Fusie IJmondgemeenten beste
oplossing volgens Hoogovens
IAUTODEALERS
UST
Tijd dringt
JALTA 3A3
RUAZ ZORCT OOK IN BEVERWIJK
VOOR MUZIKALE VITAMINEN
Rijdende
viskeuken
in de IJmond
U bij?
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
Gastarbeiders in
Velseti-Noord
NCVBin Velsen-N.l
vierde zestiende
verjaardag
Wegaf sluitingen
in Velsen-Noord
Vrachtauto tegen
afsluitboom van
Zijkanaal C
Kort IJmondnieuws
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
TRIUMPH DEALER
Jehova's getuigen
in Heemskerk
Concertavond 'e^s van
IJmuidens Roem
WOENSDAG 12 APRIL 1967
Austin
Jaguar
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE KOSTER
AUDI-MERCEDES
W. LOS en Zoon
AUTOBIANCHI
GARAGE KOENE
CHEVROLET
A. J. VAN LENT's
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
OPEL
A. J. VAN LENT'»
RENAULT
SI MCA
G. IN IA garage
SUNBEAM
KENNEMER
AUTOMOBIELHANDEL
FIAT
GARAGE KOENE
HAGAM HAARLEM
FORD
Garage Stormvogels
FORD-TAUNUS
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
DICTUS
TRABANT SCALDIA
C E E S
PELT
HARRY OOMEN
ZWIER
MEINDERT BAKKER
VOLKSWAGEN
Automobielbedrijf
BERENDSEN N.V.
WARTBURG
GARAGE ZENITH
Tweede tunnel
Schoon
OLD CLOTHES NEW!
DRY CLEANING ONLY
Hozen
n
STOFZUIGERS
DE VILDER
Stookt u ook met
CALTEX EDEL-
HAARDOLIE
AA/WW*AIWVVWWAArt/|
In Velsen-Noord blijkt een zekere on
gerustheid te bestaan over de huisvesting
van buitenlandse arbeiders, werkzaam bij
Hoogovens. Voorop zij gesteld dat hier
geen sprake is van discriminatie. Men
kan het over het algemeen uitstekend
vinden met de hardwerkende Italianen
en Spanjaarden, maar het feit dat zij
zoveel bij elkaar gelegen huizen bewo
nen doet een zekere ongerustheid ont
staan over wat men wel als „kolonievor
ming" aanduidt.
Een praktische moeilijkheid is bij voor
beeld, dat de Spaanse en Italiaanse vrou
wen met elkaar in hun eigen taal spre
ken, hetgeen de noodzaak om Nederlands
te leren verkleint. Vóór bijvoorbeeld
een onderwijzer, die zich met de moeder
van een van zijn Italiaanse of Spaanse
leerlingen wil verstaan, schept dat direct
problemen. De integratie zou naar de
mening van velen vlotter verlopen, wan
neer de gezinnen van gastarbeiders meer
verspreid zouden wonen.
Van Hoogovens-zijde is maandagmid
dag tijdens een ontvangst van de regio
nale pers meegedeeld, dat het beleid van
de Hoogovendirectie er beslist niet op
gericht is óm de gastarbeiders dicht bij
elkaar te huisvesten in Velsen-Noord.
Over het algemeen zijn het echter een
voudige werknemers die dus slechts goed
kope huizen kunnen bewonen. Dat werkt
in de hand dat zij toch bepaalde wij
ken, bij voorbeeld in Velsen-Noord, te
rechtkomen.
Ingenieur A. Drijver, voorzitter van de Raad van Bestuur van Hoog
ovens, heeft maandagmiddag tijdens een ontvangst van de regionale pers
geen twijfel laten bestaan over het standpunt van Hoogovens met betrek
king tot een eventuele fusie van de IJmondgemeenten. De Hoogovens-
directie ziet in een fusie van de IJmondgemeenten de beste garanties voor
een slagvaardig beleid van de IJmond-agglomeratie in het kader van de
samenwerking met de Amsterdamse, de Zaanse en de Haarlemse agglome
ratie in het totale Noordzeekanaalgebied. Een fusie heeft bij Hoogovens
sterk de voorkeur boven een agglomeratiebestuur in de IJmond als be
stuurslaag boven de gemeenten.
Een dergelijk overkoepelend lichaam
zou, wil het goed functioneren, grote be
voegdheden moeten krijgen en dat zou
een uitholling betekenen van de gemeen
telijke bevoegdheden.
„De fusie van de IJmondgemeenten is
een Hoogovenbelang", aldus de duide
lijke uitspraak van ingenieur Drijver, die
de totstandkoming als een zeer urgente
zaak beschouwt.
Deze uitspraak van de heer Drijver
gaat verder dan de opmerkingen dienaan
gaande in het zo juist verschenen jaarver
slag van Hoogovens. Daarin wordt onder
het hoofdstuk „Regionale vraagstukken"
onder meer het volgende gesteld:
„De IJmond zal als industrieel concen
tratiegebied steeds meer betrokken wor
den bij de ontwikkelingen in het Noord
zeekanaalgebied als geheel. Aanpassing
van de organisatievorm van de overheid
zal gewenst zijn. Wij betreuren, dat de
regeling van de bestuurlijke indeling van
IJmond sinds 1956 in behandeling
nog steeds niet zijn beslag heeft gekregen.
ADVERTENTIE
N.V. ED. KIMMAN CO.
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 11906
Telefoon 79 09 75
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 5565
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Parallelweg 2-6, Beverwijk. Tel. 27341
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORI
Telefoon 7757 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-0
Telefoon 4156
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 8159
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
dealer voor Santpoort
OPEL Bloemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v. d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328 - SANTPOORT
TELEFOON 0 2560-8288
Autom.bedr. VELSERBEEK n.v.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 7271
KENNEMER
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 4324 - 6238
KLEVERLAAN 2-6 - BLOEMENDAAL
Telefoon 51095
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORI
Telefoon 7757 (02560)
CORTINA - CORSAIR -
ZEPHYR - TRANSIT
Wagenweg 166 - 168 - TEL. 18630
OFFICIAL DEALER
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-O
Telefoon 4806
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
PLEIN 1945 no. 7
Telefoon 4694
AUTO- en
MOTORBEDRIJF
IJMUIDEN
Dealer voor HAARLEM e.o.,
w.o. Beverwijk en Heemskerk
Rijksstraatweg 397 - 399
Telefoon 53097
Haarlem
voor Haarlem ®n omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL. 19000
BLOEMSTRAAT 34
Telefoon 4208
IJMUIDEN
AUTOBEDRIJF
Rozenstraat 4955 - Tel. 21275 - 12979
Zeeweg 5 - Tel. 5544 - IJmuiden
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4
IJMUIDEN-O. - Telefoon 4155
Begin 1966 is de voorbereiding ingezet
van een nieuw wetsontwerp terzake van
een samenvoeging van de drie IJmondge
meenten tot één gemeente „IJmuiden".
De kabinetscrisis heeft tot vertraging ge
leid. Het is dringend gewenst dat spoe-1
dig een definitief besluit wordt genomen".
Aldus het jaarverslag, waarin dus wordt I
gesproken van „een besluit nemen". In
een toelichting op het jaarverslag voor de
regionale pers werd niet meer gesproken
over „een besluit", maar liet de Hoog
ovens-directie duidelijke voorkeur blijken I
voor één speciaal besluit, namelijk tot
een fusie van de IJmondgemeenten.
Als voorbeeld van een vraagstuk van
regionale importantie is in het jaarver
slag de verkeerssituatie in de IJmond ge-1
noemd, waarbij de Hoogovens-directie
haar verheugenis uitspreekt over het
feit, dat de drie gemeenten in de IJmond
in het vorige jaar zijn begonnen aan een
verkeersonderzoek. Tijdens de persont
vangst verheelde de Hoogovens-directie
niet, dat naar haar mening dit onderzoek
al veel eerder had moeten worden inge-
steld.
„Voor het stelsel van hoofdwegen in de
I IJmond is de Velsertunnel van bijzondere
betekenis De capaciteit van deze tun
nel zal over enkele jaren ontoereikend I
zijn voor de sterk toenemende verkeers
stroom. Omdat de bouw van een tunnel
een veel groter aantal jaren van voorbe
reiding en uitvoering vergt, zou nu reeds
een beslissing tot de aanleg van een twee
de Velsertunnel moeten zijn genomen
zo wordt in het jaarverslag gesteld. De
heer v. Someren van de externe planolo
gische dienst van Hoogovens, voegde hier I
maandagmiddag aan toe: „Als men stelt,
dat er een tweede Velsertunnel moet ko
men, dan is dat een kreet, ook al ligt
de noodzaak voor de hand. De behoefte
moet kunnen worden aangetoond met cij
fers en prognoses." Dit sloot aan op de
woorden van ingenieur Drijver inzake de
urgent geachte fusie van de gemeenten:
„De IJmond moet slagvaardig zijn."
In het verband van de regionale voor-1
I zieningen kwam maandagmiddag ook de
I luchtverontreiniging ter sprake.
Volgens mededelingen van ingenieur
Drijver is bij het opstellen van de uit
breidingsplannen overleg gepleegd mei
alle daarvoor in aanmerking komende
overheidsinstanties, met het oog op de
toekomstige wet op de luchtverontreini
ging. De moeilijkheid voor Hoogovens is. I
dat de normen nog niet bekend zijn die
de overheid straks zal willen stellen en
waaraan Hoogovens nu al bij voorbaat
zoveel mogelijk zou willen voldoen.
Ook wat het bestaande bedrijfsareaal I
betreft, zoekt men steeds naar economisch
verantwoorde mogelijkheden om veront
reiniging van de lucht, zowel binnen als
buiten het bedrijf, te beperken.
Men behoeft niet cynisch te zijn om op
te merken dat het effect van die maatre
gelen nog niet indrukwekkend is. wan- I
neer men bij een bepaalde windrichting
en onder bepaalde weersomstandigheden
de Hoogovensluchtjes in de omgeving van
IJmuiden bepaald niet met welbehagen
opsnuift.
Wel indrukwekkend zijn de cijfers die I
ingenieur Drijver verschafte, namelijk dat
het Hoogovensconcern thans twintig mil-1
joen gulden heeft geïnvesteerd in instal
laties die dienen om de luchtverontreini-1
ging tegen te gaan en waarvan de exploi
tatiekosten per jaar drie miljoen gulden
vergen.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10
TELEFOON 4886
Voor vele inwoners van de gemeen
te Velsen, Beverwijk en Heemskerk is
de naam R.U.A.Z dikwijls nog slechts
een vaag begrip. Alleen Voor hen die
enige tijd in één van de ziekenhuizen
in de IJmond zijn verpleegd, heeft de
R.U.A.Z. een bekende klank. Deze
stichting R.U.A.Z. Noord-Holland, ver
zorgt namelijk de huisradio-uitzendin
gen in diverse instellingen voor zieken
en bejaarden in de IJmond. In het An-
toniusziekenhuis in IJmuiden en in het
Beverwijkse Roode Kruisziekenhuis
zendt men twee uur per week uit. Drie
keer per maand wordt door deze om
roep een programma uitgezonden in
het sanatorium en revalidatiecentrum
„Heliomare" in Wijk aan Zee, terwijl
in „Kennemergaarde" in Santpoort en
in „De Westerburcht" in Beverwijk,
respectievelijk een tehuis voor chro
nische zieken en een bejaardete
huis, eenmaal per veertien dagen een
uitzending wordt verzorgd. Tenslotte
neemt de stichting in het W. F. Visser
huis in IJmuiden voor elke jarige
De Nederlandse Christen Vrouwen-
I bond in Velsennoord heeft dinsdagavond j
zijn zestiende jaar feest gevierd in het
Hervormd Wijkhuis aan de Dijckmans-
straat.
Bijna alle leden van de afdeling waren I
aanwezig en het was verheugend dat de
presidente, na haar ziekte, een gedeelte
van de vergadering kon leiden. De zus-
t eraf delingen Beverwijk, IJmuiden west
en Santpoort waren vertegenwoordigd
schriftelijke gelukwensen gestuurd.
Na goedkeuring van de jaarverslagen,
bracht mevrouw Slings liederen van An
nie M. G. Schmidt ten gehore, begeleid
door haar echtgenoot.
Het eigen toneelclubje oogstte groot suc
ces met de eenacter „De levende etalage
pop", onder regie van mevrouw De Bruin.
Mevrouw Vriesema, tweede voorzitster,
sprak 'n van dankbaarheid getuigend slot-
woord, in het bijzonder tot de heer Hop,
die de samenzang had begeleid.
De Cruquiusweg en de Leeghwaterweg
I te Velsen (noord) zijn vanaf 13 april 1967
tot en met 16 juni 1967, wegens herstra-
ting, in gedeelten, naar gelang van de I
vordering der werkzaamheden, voor alle
verkeer gesloten.
Door het Produktschap voor Vis
en Visprodukten wordt thans door
Nederland een „propaganda-toer-
nee" ondernomen, met de bedoe
ling het visverbruik bij de huis
vrouwen te stimuleren. Hiervoor is
een grote demonstratiewagen als
rijdende viskeuken ingericht, waar
telkens twintig dames tegelijk in
kunnen worden ontvangen om de
verrichtingen aan het fornuis te
volgen van een demonstratrice, die
deskundige voorlichting zal geven
over het bereiden van graatloze vis
gerechten en andere smakelijke
hapjes. De resultaten hiervan wor
den de bezoeksters ter keuring
voorgezet.
Deze rijdende viskeuken brengt
ook een vierdaags bezoek aan de
IJmond en wel maandag 17 en
dinsdag 18 april aan Beverwijk
(standplaats Marktplein), donder
dag 20 april aan Velsen-Noord
(standplaats Stratingplantsoen) en
vrijdag 21 april aan Santpoort-
Zu^d (standplaats Van Dalenlaan).
Deze demonstraties worden dage
lijks gegeven om 10.30, 14 en 15.30
uur, met uitzondering van maan
dag, want dan vindt er om 15 uur
slechts één demonstratie plaats.
De heer G. J. Harkema met zijn tech
nische apparatuur.
steeds een eigen felicitatieprogramma
van ongeveer een kwartier voor haar
rekening. Daarbij komen dan nog extra
uitzendingen op feestdagen, zoals bij
voorbeeld Kerstmis en Koninginnedag.
Zestien jaar geleden werd deze omroep
door een tweetal enthousiaste jonge
lingen opgericht. De ene jongeman
vervulde de taak van omroeper, ter
wijl de ander als technicus functio
neerde. De uitzendingen vonden alleen
nog maar plaats in het Antoniuszie-
kenhuis, vandaar ook de oorspronke
lijke betekenis van de naam R.U.A.Z.
(Radio-Uitzendingen Antonius Zieken
huis). Na afloop van deze uitzendingen
gingen de jongelui de zalen rond met
een schoteltje, om van het opgehaalde
geld nieuwe grammofoonplaten aan te
schaffen. In 1956 kreeg de toen als
stichting geformeerde omroep de be
schikking over de schuilkelder in het
park „Scheybeeck" in Beverwijk".
Hoewel deze huisvesting een be
langrijke vooruitgang betekende,
bracht het ook een groot probleem met
zich mee. Door de tunnelbouw name
lijk steeg de stand van het grondwater,
zodat men, alvorens met het vervaar
digen van een programma kon worden
begonnen, eerst geruime tijd moest
hozen.
In 1961 verhuisde de R.U.A.Z. naar
een nieuw pand aan de Van Weerden
Poelmanstraat, eveneens in Beverwijk.
Hier beschikt de R.U.A.Z. over twee
geluidsvrije omroepscellen en twee
technische ruimten. De laatste maan
den mag ook AVRO's jeugdomroep
„Minjon", afdeling IJmuiden gebruik
maken van deze studio. De omroep voor
de zieken is inmiddels uitgegroeid van
de twee initiatiefnemers tot vijfen
twintig actieve amateurs, waarvan
de heer G. J. Harkema nu al twaalf
jaar de algemene leiding in handen
heeft. Men beschikt thans over een
enorme collectie grammofoonplaten,
waaronder vijfhonderdvijftig 45-toeren
platen en een honderdtal langspeelpla
ten. Bovendien is men twintig muziek
banden rijk. Op elke band is voldoende
muziek opgenomen om er twee uur
mee te vullen. Onder de langspeelpla
ten bevindt zich een opname met elek
tronische muziek, waarvan er slechts
drie in Nederland in omloop zijn. Veel
van de grammofoonplaten krijgt de
R.U.A.Z. via het Jeugd Roode Kruis
aangeboden.
Tweeënveertig
In Nederland telt men tweeënveer
tig van dergelijke ziekenomroepen,
waarvan R.U.A.Z. tot één van de oud
ste behoort.vDe leeftijd van de mede
werkers loopt sterk uiteen, van 18 tot
44 jaar, evenals de werkzaamheden. De
uitzendingen van de ziekenomroep be
vatten verzoekplatenprogramma's of
programma's door de medewerkers sa
mengesteld en zij bestaan uit ver
schillende rubrieken, waaronder een
actualiteitenrubriek. De teksten van
deze programma's worden door de le
den zelf geschreven. Bovendien ver
zorgt de R.U.A.Z. de technische zijde
van de oecumenische uitzendingen,
welke iedere zondagmiddag in het
Roode Kruisziekenhuis worden gehou
den.
De directies van alle, door de
R.U.A.Z. bediende instellingen zijn de
mening toegedaan, dat het werk van
deze stichting op een hoog peil staat
en niet mag worden gemist in het ka
der van het „welfarewerk". In 1965
werd dan ook de beker voor burger
zin door de Velser Gemeenschap toe
gekend aan de R.U.A.Z.-mensen.
Een ieder, die belangstelling heeft
voor het werk van de R.U.A.Z. kan
zich in verbinding stellen met het
contactadres van de R.U.A.Z.: Van
Weerden Poelmanstraat 98, Beverwijk.
Telefoon: 02510-31107.
Van vrijdag 21 tot en met zondag
23 april zal in de Dr. Prinsenhal in
Heemskerk het halfjaarlijkse congres
van Jehovah's getuigen worden gehou
den, dat door ongeveer duizend afge
vaardigden uit Haarlem, Beverwijk,
Zaandam, Alkmaar, Hoorn, Enkhuizen,
Schagen en Den Helder zal worden
bezocht. Zij zullen hier gedurende deze
drie dagen verder worden onderwezen
in de bijbelse beginselen en het ver
beteren van de huis aan huisprediking.
Het thema van dit congres luidt:
„Voeg bij uw geloof volharding".
Door hen wordt de zaterdagavond
als het hoogtepunt van deze bijeen
komst beschouwd, wegens de vertoning
van de twee uur durende kleurenfilm
„God kan niet liegen". Dit congres
is voor iedere belangstellende vrij toe
gankelijk.
Door de accordeonvereniging „IJ
muidens Roem" wordt zaterdag 15
april in het Patronaatsgebouw aan de
Willemsbeekweg een concert gegeven,
dat onder leiding van de heer D. Wij-
ker zowel door het jeugd- als door het
A-orkest zal worden verzorgd. Het pro
gramma hiervoor vermeldt onder meer
een selectie uit „My fair lady", „De
sprookjestuin" en melodieën uit de
opera „Der Freischütz".
Na de pauze volgt het optreden van
de conferencier Peter Pikos, het „Low
land trio" en de zangeres Ciska Peters,
die door Herman Theunissen aan de
piano en het hammondorgel zullen
worden begeleid. Tenslotte is er nog
een bal in de zaal van Kraak aan het
Marktplein, op muziek van Steinvoort
en Vrijhoef.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: rechter suède want, autoped,
linker dameshandschoen, jongenspetje,
twee Fiat-autosleutels, ring met vier
sleutels, drie autosleutels, portemonnee
met inhoud, driewielig kinderfietsje,
mand met bloemen, damespolshorloge,
Opel-contactsleutel, twee overhemden,
twee sokken, zakdoek, leerboekje En
gels, rol perkamentpapier, herenpols
horloge, lederen jekker, armbandje,
gympak, hond, vijf sleutels met twee
sleutelhangers, paar handschoenen,
zakmes, portemonnee met sleutels en
medailles, aansteker, aktetas, ketting
met hanger, autosleutels, want.
Inlichtingen over deze voorwerpen
zijn dagelijks verkrijgbaar aan het
hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke vrijdag en dinsdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
ADVERTENTIE
Voor modern vakwerk
DAMESKAPSALON
Permabel en Cold-wave
Pruiken en haarstukjes
Lange Nieuwstraat 471, Tel. 8166.
ADVERTENTIE
Electrolux - H.E. - Excelsior e.a.
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173
vanaf 63.5C
Telefoon 4402
Toen een vrachtwagenchauffeur dins
dagavond om kwart over acht de ge
opende brug over het Zijkanaal C in de
weg van Amsterdam naar Velsen naderde,
bemerkte hij tot zijn grote schrik, dat de
bedrijfsrem van zijn wagen volkomen
faalde. Onmiddellijk trok hij de handrem
aan en schakelde hij terug naar een
lagere versnelling. De wagen kwam ech
ter pas tegen de afsluitboom tot stilstand.
De boom werd geheel ontzet.
Geen spreekuur. De burgemeester
van Velsen, Mr. J. C. Bührmann, houdt
op maandag 17 april 1967 geen spreek
uur. De wethouder voor onderwijszaken,
de heer H. de Boer, houdt op woensdag
19 april 1967 geen spreekuur.
ADVERTENTIE
de ideale brandstof voor
uw verwarming
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden
Telefoon 5404 - 8400
