AAMBEIEN
m
TYPEN
MM
Nooy
De enige
die bij
ons
zo'n
grote
mond mag hebben
Uw Opel Kadett Caravan en uw
Opel dealer, twee die voor u klaar staan.
Marie José
Meisjes
OPENING
VAN BREEMEN
ESSELS
M00IJ
ffi
A. J. v. Lent's Autom.bedrijven N.V.
in café „DE SCHEEPVAART"
RADIO BECKER N.V.
AARDGAS-, OLIE- en
KOLENCONVECTORS en HAARDEN
Lentepullovers
in Astralon
NOG 3 DAGEN
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
MEUBELSHOW
SPAARNE 11
KROMHOUT's
SAUCIJZEN
BROODJES
OCCASIONS!!!!
MARKTPLEIN 3
IJMUIDEN
P. C. DE SMIT, Telefoon 8282
f 1045.-
f 698.-
LEERLING RADIO MONTEUR
GROOT
P0PPENNIEUWS
NILFISK
330.-
KAASENBROOD
Smedestraat 7
AUTOBEDRIJF
AUTOSHOP
KOFFIEHUIS
AUTOBEDRIJF
„BA GO"
schrompelen weg
I.V.O. SCHOOL
24.75
36.75
Bestemmingsplan Valckenhoef
WEG GRIJS HAAR
'iiwnn.-fi
In make-up -
Yardley
Hamol en
Gala
VANAF HEDENAVOND 7 APRIL
elke vrijdag, zaterdag en zondag
van 8 uur 's avonds tot 1 uur 's nachts
Prins Hendrikstraat 81 - IJmuiden
Discjockey Eddy Meester
draait de nieuwste grammofoonplaten
nu
ïes
Met blijdschap en grote dankbaarheid geven wij ken
nis van de geboorte van onze dochter
SONJA CORNELIA ELISABETH
I
Wij noemen haar SONJA.
J. VISSER
E. M. VISSER-ZWAAN
IJmuiden, 6 april 1967.
Kanaalstraat 100.
Tijdelijk
Roode Kruisziekenhuis, Beverwijk.
Minerva Theater woensdag 12 april 8.15 uur
Heemstede
DERDE CONCERT MOZARTCYCLUS
in samenwerking met de Heemsteedse Kunstkring
Dirigent: HENRI ARENDS
Solist: DICK DE REUS viool
Programma: „Eine kleine Nachtmusik": Vioolconcer
ten in G gr. t. KV 216 en in A gr. t. KV 219; Diver
timento KV 138.
Entree ƒ1.75 (bel. inb.). Kaartverkoop en plaatsbe
spreken van maandag 10 april af aan het Minverva
Theater, Binnenweg 28-30, tel. 84030, van 10 tot 3 uur.
Pijn en jeuk wèg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
f3.60, Zetpillen f4.90.
RECTIFICATIE
In de woensdag j.l. geplaatste advertentie van de
(Individueel Voortgezet Onderwijs)
KORTE PARKWEG 2 - BLOEMENDAAL
betreffende
Aanmelding van leerlingen voor het brugjaar van
de cursus 19671968;
is per abuis een foutief telefoonnummer geplaatst.
Het juiste nummer is 0 2500 -55617.
Gerzon koos Astralon voor lentepullovers,
koel, glanzend èn makkelijk te wassen.
Pullover met moderne col - fully fashioned.
In geel, marine, rood, oranje of wit
Maten 38-44
Vest-pullover, vlot, sportlef model
met korte mouw. In marine, wit of bleu.
Maten 40-46
LEERT TEGENWOORDIG
IEDEREEN!
De opleiding geschiedt op de
prachtige Triumph Perfekt,
alsmede op elektrische IBM
schrijfmachines en de revo
lutionaire IBM 72.
DOE OOK MEE! U zult daar
nooit spijt van hebben!
Ga dus VANDAAG NOG
naar
SANTPOORTERSTR.42
(hoek Kleverpark)
te HAARLEM
Telefoon 64979
Off. Key-dealer
Alle modellen in onze
showroom van
3195— tot 5395,—
Ook gebruikte en
demonstratiecaravans.
De Burgemeester van Velsen brengt ter openbare kennis,
dat het bij Raadsbesluit van 2 september 1966, no. 7, vast
gestelde bestemmingsplan Valckenhoef, is goedgekeurd bij
besluit van Gedeputeerde Staten van Noord-Holland, d.d. i
7 maart 1967, no. 410.
Het genoemde bestemmingsplan ligt met de daarbij be
horende bescheiden en het goedkeuringsbesluit, van 14 april
1967 af. gedurende één maand, ter gemeentesecretarie (4e
afdeling) voor een ieder ter inzage.
Gedurende de genoemde termijn kan door hen die zich
tijdig met bezwaren zowel tot de gemeenteraad als tot Ge
deputeerde Staten hebben gewend, beroep tegen het goed
keuringsbesluit worden ingesteld bij Hare Majesteit de
Koningin De beroepschriften moeten worden ingediend
bij de Minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Orde
ning te 's-Gravenhage.
IJmuiden, 6 april 1967.
De Burgemeester voornoemd,
BÜHRMANN
I Hoe
1 Ser
J. C. Beetslaan 95,
Hoofddorp (bij Schiphol)
Service, stalling, reparatie
Zaterdags geopend
Tel. 02503-6706
Nog ca. 10 bankstellen
Enkele stuks
KLEINMEUBELEN
KARPETTEN EN
LAMPEN
Van Duivenboden n.v.
Crème Marchal geeft uw
haar zijn natuurlijke
Kleur binnen 3 minuten.
Zonder wassen, onmid
dellijk klaar. Gratis fol
der krijgt U bij
DROG. VAN LEEUWEN,
Lange Nieuwstraat 795
IJMUIDEN
Warme Bakkerij
Speciale aanbieding
Alleen zaterdag
Roomboterkoekjes
1/ï pond f 1.50
Zaterdags ook
Bloemstr. 32 - Tel. 4472
IJMUIDEN
Zaterdags om 5 u
GESLOTEN
GEEN ANGST VOOR DE
SPIEGEL
Onze Marchal Rimpelcorrec
tor in de verbeterde samen
stelling bevrijdt u radicaal
van rimpels en kraaiepootjes
acht uur achtereen. Ons pré
paraat is thans extra lang
houdbaar en u hebt telkens
maar weinig nodig. Pr. f 8.75
Vraagt gratis folder aan bij
„DE CEDER"
Cederstraat 31
IJMUIDEN-OOST
Telefoon 5610
GRATIS DEMONSTRATIE
FIAT 500D eind '62 950,—
FIAT 500D eind '64 1650
OPELS CARAVAN de
luxe 1962 vanaf 1800,
FORD ZEPHYR 1961 met
kampeeraanhangwagen en
aanbouwtent, pracht com
binatie, ideaal voor vakan
tie en weekends, slechts
1750,—
BOOT AANHANGER
met trekhaak, lier, verlich
ting en res. wiel. Voor bo
ten tot max. 6.5 m. ƒ350,
RENAULT DAUPHINE 1962
1600,
OPEL 1700 de luxe, 4-deurs
'62, pracht wagen 1950,—
Financiering reeds mogelijk
met 100,aanbetaling.
bieden wij u de
volledige sortering van
Coty
Dameskapsalon
Wijk aan Zeeërweg 53,
IJmuiden tel. 5020.
Dealer voor de IJmond en omgeving:
9 Showroom Vondellaan 5, tel. 26538 (02510) Beverwijk
s Driehuizerkerkweg 77, tel. 7392 (02550) Driehuis/IJmuiden
to
DISCOTHEEK
GASVERWARMING
SANITAIRINSTALLATIES - DAKWERK
PAULUS POTTERSTRAAT 17 - IJMUIDEN-0
-\i
met off. Imp. gar
INCL.
1 jaar all-risks-
verzekering
BIJ
WILT U EENS WAT ANDERS
Loopt U al maanden of misschien al jaren
met hetzelfde kapsel? U wilt wel eens
iets anders maar weet niet wat?
Maak dan eens een afspraak met ons.
Wij adviseren U graag bij de keuze van
een nieuw kapsel, dat op Uw persoonlijk
heid is afgestemd.
DAMESKAPSALON
CANOPUSPLEIN 6 - IJMU1DEN-
Zeewijk Telefoon 5531
TELECOMMUNICATIE INDUSTRIE
vraagt voor haar service afdeling
IJmuiden een
Sollicitaties:
Trawlerkade 64, IJmuiden. Tel. 6490
Wij zoeken voor onze fabricage-afdeling
j,
uitstekend.
Reiskosten worden vergoed.
VAN DEN BERG'S PAPIERWARENFABRIEK N.V.
Bloemendaalsestraatweg 1 - Santpoort-Zuid - Tel. 02560 - 6341
's Avonds 02560 - 7596, of inlichtingen 's avonds Tuindersstr. 120,
IJmuiden.
HERENKAPSALON
J. PRINCE Zn.
Planeten weg 62, IJmuiden
Tel. 7048
Wegens personeelsuitbrei
ding knippen wij alleen
donderdag en vrijdag
volgens afspraak.
In onze salon Bloemstraat
19-21 in het geheel geen
afspraak.
bij
Speelgoedspeciaalzaak
Willemsbeekweg 64
\B
a.s. zaterdag 8 april om 9 uur v.m. openen wij onze
VERWARMINGSSPECIAALZAAK
WIJ PRESENTEREN EEN UNIEKE KOLLEKTIE
DE KRACHTIGSTE!
uw Modehuis
HAARLEM
Tel. 11287
PARTIJ
SCHILDPADPOPPEN
voor de HALVE PRIJS
Reeds vanaf 6.95
Een pop met slaapogen en
echt haar
Originele Barbiekleding
Vanaf f 4.95
Deze aanbieding is geldig
tot en met 15 april
Willemsbeekweg 64
IJmuiden-Oost - Tel. 5324
Bocal - DRU - E. M. Jaarsma - Etna - Pelgrim - Beckers - Nobel -
Bulex c.v. - Diplomat c.v. - Drugasar - Drugabel
Wij leveren tevens alle onderdelen voor gas-, olie- en kolenhaarden en
voor uw centrale verwarming.
VAKKUNDIGE PLAATSING - EIGEN GASFITTERS
Speciaal adres voor het schoonmaken van uw haard of kachel.
Een bezoek aan onze nieuwe zaak zal u overtuigen dat onze kollektie
alles overtreft.
WARM ESF ECIALIST
VELSERDUINPLEIN 1 IJMUIDEN-O.
- TEL. 2313
BAC0
biedt aan tegen scherpe
prijzen een aantal in pr.
staat verkerende auto's
die met 3 mnd. garantie
verkocht worden.
OPEL CARAVAN DE LUXE
Bouwjaar 1961
Groen met wit dak. Is
als nieuw f 2250.
OPEL CARAVAN DE LUXE
Bouwjaar 1961
Kleur blauw. Is als nw.
f 2250.—
OPEL CARAVAN DE LUXE
Bouwjaar 1959
Kleur grijs. Met ver
nieuwde motor f 1500.
I SIMCA 1000 GRAND LUXE
December 1963
Metaalbruin leren bekle
ding. Is als nw. f 2850.
RENAULT R 4 L DE LUE
I Bouwjaar 1964
Kleur wit. Is als nieuw.
f 2250
RENAULT R4 L DE LUXE
Bouwjaar 1962
Donkerblauw met trek
haak f 1375.
STEENBOKSTRAAT 9
IJMUIDEN - TEL. 02550-6244 I
VW DE LUXE
I Bouwjaar 1963
Kleur grijs. Komt van le
eigenaar f 2875.
I VW DE LUXE
j Bouwjaar 1961
Kleur wit. Leren bekle
ding f 2350.
I VW DE LUXE
I Bouwjaar 1961
Kleur geél-groen. Leren
bekleding f 2350.
I VW DE LUXE
I Bouwjaar 1960
Kleur geel-groen m. rol-
dak f 1950.—
FORD ANGLIA
I Bouwjaar 1964
Komt van le eigenaar.
Kleur wit. Heeft slechts
40.000 km. gedraaid.
f 2600.—
FIAT 600
Bouwjaar 1959—1960
Kleur lichtblauw.
Verkeert in prima staat
leren bekleding f 1375.
i FIAT 850
Bouwjaar 1965
Kleur beige. Leren be
kleding. Slechts 40.000
km. gedraaid. Komt van
le eigenaar f 3600.—
FIAT 1100 Type NECKAR
I Bouwjaar 1965
Kleur beige. Komt van
le eigenaar f 3400.
I FIAT 1100 FAMILIALE
Bouwjaar 1965
Kleur wit. Komt van le
eigenaar f 3400.
CITROEN AUTOCAR
(eend) Bouwjaar 1963
Lichtgrijs. Verkeert in
goede staat Luxe model.
Komt van le eigenaar.
f 1250.—
CITROEN (EEND)
Bouwjaar 1960
Kleur geel. Prima auto.
f 1250.—
Verder nog enige
INRUILW AGENS vanaf
f 400 - die ale in g. st.
verkeren o.a. NSU Prinz
bj. 1959; Daf 750 bj. 1961;
Moet gespoten worden.
Opel 1957 Moet gespoten
worden.
BESTELWAGENS
VW Bus met ramen
Bouwjaar 1962
Kleur blauw m. wit. Bo
vengedeelte verkeert in
pr. stt. Slechts f 1250.
RENAULT R 4 L BESTEL
Bouwjaar 1964
Laadvermogen 400 kg.
Kleur blauw. Komt van
le eig. Slechts f 1000.
I VERWACHT ZATERDAG
Opel bj. 62; Fiat 500 bj. 63:
Citroen Ami 64; Ford
Cortina 63; Mercedes 220
S bj. 59.
Al onze wagens worden in
onze werkplaats nagezien
doorgesmeerd, olie ververst
en op goede banden afge
leverd.
Vrijdagavond tot 20.00 uur
geopend. Zaterdag tot 17.00
uur. Zondag van 14.00 uur
tot 16.30 uur.
Al onze wagens staan binnen
in een verlichte ruimte en
zijn vrij te bezichtigen.
Inruil, financiering en garan
tie. Financiering reeds moge
lijk met f 50.— aanbetaling.
Geheel vrijblijvend inlich
tingen, over onze kredietser
vice.
BEZOEKT ONS
tevens
Hotel Accommodatie
zaal voor bruiloften en
partijen.
Kromhoutstraat 36-38
IJmuiden (strandweg) i min.
lopen voorbij één na laatste
bushalte richting strand even
voorbij Fa Nelis. Tel 02550-
6591 b.g.g 8798
t
