof in Lisse zijn poor ten vanmorgen voor het publiek heeft ge opend, wordt gezien als een goede stimu lans voor buitenlandse toeristen om haar de Bollenstreek te trekken. In Zandvoort is hét echter op dit mo ment zeer rustig. De directie van Touring- club Zandvoort wijt dit aan het feit, dat de toeristen in verband met de vroege paasdagen, eerst willen zien, hoe het weer in Nederland zich ontwikkelt, voordat zij en masse de badplaats gaan bestormen. Hoewel de VVV in Zandvoort een behoor lijke toeloop verwacht, is het zeker, dat al le bezoekers gemakkelijk-kunnen worden ondergebracht. In Haarlem wordt min der drukte dan vorig jaar verwacht. Ook hier is de vroege Pasen de oorzaak. Omdat nog bijna geen bollenvelden in bloei staan, zullen met name de Duitsers later in het seizoen naar Nederland trek ken, zodat zij hun vakantie kunnen com bineren met een bezoek aan de bollenvel den. f. Toch zijn de hotels in Haarlem reeds be hoorlijk volgeboekt en indien nodig, zullen nog honderden toeristen bij particuliere adressen ondergebracht worden. Hoewel het bezoek aan de Bollenstreek wellicht aanzienlijk minder zal zijn dan vorig jaar tijdens de paasdagen, rekent het bestuur van de Keukenhof in Lisse op een stroom toeristen. Vooral in het buitenland is bijzonder veel reclame ge maakt voor de Keukenhof. Dinsdag Dinsdag werden in IJmuiden in totaal 3750 kisten vis aangevoerd. Bij de aanvoer waren: 291 kisten tong en tarbot, 6 heilbot, 325 schol, 15 schar, 10 bot, 40 haring, 275 makreel, 355 schelvis, 225 wijting, 610 ka beljauw en gul, 25 leng, 10 haai, 5 ham, 5 hake, 10 poon, 1475 koolvis en 68 diversen. Per kilogram werd, in guldens, betaald voor: heilbot 6,30-5,70, gr. tong 5,91-5,75, grm. tong 5,64-5.44, kim. tong 4,45-4,14, kl. tong 1 4.91-4,62, kl. tong 2 4,84-4.64, tarbot 1 8,10-7,60. Per 50 kilogram: tarbot 2 216-176, gr. en grm. schol 57-56, kim. en kl. schol 1 71-63, kl. schol 2 61-38, schar 38-33, bot 13-5, verse haring 40-19, makreel 31-17,20, gr. schelvis 102-80, grm. schelvis 100-70, kim. schelvis 102-62, kl. schelvis 1 82-51, kl. schelvis 2 70-36, wijting 61-17, gr. gul 58- 44, middel gul 52-42, kl. gul 40-25, kl. leng 31-27, kl. haai 52-48, ham 202-166, hake 322. poontjes 61, kl. koolvis zwart 24-18. Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 196-124, gr. koolvis zwart 70-48, gr. leng 78-55. Besommingen, in guldens: KW 153 12.970, 156 5.890, 144 7.340, 212 7.190, 165 7.910, 222 8.450, 161 3.830, 117 5.130, IJM 46 9.610, VL 16 5.380, SCH 261 23.240. Aanvoer van woensdag Vijfentwintig vaartuigen hebben woens dagmorgen in IJmuiden aangevoerd: 3493 kisten vis, 10.000 kilogram tong en 210 stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa- reen: 73 kisten schelvis, 210 kleine kisten schelvis, 80 wijting, 65 kleine kisten wij ting, 110 gul en kabeljauw, 950 kleine gul, 1330 koolvis, 26 kleine kisten haring, 185 kleine kisten makreel, 30 haai, 390 schol en 130 varia. Prijzen van woensdag Per kilogram, in guldens: heilbot 7.60- Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Royal Sovereigh, van Londen; Willmary, Londen; Prins der Nederlanden, Cowes Roads; Rijn stroom, Shoreham; Groennebek, Antwerpen; Martha Friesecke, Ipswich; Antarctica, Delf zijl, IJmuiden; Oostkerk, Antwerpen; Spaarne- borg, Rotterdam; Berta Beek, Hamburg; Tim- S., Stadersand; Frans van Seumeren, Hamburg; Eversand, Hamburg. Dinsdag van IJmuiden vertrokken: Ludwigs- hafen, naar Bremen; Plover, Felixtowe; IJssel- borg, Helsingborg, IJmuiden; Parklaan, Lon den; Hanni Lene, Bremen, IJmuiden; Nord- licht, Rotterdam; Dania, Kopenhagen; Swift-III, Londen; Ine, Londen; Schieborg, Delfzijl; Ra- alta, Dagenham; Doni, Kingslynn; Navigare Goole; Nordkyn, Stettin, Zaandam; Waver- stroom, Gent, IJmuiden; Ruth Dieter, Antwer pen; Weisser Greiff, Selby; Spaarnestroom, Huil; Pickhuben, Gent; Brandaris, Le Havre, Velsen; Jonet, Londen; Nordlicht-II, Rotterdam; Trito, Rotterdam; Buka, Londen; Worms, Antwerpen; Catharinapolder, Leith; Louga, Duinkerken; Oranjefontein, Bremen; Boreas, Rotterdam; Hondsbosch, Londen, Zaandam; Erlangen, Bre men; Beninkust, Hamburg; Talassa, Hamburg. Woensdag te IJmuiden aangekomen: Ferdi nand Retzlaff, van Passajes; Usedom, Emden; Lien, Poole; Vliestroom, Dagenham; Ramona, Moh-i-Rana. IJmuiden; Brinda, Dagenham; Maron, Rotterdam; Aino, Kotka, IJmuiden; Ar temis, Antwerpen; Herbert Macaulay, Duinker ken; Mithras, Vigo; Biri, Oslo. Woensdag van IJmuiden vertrokken: Martha Friesecke, naar Ipswich; Arrabio, Avilez, IJ muiden; Dependance, Colchester; Taurus, Rot terdam. (Indien achter de scheepsnaam en de haven van herkomst of bestemming, geen nadere aan duiding volgt, betekent dit, dat het betref fende schip naar of van Amsterdam is gegaan.) Havenontwikkeling. De commissaris van de koningin in de provincie Zeeland, mr. J. van Aartsen, is gekozen tot voorzitter van het algemeen en van het dagelijks bestuur van de „Deltagroep" die zich zal bezighouden met de haven ontwikkeling in Zuidwest-Nederland. te krijgen? Parfumerieën en Cosmetica Marktplein 27 «Tel. 4854 IIMUIDEN is het zondigen tegen de regels van de spraak kunst. bijvoorbeeld: „Ik kan hem niet" en „hij legt op de divan". Soloecis me komt van de Griekse stad Soloi daar werd altijd verkeerd gesproken In een rol AUTO - DROP vindt U op elke tabletver pakking een interessant ver haal. Vraag naar Per rol 25 ct. Zeeweg 263 - Tel. 6573 ^™^^INGERIES - b.h.'s Kennemerlaan 35-37 IJmuiden Wij verzorgen alle soorten leningen en financieringen. Snelle afwikkeling. Vraagt vrijbl. inlichtingen Fin. Bureau NUYENS Stratingplantsoen 60 Velsen-Noord Tel. 0 2510-31025 rd. WÉÉR ZO'N fantastische pasvorm uit onze nieuwe collectie Telefoon 1 50 51 BARREVOETESTR. 19 bij de Botermarkt HAARLEM Autorijschool „West" Teun Bosman, Pres. Steynstraat 28 c of Kanaalstraat 204, IJm. Wij lessen in Taunus 17 M. Theorie met nieuwste ver- keersdia's. Tel. 8787. 10 volle uren autorijles f 47.50. Vervolgens losse les sen f 6.50. Fonkelnieuwe volkswagens Gedipl. instruc teurs. Erkende Bondsautorij- school „De Centrale", Aan meldingsadres: Jansstraat 5, Haarlem. Tel. 21118 en IJm. Kon. Wilhelminakade 77. tel. 5678. Autorijschool „IJmond" Wij lessen met VW en Opel Rek. 67, Verkeertheorie met dia's Zeeweg 282. Tel. 4551, IJm. Uw rijbewijs bij Erk. Auto- rijsch. Duinwijk, Venusstraat 41. Tel. 8790, IJmuiden Voor al uw rijbewijzen Rij school Centrum. Tel 6509 of Alex Bellstraat 19, IJm Wij lessen in Opel Kadett, Ford Corsair. Autorijschool De Winter, Spaarnestraat 91 Volkswagen en Daf. IJmuiden. Tel. 4169 IJmuiden. Bijverdienste gevr. door erv. boekhouder. Br. L 1735 of 's av. na 8 uur tel. 02510- 26816. Klein schildersbedrijf kan enig werk aannemen. Br. L. 2205. Naaister vraagt eenv. werk Br. L.1751. Gevr. verkoopster. Aanm. na 7 uur: Beatrix Bloemsier- kunst, Kennemerlaan 56-58 IJm. Tel. 6083. Wij vragen handige leerling verkoopsters voor onze div. zaken. Aanm. Maison Smits Velserduinplein 5, IJmuiden Oost. Tel. 8065. Tijdelijk hulp in de huish. gevr. v. maanden omdat mijn hulp ziek is. 3 morgens p.w. Evt. midd. evt. minder vaak. Mevr. Harmsen, Thor- beckelaan 16, Velserbeek. Gevr. voor de slagerij. Liefst met vak bekend besch. net meisje. Hoog loon, 5-dgs werkweek Met vak.afspr. w. rekening gehouden. Te bevr. Kleine Houtstraat 80. Telef. 13064. Zwanenburg zelfbediening vraagt een jongeman voor de afd. groente en fruit, die de ze afd. zelfst. kan beheren. Inl. Zwanenburg zelfbedie ning, Lange Nieuwstr. 507, IJmuiden. Tel. 4910. Stoutenbeek Woninginrich ting vraagt voor haar klein gezellig atelier een goede gordijnnaaister. Ook is hier plaats voor een leerling-gor dijnnaaister. Soil. mond. of schr .aan ons kantoor Bree- straat 74-84, Beverwijk. Voor direkt gevr. Meisje als hulp in de huish. in gezin met kinderen. Intern. Meer dere hulp aanw. Eigen kam.. Goed loon. 2V4 d. per 2 wk vrij. Zitk. met radio en TV Aanm. Mev van Tiel, Bor- gerweg 5, A'hout, tel. 02500- 40956 Net meisje gevraagd voor de huish. Hele of halve dagen. Stuurman, Hoofdstraat 186. Santpoort. Tel. 8607. Gevr. ervaren typistes, ste notypistes en adm. krachten Ook heren. Werk gegaran deerd. Aanm. 9-17 u., beh. v. 12-14 u„ of na telfe afspr. 14292 Haarlem Typing Office 2e Hasselaerstraat 4. b. d. Zijlweg. Reisk. worden verg. Jongeman gevr. bij de Ken- nemer Lichtdrukkerij Duin- vlietstraat 98. Velsen-N. Ook aanm. Cederstraat 23, IJm. Huizen te koop gevr. in gem. Velsen e.o. Op korte termijn leeg t eaanvaarden. Evt. ge- deel Mak.kant. „Sleutelhof", Zandv.weg 67. A'hout. Tel. 02500-43647 b.g.g. 43390. Autogarages f 350.-. Schuur tjes f 185.-. Vakantiehuisjes f 950.-. Vraagt gratis prosp. bij Houtbouw Ubachs-Kerk- rade Vink. Agb. net kosthuis met huis. verk. Weekend aanw Geen bezw. Voor direkt of later Tel. 7439. Kortenaerstr. 25 IJm. Ruilen. Agb. ruime 3 kam - flat, Schulpweg, Velsen-Nrd Gevr. flat of vrij huis in IJm. Br. L. 1740 Hypotheken beschikbaar tot 90 percent op woonhuizen, woonwinkelhuizen en bedr.- panden. J. Bals, Drieh.kerk- weg 100, Driehuis. Tel. 02550- 5686. Ruilen. Mooie 4 kam.-flat 2e etage. Meerestein Beverwijk voor eengezinswon. of 4-k.- flat IJm. Br. L. 1747. Woonruimte gez. door jong echtpaar zond .kind. Omg. Haarlem. Br. L. 1759. Woningruil. Vrij huis 2 sik. gr. overl. ben. 2 kam. .keuk. gr. erf. gevr. vrij huis. 3 sik. Omg. ziekenh. Br. L. 1752. Hoe bestaat het 200 tot 400 gulden voor uw TV bij WICA. Philips 48 cm. nu f 499.-; Philips 59 cm nu f 569.-; Loewe-Opta 59 cm. nu f 575.-. Verder alle be kende merken met voll. Ne- derl. gar. en 100% service, gem. betaling Elke dag ge opend. Donderd.- en vrijdag avond demonstr. Wica, Scho- ters. 35, H'lem. Tel. 64105 Een TV-toestel huren is het voordeligst en gemakkelijkst Huur een nieuwe TV-ontv. v a. f 25.- p.m. en maak bij ons keus uit Philips, Erres, Grundig en Aristona. Desge wenst door huur in eigend. Onbeperkte serv. Vr. z. ver plicht inl en demonstr. bij Hees Co. Stephensonstr. 61, IJm. Tel. 4325. Ijzer en metaalhandel. Fa. Veldman, Opslagplaats Vel- sen-Zuid. Tel. 5609. TV reparatie Fa. H.A.J.O., Da Costalaan 36, Driehuis. Tel. 7116. A.s. bruidegoms. Bij aankoop van confectiekostuum stellen wij u gratis een jacquet of colbertkostuum ter beschik king. J. F. Groot, Arends- weg 52. Beverwijk. Telefoon 02510-24896. Herenconfektie maatkleding en gelegen- heidskledingverhuur. Heeft u kantoorervaring en zoekt u tijdelijk werk? Meldt u bij Uitzendbureau „Areas" Uiverhof 38. Bever wijk. Tel. 02510-31501. Dag. van 9-15 uur. Zaterdags van 9-12 uur. Hagelingerweg 1, Santpoort. Boten-motoren. Jachthaven Joosten, Hoofddealer Mercu ry BB-motoren. Tel. 02513- 2795. Uitgeest. Autoreclame, watervaste re clameborden en alle letter werk. Cornet. Tel. 32454. Heemskerk. Te kp. (met woningruil 4 k.- flat) een woonh. IJmuider- str.weg. IJm. Prijs f 13.000.- Inl. J. Bais, Driehuizerkerk- weg 100 Driehuis. Tel. 02550- 5686. Een bijzonder aanbod 1 paar Jovanda nylons gratis bij aankoop van 2 paar. Alle prijsklassen bij C. Lodder, Driehuis. Hollandia onderjurken het beste voor het hele gezin Verkrijgbaar bij C. Lodder, Driehuis. Bonnie Bit twinsets zijn van zuivere scheerwol. Pluist niet. vervilt niat. krimpvrij In de nieuwste tinten bij C. Lodder, Driehuis. Bon Giorno dames onder goed. Prima pasvorm en kwaliteit in moderne tinten bij C. Lodder, Driehuis. Spec. Paasaanbieding appel sap 65 ct.: abrikozensap iets nieuws f 2.10; druivensap f 1.95; Slijterij Swier. Lange Nieuwstraat 447, IJm. Tel. 7281 Goede gebruikte wasmachi nes geheel gereviseerd v.a. 50,-. Radio A. Tol, Lange Nieuwstraat 5, IJmuiden. Express bakovenreiniger verwijdert zonder enige moeite alle vetaanslag, vuil en oude korsten uit uw oven. pannen en vuurvast glas 2,95. Handige spuitbus 3.95. Loendersloot, Lange Nieuwstr. IJmuiden. Alle Batman speelgoed-arti kelen heeft Loendersloot. Lange Nieuwstraat IJmuiden Blue Fresh reinigt bij iedere spoeling uw closetpot en ruikt heerlijk ƒ3.95. Loen dersloot, L. Nieuwstraat IJm Bronco pasta verwijdert feil loos alle aanslag op uw haardglas, zowel van kolen- als oliehaaarden ƒ1,45 Loen dersloot, L. Nieuwstr. IJm. Widex emaille sudderplaat voorkomt aanbranden en be schermt uw pannen tegen het hete aardgas 3,45 Loen dersloot, L. Nieuwstr. IJm. Gebruikte bromfietsen EEG mobylette 200-250, Puch 225, 275, 350. Floret 550-650, Spar ta 125, 225, 375, Batavus 125- 200 enz. enz. In-, Verkoop en Verhuur, Wielders Rozenstr. 63. Tel. 02500-21601. Gebruikte Bromfietsen Puch 200, 275, 350; EEG 190-250; Sparta 175-325; Batavus 165- 350; Floret 500-625 enz. enz. In-, Verkoop en Verhuur. Wielders, Rozenstraat 63. Tel. 02500-21601. Een heerlijke fles jus d'oran- ge voor 95 ct. Kalis, Tromp- str. 71 IJm. Exota nog steeds 3 fles voor 105 cent. Kalis, Trompstraat 71, IJm Kalkoenbouten 420 ct ,p. kilo Kalis, Trompstr. 71, IJm. 6.50, tarbot 8.60-8, grote tong 5.64-5.58, grootmiddel tong 5.30-4.33, kleinmiddel tong 4.19-3.90, tong een 4.66-4.46, tong twee 4.66-4.20. Per 125 kilogram: grote kabeljauw 136- 92, middel kabeljauw 124-116, grote kool vis 67-60, middel koolvis 59-50, grote leng 64-54, grote lom 66. Per tien stuks: grote kabeljauw 154-116, middel kabeljauw 63-48. Per hoop: vleet 144-60. Per 50 kilogram: grootmiddel schelvis 71-60, kleinmiddel schelvis 68-62, schelvis een 80-48, schelvis twee 65-36, kabeljauw een 42-36, kabeljauw twee 36-30, kabel jauw drie 34-26, koolvis een 24-20, kool vis twee 22-20, grote en middel schol 57- 550, kleinmiddel en schol een 61-50, schol twee 61-49, schol drie 48-31, schar 43-30, bot 12-7, poon 63-48, haai 55-48, gestripte wijting 40-26, dichte wijting 45-35, kleine wolf 56, ham 222, lom 25-20, kleine long 26, lver 70-50, schartong 43-20. Scheveningen De aanvoer in Scheveningen bestond woensdagmorgen uit: 50 kisten wijting, 300 kleine gul, 500 schol en 15.000 kilo gram tong. (Van onze wielermedewerker) Tijdens de eerste „populaires" van dit seizoen op de Alkmaarse wielerbaan, die dinsdagavond zijn poorten opende, heeft de Haarlemse nieuweling Jack Groeneveld een dubbele overwinning behaald. Hij ze gevierde in de sprint van een afvalrace (10 ronden) over zijn plaatsgenoot Pim Moerkerk en was ook in een puntenrit (15 ronden) de beste door twee van de drie klassementen te winnen. Moerkerk werd in deze race derde. Baancoach Jan derksen, naarstig speurend naar nieuw ta lent, verzocht Groeneveld om volgende maand ook aan de „populaires" op de baan van het Olympische Stadion deel te nemen. De amateurs reden in Alkmaar eerst twee series en daarna kwamen de snelsten uit in een finale over 25 ronden. De Badhoevedorper Klaas Balk besliste deze rit in zijn voordeel door de nationale sprintkampioen Jan Jansen (Amsterdam te kloppen. Marcel Pennings uit Nieuw Vennep eindigde als vierde. Nog goedkope hele kip nu 225 ct. Kalis, Trompstr. 71. Eet nu kip oij ons in alle prijzen. Kalis, Trompstr. 71, IJm. Vervolg Luidsprekers op pag. 10 Vorig jaar, op 19 augustus, is het vis sersvaartuig „Petroneila" VL 131 op de Noordzee in aanvaring gekomen met het Engelse motorschip „Clan MacLean". De Raad voor de Scheepvaart heeft de schip per van de „Petroneila" gestraft door hem de bevoegdheid om als schipper te varen op zeevissersvaartuigen te ontne men voor de tijd van veertien dagen. De matroos die tijdens de aanvaring wacht had is de bevoegdheid, verbonden aan het bewijs van bekendheid met de bepa lingen ter voorkoming van aanvaringen a op zee, ontnomen voor de tijd van twee maanden. De „Petroneila" had de visserij onder de Engelse wal beëindigd. In verband met een dikke mist was het vaartuig drijvende. In de middag nam de ma troos de wacht over. De schipper bevond zich sedert middernacht in zijn hut. Be halve de matroos bevond zich geen lid van de bemanning op de brug. aan dek of als uitkijk op de bak. Bij het op wacht komen heeft de ma troos op het radarscherm gekeken, doch daarna tot de aanvaring niet meer. Tus sen 15.15 uur en het tijdstip van de aan varing, te 15.45 uur, heeft hij slechts één mistsein gegeven en wel te 15.25. Voor de aanvaring heeft de matroos de „Clan MacLean" niet waargenomen. Hij heeft niet voldaan aan zijn verplichting regelmatig de voorgeschreven mistseinen le geven. Voorts heeft hij nagelaten meer malen op hat radarscherm te zien. Had hij dit wel gedaan, dan zou hij gezien hebben dat zich een groot schip nabij de concentratie van vissersschepen bevond en dan had hij de schipper kunnen roe pen toen de Engelsman de „Petronei la" tot op korte afstand naderde. Als de chef van de wacht heeft de ma troos door deze nalatigheden ernstig ge faald in de vervulling van zijn plichten. Door de wacht aan slechts één man op te dragen heeft de schipper gehandeld in strijd met hetgeen het Schepenbesluit terzake bepaalt: niet minder dan twee man hadden de wacht moeten houden. Bovendien heeft deze schipper onvol doende orders voor de matroos achter gelaten. Door dit na te laten is de schipper in de vervulling van zijn taak te kort geschoten. Door de nalatigheid van beide betrok kenen is de aanvaring veroorzaakt, al thans mede veroorzaakt. De „Clan MacLean", een groot vracht schip van 10.000 ton, raakte de „Petronei la" aan bakboord achter; de opbouw van het vissersvaartuig, ter hoogte van de hut van de stuurman, werd getroffen. De Engelsman liep geen grote vaart, de schade bleef hierdoor betrekkelijk gering. De „Petroneila" maakte geen water en is later veilig IJmuiden binnen gelopen. RECTIFICATIE In de JUBILEUM-ADVERTENTIE van de van 21 maart 1.1. stond abusievelijk EETHOEK: salontafel cadeau. DIT MOET ZIJN RIJKSSTRAATWEG 84—86 - TELEFOON 60473 - 52805 - HAARLEM BAANSTRAAT 32 -34 - BEVERWIJK - vraagt HOOG LOON - Aanmelden dagelijks Dit jaar in het teken van ons 10-jarig bestaan, 's Zondags en Goede Vrijdag gesloten. PAASMAANDAG van 1—6 uur n.m. GOPEND Vanzelfsprekend zult u er vele nieuwtjes aantreffen, waaronder De gehele RINCO en SAFARI bungalowtentenserie. Op „GOED KAMP" gezien, bij ons voordelig gekocht. BONDSTENTENVERHUURDER A.N.W.B. Kampeerhuis f- A Ben Viljoenstr. 13, Haarlem op de camping. Telefoon (02500) 5 11 96 r Graag zullen wij u daar begroeten en desk. van advies dienen KAMPEERHUIS DOZEMAN heeft alles voor een GOED KAMP

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1967 | | pagina 6