IJmuider Courant | 1967 | 1 april 1967 | pagina 6

Veertig jaar bij
Hoogovens

i

Ongeval bij
Hoogovens

Uitgevaren visserij vaartuigen

KERKDIENSTEN

Wotii ngi n rich ti ng

RANDSTAD

RANDSTAD

1927 1967

JUBILEUMMAAND

Fa. J. ZEEGERS

Havenberichten

IN DE VISHAL
EN OP ZEE

Kort IJmondnieuws

STENO-TYPISTES

ROND DE LOSPLANK

TYPISTES

SECRETARESSES

KANTOOR
PERSONEEL

5'/2 KG WAS

ZATERDAG 1 APRIL 1967

6

Schelvis

Kabeljauw

Koolvis

Tongprijzen

LUIDSPREKERS

ALS EXTRA RECLAME

SUCCES

ZAAL

Du Commerce

GELD NODIG?

DE GERINGE AANVOER in IJmuiden gedurende de eerste week na
pasen, is voor vele betrokkenen een grote tegenvaller geweest. Alleen
dinsdag moest er op volle kracht worden gewerkt om alle vis te kunnen
verwerken en omdat ook in de overige dagen alles „op rolletjes" is verlo
pen, kon elk schip weer op de vastgestelde tijd naar zee vertrekken.

HET GROTE tekort aan schelvis, waar
in het begin van de week opnieuw spra
ke van is geweest kon, vooral wat de
grootste soorten betreft, aan de donder-
dagmarkt worden opgeheven. Vandaar
dat de grote en middelsoorten slechts
rond de twintig gulden noteerden, ter
wijl hier tot voor kort nog altijd vijftig
gulden voor moest worden betaald. Daar
entegen kon voor de braadschelvis een
prijs van ongeveer veertig gulden wor
den gehandhaafd, nadat deze vis met
vijftig gulden was gestart. De grove wij
ting volgde dit voorbeeld door eveneens
voor rond de veretig gulden te koop te
blijven. Alleen de kleinere soorten moes
ten genoegen nemen met een prijs van
ongeveer vijfentwintig gulden.

I

HET IS OP DE woensdagmarkt weer
eens voorgekomen, dat er voor een regel
grote kabeljauw van 150,- tot 160,-
moest worden betaald. Aan de donder
dag- en de vrijdagmarkt zijn de prijzen
hiervoor echter eveneens tot 70,- of 80,
teruggelopen, omdat de aanvoer hiervan
plotseling veel royaler was geworden.
Enkele schepen kwamen namelijk met
duizend of meer stijve kabeljauwen aan
de markt, al of niet vergezeld van mooie
partijen kabeljauw uit het ijs. Deze vis
was dan ook weer te koop voor 80,- per
kist.

DE AANVOER VAN koolvis werd voor
het grootste deel weggewerkt door de ex
porteurs naar Duitsland. Hun collega's
voor Engeland moesten weer eens be
hoorlijke bedragen neertellen voor de
grofste scholsoorten, waarvoor dikwijls
meer dan zestig gulden per kist werd
betaald.

DE SCHOL heeft aan de donderdag-
markt ontbroken, waarna men een dag
later werd verrast door enkele honder
den kisten grote schol, afkomstig van de

De heer C. J. van Loon

tijdens de huldiging.

Vrijdag herdacht de heer J. C. van
Loon uit IJmuiden. voorman werktuig
kundige buitendienst, met zijn vrouw
kinderen, kleinkinderen, vele familiele
den en bedrijfsgenoten in de feestelijk
versierde afdelingskantine, het feit dat
hij veertig jaar in dienst van Hoogovens
is. Eén van de zoons, de heer C. J. van
Loon volgt de voetsporen van zijn vader.
Hij zal in september de 25 dienstjaren
bij Hoogovens volmaken.

In maart 1927 kwam de heer Van Loon
uit Ossendrecht naar IJmuiden om in
dienst van het nog jonge Hoogovenbe-
drijf mee te helpen bouwen aan Hoog
oven 2. Als constructiewerker werd hij
belast met het aanleggen van leidingen.
De jubilaris maakte verscheidene promo
ties: in 1966 volgde zijn benoeming tof
voorman bij de bouwkundige buitendienst,
dienst.

De jubilaris werd onder meer toege
sproken door de heer G. J. Strobbe, chef
van de werktuigkundige buitendienst. De
heer Strobbe, die namens de raad van be
stuur de heer en mevrouw Van Loon hul
digde, noemde de jubilaris een man die
met grote plichtsbetrachting en nauw
gezetheid zijn werk verricht. „U bent
een man van de oude garde die in een
tijd toen van mechanisatie en automatie
nog weinig of geen sprake was, hard heeft
moeten werken. Praktisch alles werd toen
immers met de hand gedaan".

De heer Strobbe overhandigde de ju
bilaris het gouden polshorloge, de enve
loppe met inhoud en het gouden Hoog
ovenembleem, de zeester met briljant.

De heer S. Biersteker, chef van de ju
bilaris, bood namens alle bedrijfsvrienden
een elektrische boormachine aan.

Namens zijn collega's offreerde de heer
J. Giskes de jubilaris en mevrouw Van
Loon een kistje sigaren en een prachtige
azalea. Het jubileumfonds werd vertegen
woordigd door de heer J. Smit, die de
jubilaris een handzaag en enige houtbo
ren aanbood.

De jubilaris tenslotte dankte mede uit
naam van zijn echtgenote, de talrijke
aanwezigen voor hun blijken van belang
stelling. Ook over de prachtige geschen
ken toonde hij zich zeer verheugd.

schepen die tijdens de paasdagen op zee
waren gebleven. Voorts zorgden de kot
ters voor enige partijtjes gul en kleine
schol.

BIJ DE TONGPRIJZEN kon deze
week eveneens enige beroering worden
waargenomen, vooral wat betreft de
kleinste soorten. Er werden kleine ton
gen verkocht voor 3,75 per kilo, met
een topprijs van boven de vijf gulden.
Weliswaar is hierbij sprake geweest van
enig verschil in kwaliteit, maar het mag
toch worden betwijfeld of dit onderscheid
door een dergelijk prijsverschil tot uit
drukking moest worden gebracht.

VOORTS IS OOK de aanvoer van ma
kreel bijzonder wisselvallig geweest. De
ze vissoort was alleen bestemd te wor
den binnengebracht door de allerfortuin-
lijkste vissers. De prijzen hiervoor bewo
gen zich de gehele week tussen veertig
en vijftig gulden, waarbij de bonken het
zelfs van 32,- tot 35,- per kistje van 25
kg. wisten te brengen. Door de schepen
die enige kabeljauw aanvoerden, werden
tevens enkele partijtjes kleine haring
meegebracht. Deze visjes werden door de
inleggerijen opgenomen voor 28,- tot
15,- per kist. De rokerijen moesten van
de haring afblijven, omdat deze vis te
klein was om tot bokking te worden ver
werkt. De enkele kist haring die wel voor
dit doel geschikt werd geacht, bracht het
dan ook prompt tot veertig gulden of
meer.

ADVERTENTIE

GARAGE
L. v. d. LEDEN
Scheldestraat 13-17
DAG en NACHT

Tijdens het transport van slakpannen
van de Hoogovens naar de slakput is vrij
dagmorgen een 29-jarige rangeerder van
de afdeling railvervoer, van een wagen
gegleden en onder de loco geraakt. Hij
liep zeer ernstige verwondingen op aan
beide armen, hoofd en rug en moest wor
den opgenomen in het Roode Kruis Zie
kenhuis te Beverwijk.

Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Bruse,
van Oslo; Seliah Budhi, Bremen; Neder Rijn,
Antwerpen; Roerdomp, Hebridge, IJmuiden;
Ahoy, Goole, IJmuiden; Bern, Par; Gretke Ol-
dendorff, Randers, IJmuiden; Johannes Frans,
Monrovia, IJmuiden; Newburg, Metelill; Ber-
kelborg, Portsmouth, IJmuiden; Tega, Brake,
IJmuiden; Zeeburgh, Kalmar; Dapa, Kingslynn,
Zaandam; Susan Constant, Londen; Gazelle,
Boston, Zaandam; Tumlaren, Dakar; Edith
Nielsen, Porsgrunn, IJmuiden; John Kruse,
Rotterdam.

Zaterdag te IJmuiden aangekomen: Elli Ah-
rens, van Rotterdam; Sanaga, Monrovia; Alnor,
La Coruna.

Vrijdag van IJmuiden vertrokken; Markab,
naar Aarhus^ Luther, Halmstad, IJmuiden;
Claudia, Lissabon, IJmuiden; Petula, Aalborg;
Jolanda, Lissabon; Dagestan, Moermansk, IJ
muiden; Geestdijk, Berwick, IJmuiden; Mer-
curius, Curagao, Amra, Kotka, Velsen; Frans
van Seumeren, Hamburg; Lobivia, Cristobal;
Embla, Stockholm; Nerlandia, Gothenburg; Be-
ninkust, Antwerpen; Lukas M., Portland,
Zaandam; Bèrnina, Stavanger; Vela, Le Havre;
Berkelstroom, Goole; Ilse B., Gothenburg;
Stentor, Piraeus. Lingeborg, Delfzijl; H. A.
Salim, Hamburg; Lübeck, Curagao; Audacia,
Loriënt, IJmuiden; Aurora, Londen, Zaandam;
Alcor, Kaapstad; Bente Scancoast, Köge, IJ
muiden; Weserland, Rotterdam; Ardeas, Rotter
dam.

Zaterdag van IJmuiden vertrokken: Bruse,
naar Oslo; Hilversum, Bremen.

(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het betreffende
schip van of naar Amsterdam is gegaan.)

Donderdag 16 maart: mt. Wilhelmina Johan
na KW. 39.

Zaterdag 18 maart: hektrawler Rijnmond II
KW. 43.

Maandag 20 maart: hektrawler Vooraan VL.
KW. 121, Onderneming I SCH. 261, Ursinus VL.
115, mt. Sakina Martine KW. 32, Brittenburg
1, Ada VL. 7 (29 maart binnen), Caroline
VL. 90, Michiel Jan VL. 110, ml. Onderneming
II SCH. 27.

Dinsdag 21 maart: hektrawler Willy KW. 141,
Comelis Vrolijk Fzn. SCH. 171 (29 maart bin
nen), mt. Nicolaas Senior KW. 42 (29 maart
binnen), Dirk Maria KW. 80 (29 maart bin
nen), Cornelis den Duik KW. 144, Voorloper
VL. 16, Willem VL 121.

Woensdag 22 maart: hektrawler Maria Eliza
beth IJM. 5, mt. Arie Jacob KW. 149, Francina
KW. 153.

Donderdag 23 maart: hektrawler Holland KW.
123, mt. Jan Maria KW. 171.

Vrijdag 24 maart: mt. Haarlem IJM. 9, Eg-
mont IJM. 99.

Zaterdag 25 maart: mt. Antje KW. 49.
57, Elisabet Christine KW. 41, mt. Emma IJM.

Dinsdag 28 maart: hektrawler Zeehaan IJM.

ZONDAG 2 APRIL
IJMUIDEN:

Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 u.:
dienst; Bethlehemkerk, 10.30 u.: ds. J.
van den Berg; 19 u.: ds. H. L. Boonstra.
Geref. Kerk, 9.30 u.: ds. W. Diepersloot;

19 u.: ds. J. M. van den Brink (jeugd
dienst); Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. M. van
den Brink; 17 u.: ds. J. A. Tiemens.
Chr. Geref. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat 7, 10.30 en 17 u.: ds. W. Heerma.
Doopsgezinde Gemeente (zie onder Sant
poort).

Geref. Kerken (Vrijgemaakt), Rambon-
netlaan, 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwenhuis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk (in kerkgebouw
Bethlehemkerk, aan het Gijzeveldplant-
soen); 9 u.: hoogmis; 17 u-.: vespers.

Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondags
school; 19.30 uur: evangelisatiebijeen
komst.

Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.: bijeenkomst.

Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u.: leesdienst.

Baptistengemeente IJmond, in de

Elonkapel, Vareniusstraat 1, 10 en 19 u.:
ds. G. van 't Wout; 10 u.: zondagsschool;

20 u.: jeugddienst.

Oud Geref. Gemeente, Elonkapel, Vare-
nisustraat, maandag 3 april, 19.30 uur:
ds. L. Gebraat.

IJMUIDEN-OOST:

Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. J. Gerritsen; 19 u.: ds. Lorentz,
jeugddienst.

Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J.

A. Tiemens; 17 u.: ds. W. Diepersloot;
woensdag 5 april, 15 u. in de Petrazaal:
viering van het Heilig Avondmaal voor
minder-validen.

R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis: 7.15, 8.30,
9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.

Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel-
serduinweg 248, 10.30 uur: openbare le
zing; 19.30 uur: Wachttorenstudie. Vrij
dag, 19.45 uur: theocratische school; 20.15
uur: dienstvergadering.

Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 uur: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag, 19.30 uur:
bijbelbespreking.

Antonius Ziekenhuis, Zeeweg, 15.30 uur:
ds. J. H. W. Dickhout.

Pinkstergemeente, Velserduinweg 161, 10
u.: H. Blankespoor; 19 u.: D. P. Harten
dorp.

Oud-Katholieke Kerk, Slingermuur, Zee
weg 260, 10 u.: Hoogmis.

Ver. van Vrgz. Hervormden, 't Braambos
Zeeweg 264, 10.30 u.: mevrouw H. J. de
Groot.

Pinkstergemeente, Gemeentelijk Verga
derlokaal, Abeelenstraat, 10 en 19 uur:

B. Polderman.

VELSEN-NOORD:

Ned. Herv. Kerk, 10 en 19 uur: ds. A. J.
van der Linden.

Geref. Kerk, diensten om 10 en 17 uur.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 u.
VELSEN-ZUID:

Ned. Herv. Kerk, Engelmunduskerk, 10
en 19 uur.

DRIEHUIS:

R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45, 11.30 uur; 18 uur
avondmis.

SANTPOORT:

Hervormde Gem., Dorpskerk, 10 u.: ds.
J. C. Remijn; 19 u.: ds. K. J. F. Keuning;
De Hoeksteen, 10 u.: ds. K. J. F. Keuning;
19 u.: ds. D. J. Spijkerboer.

Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg.

Volle Evangelie Gem., Gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, 11 u.: R. A. de Graaf,
met gelijktijdige kindersamenkomst;
19.30 u.: J. J. Bronsveld.

Doopsgezinde Gemeente, Gebouw Cusa,
Hoofdstraat 117, 9.45 u.: ds. P. J. van
Schayck.

Hersteld Apost. Gem., Gebouw „Jeugd
en Vreugd", Merwedestraat, hoek België-
laan, v.m. 10 u. en n.m. 17.15 u. dienst
op 2, 9, 16, 23 en 30 april 1967, elke zon
dag half 12: zondagsschool.

BEVERWIJK
R.k. Kerk. St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis) en

12 u.; avondmis om 18 u.; O. L.. Vrouw
van Goede Raad, heilige missen om
7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45 u.;
avondmis om 19 u.; Apostelkerk, hei
lige missen om 7, 8, 9.15, 11 en 12 u.;
avondmis om 17 u.; Regina Caeli, hei
lige missen om 7.30, 9 u. (hoogmis),
10.30 en 11.45 u.; avondmis om 19.30
u.; St. Jozef, heilige missen om 7.30,
9, 10.30 en 11.45 u.; avondmis om 19 u.
Ned. Herv. Kerk. Grote Kerk, 10 u.
Eerw. hr. F. H. Geursen; De Opgang,
10 u. ds. G. van Schuppen; 19.15 u.
dhr. Dikkes, jeugddienst; Jeugdkapel,
10 u. dhr. W. Hoekstra. L.T.S., Luxem
burglaan. 10 u. ds. J. A. Don; 19 u. ds.
Joh. Dickhout, open deur dienst.
Ned. Herv. Kerk, Prinsessenlaan. 10 u.
ds. M. de Jong.

Geref. Kerk Middelaarskerk, Moens-
plein. 9.30 en 10.30 u. ds. C. Meijer;
17 u. ds. J. Knol; Verenigingsgebouw,
Parmentierstraat. 10 u. ds. J. Knol.
Geref. Kerk (vrijgemaakt). Prinsessen-
laankerk, dienst om 8.30 en 17 u. De
Schans, dienst om 9 en 17 u.
Doopsgezinde Kerk, Meerstraat 60. 10 u.
ds. H. Witteveen.

Vrije Evang. Gemeente, Van Riemsdijk-
laan-Hoogdorperweg. 10 en 18.30 u. ds.
P. J. van Hooidonk.

Lutherse Gemeente, Koningstraat 119.
10.30 u. ds. P. Kastelein.

Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.

Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 u.; woens
dags om 20 u.

Baptistengemeente „IJmond", Pijlsman-
weg-Van Riemsdijklaan. 10 en 17 u.
ds. G. van t Wout.

HEEMSKERK
Ned. Herv. Kerk. 9 u. ds. M. Wendte;
10.30 u. ds. M. Wendte, bediening H.
doop; Herv. Kapel, 19 u. Oecumenische
dienst. Kantine Chr. L.T.S., Luxem
burglaan, dienst om 10 en 17 u.; Oos-
terwijk-Meerestein, Luxemburglaan
231. 10 u. ds. J. A. Don; 19 u. ds. Joh
Dickhout, open deur dienst.

Vrijz. Herv. Gemeente, Prinsessenlaan-
kerk. 10 u. ds. M. de Jong.

Geref. Kerk, Vrijburglaan, dienst om

9 en 17 u

Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat,
dienst om 15 u.; Bloemlust, dienst om

10 en 16 u.

Nieuw Apostolische Kerk, Gounod-
straat, dienst om 9.30 en 16 u.

R.k. Kerk. H. Maagd Maria, heilige
missen om 7.30, 8.45 u. (hoogmis), 10,

11 en 12 u.; avondmis om 17 u.; St.
Laurentiuskerk, heilige missen om 7,
8, 9.15 u. (hoogmis), 10.45 en 12 u.;
avondmis om 17.15 u.

WIJK AAN ZEE
Ned. Herv. Kerk. Oude Dorpskerk, 10
u. mej. dra. J. H. Meulendijk.

R.k. Kerk. St. Odulphus, heilige missen
om 8, 9.30 u. (hoogmis) en 11 u.
avondmis om 18.30 u.

15, Protinus IJM. 154, Meyert Menno IJM. 209,
Nooit Gedacht IJM. 239, Koraalbank KW. 3,
Deining KW. 8, Ora et Labora KW. 51, Dirkje
KW. 54, Johanna Lydia KW. 55, Albatros KW.
87, Maria Theresia KW. 99, Soli Deo Gloria
KW. 152, Cornelia Maria SCH. 135, Anita VL. 34,
Elizabeth VL. 105, Liesje en Rutger V^,. 153,
ml. Jan IJM. 81, Verwachting IJM. 204, André
KW. 12, Cornelis Judith KW. 17, Cornelis KW.
24, Concordia KW. 26, Sola Gratia KW. 52.
Floris KW. 59, Arie Leendert KW. 62, Maria
Jacoba KW. 73, Jan KW. 91, Kniertje KW. 100,
Nestor KW. 101, Alida KW. 108, Avontuur KW.
114, Vier Gebroeders KW. 116, Sursum Corda
KW. 124, Leuntje KW. 128, De Vier Gezusters
KW. 162, Vertrouwen KW. 166, Michiel KW.
167, Dirk Jan KW. 169, Anna Jacob KW. 186,
Kniertje Jacoba KW. 188 (29 maart binnen),
Dirkje KW. 205, mk. Dageraad IJM. 4, Gelria
IJM. 18, De Hoop I IJM. 45, Swift IJM. 54
De Hoop III IJM. 73, Wiron VII IJM. 206,
Wiron VI IJM. 207, Wiron III JM. 221, Arendje
Jacoba KW. 21, Ada KW. 29, Ermine KW. 30,
Limanda KW. 3, Tiny KW. 34, Margriet Jozien
KW. 63, Arie KW. 67, Vrouw Immetje KW. 88,
Alnilam KW. 90, Jeannette KW. 93, Arendje
KW. 98, Wim KW. 103, Jacoba KW. 105, Rianne
KW. 110, Mare Liberum KW. 117, IJsbrand KW.
119, Maarten Senior KW. 125, Agatha Arie KW.
126, Klazina Marijke KW. 127, Dirk Taat KW.
134, Maartje Jacoba KW. 137, Anna Lydia KW.
145, Cornelis van Beelen KW 146, Dirk van
Beelen KW. 148, Fiducia KW. 155, Alida Jacoba
KW. 165, Aquarius KW. 173, Cornelia KW. 174,
Dirkje KW. 178, Alice KW. 182, Aleida KW.
183, Tokio KW. 185, Elly KW. 187, Margaretha
Christina KW. 190, Deo Volente KW. 191, Vrouw
Prijna KW. 193, Eben Haëzer KW. 194, Pieter
Jacob KW. 195, Antje KW. 200, Tatjana KW.
201, Maria KW. 202. Peter Leonard KW. 204,
Yvonne Yolanda KW. 206, En Avant KW. 210,
Marlena KW. 212, Jana KW. 213, Klaas Dubbe-
laar KW. 214, Maria Jacab KW. 221, Maarten
Cornelis KW. 222, Azimuth KW. 225, Jacob Se
nior KW. 226, Maryanne WR. 7, Okko Bosker
WR. 25, Tiny WR. 33, Sagitta WR. 37. Dieuwina
WR. 45, Stella Maris WR. 51, Spes Nostra WR.
56, Johanna Cornelia WR. 57, Bastiaan WR. 61.

Woensdag 29 maart: hektrawler Rijnmond I
KW. 15, Tetman Hette KW. 74, mt. Delft IJM.
37, Petronella VL. 131, Onderneming III SCH.
117, ml. Adeodatus IJM. 30, Arie Leendert KW.
62, Jacoba Catharina KW. 132, Gijsbert Bas
tiaan KW. 161, De Vier Gezusters KW. 162,
mk. Neeltje IJM. 2, Noordzee IJM. 3, Adriana
IJM. 6. Maartje IJM 8. Inge IJM. 41, De Hoop
IV IJM. 46. Nora IJM. 51, Deo Volente II
KW. 11, Stern KW. 36, Alie KW. 40, Ekhart
KW. 71, Leendert Jacoba KW. 72, Zeearend
KW. 79, Wilma KW. 113, Flamingo KW. 120,
De Vrouw Alida KW. 160, Helena KW. 164,

Willem Senior KW. 197, Geertruida KW. 211,
Janny Jacoba KW. 220.

Vrijdag

Vrijdag werden in IJmuiden 4300 kisten
vis aangevoerd, waarvan 731 kisten tong
en tarbot, 8 heilbot, 4 griet, 8 tongschar en
schartong, 535 schol, 20 schar, 18 bot, 5
makreel, 516 schelvis, 308 wijting, 1628
kabeljauw en gul, 9 leng, 468 koolvis en 42
diversen.

Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 6,70-4, gr. tong 5,40-5.27, grm
tong 5,46-5,14, kim. tong 4,99-3,91, kleine
tong 1 5,62-4,30, kl. tong 2 5,39-3.58, tarbot
1 8-7.

Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 180-62
gr. koolvis zwart 72-62, gr. leng 57.

Per 50 kilogram: tarbot 2 244-148, griet
140-110, tongschar 88-67, schartong 24, gr
en grm. schol 68-49, kim. en kl. schol 1
73-50, kl. schol 2 73-29, schar 36-33, bot
11-5, makreel 64, gr. schelvis 35-25, grm
schelvis 30-25, kim. schelvis 27-21, kl
schelvis 1 30-23, kl. schelvis 2 41-36, wij
ting 45-17, gr. gul 43-36, middel gul 43-32
kl. gul 34-22, kl. leng 25, kl. zwarte koolvis
23-21.

Besommingen, in guldens: KW 54 9.010
202 9.880, 152 7.220, 191 8.090, 119 4.970, 109
800, 42 18.225, 80 12.670, IJM 45 4.750, SCH
171 27.300.

Geen spreekuur. Burgemeester J. G
S. Bruinsma en wethouder W. J. Vessies
(openbare werken) zullen woensdag geen
spreekuur houden.

}OOOOOOOOOOOOOOOOOOflOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt

WEEKABONNEMENTEN

dienen uiterlijk op woensdag te worden
betaald, daar de bezorgers op donder
dag moeten afrekenen.

DE ADMINISTRATIE

Gevr. door echtpaar Engelse
conversatieles. Br. L. 1972

Wontngruil Agb. eengezins-
won. te Katwijk aan Zee
Gevr. eengezinswon. te IJm
4 sik. Br. aan C. van
Velsen, Randweg 7 Katwijk
aan Zee

Voor uw autorijlessen belt
u 5050. F. Rootring, Zee
weg 275. IJm.

Aulorijsch. „DRIEHUIS"

ANWB bondsrijschool. Voll.
cursus f 170.-. F. Eikelhof Da
Costalaan 53 Tel 4318

Autorijsch. DE; WINTER,
Spaarnestr. 91 Volkswagen
en DAF. IJm. Tel .4169

Voor al uw rijbewijzen Rij
school Centrum. Tel. 6509 of
Alex Bellstraat 19, IJm. Wij
lessen in Opel Kadett, Ford
Corsair.

Uw rijbewijs bij Erk. Auto
rijsch. Duinwijk, Venusstr.
41. Tel. 8790 IJm

VAMOR" Rijschool Velser-
beek. Les in Opel Kadett
f 8.- per uur. theorie gratis
Canopusplein 14. Tel. 5531.
IJm

Algemene muziekschool voor
gitaar-, accordeon-, piano en
drumlessen. Wijk aan Zeeër-
weg 45 IJm-O. Tel. 7127

Voor typeles naar Handels
instituut WICO. Jan Gijzen-
kade 184-186 Haarlem-Nrd.
Tel. [phone]

Meisje zkt. lichte bezigh. v.

de middag. Ged. de maand,
april. Dolfijnstraat 230 IJm.

Stoutenbeek Woninginrich
ting vraagt voor haar klein
gezellig atelier, een goede
gordijnnaaister. Ook is hier
plaats voor een leerling-gor
dijnnaaister. Soil, mondeling
of schr. aan ons kantoor
Breestraat 74-84, Beverwijk

Kapsters gevr. Dameskap
salon Kuipers Da Costalaan
5, Driehuis. Tel. 4584

Wij hebben plaats voor een
actieve kracht voor pomp-
bediening en serv. werkz.-
heden. Gar. Koster en Zn.
Off. NSU-dealer .Wüstelaan
99, Santpoort. Tel [phone]

Gevr. net winkelmeisje voor
afd. verlichting. Wisker
Marktplein 18 IJm na 6 uur
Oosterduinweg 40

Gevr. leerling-naaisters zelf
standig en afwiss. werk Soil
na tel .afspr. tel. 2879 IJm
Fa Leta, Linnaeusstr. 143-147

Voor direkt gevr. verkoop
ster. Meyer Stoffennh. Ken-
nemerlaan 140 IJm

Bezorger gevr. v. ocht.blad
1.15 uur bezorgen. Rosier
De Telegraaf, Kennemerlaan
142, IJm

Meisje gevr. voor onze ban
ketbakkerij en een meisje v
bediening van onze automa
tiek. Voor de dagdienst. 5-
daagse werkweek. Banket
bakkerij Automat. Dekkers,
L. Nieuwstr. 425, IJm.

Jongeman gevr. om als gla
zenwasser opgei, te worden
niet boven de 30 jr. Adres:
H. Stolp, Spilbergenstr. 20,
IJm na 17uur

Voor direkt gevr. meisje als
hulp in de huish. Intern.
Meerdere hulp aanw. Goed
loon. Aanm. tel. 40956

Gevr. te Amsterdam in gez.
met 6 kinderen voor intern
een erv. en zelfst. huip in de
huish. Van goede ref. voor
zien. Meerdere hulp aanw.
Goed sal. Vrije weekeinden
Royale vakantie Br.L 1988

Te huur leeg pand in de In
dustriestraat 600 m2 diverse
doeleinden o.a. voor kotters
resp. opslagmat. met grote
zolder. Tel. [phone]

Huis te koop gevr. waarvan
een gedeelte door koper ge-
br .kan worden. Br ,L. 1973

Winkelhuis met woning te
huur of te koop gevr. Moet
leeg zijn. Binnen 3 mnd. Br
L 1974.

Wie heeft voor echtpaar
kinderen 2 kamers keuk
of bovenverdieping beschik
baar? Br. L 1978 of telef.
2667

Woningruil agb. IJm. eenge
zinswon. Gevr. 3 kam.-flat.
Liefst urgentie-verkl. Br L
1979

Hypotheken beschikbaar tot

90 percent op woonhuizen
woonwinkelhuizen en bedr.-
panden. J. Bais, Drieh.kerk-
weg 100, Driehuis Tel. 02550-
5686

Wico voor occasions. Be
zoek onze showroom. Dagel
geopend van 8-22 u. ook
's zondags. Triumph Spitfire,
eind '64, Karmann Ghia Cou
pé, 15 S. eind '64. Morris 1100
1964, Austin Glider, 1964,
Simca 1000 1966, enz. enz
Op alle wagens 3 mnd. vol
le garantie, inruil en financ
mogel. Jan Gijzenkade 184
186, H'lem. Tel. [phone]
62244.

Ruilen. Vrij huis Huur f 43
p.m. Ind. ben. kam. keuken,
sik. Bov. 2 sik. J- zolder v.
flat of vrij huis Eikenstr. 33
IJm

Inkomstenbelasting. Heeft
u moeilijkheden met het in
vullen van uw aangifte in
komstenbelasting? Laat het
dan door ons verzorgen. Re
delijk tarief spoedige afwik
keling Adm. -kant. R. van
der Horst. Kompasstraat 57,
IJm. Tel. 8471

Ruilen. Mooie eengezinswon.
nieuwbouw. Eng. kam. 3 sik
badk., gr. tuin. Huur f 16
p.w. Omg. L. Nieuwstr. voor
eengezinswon. all. oud-bouw
met 3 a 4 sik. en tuin Br.
L 1985

Stud. 22 jr. met veel vrije
tijd i.b.v. v. rijbew. A en
B-E b.z.a. o.a. v. bestelwerk

van Linschotenstraat 8

Ruiling vrij huis 3 sik. woon
kam. en flinke keuken in
Ruijterstr. voor 4 kam.-flat
Omg. Marktplein Br. L. 1987

Gevr een vrachtauto-chauff.

4- een bijrijder. Exp. Duine-
veld. Hoofdstraat 114 Telef.
8203. Santpoort.

Agb.vrij huis in H'stede 60
p. mnd. Gevr. vrij huis in S'-
poort. Br. L 1993.

Agb. net kosthuis voor 4 of 2
heren met huis. verk. week
end aanw. geen bezw. Kor-
tenaerstraat 25, IJm Tel 7439

Wie ruilt onze nieuwe vrije

ééngezinswoning: 4 slaapk.,
(voortuin, grote achtertuin),
garage. Voor vrije woning
aan verkeersweg in IJmui
den, Driehuis of Santpoort,
met veel ruimte voor of op
zij van het huis, liefst met
garage of grote schuur, ook
gen. te kopen. Eridanusstr.
64, Zeewijk, IJmuiden

W. Daniëlslaan S'poort-Zuid

royale halve villa m. gar. en
zee rdiepe achtertuin; gun
stige zonligging; 2 kam. en
suite; m. corner; betimme
ring en parket; keuk.: 4 gr.
sik.; badk zolder. Mak.kant.
fa. J. D. Wildeboer. Zandv.-
weg 86. A'hout. Tel. 02500
48001. Ruim 40 jaar kijk op
huizen.

Autogarages f 350.-: Schuur
tjes f 185.-: Vakantiehuisjes
950.-. Vraagt gratis prosp.
bij Houthbuw Ubachs-Kerk
rade-Vink

Huizen te koop gevr. in gem.
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg te aanvaarden. Evt ge
deel. Mak.kant. ..Sleutelhof"
Zandvweg 67, A'hout. Telef
02500-43647 b.g.g. 43390

A.s. bruidegoms Bij aankoop
van confektiekostuum stellen
wij u gratis een jacquet of
colbertkostuum ter beschik
king. J. F. Groot, Arends
weg 52. Beverwijk. Telefoon
02510-24896. Herenconfektie
maatkleding en gelegen-
heidskledingverhuur

Suède en lederen kleding

vanaf f 10.p.m. Lederen
kledingbedr. Veldhuis, Bree
straat 10-12 Beverwijk. Tel
25629

Autoreclame, watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet. Telef. 32454
Heemskerk.

bij Houtbouw Ubachs-Kerk-
dergoed v. d. bovenste plank
en verkrijgbaar bij C. Lod
der Drieh.

Badlakens en baddoeken in

de nieuwe en mooie dess. bij
C. Lodder, Drieh.

Uw uitzet koopt u toch van
prima kwaliteit bij C. Lod
der, Driehuis.

Gerev. TV-toestellen vanaf
f 150.-. Fa. HAJO, Da Cos
talaan 36. Driehuis. Tel 7116

Bruidsfoto's v.a f 10.-. Foto
Ellen Donalds, Trompstr. 19.
IJm. Tel. 4803.

Voor foto's op elk gebied

ook voor oude en beschadig
de foto's Foto Ellen Donalds
Trompstraat 19 IJm Telef.
4803.

Wij verzorgen uw aangifte
inkomstenbelasting. Spoedi
ge afwikkeling. Bemidde
lingsbureau AdFiBea. Spil
bergenstraat 18, IJm Telef
6028

HAAL: Hout in de Houthal
Kennemerlaan 159. Tel. 7770
IJmuiden

Uw TV defect? Bel 7849
(ook 's avonds) en wij ko
men direct. W. F. Harrems
Steenbokstraat 17, IJmuiden

Voor uw TV-rep. D. de

Vries, Steenbokstraat 9, IJm
Tel. 6244 (ook 's avonds)

Plastic golfplaten, 1ste soort
ook in fraaie kleuren vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-3
Telefoon 7543, IJm.

Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken Bocal, Etna,
D.R.U., E. M. Jaarsma en
Beckers gasconvectors. Fa. v,
d. Outenaar en Raave, Tuin
dersstraat 93, Jmuiden-O
Tel. 7851.

Bij aankoop van een BANKSTEL

salontafel cadeau

Bij aankoop van een EETHOEK

tafelkleed cadeau

Elke koper, die vanaf 25.— besteedt

ontvangt een JUBILEUMVERRASSING

worden gedurende de JUBILEUMMAAND alle soorten kamerbreed
tapijt GRATIS en VAKKUNDIG GELEGD.

Grote sortering KLASSIEKE en MODERNE OVERGORDIJNSTOFFEN

Wij zijn GARDISETTE-SPECIALIST en hebben de gehele col
lectie, met loodveter, in voorraad.

Wij zijn 40 jaar gespecialiseerd in het overtrekken en stofferen
van uw meubelen. Een bezoek aan onze zaken verplicht u tot
niets. Wij geven GRATIS ADVIES

WINKELS Rijksstraatweg 84 - 86 - hoek Overtonweg - Tel. 02500 - 60473 - 52805
Haarlem-Noord.

ZEEGERS WONINGINRICHTING

40 jaar een zaak van vertrouwen

Stud, onderw. b.z.a. voor bij
les aan LS en ULO-leerling.
Br. L. 2529

Spoed. Jong echtp. met een
kindje zkt. voor 1 jaar
woonruimte. Br .L. 1998

Woningruil. Agb. 3 kam.
ben. flat met 2 balcons enz.
te Beverwijk. Gevr. ben.flat
te IJm. Br. Schuitemaker,
Jupiterstraat 7, IJmuiden

Kinderwagens, ook te gebr.
als wieg. reiswieg, wandel
wagen met opvouwbaar on
derstel f 159.75. Baby Service
Edisonstraat 9. IJm.

Autohandel Struijk b. aan:

Opel Rekord '65, '64, '63, '62,
'59: Ford Taunus 17 M '64;
Ford Taunus 12 M '63: V.W.
'65; Opel CarAvan '62, '59;
D.K.W. 1000 S. '62: Fiat 1300
'62: Mercedes 190 '57. Vlotte
financ.: ook persoonlijke le
ningen. Rijksstraatweg 420.
Tel. 50873.

Wandelwagens, normale win
kelprijs ƒ92 in speciale aan
bieding slechts (69.50. Baby
Service, tel. 5283, IJm.

Tafelstoelen met speelblad,

ƒ24,75, Ledikantjes, blank
beuken ƒ49.50, Veilige auto
zitjes ƒ14.75, Baby Service,
Edisonstr. 9, IJm.

Babytroon 9.75; badjes
6.75, wandelwagencapes
4.75, Po's 2.25, Baby
Service, Edisonstraat 9, IJm.

Vervolg Luidsprekers
naar pagina 24

RIJSCHOOL

Het meest veelzijdige uit
zendbureau in het Westen
des lands vraagt voor uit
zending naar bedrijven in
Haarlem en omgeving

(Ned. en mod. talen)

(Ned. en mod. talen)

en ander

(FACTURISTES, BOEK-
HOUDMACHINISTES,
PONSTYPISTES, DICTAFO-
NISTES, BOEKHOUDERS,
ADMIN. PERSONEEL etc.)

U ontvangt wekelijks Uw
volledige netto honorarium.

Wij geven U gaarne alle in
lichtingen op ons kantoor
tussen 9.00-17.00 uur.

HAARLEM
ZIJLSTRAAT 89
TEL [phone]

Huur voor bruiloften, par
tijen, vergaderingen enz. on
ze intieme feestzaal. Vraagt
prijsopgave.

Marktplein 2, telefoon 4583.

Wij verzorgen alle soorten
leningen en financieringen.

Snelle afwikkeling.
Vraagt vrijbl. inlichtingen
Fin. Bureau NUYENS
Stratingplantsoen 60 rd.
Velsen-Noord
Tel. [phone]

Witte wasf 2.50

Bonte was- 2.25

Nylon was- 2.00

Wollen was - 1.75
Mangelen 6 min... 0.25

WAS
SALON

C A N O P U S
Canopusplein 2
Zeewijk IJmuiden