Andriessen en Bernlef over
hun „Souvenirs d'Enfance"
„Alles kan en alles mag"
Minister wijst christelijke
oranjeverenigingen terecht
EHBO-behandeling in ons
land wordt gemoderniseerd
BEZOEK 2e PAASDAG ONZE GROTE
intermeubel paasshows
VANAVOND
Sannes-expositie in
Arnhems museum
moderne woninginrichting
de ruijter marktplein
Klassieke wotii ngi n rich ting
Affichewedstrijd in
Arnhems
filmfestival
ZATERDAG 2 5 MAART 1967
9
Onbekende Rembrandt?
Bij hoestbuien niet meer op rug kloppen
geopend van 10—5 uur
intermeubel
'ZO APART...
intermeubel
MARKTPLEIN 30 - IJMUIDEN
KENNEMERLAAN 38 - IJMUIDEN
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
De radio geeft dinsdag
Televisieprogramma's
NEDERLANDI
(Van een onzer verslaggevers)
Ongeveer twee weken geleden deed de pianist Reinbert de Leeuw in een
Amsterdams en een Utrechts museum een nieuwe compositie in collage-
vorm, „Souvenirs d'Enfance" van de musicus Louis Andriessen (27) en de
dichter J. Bernlef (30) klinken ten aanhore van een talrijk publiek. Via
twee bandapparaten passages uit het stuk, de pianist er tussen in aan de
vleugel. Drie fragmenten uit Souvenirs, gelijktijdig vertolkt. Dat is het
opmerkelijke van het werk: alles kan en alles mag.
„Souvenirs d'Enfance" is een werk, geschreven voor de gevorderde ama
teur. Het is niet bedoeld voor de concertzaal, maar moet „gewoon in de
huiskamer" uitgevoerd kunnen worden. De partituur, of hoe je het noemen
wilt, bestaat uit een hoeveelheid losse bedrukte vellen in een doos. Door
de muziek heen lopen teksten, maar er zijn ook bladen bij, die voor drie
kwart uit tekst bestaan. De muziek in Souvenirs is voor een deel van An
driessen zelf onder meer Rondo opus één, dat hij schreef toen hij veer
tien jaar was bevat voor een ander deel citaten uit werken van Stra-
winsky en tenslotte stukjes a la Fauré en Van Delden.
De uitvoerder kan het werk naar eigen smaak en goeddunken ten ge
hore brengen. Hij kan de vellen verwisselen, gedeeltes van de citaten
spelen, teksten opzeggen met pianobegeleiding of alleen maar de teksten
zeggen. Kortom, de makers voegen aan de conventionele manier van inter
preteren nieuwe vrijheden toe.
Een verzamelaar heeft in de Spaanse
stad Sevilla een schilderij ontdekt, dat
in 1606 door Rembrandt zou zijn geschil
derd. Het doek dat 1,92 bij 1,07 m groot
is, stelt Christus aan het kruis voor.
Andriessen vertelt over zichzelf en de
Souvenirs: Het stuk is geen compositie
op zichzelf maar een verzameling van al
lerlei kleine losse stukjes. Daar komt nog
bij, dat ik in de tijd toen het idee ont
stond net aan het denken was, dat in de
muziek alles bruikbaar is en alles wat
ik leuk vond, leuk is. Wanneer ik vind,
dat iets actueel is, dan is het actueel. Dat
is ook de reden, waarom ik kontakt voel
met schilders van het pop-genre. Maar op
die pop-art komen we nog wel terug. Om
even wat over het litteraire aspekt van
Souvenirs te zeggen. Bernlef maakte tek
sten, die hij niet gebruikelijk acht in de
litteratuur.
VRAAG: Het lijkt mij van belang te
weten, waarom u juist de titel Souvenirs
d'Enfance (Kinderherinneringen) voor
uwe werk hebt gekozen. Is de inhoud te
projekteren op uw eigen jeugd?
ANDRIESSEN: Niet helemaal, of liever
gezegd, slechts zeer incidenteel. Ach wat
(nu zeer beslist), eigen herinneringen zijn
het eigenlijk helemaal niet. De titel slaat
op een muzikale wereld, die volgens mij
absoluut verouderd is. Een herinnering
aan een afgelopen muzikale tijd. Ik heb
er zelf helemaal niets mee te maken. Toen
we het echter zo noemden, vond ik het
voor de hand liggen om er een meer lit
terair aspekt aan toe te voegen. Ik ben
de mening toegedaan, dat een pianoboek
voor amateurs opgevrolijkt wordt, als er
wat teksten tussen de muziek staan. De
teksten die door de muziek heenlopen zijn
bijvoorbeeld muzikale aanwijzingen.
VRAAG: Meneer Bernlef, aan u is het
toch om de litteraire kant van de zaak
toe te lichten? (Andriessen staat op, komt
even later binnen met een fles citroen
limonade en drie glazen).
BERNLEF: Behalve de muzikale aan
wijzingen waar Louis over sprak en wat
werk van mezelf citeer ik uitspraken van
de componisten Charles Ives, Strawinsky,
Eric Satie, en John Cage niet te verge
ten. Dat zijn over het algemeen citaten
die over het citeren zelf gaan, zoals het
citaat van Ives: „I don't quote but recog
nize myself". Dat is de juiste houding die
je moet aannemen tegenover hel citeren.
Men denkt nog teveel dat het pikken is.
Gebrek aan creativiteit en zo. Een aan
tal citaten houdt zich bezig met de ver
houding tussen de muziek en de wereld
daarbuiten. Ik gebruikte verder gedeelten
van brieven van Louis Andriessen. De hele
Souvernirs zijn eigenlijk ironisch bedoeld
hoewel de teksten minder dan de. .muziek.
ANDRIESSEN: Ik schreef bijvoorbeeld
een stukje in octotoon-techniek. Een vol
gens mij volkomen verouderde muzikale
vorm, die echter vandaag de dag nog
veel gebruikt wordt, bijvoorbeeld door
Van Delden en ook Henkemans. Het blijft
natuurlijk een werk vol kontrasten. Zelf
schreef ik in 1960 een Ricercare voor piano
in twaalftoonszetting, dat ik nu in de col
lage gevoegd heb Ook actueel, tenminste
men noemt het zo: ik maakte een grafi
sche partituur met blokken. Die heet dan
ook „Blokken voor piano". Wij noemen
zulke blokken „clusters". Alle noten bin
nen de aangegeven grenzen moeten te
gelijk worden aangeslagen. Voorts zijner
drie pagina's, waar alleen maar losse no
ten op staan. De uitvoerder moet zelf
maar weten, welke van die noten hij
speelt, op welke manier en in welke volg
orde. Hij mag er een beetje mee com
poneren. Hij mag ze zelfs voor fluit en
piano arrangeren, als hij er zin in heeft,
Deze pagina's vormen een stuk apart,
meet de naam „As you like it"; de ti
tel spreekt voor zich. Het is een typisch
voorbeeld van een vrijblijvend werk, niet
zo'n afgeronde meesterwerk-affaire.
VRAAG: Speelt Pop ook een duidelijk
aantoonbare rol in de Souvenirs?
BERNLEF: Natuurlijk, dat is juist erg
belangrijk. Neem bijvoorbeeld dat werk
van Andriessen toen hij veertien was. Dat
stelt nauwelijks iets voor.
ANDRIESSEN: Je vindt het ook op het"
Nederland 1: In het middagprogramma
onder meer om vier uur „The Monkees"
Na het eerste nieuws om half acht een af
levering van de Dick van Dyke-show. De
AVRO brengt in het avondprogramma de
vierde aflevering van de show „Een avond
je uit met Corry", een programma rond de
zangeres Corry Brokken, waarin onder
meer optreden Johan Meesters, The Luck
berries en AVRO's Kinderkoor. Om vijf
voor elf zendt de KRO de paasnachtwake
uit. De nachtmis wordt opgedragen in de
Benedictijner abdij Sint Paulus in Ooster
hout.
Nederland 2: Hoogtepunten van het
tweede net-programma zijn een toneelop
oering van de beroemde Engelse straf
zaak „De zaak Sir Roger Casement" en
„Mik" uit het Cultureel Centrum „Or
pheus" in Apeldoorn.
ZONDAG
Nederland 1: Om vijf voor twaalf wordt
de paastoespraak van de paus uitgezonden
Monitor in het middagprogramma. In
„Paaspoëzie" worden 's avonds gedichten,
die betrekking hebben op het pa'asgebeuren
voorgedragen. Om negen uur presenteert
de VPRO de voor tv bewerkte „Rovers
symfonie" van Friedrich Véher.
Nederland 2: Hoogtepunt van het avond
programma is de opvoering van het toneel
stuk „Iwanow" van Tsjechov. Hierna
brengt de Eurovisie momenten van de
Europese kampioenschappen turnen voor
heren in Finland.
MAANDAG
Nederland 1: Om tien voor^half zes
's middags de Rudi Carrell Show, die ook
door de Duitse tv wordt uitgezonden. Het
hoogtepunt van de avond-uitzending is de
opera „De barbier van Sevilla"
Nederland 2: Vico Torriani ontvangt on
der anderen Conny Froboess in „Hotel
Victoria".
De bond van christelijke oranjevereni
gingen in Nederland heeft op een brief,
die hij de regering had geschreven over
de gezagshandhaving in ons land, een te
rechtwijzend antwoord ontvangen.
De bond had de minister-president, de
minister van Binnenlandse Zaken en de
minister van Justitie om hun medewer
king gevraagd voor een definitieve oplos
sing van het gezagsprobleem en daarbij
gezegd van oordeel te zijn, dat slechts
één middel ten dienst staat om dat doel
te bereiken, te weten zware bestraffing,
inzonderheid langdurige vrijheidsstraffen
voor degenen, die zich aan gezagsonder
mijnende activiteiten in het openbaar, het
Andriessen (rechts) en Bernlef zijn
pop-minded. Op het wandje achter
hen prenten van de Amerikaanse
schilder Roy Lïchtenstein.
gebied van de mode. Bijvoorbeeld het
plotseling aktueel worden van de Jugend
stil. Het was eigenlijk altijd erg lelijk,
maar nu krijgt het weer zijn waarde,
zij het een heel andere dan oorspronke
lijk het geval was.
VRAAG: Vormt dit het kriterium van
uw persiflage?
BERNLEF: Persiflage zou ik het he
lemaal niet willen noemen, dat gaat mij
te ver. Er zit voor mij wel ironie in, maar
wat er vooral uit blijkt is een koude on
verschilligheid tegenover de esthetiek. Op
een gegeven moment is dat er gewoon en
dan breng je dat gewoon. Als je die mu
ziek persiflerend gaat benaderen is het
net of je tegen salonstukjes aangaat trap
pen. Dat hoeft helemaal niet meer, want
die muziek is al lang overleden.
ANDRIESSEN: Verder komen er in
Souvenirs letterlijke Strawinskycitaten
voor, ik geloof een stuk of vijftien. Nu
is het voor de bezitters van het stuk de
moeite waard om uit te zoeken, welke
stukken dat zijn. Ze kunnen er een prijs
van honderd gulden mee winnen, te be
steden bij de muziekboekhandel.
De werkkamer van Louis Andriessen
(studio noemt hij het zelf) is ingericht
in een herenhuis aan de Keizersgracht
in Amsterdam, niet ver van de
Utrechtse Straat. Daar op de derde
verdieping heb je een prachtig uitzicht
over het grachtenwater, vanaf deze
hoogte lijken 's avonds de lantaarns
nog op gas te branden, de patriciërs
huizen aan de overkant 'tonen een goed
geconserveerde waardigheid. In deze
zolderkamer heeft „Souvenirs d'Enfan
ce" zijn uiteindelijke vorm gekregen.
Bernlef en Andriessen begrijpen el
kaar met een half woord. Ze zijn sym
pathiek, bereid om de meest lastige
vragen te beantwoorden en over zich
zelf en hun werk te vertellen. De jon
ge componist schenkt koffie. Alles
ademt een sfeer van gemoedelijke za
kelijkheid.
Gistermiddag is in het gemeentelijk mu
seum in Arnhem een tentoonstelling ge
opend van het werk van de internationaal
bekende Nederlandse fotograaf Sanne
Sannes, die donderdag bij een auto-onge
luk in Bergen om het leven is gekomen.
De expositie, die een zestigtal foto's om
vat, wordt ingericht te zijner nagedachte
nis. Enkele exemplaren van de collectie,
die in het bezit is van het museum, heb
ben een omvang van 1 bij 1,50 meter.
Vorige week had de fotograaf zich nog
in verbinding gesteld met het museum om
een gedeelte van zijn eigen werk terug
te kopen. De waarnemend directeur
J. Mekking heeft dit verzoek toen afge
wezen. De expositie zal ongeveer een
maand duren.
verstoren van de openbare orde in het al
gemeen en het beledigen van leden van
het vorstenhuis in het openbaar schuldig
maken.
In zijn brief brengt minister Struycken
de bond zijn aandacht, dat het bepalen
van de strafsoort en de strafmaat in on
ze rechtsstaat aan de onafhankelijke rech
ter is toevertrouwd. „Ik meen" aldus de
minister „dat er alle grond is te vertrou
wen dat onze rechterlijke macht de fei
ten, die haar door het openbaar ministe
rie ter berechting worden voorgelegd
met wijsheid en, indien daartoe aanlei
ding bestaat, met strengheid zal beoorde
len en bestraffen".
De bewindsman merkt nog op, dat het
stellen van hogere dan de thans in de
niet voorkomende strafmaxima de in
druk zou kunnen wekken, dat de handha
ving van de openbare orde of de eer
bied voor het koninklijk huis slechts met
machtsmiddelen zou kunnen worden af
gedwongen.
In de Oranjevaan, het orgaan van de
bond, schrijft het bondsbestuur thans, dat
het met zijn brief de bedoeling heeft ge
had aan te dringen op een opdracht aan
de officieren van justitie tot een scher
per vervolgingsbeleid. We hebben ons in
per vervolgingsbeleid. „We hebben ons in
ons schrijven hierbij ongelukkig uitge
drukt door te spreken van een verzoek
om zwaardere straffen in gevallen van
ernstige gezagsondermijning en terecht
heeft de minister van justitie onder onze
aandacht gebracht dat het bepalen van
de strafsoort en de strafmaat uitslui
tend aan de onafhankelijke rechter is toe
vertrouwd", zo erkent het bestuur, dat
echter toch gaarne wil blijven aandringen
op een scherper vervolgingsbeeld van de
zijde van de staande magistratuur.
De moderniseringen van de laatste ja
ren bewijzen dat EHBO een springlevende
wetenschap is. De EHBO-opleiding is
echter nog te lang, namelijk 52 uur.
EHBO-ers kunnen ook in 18 a 20 uur
worden opgeleid. De artsen en instruc-
ADVERTENTIE
X
Interieur ctaitw
HILVERSUM I
00.00 Hervormde Paasnachtdienst. 8.00 Nws.
8.18 Gevarieerd programma. 9.45 Nws. 10.00
Klassieke en moderne orkestwerken. 11.00
Amusementsmuziek 11.30 Cabaretprogram
ma. 12.00 Muzikaal Onthaal. 13.00 Nws. 13.07
De toestand in de wereld (lezing). 13.20
Knipperlicht. 14.00 Lichte orkestmuziek. 14.25
Moderne gewijde liederen. 14.45 Voordracht
van gedichten. 15.20 Klassieke muziek. 16.30
Oude gramm. platen. 17.00 Tango-rumba or
kest met zangsolisten. 17.30 Voordracht en
muziek. 17.50 Nws. 18.15 Licht vocaal en in
strumentaal ensemble. 18.30 Toespraak. 18.40
Amusementsmuziek. 19.30 Paasbrieven. 20.00
Nws. 20.05 Paasprogramma 21.15 Gesprek
ken over kernoorlog. 21.55 Moderne muziek.
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Musi
cal. 23.05 Platen. 23.20 Show. 23.55 Nws
HILVERSUM II
7.00 Paaszangdienst. 8.00 Nws. 8.15 Klas
sieke gram. muziek. 8.25 Levende liturgie.
8.30 Eucharistieviering. 10.00 Kinderdienst.
10.30 Hervormde kerkdienst. 11.30 Vraag en
antwoord. 11.04 De Open Deur. 12.00 De ze
gen Urbi et Orbi. door Paus Paulus VI. 12.30
Nws. 12.37 Buitenlands commentaar. 12.45
Een woord van bezinning. 13.00 Bel Canto
programma. 13.30 Voor de kinderen. 14.00
Harrewarren. 14.30 T-67. 17.00 Gerefor
meerde kerkdienst 18.00 Gewijde muziek.
18.30 Praatje. 18.45 Kerk veraf en dichtbij.
19.00 Nws. 19.07 Oude gewijde muziek 19.26
Lezing. 19.30 Geestelijke liederen. 20.00 LEï
ZING. 20.15 Klassieke en moderne muziek
21.00 Liedjes 22.30 Nws. 22.40 Geloven in
morgen. 32.00 Kruispunt. 23.35 Amusements
muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Muziek Mozaïk 10.00 Nws.
10.02 Verknipt. 11.00 Nws. 11.02 Koffie met
Kees. 12.00 Nws 1202 Loco 1300 Nws 1307
Popshow. 13.45 Manfred Mann. 14.00 Nws.
14.02 Rome - Athene 14.32 Filmmuziek. 15.00
Nws. 15.02 Ankara - Madrid. 15.30 Rhythm
and Bues. 16.00 Nws. 16.02 Muzikaal allerlei.
16.35 Discobal. 1700 Nws. 17.02 Nederlandse
artiesten op de plaat
BRUSSEL 324 M
12.00 Nws. 12.03 Klassieke muziek. 12.30 Ne
derlandse muziek. 13.00 Nws. 13.20 Voor de
soldaten. 14.00 Nws. 14.03 Opera. 15.00 Lich
te muziek. 16.00 Lichte muziek. 17.00 Nws.
17.10 Dansmuziek. 18.00 Nws. 18.03 Orgel.
19.00 Nws. 19.30 Gevarieerde muziek 20.00
Operette. 22.00 Nws. 22.15 De muze musiceert.
23.55 Nws.
HILVERSUM I.
8.00 Nws. 8.13 Gram.muziek. 9.00 Klassie
ke muziek. 10.00 Programma voor kinderen.
11.00 Nws. 11.02 Amusementsmuziek. 11.40
Volksmelodieën 12.27 Med. t.bv land- en
tuinbouw. 12.30 Licht instrumentaal en
semble. 13.00 Nws. 13.10 Actualiteiten. 13.20
Licht platenprogr. 14.00 Klankbeeld. 14.30
Langs de lijn: sport. 17.00 Voor de kinderen.
17.30 Lichte orkestmuziek 17.50 Nws. 18.05
Langs de lijn: sport. 18.30 Het Leids zolder
cabaret. 18.55 Picasso, mythe en werkelijk
heid (documentair klankbeeld). 19.30 Licht
instrumentaal trio. 19.40 Humanistisch Ver
bond. 19.50 Openbaar Kunstbezit. 20.00 Nws.
20.05 Moderne muziek. 20.35 Strijd om de
toekomst, klankbeeld over 10 jaar Verdrag
van Rome. 20.50 Tien jaar EEG (discussie).
21.10 Tien jaar Europese eenheid (discus
sie). 21.30 Amusementsmuziek. 22.10 Volks
muziek. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55
Het huishoudboekje sinds de EEG. 23.15
Gram.muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
'8.00 Nws. 8.15 Klankbeeld over de ortho
doxe kerk van Ethiopië. 8.37 Mededelingen.
8.50 Gesprek. 9.00 Morgengebed. 9.45 Muziek.
10.00 Hoogmis. 11 15 Klassieke gram.muziek.
12.30 Nws. 12.40 Variant 13.30 Paas-Parade.
14.55 Gedichten. 15.10 Klassieke gewijde mu
ziek. 16.00 Bijbeloverdenking en geestelijke
liederen. 16.30 Klassieke muziek. 17.10 Voor
de kleuters. 17.25 Voor de jeugd. 17.40 Gram.
muziek. 18.20 Uitzending van de C.P.N. 18.30
Paasliederen. 19.00 Nws. 19.10 Radiokrant.
19.30 Lenteliedjes. 19.50 Lichte gram.muziek
21.15 Muziek en dienst: moderne gewijde
muziek. 22.10 Opstandig 22.30 Nws. 22.40
Boekbespreking. 22.50 Gram.muziek. 23.00
Studio 2300. 23.55 Nws
HILVERSUM III
900 Nws. 9.02 Platenprogramma. 10.00 Nws.
10.02 Actualiteiten. 10.05 Gram.muziek. 11.00
Nws. 11.02 Actualiteiten. 11.05 Volksmuziek.
12.00 Nws. 12.02 Toppers uit de jaren 1945-
1955. 13.00 Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05
Tweede pijp 14.00 Nws. 14.02 Dansmuziek.
15.00 Nws. 15.02 Platenprogramma. 16.00 Nws.
16.02 Actualiteiten. 16.05-18.00 Paas-beat
BRUSSEL 324 m
1200 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.08 Land-
bouwkroniek. 12.15 Lichte muziek. 12.55 Pro
gramma-overzicht. 13.00 Nws. 13.15 Voor de
soldaten. 14.00 Nws. 14.02 Kamermuziek 14..45
Gevarieerd programma. 15.25 Gevarieerde
muziek. 16.00 Programma voor de zieken.
17.00 Nws. 17.10 Lichte muziek. 18.00 Nws.
18.03 Lichte muziek. 18.28 Paardesport 18.30
Klassieke muziek. 19.00 Nws. 19.40 Gram.
muziek. 19.45 Missieklankbeeld. 20.00 Opera
22.00 Nws. 22.15 Grammuziek. 23.00 Lichte
muziek. 23.30 De nachtvlinders. 23.55 Nws.
24.00-0.45 Uitzending voor zeelieden
HILVERSUM I
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Gramm.muziek. 7.55 Deze dag. 8.00 Nws. 8.10
Actualiteiten. 8.15 Gramm.muziek. 8.50 Mor
genwijding. 9.Ó0 Gramm.muziek. 10.00 Voor
de kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen. 11.02
Honderd jaar het Nederlandsche Roode
Kruis 12.00 Lichte orkestmuziek. 12.25 Beurs-
ber. 12.30 Uitzending voor de landbouw. 12.40
Lichte orkestmuziek 13.00 Nws. .13.10 Jour
naal en beurs. 13.30 Klassieke en moderne
muziek. 13.55 Lezing. 14.30 Voor de kinde
ren. 15.00 Voor de vrouw. 15.40 Noorse lie
deren. 16.15 Voor de jeugd. 17.15 New York
calling. 17.20 Gramm.muziek ovor de tie
ners. 18.00 Nws. 18.15 Actualiteiten. 18.25 Ro-
antische muziek. 18.55 Gesproken brief uit
Parijs. 19.00 Voor de kinderen. 19.05 Ont
moetingspunt. 19.40 Orkestmuziek. 20.00 Nws.
20.05 Amusementsprogramma. 21.15 U kunt
verzekerd zijn (hoorspel). 22.00 Gonk.
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.50 lassieke
en moderne muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.10 Het levende woord. 7.15
Lichte gramm.muziek. 7.55 Overweging 8.00
Nws. 8.10 Gramm.muziek. 830 Nws 832 Voor
de huisvrouw 10..00 Aubade. 11.00 Voor de
zieken. 12.00 Musette-orkest en zangsolist.
12.18 Marktberichten voor schippers. 12.20
Voor de landbouwers. 12.27 Meded. (.b.v.
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Actua
liteiten. 12.50 Gramm.muziek. 13.30 Musiësta
14.25 Mandolineconcert. 14.40 Licht instru
mentaal ensemble. 15.00 Pizzicato. 17.00 Over
heidsvoorlichting. 17.10 Voor de jeugd. 18.00
Verplichte coneourswerken. 18.20 Uitzending
van de V.V.D. 18.30 Edelweisskapel. 18.50
Ondernemend. 19.00 Nws. 19.10 Actualiteiten.
19.30 Conciliepostbus 19.35 De zingende kerk.
1945 Zoekend geloven. 20.00 Klassieke ge
wijde uziek 21.30 Voordracht. 21.45 Moderne
muziek. 22.00 Cultureel programma. 22.30
Nws. 22.04 Overweging. 22.45 Maandag begint
alles opnieuw (hoorspel). 23.20 Klassieke en
moderne Franse muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.07 Gramm.-
platen. 10.00 Nws. 10.02 Lichte muziek. 12.00
Nws. 12.02 Actualiteiten 12.05 Muziekprogr.
13.00 Nws. 13.02 Actualiteiten. 13.05 Gramm -
platen. 14.00 Nws. 14.02 Actualiteiten 14.05
Voor de vrouw 15..00 Nws. 15.02 Actualitei
ten. 15.05 Lichte muziek en zang. 15.30 Pla
tenprogramma. 16.00 Nws. 16.02 Actualitei
ten. 16.05 Voor tieners. 17.00 Nws. 17.02 Ac
tualiteiten. 17.05 Piatenprogr.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht. 12.48 Gitaarmuz 12.55 Buitenlands
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muzie. 14.00 Nws. 14.03 Muziek. 14.25 Ka
mermuziek. 15.00 Nws.
Voor zaterdag
NEDERLAND I
15.00 Rep. boot-race Oxford-Cambridge
15.30 Nws. in 't kort. 15.31 Reclame. 15.34
Weekjournaal v. slechthorenden. 15.57 Re
clame. 16.00 The Monkees. 16.25 Dennis the
Menace (TV-film). 16.50-17.40 Voor de kin
deren. 18.45 Pipo de Clown. 18.50 Journaal.
18.55 Reclame. 19.00 Moef Gaga: voor de
tieners. 19.30 De Dick van Dyke-show
19.56 Reclame. 20.00 Journaal. 20.16 Recla
me. 20.20 Een avondje uit met Corry
(showprogramma). 21.10 AVRO's Televizier.
21.35 Een beetje Pasen vieren. 22.40 Jour
naal. 22.55-01.30 Paasnachtwake.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 De zaak
Sir Roger Casement (vijfde aflevering in de
serie beroemde Engelse processen). 20.55
Mik, licht amusementsprogramma. 21.45
Kijk op Kunst. 22.15 Reclame. 22.20 Jour
naal.
VOOR ZONDAG
NEDERLAND I
10.00-11.00 Hervormde Paasdienst. 11.55
Paastoespraak door Paus Paulus VI. 15.30-
17.00 Monitor 19.00 Bijbelvertellingen voor de
kinderen. 19.05 Opspraak. 19.30 Russisch cir
cus, (filmreportage) 20.01 Journaal. 20.05
Paaspoëzie: voordracht van gedichten. 20.35
Gesprekken. 21.00 Roverssymphonie, (TV-
spel) 22.55 Journaal.
NEDERLAND II
19.30 Thierry, (TV-feuilleton). 20.00 Jour
naal. 20.05 DR. Kildare. (TV-feuilleton)
20.30 Iwanow (TV-spel) 21.50 Reportage van
de Europese Kampioenschappen Ternen voor
Heren te Tampere (Finland). 22.25 Journaal.
VOOR MAANDAG
16.30 Uitslagen betaald voetbal. 16.32 Billy
Smart's kindercircus. 17.20-18.05 De Rudi
Carrell-Show. 18.45 Pipo de Clown. 18.50
Journaal. 18.55 Reclame 19.00 Kenmerk.
19.30 De Flinstones. 19.56 Reclame 20 00
Journaal 20.16 Reclame. 20.20 De barbier
van Sevilla. opera van Rossini. 22.20 Epi
loog. 22.30 Journaal.
NEDERLAND II
19.00 Sport. 20.00 Nws. 20.01 Reclame
20.05 Hotel Victoria (show). 21.35 AVRO's
Televizier. 21.56 Reclame. 22.00 Journaal.
VOOR DINSDAG
NEDERLAND 1
18.45 Pipo de Clown. 18.50 Journaal. 18.55
Reclame. 19.00 Kunstprogramma 19.56 Re
clame. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 2020
Attentie. 20.45 Annette Roco (zang). 21.10
The Glass Murder (thriller). 22.10 Gesprek
ken over de ontwapening. 22.30 Journaal
23.00 Teleac: Kernfysica.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Nieuwe
films. 20.35 Amerika zonder masker (speel
film). 22.00 Journaal.
teurs zouden dat toejuichen? Bovendien
kunnen er dan jaarlijks meer EHBO-ers
worden opgeleid met betere resultaten en
minder verloop tijdens de cursussen.
Dit schrijft dr. R. van Hamersveldt van
het Philips gezondheidscentrum in Eind
hoven in de jongste uitgave van het
maandblad „Gezondheidszorg" van het
Groene Kruis. In het artikel geeft dr. Van
Hamersveldt een uitgebreide beschouwing
over de EHBO in ons land, waarbij hij de
huidige Engelse EHBO-behandeling als
vergelijkingsobject gebruikt, aangezien
men in dit land met een drastische ver
nieuwing van de EHBO be^ig is.
Over verslikken zegt dr. Van Hamers
veldt dat het min of meer krachtdadig op
de rug van het slachtoffer inslaan vol
gens de nieuwste inzichten volkomen on
juist is en zelfs dodelijk kan zijn. Het
slachtoffer moet de hoestprikkel rustig la
ten uitwerken en zich volkomen ontspan
nen. De Nederlandse EHBO-ers wordt bo
vendien geleerd, met de vingers diep in de
keel van het slachtoffer het voorwerp te
pakken. In de meeste gevallen lukt dit
evenwel niet, zodat snel de mond-op-mond
of mond- op-neus beademing moet wor
den toegepast.
In ons land is men het niet eens met de
richtlijnen, die in Engeland worden gege
ven voor hulp bij vergiftiging. Daar advi
seert men als braakmiddel actieve kool
(norit), maar in Nederland laat men het
kind water drinken (altijd aanwezig en
bovendien ongevaarlijk). Vervolgens laat
men het kind braken door eenvoudig de
vinger in de keel te steken.
Bij de behandeling van brandwonden
worden zowel in Engeland als in ons land
tegenwoordig nieuwe methoden toegepaste
Het werken met zalfjes noemt men nu uit
den boze. Vaak kan dadelijk na h«st ver
branden met ijskoud water veel worden
bereikt. Blaren mogen niet worden open
gemaakt. Ook een bloeding wordt tegen
woordig anders behandeld, namelijk door
onder meer een stevige druk met de vin
gers op de wond uit te oefenen. Bij geïn
fecteerde wonden propageert men in En
geland het gebruik van water en zeep in
plaats van de jodiumoplossing, die scha
delijk kan zijn. In ons land wordt een
waterige oplossing van cetavlon en
chloorhexide geadviseerd.
In Amerika, zo schrijft dr. Van Ha
mersveldt, lopen jaarlijks 750 zwemmers
door een halswervelbreuk letsel op. Het
jarenlang toegepaste spalkverband wordt
nu in ons land afgeraden, omdat dit zelden
goed zit en veel pijn bij het aanbrengen
en losmaken veroorzaakt. Dr. Van Ha
mersveldt is voorstander van het eenvou
dig steunen tussen zachte voorwerpen, zo
als kleren.
Om ook de jeugd bij de internationale
filmweek Arnhem 1967 te betrekken heeft
het Nederlands filminstituut, in samen
werking met het stichtingsbestuur van de
filmweek een filmweekaffichewedstrijd
uitgeschreven, waaraan alle leerlingen
van het voortgezet onderwijs kunnen deel
nemen. Het werk van de prijswinnaars
die film- en fotocamera's krijgen zal
worden opgenomen in een expositie van
bijzondere filmaffiches uit binnen- en bui
tenland, die in de verbouwde Arnhemse
Korenbeurs zal worden ingericht.
Door aan de wedstrijd de bepaling te
verbinden, dat de affiche betrekking moet
hebben op een film, die de laatste twaalf
maanden in de Nederlandse theaters heeft
gedraaid hopen de organisatoren een in
zicht te krijgen in het soort films, dat
de Nederlandse jeugd het meest boeit. De
inzendingen zullen naar zij hopen tevens
aan het licht brengen, welke film bij de
jeugd het hoogst staat genoteerd.
Een jury bestaande uit onze filmcri
ticus de heer Boost, J. de Vaal en drs.
Th. van Velzen, zal de affiches beoorde
len. (inlichtingen over de wedstrijd zijn
te krijgen bij het Nederlands Filminsti
tuut, Oude Hoogstraat 24 in Amsterdam).
