Hevig Westduits verzet tegen
het non-proliferatie-verdrag
Kiesinger maakt standpunt
volgende week bekend
1000
CALTEX
Spektakel in Franse Kamer is
voor buitenwereld bedoeld
Zware beschuldiging voor
Britse Steenkolenraad
Shackleton moet „Aden" oplossen
r
Van dag tot dag
otiieven voor
Synode in Rome
praat niet over
geboortenregeling
Wachten op nieuws in Rhöndorf
Oppositie wil geen
kabinetscrisis
Zuid-Afrika wil
niet praten over
Zuidwest-Afrika
Onderzoek naar ramp Aberfati
m
WOENSDAG 19 APRIL 1967
Mihailov beschuldigt
communistische partij
Lange lijst
Eisen
GULDEN
GEWONNEN
IN DE GROTE
BORON
LUCKY STAR
GELDWATERVAL
[met 160.224
geldprijzen].
Pool ge mis
Beroemde vader
Frisse kijk
Valse verklaring
amm
De regeringsverklaring bevat, naast
duidelijker elementen, een tamelijk vage
aanduiding van de bereidheid der rege
ring om de hulp aan onderontwikkelde
landen op te voeren, zowel in absolute
zin als in verhouding met het nationale
inkomen.
Gestreefd wordt naar een plafond voor
de hulpbehoevende landen van één per
cent van dat nationale inkomen. Velen vin
den dat nog te weinig, maar dat zijn
voornamelijk sociologen en economen van
internationale oriëntatie. De gemiddel
de kiezer wordt niet heet of koud van dit
onderwerp en het zal zeker geen in
vloed hebben gehad bij de uitslag der ver
kiezingen, ook al omdat nagenoeg alle
politieke partijen zeer modieus een pro
grammapunt in deze zin hebben ingelast.
Modieus gehoor gevend aan de op
dracht tot een „verplicht nummertje"
heeft ook het nieuwe kabinet de ontwikke
lingshulp onder de urgente beleidspunten
opgesomd. Daarbij moet onmiddellijk wor
den aangetekend dat dit onderwerp een
van de moeilijkst verkoopbare artikelen
van elk regeringsbeleid blijkt te zijn. Dat
is niet alleen in Nederland zo. Er zijn al
tijd wel voorstanders voor een zo hoog
mogelijk opvoeren van de hulp aan arme
landen te vinden, maar de meesten ko
men dan aandragen met condities: zij wil
len het geld voor die hulp bezuinigen op
departementale posten die hun ongenoe
gen opwekken.
Waarop is die mode van hulp aan ach
tergebleven landen eigenlijk voornamelijk
gebaseerd? Op pure mensenliefde? Dat
zou mooi zijn, maar zeker te mooi om
waar te wezen. Op eigenbelang? Dat roept
de ingewikkelde filosofische vraagstelling
op, of er eigenlijk wel enig verschil is
tussen eigenliefde en mensenliefde.
Het staat wel vast dat hulp aan onder
ontwikkelde landen in de praktijk neer
komt op het bevorderen van eigen eco
nomische belangen door het scheppen van
nieuwe afzetmarkten. Ook het motief van
politieken huize, dat dergelijke hulp de
verspreiding van communistische invloe
den kan tegengaan, is een praktisch punt.
Maar deze twee motieven worden in het
algemeen niet openhartig aangevoerd bij
de verdediging van deze soort uitgaven in
begrotingsdebatten. In feite komt het toch
in de praktijk neer op de volgende rede
nering: het geld dat aan ontwikkelings
hulp wordt uitgegeven, is een investering.
Een overheidsinvestering, die particuliere
investeringen kan vergemakkelijken en
economische voordelen van andere aard,
zoals afzetmogelijkheden, bevordert. Het
derde punt, de verhoging van het levens
geluk der mensen die in het te helpen
gebied wonen en leven, is niet zozeer een
argument dan wel een mogelijk gevolg.
Uit dien hoofde moet datgene wat in
het kabinetsbeleid over de verhoging van
de ontwikkelingshulp wordt gezegd, als
een zuiver economische factor in het be
leid worden gezien.
Het is goed dat de kiezer zich dit rea
liseert, omdat hij er rekening mee zal
moeten houden dat het geld voor de ont
wikkelingshulp slechts daarheen zal gaan,
waar mogelijkheden zijn dat het er ver
menigvuldigd uitkomt. Voor de charita
tieve doeleinden die overal in de wereld
nog volop aanwezig zijn, dient dit geld ze
ker niet. Daar zal incidenteel het parti
culiere initiatief voor moeten opdraaien
dat bij zulke gelegenheden slechts met
één motief, namelijk humaniteit, kan
werken en daarmee vaak eclatante suc
cessen boekt.
VATICAANSTAD (AFP) De kwestie
van de geboortenregeling zal niet aange
sneden worden op de bisschoppelijke sy
node, die van 29 september tot 24 okto
ber in Vaticaanstad wordt gehouden
Dit is meegedeeld door mgr. Ladislas
Rubin, de secretaris van de synode.
De agenda van de synode is vastgesteld
Daarop komen de volgende punten voor
de geloofsleer, de herziening van het ker
kelijk wetboek, de seminarie-opleiding, het
gemengde huwelijk en de liturgie.
„De paragraaf van de encycliek Po
pulorum Progressio over het gezin moet
worden gelezen in samenhang met de leer
van de kerk en vooral met de documen
ten van het concilie." Dat heeft de „Oos-
servatore Romano" dinsdag geschreven.
Het blad keert zich tegen „onjuiste"
uitleg van de encycliek: „nergens in de
tekst staat dat geboortenregeling in de zin
waarop iedereen „gezinsplanning" op
vat, is toegestaan.
BELGRADO (Reuter) De Joegosla
vische schrijver Mihajlo Mihailov, die
voor de derde maal in drie jaar terecht
staat beschuldigd van staatsgevaarlijke
propaganda, heeft dinsdag verklaard on
schuldig te zijn. In zijn slotpleidooi zei
hij dat niet hij maar de Joegoslavische
communistische partij de grondwet heeft
geschonden.
De openbare aanklager heeft gevange
nisstraf tegen Mihailov geëist
(Van onze correspondent)
BONN. Het Westduitse kabinet
en de verdedigingsraad spraken on
der leiding van kanselier Kiesinger
gisteren en vandaag uitvoerig over
het in te nemen standpunt met be
trekking tot het non-proliferatie
verdrag. Op verzoek van de bonds
regering werd de beslissende zitting
an de NAVO-raad over dit probleem
an vandaag op morgen verschoven.
Het zal in Parijs gaan om het opstel
len van de door de Verenigde Staten
gevraagde volmacht, waarmee zij de
nieuwe ronde van de onderhande
lingen in Genève zou kunnen begin
nen. Op 9 mei willen de Amerikanen
de door hen gezamenlijk met de Rus
sen voorgestelde tekst voor het non-
proliferatie-verdrag aan de ontwape
ningsconferentie in Genève voor
leggen.
Zij verlangen van de NAVO-raad, dat
de Atlantische bondgenoten zich ertoe zul
len verbinden aan het presenteren van
deze tekst geen moeilijkheden in de weg
te zullen leggen, zonder dat dit overigens
zou betekenen dat zij daarmee definitie
ve toestemming aan de tekst zouden heb
ben gegeven. In september aanstaande,
zou de ontwerptekst aan de Algemene
Vergadering van de Verenigde Naties
moeten worden voorgelegd.
VOORAL DE Duitsers blijven zich voor
lopig nog met man en macht tegen de
door de Amerikanen geïnspireerde gang
van Zaken verzetten, en zij weten zich
daarbij door een aantal regeringen bin
nen en buiten Euratom gesteund. Eén de
zer dagen was de Westduitse ontwape
ningsafgezant Schnippecötter in Wash
ington, met een lijst van niet minder
dan vijftig Duitse bezwaren.
Na zijn terugkeer in Bonn zag het er
echter naar uit dat Schnippecötter in
Washington weinig concrete resultaten
had bereikt. De eisen van de Duitsers
worden echter grotendeels door een groot
deel van andere bij het verdrag betrok
ken industriestaten gedekt. Het gaat daar
bij in de eerste plaats om de controle
regeling, waaraan ieder deelnemend
land (ook al produceert het geen kern
wapens) zijn kernonderzoek en zijn kern
industrie zal dienen te onderwerpen.
Van de zijde van Eurotom vertolkt de
Westduitse regering grotendeels de wens
dat deze instelling zijn controlerechten,
binnen de E.E.G.-staten niet drie jaar
zoals de Amerikanen voorstellen maar
nog vijf jaar zal kunnen uitoefenen. De
bedoeling is in principe dat deze controle
zal worden uitgeoefend door het Interna
tionale bureau voor kernenergie in We
nen, een onafhankelijke organisatie die
echter nauw met de Verenigde Naties sa
menwerkt.
BOVENDIEN eisen de Duitsers en
met hen vele Euratomleden dat na
afloop van deze vijf jaar de mogelijkheid
bestaat het non-proliferatie-verdrag te
herzien en desnoods uit het verdrag te tre
den.
De Bondsrepubliek verzond vorige week
aan alle zeventien leden van de ontwape
ningsconferentie een nota, waarin be
halve de kwestie Euratom nog eens
haar voornaamste wensen zijn opgesomd.
Hoewel de nota geheim bleef, staat vast
dat het hierbij gaat om de herhaaldelijk
verkondigde eis, dat het non-proliferatie-
verdrag omlijnde afspraken over atomai
re ontwapening moet bevatten. Verder
ADVERTENTIE
De heer L. Soons
Witte de Withstraat 19
Eindhoven
dat de niet-nucleaire mogendheden door
middel van het verdrag worden be
schermd tegen atomaire „chantage".
Voorts moeten garanties worden gegeven
voor ongehinderde experimenten en een
ongehinderde produktie voor vreedzame
doeleinden op atomair terrein.
Kiesinger zal volgende week donderdag
in de Bondsdag een verklaring over het
in te nemen standpunt van zijn regering
afleggen. Tot nu toe heeft hij met enig
succes geprobeerd zich met betrekking
tot het non-proliferatie-probleem niet
vast te leggen. O'ok het bezoek van de
Amerikaanse vice-president Humphrey
heeft hem niet van zijn politiek kunnen
afbrengen.
(Van onze correspondent)
PARIJS Bij de eerste werkzitting
van het nieuwe Franse parlement, waar
in regeringsmeerderheid en oppositie
praktisch in een gelijke verhouding ver
keren, is gisteren een hijzonder fel duel
tussen premier Pompidou en de linkse
voorman Franpois Mitterrand voorlopig
in remise geëindigd. Tot en met mor
gen zal de lijst van ongeveer dertig spre
kers verder worden afgewerkt, maar het
is zeer onwaarschijnlijk dat het voortbe
staan van de regering deze week al door
een vertrouwensvotum, door de opposi
tie in de dienen, op het spel zal worden
gezet.
Premier George Pompidou sprak drie
kwartier lang om de Kamer niettemin
maar weinig wijzer te maken over de
plannen die door zijn regering zouden
kunnen zijn uitgestippeld. Wel herinnerde
hij de Franse volksvertegenwoordiging
aan de fatale datum die het land over
vijftien maanden zal bereiken, wanneer
ook de laatste tolmuren binnen het Euro
pa van de Zes zullen moeten worden op
geruimd.
Een herinnering die vooral als waar
schuwing was bedoeld aan het adres van
de vakverenigingen, die de premier wil
de doen begrijpen dat loonsverhogingen,
de moeilijke economische stabiliteit gemak
kelijk in gevaar zouden kunnen brengen.
Na de nieuwe fractieleider van, Leca-
nuets centrumgroep, Jacques Duhamel,
die weet geen gesloten front achter zich
te hebben, beklom Fran?ois Mitterrand
namens de linkse Federatie het spreekge
stoelte. Mitterrand, die tijdens zijn rede
vele malen door luid applaus van bijna
de helft van de kamer onderbroken werd
haakte dankbaar in op de uitlatingen van
de premier, waarvan hij de omzichtigheid
verklaarde uit het feit dat het Elysee hem
blijkbaar nog geen al te duidelijke in
structies zou hebben verstrekt.
Mitterrand, die zijn sarcasme als een
vlijmscherp zwaard weet te hanteren, liet
niettemin na zijn tegenstander verwon
dingen toe te brengen, die zijn ministerië
le leven misschien in gevaar hadden kun
nen brengen.
Ofschoon de regeringsmeerderheid ge
durende enkele weken constitutioneel nog
steeds niet kan rekenen op de ongeveer
25 stemmen van de plaatsvervangers der
ministers die bij de jongste verkiezingen
als kamerlid gekozen werden, zal de op
positie, zo liet Mitterrand niet onduide
lijk merken, nog geen gebruik maken
van de kans het kabinet nu ten val te
brengen. Beide partijen, oppositie en
meerderheid, wensen, om diverse en vaak
tegenovergestelde overwegingen, de kat
eerst nog wat uit de boom te kijken.
De linkse oppositie van communisten
en Federatie is uiteraard nog lang niet
rijp om de regeringsverantwoordelijkheid
over te nemen, terwijl de gaullisten
met de grote kapitein in het Elysee, het
roer zo lang mogelijk in handen willen
houden. Het parlementaire steekspel dat
deze week in het palais Bourbon wordt
vertoond, is dan ook eerder een spekta
kel dat voor de buitenwereld is bestemd.
In Rhöndorf bij Bonn wachten vele
journalisten en fotografen dag en
nacht op nieuws over dr. Konrc.d
Adenauer. De camera's staan reeds
klaar om opnamen te maken. Een
kampeerbed geeft de nieuwsjagers
de kans af en toe wat te rusten.
(Telefoto).
NEW YORK (Reuter) Zuid-Afrika
heeft dinsdag alle voorstellen van de
V.N.-commissie voor Zuidwest-Afrika
over de behandeling van het probleem op
de speciale bijeenkomst van de Algemene
Vergadering verworpen. De voornaamste
Zuidafrikaanse afgevaardigde, Botha, zei
op een persconferentie dat, zolang wordt
vastgehouden aan de opvatting dat Zuid-
Afrika het gebied onwettig in beheer
heeft, „ik geen enkele vooruitgang zie in
de samenwerking van de V.N. met Zuid-
Afrika."
(Van onze correspondent)
LONDEN „Onverschilligheid, in
competentie, onwetendheid en traag
heid beheersten de top van de natio
nale steenkolenraad ten tijde van de
ramp van de verschuivende koien-
gruisberg in Aberfan in Wales". Deze
zware beschuldiging heeft de rijks
advocaat Desmond Ackner in Cardiff
geuit tijdens het gerechtelijk onder
zoek naar deze ramp. Ackner treedt
op namens de ouders van de bij de
mijnramp omgekomen kinderen en
ook voor de andere inwoners van het
dorp.
De nationale steenkolenraad is het be-
(Van een medewerker)
Lord Shackleton, de Britse minister zonder Portefeuille, die vorige
week als „troubleshooter", soort vredestichter, naar Aden is gereisd, be
hoort tot de bewonderaars van Fridtjof Nansen. Hij heeft zelfs een paar
jaar aan weinig anders dan aan Nansen gedacht, toen hij een biografie
over de poolreiziger voorbereidde en schreef: „Nansen, the explorer".
In dat boek kwam, zoals uit de titel blijkt vooral het enerverende
Noordpool-onderzoek van de grote Noor aan de orde. Maar ook Nansens
werk als diplomaat werd niet vergeten. Men zou zich kunnen voor
stellen dat Lord Shackleton nu opnieuw in Nansens voorbeeld inspiratie
zal vinden.
Nansen maakte zich in de interna
tionale politiek bijzonder verdienste
lijk toen mede door zijn invloed
de scheiding van Noorwegen en Zwe
den in 1905 vreedzaam kon verlopen.
Hij is ook enkele jaren Noors gezant in
Londen geweest. De Nobelprijs voor de
vrede, die hem in 1922 werd toegekend,
gold als een beloning voor het humani
taire werk, dat hij later in het kader
van de Volkenbond verrichtte. Voor
Russische, Griekse en Armeense vluch
telingen.
Het zou een grote prestatie zijn,
wanneer Shackleton op zijn beurt erin
zou slagen de verhitte gemoederen in
Aden te sussen en een regeling voor
de toekomstige onafhankelijkheid van
de Arabische Federatie tot stand te
brengen, al of niet met hulp van de
Verenigde Naties, de organisatie die in
de plaats is getreden van die Volken
bond.
Het abrupte vertrek van de driekop
pige V.N.-missie uit Aden wegens „ge
brek aan medewerking van de zijde der
Britse autoriteiten" was de eigenlijke
aanleiding tot het besluit van de Brit
se regering harerzijds de poolonderzoe-
ker naar Aden te sturen, om er pools
hoogte te nemen en afkoeling te bren
gen.
Shackleton heeft voor zijn vertrek
geen twijfel laten bestaan aan zijn
spijt, nu een ander reisdoel te moeten
laten schieten: een expeditie van de
Royal Air Force naar Ellesmereland in
het Poolgebied. Hij was vooral graag
daarbij present geweest, omdat dit
maal de beklimming op het programm
stond van een paar bergen, die hij „ge
mist had" op de expeditie naar dat
zelfde gebied die hij onder auspiciën
van de universiteit van Oxford orga
niseerde in 1934/'35.
Die leverde niet alleen een schat van
geologische, botanische en vogelkundi-
ge gegevens op, maar was ook een bron
van avontuur. Er was een ijzelijke
overwintering aan verbonden in Etha,
bijna 1280 kilometer binnen de pool
cirkel. De Deense stoomboot waarin de
terugreis werd gemaakt. Verloor in het
drijfijs zijn schroef en moest over
schakelen op zeilen. Een storm ver
hinderde dat het schip in Aberdeen te
recht kwam. Het raakte verzeild in
een Barra (Hebriden).
En dit was dan nog maar een van de
avonturen, waarop loi'd Shackleton
kan bogen. Een andere was een expe
ditie naar Serawak in 1932. Hoe daar
wetenschappelijk speurwerk werd ver
richt en hoe voor het eerst de hoogste
berg van dat gebied, de Mount Mulu,
werd beklommen, is te lezen in een
boek waarvan hij een der schrijvers is
Borneo-jungle".
Behalve een biografie van Nansen
heeft hij een ander boek geschreven:
„Arctic Journeys" (Noordpoolreizen).
Dat hij de nieuwe Noordpoolreis van
de RAF, waarop hij zijn zinnen heeft
gezet, moet missen, ontlokte hem een
„niets aan te doen". Hij heeft al zijn
„expeditionele enthousiasme" nu op
Aden gevestigd, hetgeen betekent dat
dit gebied zal kunnen profiteren van de
Lord Shackleton
volle toewijding van een man met een
opvallend grote energie.
Behalve zijn belangstelling heeft hij
die energie gemeen met zijn vader, de
beroemde Zuidpoolreiziger, wiens ex
peditie die negen januari 1909 een punt
180 kilometer van de Zuidpool bereik
te, bijna steeds per slede trok, omdat
de pony's al gauw na het begin van de
tocht aan de ontberingen bezweken.
Vader Shackleton, (sir Ernest Henry,
1874-1922) verrichtte later een legen
darische prestatie door na het verlies
van zijn schip „The Endurance" in de
Weddellzee (1915) de 1200 kilometer
woeste zee tussen Elephants-Island en
Zuid-Georgia in gezelschap van vier
anderen over te steken in een roei
boot. Dat soort toeren heeft de huidige
minister zonder portefeuille niet be
hoeven te verrichten. Na 56 jaar geeft
hij zijn overmaat aan energie vaak de
vrije loop door de ski's onder te bin
den.
Edward Shackleton werd vijftien juli
1911 als zoon van de grote Zuidpool-
vorser in Londen geboren. Hij schrijft
zijn succes in de politiek voor een groot
deel toe aan de klassieke opleiding die
hij genoten heeft op Magdalencollege
in Oxford. Daar in Oxford heeft de hui
dige Labourminister ondermeer met
economische problemen kennis ge
maakt als penningmeester van de bond
van conservatieve studenten
Behalve boeken heeft hij artikelen
geschreven en radiolezingen gehouden
over onderwerpen op het gebied van
de geografie en op dat van de poli
tiek. In 1938 werd hij hoofd van de
afdeling gesproken woord van de re
gionale BBC service in Noord-Ierland.
Zijn banden met de Royal Air Force
dateren uit de tweede wereldoorlog,
toen hij ondermeer als inlichtingen
officier werkte op het hoofdkwartier van
de RAF-kustwacht. Hij verzorgde een
handboek over een van de taken waar
mee hij veel bemoeienis had: onder-
zeebootbestrij djng.
Nadat hij in 1946 in het Lagerhuis
was gekozen is hij opgetreden als Par
lementair Secretaris van achtereen
volgens de minister voor de Bevoorra
ding, G. E. Strauss, en de lord presi
dent of the council, later minister van
Buitenlandse Zaken, Herbert Morrison.
Bij de algemene verkiezingen van 1955
verloor hij zijn Lagerhuiszetel. Tot
„peer" verheven kon hij drie jaar la
ter als lord Shackleton of Burley
graafschap Southampton) zijn intrede
doen in het Hogerhuis.
Na de Labourverkiezingsoverwin-
ning van 1964 benoemde president Wil
son hem tot minister van Defensie
voor de Royal Air Force. Sinds het
schudden van de kabinetskaarten in ja
nuari van dit jaar heeft hij geen por
tefeuille meer. Lord Shackleton die ge
trouwd is en een 24-jarige zoon (eco
nomisch adviseur van de Zambiaanse
regering) en een 27-jarige dochter heeft
wordt door zijn collega's niet benijd
om de Adense opdracht, die hij nu in
plaats van een portefeuille torst. Maar
zij putten hoop uit de omstandigheid,
dat de oud-poolreiziger is vertrokken
met een dosis enthousiasme en met
een frisse kijk op de problemen.
stuurslichaam van de genationaliseerde
mijnindustrie. Ackner zei dat de leiding
de zaak niet kan afschuiven op lagere
functionarissen.
Het onderzoek heeft het eindstadium
bereikt. De werkelijke oorzaak van de
ramp, die in oktober van het vorig jaar
iet leven heeft geëist van 144 mensen,
waaronder 116 kinderen, was, dat de
steenkolenraad gefaald heeft om zelfs
maar het bestaan van het probleem van
de stabiltieit van gruisbergen te erkennen.
Voorts heeft men dit probleem niet be
studeerd en nagelaten om doelmatig in
structies te geven voor te nemen voor
zorgsmaatregelen.,
Ackner noemde het ook bijna een open
baar schandaal, dat lord Robens, de
voorzitter van de steenkolenraad, zijn des
tijds afgelegde verklaring niet heeft inge
trokken, waarbij hij zei dat niemand
heeft kunnen weten dat zich een water
bron in het hart van de sintelberg be
vond. Deze verklaring was onwaar.
Dat het onderzoek zo lang geduurd
heeft is volgens Ackner ook de schuld van
de steenkolenraad die zich er hardnekkig
tegen heeft verzet, dat hij door de blaam,
die duidelijk op de raad is geworpen, zal
worden getroffen. Dit is des te erger, om
dat de raad niet kan ontkomen aan be
taling van compensatie aan de nabestaan
den of aan hen die door de catastrofe ma
teriële verliezen hebben geleden. Deze
compensatie is gegrond op een precedent
van 35 jaar geleden, toen Engelands
hoogste rechtsinstantie, het Hogerhuis, dit
besliste na een ernstige verschuiving van
een ongedraineerde sintelberg in de
Rhondda-valei.
„Aangezien de raad zijn portemonnee
niet meer kan redden, betekent de weige
ring om zijn fouten zelfs in het eerste
stadium te erkennen, dat geprobeerd
wordt het prestige te handhaven. Natuur
lijk geloofde lord Robens dat zijn verkla
ring waar was. Maar hij legde haar af
zonder voldoende advies in te winnen.
Toen het gerechtelijk onderzoek begon
was het bekend dat de verklaring vals
was", aldus advocaat Ackner.
Regen. In het gebied van Tenes, aan de
westkust van Algerije, zijn door zware
regenval overstromingen ontstaan, die
aan twee mensen het leven gekost heb
ben en 62 gezinnen dakloos hebben ge
maakt.
Vlag. Een Amerikaanse demonstrant, de
37-jarige caféhouder Eric J. van Gelder,
heeft voor het Franse consulaat in Chi
cago een Franse vlag verbrand als re-
pressaille voor het verbranden van de
Amerikaanse vlag in Parijs tijdens het
bezoek van vice-president Humphrey.
Vonnis. Zestien Polen zijn veroordeeld
tot gevangenisstraffen variërend van
een tot negen jaar voor het oplichten
van gasten in de dure restaurants van
het Paleis van Cultuur in Warschau. De
beklaagden vervalsten rekeningen.
Mafia. De politie van Sardinië heeft het
met kogels doorzeefde lichaam gevon
den van een landeigenaar, die tien da
gen geleden werd ontvoerd voor los
geld door de Mafia.
Pokken. Een pokkenepidemie heeft in drie
weken in de Indische staat Assam on
geveer honderd slachtoffers gemaakt.
Dezelfde ziekte eiste in de staat Bihar,
geteisterd door droogte en voedselte
kort, negenhonderd levens sinds janua
ri van dit jaar.
