Eerste schoolvoetbaltitel
in Velsen voor Comitéschool
Bloemenveiling in Beverwijk
gaat gouden jubileum vieren
Verantwoord musiceren
van „IJmuidens Roem"
6
AAMBEIEN
RANDSTAD
RANDSTAD
GRIEKS FEEST
SECRETARESSE
RECEPTIONISTE
INSTITUUT PONT
DINSDAG VOORDEEL!!
Concert N.Ph.O.
in Heemskerk
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
OMZET BLIJFT STEEDS STIJGEN
A dm i n istratie
wordt moderner
THUIS
TYPISTES
STENO-TYPISTES
SECRETARESSES
KANTOOR
PERSONEEL
KAPSALON HILDE HAGED00RN
Groenendaal's Superslagerijen
3.18
5.75
2.58
4.98
1.28
0.49
0.98
Kennemer Confectie Industrie
MAANDAG 17 APRIL 1967
Kees Maas
Jk heb een duimstok meegenomen om te meten hoe
lang de vissen zijn die u vangt".
LUIDSPREKERS
Reclame:
Nu dekens wassen
voor 1.- per stuk
DE OUDE
Zeeweg 263 - Tel. 6573
GELD NODIG?
R. J. Hauer
schrompelen weg
TE KOOP:
HAARLEM
ZIJLSTRAAT 89
TEL 0 2500 -1 63 69
Nieuwe
AARDGAS-
CONVECTORS
300— goedkoper
RIJSCHOOL
SUCCES
GEMEENTE BEVERWIJK
Bar-Dancing „ATLANTIC"
Bergen N.-H.
LES FAIAKES
Zang - Show - Sirtaki
Voortaan gehele dag GEOPEND
500 gram BOTERMALSE
RIBLAPPENvoor
Nog voordeliger1 kilo voor
Magere BORSTLAPPEN
500 gram
Nog voordeliger 1 kilo voor
BIEFSTUK TARTAAR .3 stuks
100 gram PEKELVLEES voor
4 pakjes MARGARINEvoor
IJ M U I D E N
Zeeweg 229 - Cepheusstraat 31 - Tromp
straat 187 - Bloemendaalsestraatweg 66,
Santpoort-Zuid.
Voor SANTPOORT-NRD gelden deze aan
biedingen bij
SLAGERIJ VEENBOER - Hoofdstraat 208
Machinestlksters
MEDEWERKER (STER)
Tob niet thuis
Doe de was naar ,,'t Raadhuis
SANTPOORT
DRIEHUIS
IJMUIDEN
BEVERWIJK
WASSERIJ ,,'T RAADHUIS"
GRAMMOFOONPLATEN
HEES Co. N.V.
I
(Van een medewerker)
De eerste kampioen in het Velsense
ichoolvoetbaltoernooi is bekend. Het is de
Comitéschool 1, die zaterdagmorgen in
afdeling E van de lagere scholen na felle
strijd met slechts 2-1 over de Ossendorp-
school zegevierde. Het was voor de eerste
keer in de geschiedenis van dit toernooi
dat Comité de begeerde beker in de wacht
sleepte en dat ontketende onder de vele
supporters ouders, onderwijzers en
leerlingen uiteraard grote vreugde. De
triomfators gingen na afloop net als bij
een Europa-cupduel op de schouders.
Voor deze eindstrijd van de lagere scho
len in afdeling E de andere finalisten
komen later aan bod bestond vrij veel
belangstelling en zelfs wethouder H. de
Boer kwam een kijkje nemen naar de
voetballende scholieren. Het treffen tussen
Ossendorp en Comité droeg een spannend
en aantrekkelijk karakter. Over het alge
meen waren de Ossendorpers iets forser
van postuur, maar dat bleek op het spel
vrijwel niet van invloed. De „kleintjes"
van Comité speelden knap samen en de
monstreerden een hechter ploegverband.
Ossendorp moest het meer van enkele
uitblinkers hebben. Het nam reeds na
De Maatschappij tot Nut van 't Alge
meen Departement Heemskerk biedt in
samenwerking met de katholieke instel
ling culturele samenwerking de muziek
liefhebbers een concert aan in de dr. Prin
senhal. Het betreft het laatste concert in
;aq joop tpjo/A uoAsgaS iep 'uaoztas jtp
Noordhollands Philharmonisch Orkest on
der leiding van Henri Arends. Als solis
te treedt op Emmy Verhey. Het concert,
dat plaats heeft op dinsdag 25 april is
geheel gewijd aan werken van Tsjai-
kowski.
tien minuten spelen een 1-0 voorsprong en
toen zag het er eventjes somer uit voor
Comité, maar het elftal liet zich door de
snel opgelopen achterstand niet van de
wijs brengen. Kort na de rust kon zelfs
tot grote vreugde de gelijkmaker aangete
kend worden, toen de keeper van Ossen
dorp ondanks een wanhopige sprong niet
aan een hoge inzet kon tippen: 1-1. Enke
le minuten voor het einde moest hij weer
capituleren voor een schot van de be
hendige Comité-midvoor: 1-2. Het bete
kende meteen de beslissing. In het kamp
van Comité kon men zijn vreugde nauwe
lijks de baas en de beker, die meteen na
afloop door de heer Luimes werd uitge
reikt, ging van hand tot hand en werd ge
koesterd als een kostbaar relikwie.
Aanvoer van maandag
108 vaartuigen aangevoerd: 12.740
kisten vis, 110.000 kilogram tong en 610
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer wa
ren: 10 kisten schelvis, 550 wijting, 250
gul' en kabeljauw, 1650 kleine gul, 1500
koolvis, 50 haring, 63 kleine kisten haring
3550 makreel, 1600 kleine kisten makreel
2100 schol, 60 tarbot.
Prijzen van maandag
Per kilogram, in guldens heibot 5.20
-4.60, tarbot 6-4.70, grote tong 4.59-4.36,
grootmiddel tong, 4.41-4.27, kleinmiddel -
tong 2.33-2.17, tong 1 2.39-2.26 tong twee
2.27-2.17, zalm 11.-9. Per 125 kilogram:
grote kabeljauw 118-92, middel kabel
jauw 124-86, grote koolvis 100-96, middel
koolvis 57-50, grote witte koolvis 86, grote
leng 67-64, grote hake 330.
Per tien stuks: grote kabeljauw 94-80,
middel kabeljauw 52-38.
Per hoop: vleet 82, rog 80-40.
Per 50 kilogram: schelvis twee 76-62,
kabeljauw een 39-35, kabeljauw twee 36-
28, kabeljauw drie 23-18, koolvis een 19-
15, koolvis twee 16-15, witte koolvis een
33, grote en middel schol 60-48, kleinmid
del en schol een 57-49, schol twee 50-34,
schol drie 30-15, schar 28-18, gestripte
wijting 57-36, haring 16-13, makreel 41-
11.50, tarbot 166-84, griet 104, schartong
34, tongschar 64-63, ham 168-164, lom 27-
24, kleine leng 29-22, hake een 112-110, ha
ke twee 66-64, hake drie 38-32.
uur.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
maandagmorgen uit: 15 kisten schelvis,
100 wijting, 375 gul en kabeljauw. 1200
koolvis, 200 kleine kisten haring 3200 ma
kreel, 1500 kleine kisten makreel, 250
schol, 300 stijve kabeljauwen en 7000 ki-
ligram tong.
Met dankbaarheid geven wij
kennis dat onze ouders
JOHANNES HOFMAN
CATHARINA HOFMAN-
COSSEE
2 mei a.s. hun 60-jarig hu
welijksfeest hopen te vieren.
Hun dankbare kinderen,
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Gerard Doustraat 33
Gelegenheid tot feliciteren
2 mei 's middags tussen 3 en
5 uur in ,,'t Braambos", Zee
weg.
De jaarvergadering van de bloemenvei
ling ,,'t Centrum" uit Beverwijk, die za
terdag in de kantine aan de Parallelweg
werd gehouden, mocht zich in een grote
belangstelling verheugen. Voorzitter G.
Tabak memoreerde in het kort het ver
slagjaar 1966, dat voor de veiling een zeer
druk jaar is geweest. De omzet steeg na
melijk met bijna dertig procent, hetgeen
vooral aan veel grotere aanvoeren was
te danken. Toch vroeg de heer Tabak zich
af of de rentabiliteit van de teelt niet te
rug loopt, want de prijzen houden geen
gelijke tred met de stijging van het kos-
tencijfer. Het ledental steeg met 77 tot
528. Uit het gehele land blijken kopers
belangstelling te hebben voor de bloemen
veiling in Beverwijk.
In verband met ruimtegebrek zijn er
reeds plannen gemaakt om de administra
tie nog meer te moderniseren. De om
zet in de eerste drie maanden van dit
jaar is al belangrijk hoger dan in dezelf
de periode 1966, namelijk 3.514.370 te
gen 2.376.250. Ten opzichte van 1965 be
tekent dat zelfs een stijging van 47 pet.
De heer Tabak hoopte tenslotte, dat de
kwekers na 1 juli zullen profiteren van
de voordelen die verbonden zijn aan het
open gaan van de EEG-grenzen en het
wegvallen van de heffingen op een iets
later tijdstip.
De agenda kon in een betrekkelijk snel
tempo worden afgehandeld. Zowel de ba
lans als de exploitatierekening over 1966
hadden de goedkeuring van de leden. De
balans sloot met een bedrag van
1.577.347.02 aan aktiva en passiva; de
exploitatierekening gaf aan baten en las
ten een som te zien van 464.803,26. De
vergadering ging akkoord met het voor
stel om het garantiefonds van 179.989,38
op de ledenrekening bij te schrijven. Dit
IJmuidens Roem heeft zaterdagavond
voor de zoveelste maal getoond over een
ruime keus van goed geschoolde accor
deonisten te beschikken, die zowel tech
nisch als muzikaal in staat zijn tot goed
ensemblespel.
Daar dirigent Wijker altijd een program
ma samenstelt, dat het technische kun
nen niet te boven gaat en ook de tempi
aan de mogelijkheden aanpast kon men
in het Patronaatsgebouw genieten van
goede muziek, die gaaf gestalte kreeg.
Het jeugdorkest was technisch natuur
lijk nog wat minder imponerend dan het
A-orkest, maar ook in de eenvoudige werk
jes, die dit ensemble op het repertoire
had, was toch duidelijk merkbaar hoeveel
aandacht er aan de scholing van deze
jongeren wordt besteed. Het programma
bestond hoofdzakelijk uit werkjes van W.
de Ruiter. „Lapland" (Hjelm) werd in
een bedaard tempo ten gehore gebracht,
en de hoofdschotel vormde in dit jeugd-
optreden de „Sprookjestuin" van Van Or-
souw, goed klinkende muziek, die het
jeugdorkest zeer vertrouwd bleek.
Het A-orkest begon meteen met een
„zwaar" stuk, de mars uit „Athalia" van
Mendelssohn. Op enkele missers na werd
deze mars zeer resoluut uitgevoerd. Het
hoogtepunt vormde de potpourri van „Frei-
schutz-melodieën", waarin de langzame in
leiding met de mysterieuze akkoorden uit
stekend uit de verf kwam. Alleen het slot
bleek hier en daar nog iets te veel voet
angels te bevatten.
Ook in de wat lichtere nummers, die
volgden, „Trumpet Tango" van Schobben,
„Donna Clara" van Kok, „My fair La
dy" van Loewe en de „Studentenmars"
van Sousa, was het A-orkest goed op
dreef.
betekent, dat de leden nu 2 pet. terug
krijgen. Voor 1967 werd het veilingsper
centage vast gesteld op 5 pet. en 2 pet.
voor het garantiefonds. De bestuursver
kiezing leverde geen moeilijkheden op:
de aftredende heren P. Bijhouwer uit
Winkel. N. Schouten uit Heerhugowaard
en G. Tabak uit Beverwijk werden her
kozen.
De veiling viert dit jaar het- vijftigjarig
bestaan. Besloten werd een commissie in
te stellen die de viering van dit jubileum
moet voorbereiden. Op welke wijze dat
zal gebeuren is nog niet bekend, aange
zien het erg moeilijk is de zeer ver
spreid wonende leden in de viering te be
trekken.
De vergadering hield zich ook nog be
zig met de afzet van bloemen aan het
grootwinkelbedrijf. Over dit punt werd le
vendig gediscussieerd. Men was van oor
deel dat hiervoor een afzetgebied moet
worden gevonden. Men voelt er echter
nog niet voor de bloemen op contract te
verkopen. Voorlopig zal dit via de vei
lingklok gescheiden. Met een verloting
van een collectie prachtige planten werd
de vergadering besloten.
Autorijschool „West Teun
Bosman, Pres. Krugerstr. 28
c. of Kanaalstraat 204, IJm.
Wij lessen in Taunus 17 M.
Theorie met nieuwste ver-
keersdia's. Tel. 8787.
Autorijschool H. Anepool.
Tuindersstraat 63. Tel.4565
IJm. Theorie met dia's ver-
keersfilms met geluidsband.
Autorijschool „IJmond". Wij
lessen met V.W. en Opel
Rek. '67. Verkeerstheorie m.
dia's. Zeeweg 282. Tel.4551.
Autorijschool „Driehuis".
ANWB-Bondsrijschool. Vol
ledige cursus 180.F. Ei
kelhof, Da Costalaan 53. Tel.
4318.
10 Autorijlessen voor 47.50.
Vervolg- en losse lessen
6.50, Fonkelnieuwe V.W.'s
gedipl. instructeurs. Theorie
lessen met kleurendia's.
Gratis halen en brengen.
Bondsautorijschool „De Cen
trale". Aanmeldingsadres
sen: Jansstraat 5, Haarlem.
Tel. 21118. Kon. Wilhelmina-
kade 77, IJmuiden. Tel.
5678. Tev. Verhuur V.W.'s
1967.
Fa. F. Dam Zn., v. d.
Burchstr. 3, Hoofddorp, vrg.
v. sp. indiensttreding meisjes
v. inpakwerkz.heden op de
chips afd. Loon 55.- netto.
Aanm. op bovenst, adres of
tel. na 18 uur 02503 - 6314.
Gevr. net meisje voor in le-
vensmiddelenbedrijf. M. P.
Rutte, de Wetstr. 28, IJm.
Wij vragen nette verkoop
ter. Leeftjd 15-17 jaar. C.
Jamin, L. Nieuwstraat 449
IJm.
Gevr. net meisje voor de afd
fijne vleeswaren, Slagerij
Zandbergen, Kenn.laan 43
IJm. Tel. 4310.
Gevr. meisjes voor inpak-
werk, minimum leeftijd 15 j
Hoog loon bedrijfskleding
vrij. Aanm. dag. 9-12 en 14-
17.30 uur. Kantoor. Unex
N.V. Ericsonstr. 10, IJmuiden
B.z.a. brood-banketbakker
21 jr. Br. L. 2414.
Gevr door heer een net
kosthuis of zit-slk. Br. L.
2410.
Weggelopen een bruine coc-
kerspaniel 5 mnd. oud vrijd.
14 april in Bosbeek. Gaarne
terug teg. bel. tel. 02560-6118
Wie ruilt mün vrije huis
omg. Visserijschool voor een
4 kam.-flat in IJm. Br. L.
2417.
Ruilen 3 kam.-flat t.o. V en
D in IJm. voor vrije woning
op aardige stand. Br. L. 2407
Tennisbaan te huur op ma.
en dinsdagmiddag Vrijdag
ochtend. Tel. 16062 na 6 uur
02560-8816.
Huizen te koop gevr. in gem
Velsen e.o. Op korte termijn
leeg t eaanvaarden. Evt. ge-
deel. Makkant. ..Sleutelhof"
Zandvweg 67, A'hout. Telef.
02500-43647 b.g.g. 43390.
Etalage en winkelmaterialen
voor iedere branche glaspla
ten, spiegels ook verzilveren
Etalagevilt in div. kleuren.
J. Mertens, Snelliusstraat 14.
IJm. Tel. 6140
Plastic golfplaten, 1ste soort,
ook in fraaie kleuren, vanaf
f 6.50 per m2. Zaanlandsche
Houthandel, Kalverstraat 1-
3. Telefoon 7543, IJmuiden.
Aardgas, de moderne en
voordelige verwarming. Vak
kundige aanleg en keus uit
de merken Bocal, Etna, D.R
U. E. M. Jaarsma en Beck
ers gasconvectors. Fa. v.d.
Outenaar en Raave, Tuin
derstraat 93, IJmuiden-O.
Tel. 7851.
Voor uw TV-rep. D. de Vries
Steenbokstraat 9, IJm. Tel.
6244 (ook 'savonds).
Uw TV defect? Bel 7849,
(ook 's avonds) en wij ko
men direkt. W. F. Harrems
Steenbokstraat 17, IJmuiden.
IIAAL: Hout in de Houthal,
Kennemerlaan 159. Tel.7770
IJmuiden.
Autoreclame, watervaste re
clameborden en alle letter
werk. Cornet Telef. 32454,
Heemkerk.
Verhuur van Gelegenheids
kleding. J. F. Groot, Arends-
weg 52, Beverwijk. Telefoon
02510-24896. Herenconfektie-
Maatkleding.
Grandiose TV-aanbieding
Philips 1967 met inruil oude
TV nu f 499.-. Volledige gar.
100% service en gem. bet,
WICA, Schotersingel 35,
Haarlem. Tel. 64105
Polydor Lak verf. Zo sterk
en zo elastisch. Voor binnen-
en buitenwerk. Hele bus
f 6.05. Assenbroek v/h Rasch
Huygensstr. 59, Telef. 4858
IJmuiden.
Een paar nylons gratis op
onze kousenkaart bij een to
taal van 10 paar nylons, sok
ken of sportkousen bij C.
Lodder, Driehuis.
Robson herenpyjama's. Pr
pasvorm en afw. en verkr.-
baar bij C. Lodder, Driehuis
Agb. VW kl. achterruit. Pl.-
werk en motor in zeer g. st.
Pr. billijk. Lange Nieuwstr.
97, IJmuiden.
Agb. Opel Kadett juni 65 2
kl. Als nieuw. 24.000 km. gel.
Te bevr. Plein 1945 no. 59
Tel. 02550-2563
Te kp. agb judopakken 12
15, 18 jr. Hofdijklaan 90. Tel.
02550-5749
Wij verzorgen alle soorten
leningen en financieringen.
Snelle afwikkeling. Vraag
vrijblijvend inlichtingen.
Fin. Bureau NUYENS,
Stratingplantsoen 60 rd
VELSEN-NOORD
Tel. 0 2510 - 31025
Arts Driehuis
PRAKTIJK HERVAT
Pijn en jeuk weg
Zwelling verdwijnt
De wetenschap heeft thans
een helende substantie ont
dekt met de verbazingwek
kende eigenschap de aambei
en eenvoudig te doen weg-
drogen - de pijn houdt op,
zwelling verdwijnt. Toegepast
in SPERTI doet deze weefsel-
vernieuwende stof zelfs de
meest hardnekkige aambeien
ineenschrompelen, zó afdoend
dat ze nu geen probleem
meer zijn.
Sperti Zalf en Zetpillen
SPERTI is zacht en desinfec
terend - bevat géén verdo
vende middelen. Voor snelle,
rechtstreekse behandeling
van aambeien: SPERTI Zalf
13.60, 'Zetpillen f4.90.
Leeg te aanvaarden
SANTPOORT
woonhuis garage
Dijkzichtlaan;
woonhuis garage
Hoofdstraat:
woonh. garage en c.v.
Wüstelaan;
woonhuis Brederoodse-
weg, (met woningruil
flat);
VELSEN
woonh. garage en c.v.
Dr. Kuyperlaan;
DRIEHUIS
woonhuis garage
Valeriuslaan;
IJMUIDEN
woonhuis, Kompasstraat.
Bemiddeling
CORN. JANUS Sc Zn.,
Mak. Onr. Goed.
Lid NBM
Trompstraat 29
IJMUIDEN
Telefoon 5504
w: - ■- v
Het meest veelzijdige uit
zendbureau in het westen
des lands vraagt voor uit
zending naar bedrijven in
Haarlem en omgeving
(Ned. en mod. talen)
(Ned. en mod. talen)
en ander
FACTURISTES, BOEK-
HOUDMACHINISTES,
PONSTYPISTES, DICTAFO-
NISTES, BOEKHOUDERS,
ADMIN. PERSONEEL etc.)
U ontvangt wekelijks Uw
volledige netto honorarium.
Wij geven U gaarne alle In
lichtingen op ons kantoor
tussen 9.00-17.00 uur.
Ook Bocal, veel goed
koper, Kolenconvectors,
f 300.- goedkoper. Olie-
convectors, 3 traps f 270.
goedkoper.
Oranjeboomstraat 68, Haar
lem, telefoon 20948.
Burgemeester en Wethouders van Beverwijk ma
ken bekend, dat zij, in verband met de a.s. blijde
gebeurtenis in het prinselijk gezin, hebben beslo
ten aan het gemeentepersoneel als volgt vrijaf te
geven
a. indien de officiële bekendmaking van de ge
boorte voor 12 uur 's middags geschiedt, die
zelfde middag vrij;
b. indien de officiële bekendmaking na 12 uur
's middags geschiedt de rest van die dag vrij.
Het bureau van de burgerlijke stand zal ook ge
sloten zijn, eventuele huwelijksvoltrekkingen zul
len uiteraard doorgang vinden.
De vuilnisophaaldienst zal normaal functioneren.
Het wereldberoemde Griekse orkest
van het eiland KORFOE.
Alle dagen bij ons in „Atlantic"
Uw gastheerVAN DER KLUGT
DIRECTIESECR., vóóropl.: Gym, HBS, MMS.
BUREAUSECR., vóóropl.: Mulo, HBS 3-4 jr.
10 mnds beroepsopleiding voor meisjes; daglessen.
10-maands beroepsopleiding voor meisjes met 4 jr.
Gym, HBS, MMS, Mulo: daglessen.
Inschrijving geopend. Aanvang september.
VROEGTIJDIG AANMELDEN DRINGEND AANBEVOLEN
Prosp. op aanvrage. - Oude Gracht 71 - Haarlem. Tel. 14517
Door personeelsuitbreiding is het wachten tot een
minimum beperkt, tevens zijn alle middagsluitingen
vervallen.
REGGESTRAAT 80 (hoek Rijnstraat) - Tel. 4546
IJMUIDEN
BAANSTRAAT 32-34 - BEVERWIJK - VTaagt
HOOG LOON - Aanmelden dagelijks
Gevraagd voor administratieve werkzaamheden
Circa 16 jaar.
Schriftelijke sollicitaties
Corn. Janus Zn., Makelaardij en Assurantiën,
POSTBUS 62, IJMUIDEN
Wij komen ELKE WOENSDAG in
Raadhuisstraat 11 - Heemstede - Tel. (02500) 84087
This is my Song gezongen door Petula Clark
alsmede Harry Secombe
Puppet on a String van de winnares van het
Songfestival Sandie Shaw.
Tevens een grote collectie Opera- en
Operetteplaten van o.a. Rudolf Schock en
Margit Schramm.
Radio en Televisie - Grammofoonplaten
STEPHENSONSTRAAT 1 - IJMUIDEN
Telefoon 4325 - 8353
