Première bij Haagsche Comedie I Gekke strip van Pim van Boxsel
„De dans van Sergeant Musgrave"
Teleurstellende opvoering van John Ardens parabel
Unaagsman
meubelexpositie stouteiibeek
uw matras
een heerlijke
sigaret, pittig
en toch zacht
Nederlandse kunst
historicus museum
directeur in VS
NEGEN MUZEN
Schouwburg kijken
in Eindhoven
I
0
Haarlems
matrassenhuis
„De Brillenspecialist"
Wegens enorme belangstelling voor onze paasexpositie kunt Uook deze week nog de volledige kollektie meubelen kijken (ook Topform) op de
2etages250modelkamers met o.a. de volledige Topform kollektie. Ukomt toch ookBreestraat82, Beverwijk
DINSDAG 28 MAART 1967
TRADE/I MARK
Origineel
Beklemmend
S"ortgenó
f* /Trbrillenspecialist
De radio geeft woensdag
T el evisie pro gr am ma's
EXAMENS
Kerkelijk nieuws
i i
vwwwvwwwwwwwwwwwwwwwvwwwwx
„De dans van Sergeant Musgrave"
(„Serjeant Musgrave's dance"), een
onhistorische parabel in drie bedrijven
(8 taferelen) door John Arden. Ver
taald door Bert Voeten. Nederlandse
première bij de Haagsche Comedie op 25
maart in de Koninklijke Schouwburg,
Den Haag. Regie: Paul Steenbergen in
samenwerking met Guido de Moor.
Hoofdrollen: Ko van Dijk, Wim van
Rooij, Ingeborg Elsevier, Dolf de Vries,
Kees Coolen. Decors: Hep van Delft.
Kostuums: Hans Noordhoek Hegt.
wwwwwwwwwwvwwwwvwvwwwwwwwwwwv
TOEN JOHN ARDEN in 1959 zijn
„Sergeant Musgrave's dance" schreef,
noemde hij het „een on-historische
parabel". Hij had daar een dubbele
reden voor: hij wilde de betekenis van
het stuk losmaken van de periode tus
sen 1870 en 1880, waarin de handeling
zich heet te voltrekken, maar even
zeer van de actualiteit van 1959, toen
het conflict over Cyprus een zo bran
dende kwestie was, dat men in Enge
land het thema van het stuk daarmee
vereenzelvigde. Maar Arden zelf wil
de dat thema noch aan de tijd van
koningin Victoria, noch aan die van
de kwestie-Cyprus gebonden zien, om-
ADVERTENTIE
Ko van Dijk in „Sergeant Mus
grave".
de vertolking van Frans van der Lingen.
niet de door Arden voorgeschreven pseu-
do-joviale slimmerik, maar een typische
schurk in de „Dreigroschenoper"-stijl.
Louis Borel zalfde er op los als een echte
toneeldominee, hetgeen Arden zelfs uit
drukkelijk verbiedt. Er waren ook wel een
aantal knap gespeelde rollen, met name
de zeer intense Annie van Ingeborg Elze
vier, de felle soldaat Hurst van Wim
van Rooij en de groteske schipper van
Kees Coolen, maar daarmee kreeg de
opvoering als geheel uiteraard nog niet de
vereiste suggestieve kracht. In kleinere
rollen was goed spel te zien van Eric
van Ingen, Dolf de Vries, Steye van
Brandenberg, Annie Leenders en Gerard
de Groot.
Simon Koster
De 37-jarige Nederlandse kunsthistori
cus Jan van der Marck, is met ingang van
15 april benoemd tot directeur van het
nieuwe museum voor moderne kunst, dat
dit jaar in Chicago zal verrijzen en in de
herfst officieel zal worden geopend. De
kunsthistoricus studeerde aan de univer
siteit van Nijmegen en is werkzaam ge
weest aan de universiteiten van Utrecht.
Columbia en New York. In 1954 ontving
hij een beurs van de Nederlandse organi
satie voor Zuiver Wetenschappelijk On
derzoek en in 1957 een beurs voor twee
jaar van de Rockefeller Foundation.
Daarna werd hij curator aan het ge
meentemuseum in Arnhem. In 1961 werd
hij benoemd tot assistent-directeur van
de kunstexposities op de wereldtentoon
stelling in Seattle. Sinds 1963 was hij
curator aan het Walker Art Center in
Minneapolis.
dat het een thema van alle tijden is:
de afschuw van geweld, onderdruk
king en oorlog, en het falen, om aller
lei redenen, van goed-bedoelde po
gingen om daar een eind aan te
maken.
Arden heeft aan dat thema een zeer ori
ginele vorm gegeven: de beroepsserge
ant Musgrave, een religieus maar tevens
autoritair man, is zo geschokt door de
gewelddaden die hij ergens in eenBrits
protectoraat door de soldaten tegen de in
heemse bevolking en vice-versa heeft zien
begaan, dat hij met drie van zijn man
nen deserteert en naar Engeland terug
gaat. In een door sneeuw en ijs geïsoleerd
mijnwerkersstadje wendt hij voor, dat hij
manschappen voor het leger komt wer
ven, maar in feite hoopt hij er aanhan
gers te vinden voor een bloedige afreke
ning met de heersende klasse, die hij aan
sprakelijk stelt voor het geweld, voort
vloeiend uit de Britse veroveringslust.
Musgraye's hoop daarop groeit nog, als
hij verneemt dat de mijnwerkers zijn
gaan staken voor hoger loon en dat de
burgemeester-mijneigenaar de mijn heeft
laten sluiten. De arbeiders hebben dus
des te meer reden om zich met de ser
geant tegen de heersende klasse te wen
den. Maar Musgrave kan hen niet over
tuigen, omdat hij geweld met geweld wil
bestrijden, een soort heilige oorlog-tegen
de-oorlog predikt en daardoor van een
werkelijk pacifisme even ver verwijderd
is als de machten waartegen hij zich
keert. Hij noemt de stakingsleider broe
der, maar er is geen enkele overeen
komst tussen wat hèm beweegt en wat
de stakers beweegt. De stakers zien dan
ook onverschillig toe, als Musgrave en
zijn enige overgebleven soldaat (de twee
anderen zijn gedood) door dragonders ge
vangen worden genomen.
Toen ik verleden jaar (21 april 1966)
in dit blad over „Sergeant Musgrave's
dance" schreef, nadat ik de opvoering in
het Londense' Royal Court Theatre had
gezien, erkende ik, dat de ietwat ver
warrende, indirecte wijze waarop Arden
zijn pleidooi voor absolute geweldloosheid
presenteert, voor veel toeschouwers moei
lijk te begrijpen is. Maar door de nacht
merrie-achtige atmosfeer, die prachtig
volgehouden was, ging er van het stuk
een zo beklemmende werking uit, dat ook
zij, voor wie de moraal ervan duister
bleef, onder de indruk kwamen. Iets der
gelijks was helaas niet het geval bij de
Nederlandse opvoering, waarvan de Haag
se Comedie dit weekeinde in de Kor.ink
lijke Schouwburg de première heeft ge
geven. Paul Steenbergen, die deze keer
in samenwerking met Guido de Moor de
regie had gevoerd, had klaarblijkelijk ge
streefd naar een modernistische, enigs
zins Brechtiaanse vormgeving. John Ar
dens eigen woorden (in de inleiding bij
de Engelse tekst) „This is a realistic,
but not a naturalistic, play" had hij min
der ter harte genomen dan wat de auteur
verder opmerkt over een „in zekere zin
gestileerde" uitvoering van decors, kos
tuums, regie en spel.
In plaats van een realistisch stuk was
het een „Dreigroschenoper"-achtig geval
geworden, dat vervreemdend werkte
waar het hallucinerend had moeten zijn
De manier, waarop de liedjes quasi
volksliedjes, geen Brecht-ballades!
werden gebracht, was daar kentekenend
voor: ze welden niet op uit het hart, maar
werden tot het publiek gezongen door de
acteur of actrice rtie nu eenmaal aan de
beurt was. De aankleding was hier
daar zelfs Volstrekt ongeloofwaardig: bij
voorbeeld de dragonders in de slotscène
die er, na een mars over sneeuw en ijs
zo piekfijn uitzagen alsof ze enkele minu
ten tevoren nog voor Buckingham Palace
op wacht hadden gestaan
Ko van Dijk speelde Musgrave streng
en met overtuiging maar veel te redeli,"
om geloofwaardig te maken dat deze man
bezeten is van iets dat aan godsdienst
waanzin grenst. De burgemeester was
Gracia. Prinses Gracia van Monaco
de voormalige filmster Grace Kelly
gaat weer filmen. Zij zal een kleuren-
documentaire over het vorstendom in
leiden, die voor een Amerikaanse tele
visiemaatschappij zal worden ge
maakt. De opnamen beginnen op 6 mei.
De muziek wordt geschreven door Gil
bert Bécaud die zelf ook zal optreden,
met Frangoise Hardy ,en Ferry Tho
mas.
ADVERTENTIE
§cud - - Sferlcgefi - Si"e(tu^<rplect
Gr. Houittrea' 6 Ttl 02500- 0616
Drieduizend exemplaren rolden
dezer dagen in Hilversum van de
persen van een merkwaardig strip
verhaal van Pim van Boxsel. Het
„meisje Philomène"dat tevens haar
naam aan het niet in de boekwinkel
verkrijgbare boek leent, beleeft de
meest libertijnse avonturen in de
merkwaardige tekenstijl van de
42-jarige Van Boxsel, die wekelijks
onder meer het weekblad De
Nieuwe Linie illustreert. Het boek
is verschenen in de serie Kwadraat
bladen, die uitgeverij De Jong sinds
1953 drukt en verspreidt. Op de foto
de val van Philomène en een van
.JuwJimants.
Toscanini. In drie Italiaanse steden is
zaterdag het feit herdacht, dat de be
roemde dirigent Arturo Toscanini hon
derd jaar geleden werd geboren. De
plechtigheden vonden plaats in Parma,
waar hij werd geboren, in Milaan, waar
hij lange tijd het orkest van de Scala
leidde, en in Florence, waar jaarlijks
een naar hem genoemd festival wordt
gehouden.
ADVERTENTIE
te dun of versleten
aat het ons even weten
prijsopgave aan huis
s morgens 9 uur gehaald
s avonds 6 uur thuis.
h. de graaff
grote houtstraat 103
haarlem, telefoon 11485
profiteer van onze inruilactie
ƒ10.— tot 25.— voor uw oude
spiraal of ledikant
Ongeveer achthonderd personen heb
ben op tweede Paasdag een bezoek ge
bracht aan de stadsschouwburg van Eind
hoven. Ter viering van Wereldtheaterdag
had de directeur, de heer B. Ullings, het
gebouw voor het publiek ter bezichtiging
opengesteld. De meeste belangstelling
van de bezoekers bleek uit te gaan naar
de grote zaal, waar men getuige kon zijn
van een repetitie van het stuk „Dallas
door het toneelgezelschap Ensemble.
Ook werden er oude films vertoond
waarin Nederlandse artiesten een rol
speelden, 's Avonds konden de gasten ter
gelegenheid van Wereld theaterdag twee
voorstellingen bijwonen, nl. „Ondine'
door Ensemble en „Die ene dag" door de
toneelwerkgroep Proloog.
ADVERTENTIE
•whloB 9)si9de36[6lstr
if 30%> korting op ALLE
monturen en voor
IEDEREEN
if ziekenfondsleden
BOVENDIEN de
gebruikelijke vergoedingen
if Leden Co-op Haarlem 5
extra korting.
if 2 jaar verzekerd tegen breuk
en verlies.
Jansstraat 56, telefoon 10180
(tegenover Gerechtsgebouw)
Rijksstraatweg 86 c, tel. 51254
NEDERLAND 1. Om zeven uur presen
teert de NCRV het programma „U ziet
maar", waarin Pim Jacobs, Gwen van
Gelder en Gerard Hitman aandacht be
steden aan tekenen en schilderen als
vrijetijdsbesteding. De research voor dit
programma werd verricht door Gerard
Oskamp. Annette Roco zingt vervolgens
vanuit het Rotterdams Piccolo-theater
Nederlandse, Franse en Jiddische liedjes.
„De moordzaak Glas" is een thriller, ge
schreven aan de hand van authentieke
processtukken. Om tien over tien spreekt
de heer W. L. Brugsma als besluit van de
NCRV-uitzending over de ontwapenings
conferentie in Genève.
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.23 Gram.muziek. 7.55 Deze
dag. 8.00 Nws. 8.10 Gram.muziek. 9.00 Ro
mantische orkestwerken. 10.00 Klassieke en
moderne orkestwerken. 10.45 Voor de kleu
ters. 11.00 Nws. 11.02 Voor de vrouw. 11.40
Oude en moderne liederen. 12.00 Filmmu
ziek. 12 22 Voor het platteland. 12.27 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Licht instru
mentaal ensemble. 13.00 Nws. 13.10 Actua
liteiten en kalender. 1.25 3 Kamermuziek.
13.50 Gesproken portret. 14.05 Klassieke ge
wijde muziek. 14.50 Oude muziek. 15.00 Voor
de jeugd. 17.00 Voor de zieken. 17.30 Mili
tair commentaar. 17.40 Amateursprogram
ma. 18.00 Nws. 18.15 Actualiteiten. 18.20 Uit
zending van de P.v.d.A. 18.30 Nwe gram.
platen. 19.10 Licht instrumentaal kwartet.
19.30 Artistieke staalkaart. 20.00 Nws. 20.05
Trammelant in Loeren aan de Hor (radio
feuilleton). 20.55 Licht programma. 21.10
Liedjes van overal. 21.35 Evangelie en wel
vaart. 21.50 Lichte orkestmuziek. 22.30 Nws
22.40 Actualiteiten. 22.55 Klassieke muziek:
en moderne liederen. 23,55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.15 Gram mu
ziek 7.30 Nws. 7.32 Orkestmuziek. 7.40 Radio
krant. 8.00 Nws 8.10 Gewijde muziek. 8.30
Nws. 8.32 Klassieke orkestmuziek. 9.00 Voor
de zieken. 9.40 Voor de vrouw. 10.30 De één
zijn dood11.00 Gram.muziek. 12.27
Meded. t.b.v land- en tuinbouw 12.30 Nws.
12.40 Hervormde kerkdienst. 13.00 Variant.
13.30 Lichte orkestmuziek. 14.00 De familie
Leenhouts (hoorspell. 14.25 Klassieke en mo
derne muziek. 15.50 Bijbelvertelling voor de
jeugd. 17.00 Voor de jeugd. 17.00 Praatje.
17.15 Jazz en Blues. 17.50 Overheidsvoorlich
ting: Geestelijke liederen. 18.30 Spektrum.
18.50 Gram.muziek. 19.00 Nws. 19.10 Radio
krant. 19.03 Leger des Heils. 19.45 Wereld
panorama. 19.55 Orkestmuziek. 20.15 Moder
ne muziek. 21.15 Je kan hier geeneens spe
len! 21.35 Oorzaken. 22.15 Zelf leren Bijbel
lezen. 22.30 Nws. 22.40 Samenzang. 22.55
Pedagogische etherleergang. 23.15 Platen-
nws. 23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.05 Gevari
eerde muziek. 10.00 Nws. 10.02 Arbeidsvita
minen. 12.00 Nws. 12.02 Operette. 13 00 Nws.
13.02 Actualiteiten. 13.05 Platen. 15.00 Nws.
15 02 Lichte muziek. 16.00 Nws. 1602 Platen
17.00 Nws. 17.02 Actualiteiten. 17.05 „Rhythm
and Blues. 1735 Country en Western.
BRUSSEL 324 m
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40 Weer
bericht 12.4.8 Lichte muziek 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muziek. 14.00 Nws. 14.30 Schoolradio. 14.20
Koorzang. 14.30 Zweedse muziek. 14.50 Koor
zang. 15.15 Voor de kinderen. 16.00 Nws.
1603 Beurs 1609 Jazz 17.00 lswN.715 Beta
18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.30 Le-
kenmoraal en filosofie. 18.50 Sport. 18.55
Taalwenken. 19.00 Nws. 19.40 Lichte muziek
20.00 Operette. 21.15 Letterkundige uitzen
ding. 21.35 Lichte muziek. 22.00 Nws.
VOOR DINSDAG
NEDERLAND 1
18.45 Pipo de Clown. 18.50 Journaal. 18.55
Reclame. 19.00 Kunstprogramma. 19.56 Re
clame 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 2020
Attentie. 20.45 Annette Roco (zang). 21.10
The Glass Murder (thriller). 22.10 Gesprek
ken over de ontwapening. 22.30 Journaal.
23.00 Teleac: Kernfysica.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Nieuwe
films. 20.35 Amerika zonder masker (speel
film). 22.00 Journaal.
WOENSDAG
NEDERLAND I
17.00 Voor de kinderen. 18.45 Pipo de
Clown. 18.50 Journaal. 18.55 Reclame. 19.00
Mona (TV-film). 19.25 Internationaal agra
risch nieuws. 19.51 Stichting Socutera. 19.56
Reclame. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame.
20.20 Uitzending van de V.V.D. 20.30 Rio
Bravo (speelfilm). 22.45 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Journaal. 20.01 Reclame. 20.05 Waauw
20.35 Amerikaanse documentaire. 21.20 Ha
zel, (TV-film). 21.45 Een wereld van herin
nering. 22.10 Reclame. 22.15 Journaal.
ADVERTENTIE
DE GEHELE MAANDAG GESLOTEN
Annette Roco zingt Franse, Neder
landse en Jiddische liedjes.
(20.45 uur, Nederland 1).
NEDERLAND 2: Na het eerste journaal
een uitzending van de rubriek „Première"
waarin films, die binnenkort in de Ne
derlandse bioscopen gaan draaien, bespro
ken worden. Om vijf over half negen de
hoofdfilm van vanavond: „Amerika zon
der masker".
Amsterdam (V.U.). 'Geslaagd voor het
doctoraalexamen rechten: A. Hidajattoellah
(Amsterdam), A. Keuning (Overveen); kan
didaatsexamen pedagogiek: A. van den Ak
ker (Hillegom).
Amsterdam (Gem. Un.). Geslaagd voor
de examens: kand. fysische geografie R. F.
van Iterson Scholten (Amsterdam); kand.
examen economie: W. L. Bronkhorst, D.
van Gelder, J. G. Groeneveld, B A. de
Haan, H. G. Hagen, N. C. J. Stam, E. A. G.
Wegelin en R. J. Kailer (Amsterdam), A. P.
Buur (Hoorn), K. Egas (Heiloo), A. Harm-
sen (Hilversum) en B. N. Hoogenbhout
(Abcoude).
Groningen. Doctoraal econ. wetenschap
pen: H. A. Muurlink (Haarlem). Kandidaats
psychologie: mej. G. C. E. Kuipers (Heem
stede).
Aangenomen naar Zuidwolde (Gr.) D.
Dijkstra te Een (Dr.)
Bedankt voor Groningen-Helpman (vac.
H. Alting) H. A. v. Bottenburg te Noord-
wijk aan Zee, die geen verdere beroepen
in overweging kan nemen.
