Haarlemmerliede gaat akkoord,
maar bezorgd over financiering
VERITAS
395,-
CITY
Varkens
lappen
Varkens- 044
Braad
worst
albert heijn
MEDE
DELING
Voorontwerp streekplan Noordzeekanaalgebied
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Havenberichten
w
GRIEKS FEEST
POUlet cram M«
ƒ365.-
meubelcentrum
De eerste klap is
een daalder waard
Café-Restaurant N00RDERSLUIS
PROFITEER NU VAN ONZE SPECIALE
APRIL-AANBIEDINGEN
595.-
195.
190.
1
WOENSDAG 12 APRIL 1967
9
Faillissementen
Hen jaar voor aanrijding
na drankmisbruik
OUD HOLLANDS
EETHUISJE
DE LANTAARN
100% DUITSE AUTOMATISCHE
ZIO-ZAG NAAIMACHINE VOOR
"JAPANSE PRIJS"!
géén 595,-
maar
Jan Geylvoet Jr.
IJMUIDEN - TEL. (0 2550) 65 83
In- en Verkoop
Juwelen, goud en Zilver
H. W. DAMES
JOHANNES FLOOR
K. FUITE
W allesvernietigende
INVASIE in NORMANDiE.
die de doorbraak Va»
Dr. K. FUITE
J. E. H EE REM A
PLEI ADEN PLANTSOEN 85 -
IJMUIDEN - TELEFOON 8707
Bar-Dancing ATLANTIC"
Bergen N.-H.
LES FAIAKES
Zang - Show - Sirtaki
LAGE PRIJZEN
VOOR
MAGERE
VERSE
500
gram
3ij inlevering van deze
advertententie:
10 vruchtenrondo's
voor 1.00
A.S. DONDERDAG OP
MARKT BIJ HET
V.V.V.-KANTOOR
Gemeente Beverwijk
SCHOUW
Openbare bekendmaking
SKAI-BANKSTEL
SLAAPBANKSTEL
EETHOEK
UNIC OOK VOOR
EXCLUSIEVE MEUBELEN
IJMUIDEN
MARKTPLEIN 38-40
BEVERWIJK
ZEESTRAAT 74
Wij maken U erop attent, dat U voorlopig voor het
wegen van uw voertuigen nog terecht kunt op de
weegbrug op het Beverterrein. Op een nog nader te
bepalen tijdstip zal deze installatie naar ons terrein
op de Brink verplaatst worden.
N.V. VERENIGDE
EXPEDITIE
BEDRIJVEN
v./h. A. KOOIMAN
Brink 24 - Tel. 23352 - Beverwijk
Burgemeester en wethouders van Haar
lemmerliede en Spaarnwoude kunnen zich
in grote trekken verenigen met het voor
ontwerp voor het streekplan Noordzeeka
naalgebied, zoals dit door Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland is opgesteld.
Wel maakte het college van B. en W. zich
zorgen over de financiering en de realise-
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 11 april in staat van faillissement ver
klaard:
De naamloze vennootschap Witjas N.V.,
kantoorhoudend in Haarlem, Stephenson-
straat 36-38. Rechter-commissaris: mr. H.
G. Rambonnet. Curator: mr. H. C. R. M.
van Cranenburgh in Haarlem.
Bij beschikking van de arrondissements
rechtbank in Haarlem van 11 april is de
aan: de naamloze vennootschap Pluimvee
slachterijen D. van Berge N.V., gevestigd
in Oostzaan, Noordeinde 36 voorlopig ver
leende surséance van betaling ingetrokken
en is de naamloze vennootschap Pluimvee
slachterijen D. van Berge N.V., gevestigd
in Oostzaan, Noordeinde 36, in staat van
faillissement vendaard met benoeming van
mr. A. J. Ph. de Haseth Möller tot rechter
commissaris en met aanstelling van mr. H.
C. R. M. van Cranenburgh in Haarlem tot
curator.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 10 april 1967 ge
ëindigd het faillissement van A. Capaan,
aannemer, wonende in Beverwijk, Creutz-
berglaan 88, uitgesproken d.d. 25 april 1961.
Curator mr. J. W. Crefeld in IJmuiden.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 8 april 1967 ge
ëindigd het faillissement van de vennoot
schap onder firma Aannemersbedrijf Fa.
Koster, gevestigd in Velsen-Driehuis, Tol
lenslaan 4 en haar hoofdelijk aansprake
lijke vennoot Nanne Koster, wonende in
Driehuis, Tollenslaan 4, uitgesproken op
8 augustus 1961. Curator mr. H. Jonker in
Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslij st is op 8 april 1967 ge
eindigd het faillissement van J. H. Koster,
wonende in Meerveldhoven, gemeente
Veldhoven, Klaverplein 6, medevennoot
van de vennootschap onder firma Aanne
mersbedrijf Fa. Koster, gevestigd in Vel
sen-Driehuis, Tollenslaan 4, uitgesproken
op 29 augustus 1961. Curator: mr. H. Jonker
in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 11 april 1967 opgeheven het faillisse
ment van: de naamloze vennootschap Za-
nex Handelsonderneming N.V., statutair
gevestigd in Zaandam, kantoorhoudende in
Heemstede, Heemsteedse Dreef 264, uitge-
iproken op 12 mei 1964. Curator mr. G. J.
Vermeulen in Haarlem.
De rechtbank te Maastricht heeft een
dertigjarige betonwerker uit Maastricht
veroordeeld tot een gevangenisstraf van
één jaar en ontzegging van de rijbevoegd
heid voor de tijd van vijf jaar wegens het
veroorzaken van een dodelijk ongeluk na
drankmisbruik.
De betonwerker had op de rijksweg te
Nyswiller met zijn auto op de linkerweg
helft gereden en was frontaal in botsing
gekomen met een tegenligger. De 62-jari-
ge bestuurder van deze wagen verloor
het leven.
ring van het recreatiegebied. In hun pre
advies aan de raad stellen burgemeester
en wethouders, dat de gemeente Haar
lemmerliede en Spaarnwoude bij dit recre
atiegebied zeer nauw is betrokken, maar
dat zij en andere gemeenten niet in
staat zjjn in de financiering ervan bij te
dragen. De gemeenteraad zal zich van
avond tijdens de raadsvergadering met het
streekplan bezighouden.
Nogmaals leggen B. en W. de nadruk
op het feit, dat de grondverwerving ge
lijke tred dient te houden met de realise
ring van het recreatiegebied. Dit zal
slechts mogelijk zijn, wanneer de nodige
financieringsmiddelen zijn gewaarborgd.
Toch constateert het college dat het
voor-ontwerp ten aanzien van de hoofdge
dachte in menig opzicht met zijn opvat
tingen strookt. Niet gelukkig is het ech
ter met het feit, dat de mogelijkheid van
de vestiging van Mobil Oil op de noord
oever van het Noordzeekanaal niet in het
voorontwerp is opgenomen. B. en W. heb
ben nu sterk de indruk, dat van een be
hoorlijke belangenafweging geen sprake
is geweest. De vergroting van de omvang
van de terreinen, die voor de basisindus
trieën zijn bestemd, acht het college dan
ook onaanvaardbaar. Het college kan
het overigens volkomen eens zijn met het
plan, om versnipperde industrialisatie in
Spaarndam tegen te gaan.
Wat betreft het groengebied, gelegen
tussen het industriegebied en het weste
lijk woongebied, achten B. en W. de aan
gegeven zönebreedte, ook al is deze ner
gens smaller dan 3 kilometer, bepaald
te gering. Het wordt ten zeerste be
treurd, dat in de westelijke groenzóne
geen minimum-breedte van ongeveer
kilometer is aangehouden.
In het pre-advies wordt aangedrongen
om de westelijke demarcatielijn naar
het oosten op te schuiven. Ook maakt het
college er bezwaar tegen, dat de afscher
mende groene wig tussen Rijksweg 5
(Halfweg-Zwanenburg) en de zuidelijke
grens van het spoorwegemplacement (in
dustriegebied) slechts een breedte heeft
van amper 1250 meter.
Met volledige instemming heeft het col
lege geconstateerd, dat de wegverbinding
tussen de oostelijke randweg rond Haar
lem en Rijksweg 6 niet op de streekplan-
kaart is opgenomen.
Dinsdag werden in IJmuiden in totaal
5900 kisten vis aangevoerd, waarvan 302
kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 296 schol,
16 schar, 81 haring, 1878 makreel, 169
schelvis, 116 wijting 629 kabeljauw en gul,
2 leng, 2 wolf, 2314 kool vis en 29 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 4,90-3,70, gr. tong 4,96-4,78,
grm. tong 4,67-4,38, kim. tong 3,39-3,27,
kl. tong I 3,50-3,19, kl. tong II 3-3,15, tar
bot I 5,20-3,70.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 122-76,
gr. koolvis zw. 98-41, gr. leng 69.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
37-26, kim. schol en kl. schol I 36-28, kl.
schol II 44-15, schar 26-18, verse haring
20,60, makreel 19,40-11,50, gr. schelvis en
grm. schelvis 46-36, kim. schelvis 58-30, kl.
schelvis I 57-30, kl. schelvis II 65-36. wij
ting 54-35, gr. gul 34-24, mid. gul 29-22,
kl. gul 23-15, kl. leng 27, kl. wolf 67, kl.
koolvis zw. 19-15, kl. koolvis wit 36-32.
Besommingen, in guldens: KW 12-6080,
156-3730, 190-4970, 132-5490, 212-5860, 221 -
4800, 100-5440, 116-2210, 117-3100, VL. 103-
20.000.
Aanvoer van woensdag.
Twaalf vaartuigen hebben woensdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 4170
kisten vis, 6000 kilogram tong en 20 stij
ver kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
30 kisten schelvis, 50 wijting, 40 gul en
kabeljauw, 50 kleine gul, 980 koolvis, 30
haring, 120 kleine kisten haring, 2860 ma
kreel, 2700 kleine kisten makreel, 140
schol en 90 varia.
Prijzen van woensdag.
Per kilogram, in guldens: tarbot 6.10,
grote tong 4.94 - 4.82, grootmiddel tong
4.67-4.52, kleinmiddel tong 3.24-3., tong
één 3.50-3.29, tong twee 2.94-2.80.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 122
-90, middel kabeljauw 120-96, grote kool
vis 98-74, middel koolvis 51-43, grote leng
71-62.
Per tien stuks: grote kabeljauw 112-76
middel kabeljauw 48-37.
Per 50 kilogram: schelvis één 59-55,
schelvis twee 82-51, kabeljauw één 48-34,
kabeljauw twee 33-26, kabeljauw drie 32
22. koolvis één 17-15. koolvis twee 16-15,
grote en middel schol 40-36, kleinmiddel
en schol één 44-39, schol twee 47-42, schol
drie 27-15, schar 32-26. poon 37, gestrip
te wijting 55-46, dichte wijting 48-41, ha
ring 19-14, makerel 62-11.50, lever 27-26
kleine leng 28-24, lom 30-26.
Schevenlngen.
De aanvoer in Scheveningen bestond he
denmorgen uit: 10 kisten wijting, 50 gul
en kabeljauw, 175 koolvis, 75 kleine kis
ten haring, 650 makreel, 850 kleine kis
ten makreel, 500 schol en 15.000 kilogram
tong.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Rijnstroom,
van Shoreham; Bomin, Puerto Ordaz; Polaris,
Hamina; Stentor, Douarnenez; Saint Philippe,
Hamburg; Lelykerk, Bremen; Aeneas, Napels;
Mare Liberum, Portslade; Uralmash, Bremen;
Embla, Rotterdam; Lien, Londen; Nordlicht 2,
Stockholm; Windhuk, Rotterdam.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Daphnis,
van Antwerpen; Oranje Nassau, Southampton;
Johanca, Kenitra, voor Velsen; Theron, Rotter
dam; Mynias, Vigo; Peperkust. Antwerpen;
Arzamas, Ventspils.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: General
Bocaroy, naar Tuapse; Pres. Pierre Angot,
Bilbao, van IJmuiden; Marta Friesecke, Londen,
van IJmuiden; Skaumor, Rotterdam, van IJ
muiden; Draco. Aarhus; Wartena, Malmoe;
Stormont, Rotterdam; Nieuwe Waterweg, Rot
terdam; Dania, Kopenhagen; Velox, Imingham;
Batavier, Helsingborg, van IJmuiden; Spaame-
stroom, Hull; Neptunus, Le Havre; Lena, Rot
terdam; H. A. Salim, Antwerpen; Hanna, Otter-
backen; Buntenstein. Antwerpen; Netty, Duin
kerken; Buka, Londen; Blankenstein, Antwer
pen; West Riding, Goole; Offin River, Hamburg;
Hondsbosch, Rochester, van Koog aan de Zaan
Realta, Londen: Dvinoles, Riga, van IJmuiden;
Triton. Barbados; Mickey Smits, Rotterdam;
Swift 3, Londen; Pavonis, Appledore, van IJ
muiden.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Catha-
rinapolder, naar Leith.
(Indien achter de plaats van herkomst of be
stemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip naar of
van Amsterdam is gegaan.)
Als reklame deze week:
500 gram zandkoek
250 gram chocotruffels
250 gram biscuit
Samen 2.50
500 gram zandkoek
FRANKESTRAAT 33
TEL. 13527
WIJ VERZORGEN
uw diner - koffietafel
en receptie
in 'n gezellig
Oud-Hollandse sfeer.
Ook thuis
DUITSE VERITAS
NAAIMACHINE FABRIEK
NEEMT DE HANDSCHOEN OP!
De
Naaimachinespecialist
DOELSTRAAT 35
HAARLEM
Telefoon 1 35 38
Opgericht 1900
Prettige
betalingsregeling
Sterna servicedienst
Overdag een eindeloos zitje en 's avonds dineren
bij de lichtjes van de dynamische IJmond.
Keuken geopend tot 9.00 uur 's avonds.
Verse Kreeft.
Kruisstraat 19, Haarlem
bij de Ridderstraat, tel. 16910
Met grote droefheid geven wij kennis dat plotseling
van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame
vader én grootvader
op de leeftijd van 80 jaar.
Uit aller naam
C. FLOOR - MONNIER
IJmuiden, 11 april 1967
Bonekampstraat 16
De teraardebestelling zal plaatshebben zaterdag
15 april a.s. om 12 uur op de begraafplaats „Duinhof"
te IJmuiden-O.
Vertrek huis 11.40 uur.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het onver
wacht overlijden van de weledelgeleerde heer
keel-, neus-, oorarts,
die sedert tal van jaren aan ons ziekenhuis was ver
bonden.
Zijn toewijding en werkkracht was ons allen ten voor
beeld.
Het College van Regenten,
de direktie en de medische staf
van de
Stichting „Roode Kruis Ziekenhuis"
Beverwijk, 11 april 1967.
De teraardebestelling zal plaats hebben zaterdag
15 april a.s. op de begraafplaats „Westerveld", na
aankomst van trein 10.29 uur, halte Driehuis-Wester
veld.
KENNEMERLAAN - TELEF. 4307
DONDERDAG a.s. 8 UUR
in onze SPECIALE VOORSTELLING
..Breakthrough"
GÉ* ERAfH.[P;W'JH 1
PANT&ERDÏViSiE'S
^mogelijk maakte
Toegang 18 jaar.
DE SPREEKUREN van
in het Roode Kruis Ziekenhuis worden MET
INGANG VAN 12 APRIL WAARGENOMEN.
VERHUISD, 13 APRIL 1967
GEZINSPORTEFEUILLE
ORIONWEG 307 - IJMUIDEN
naar:
Het wereldberoemde Griekse orkest
van het eiland KORFOE.
Alle dagen bij ons in „Atlantic"
Uw gastheer VAN DER KLUGT
i»
Prijzen gelden t/m zaterdag in alle AH-SuperMarts
en een aantal AH-Zelfbedieningszaken
1.15
250 gr. Choco de Luxe 1.10
250 gr. Roomboterkoek 1.00
250 gr. Taaie Bitterkoek 0.85
250 gr. Arnhemse Meisjes,
Krakelingen of
Stengels
8 Carla's
8 Cocoskransen
8 Gevulde koeken
8 Macronenkoeken
8 Eierkoeken
6 Glacé cakes
Banketstaven
Krentenbrood met spijs
zonder spijs
1.75 - 1.05
Cakes
0.79
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.10
1.25
1.10
0.95
Burgemeester en Wethouders van Beverwijk ma
ken bekend, dat de schouw over de beken en wa
teren, ingevolge artikel 201 der Politieverordening,
zal worden gedreven op woensdag 26 april 1967.
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengt ter open
bare kennis, dat zij voornemens zijn, ingevolge artikel 20
van de wederopbouwwet. vergunning te verlenen tot het
bouwen van een garagebedrijf op het terrein kadastraal
bekend gemeente Velsen, sectie F, no.'s 3790, 3791, 2466,
2761 en 2865, gelegen aan de Hoofdstraat te Santpoort
(noord), zulks met afwijking van de „bebouwingsverorde
ning voor het blok omsloten door de Wüstelaan, Johan van
Baamlaan, Hoofdstraat" te Santpoort (noord).
De bauwaanvrage met de daarbij behorende stukken lig
gen van 14 april 1967 af gedurende twee weken ter ge
meentesecretarie (4e afdeling) voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden kunnen binnen deze termijn schriftelijk
bezwaren tegen de voorgenomen beslissing bij het gemeen
tebestuur indienen.
IJmuiden, 10 april 1967.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BÜHRMANN
Ideaal voor grote gezinnen. Is afwasbaar.
De speciale coupe van dit bankstel maakt
het zitten tot een feest
leverbaar in diverse kleuren met zwarte (jJQK
skai-armleggers voor de speciale prijs van
4 stevige stoelen, modern van vorm, be
kleed met skai-combi. Compleet met
ronde of rechte tafel
BIJPASSEND BERGMEUBEL
Naast klassieke en mo
derne meubelen staan er
bij unie ook exclusieve
meubelstukken die uniek
van vormgeving zijn. Kom
ze óók eens gauw be
kijken.
Draaibare Zweedse
fauteuil. Bijzonder
fraai afgewerkt.
Zeer exclusief
model
unie
TELEFOON 02550-2S48
TELEFOON 02510-24539
