IN DE VISHAL EN OP ZEE
Chic en Charmant
c
DE ROOY
SEEGERS z'n
m
VELSERBEEK N.V
AUTO-MONTEUR
AUTOBEDRIJF BAC0
een autoplaatwerker
een leerling-spuiter
Bedorven maag
en diarree
De vernieuwde Renault 4
meer auto, meer comfort dan ooit te
v.a. 4495.-
SCHITTERENDE LENTECOLLECTIE
REGENMANTELS l&ilenka
f. 4950-f. 5950
MODE-ATELIER
ENTOSORBINE
Derde triomf
van Groeneveld
in Alkmaar
Reserves van Tyfoon en dames
van Smash volleybalkampioenen
Havenberichten
„Poolzee" verkocht
naar Athene
Collecte voor
kinderbescherming
ASSISTENT
wacht
bij:
DE LEIDSE
BAKKER
Dameshoeden
Suède kleding
Handschoenen
Sjaals
Nerts sjaaltjes v.a. f 39.-
PERMANENT-WAVE
Kort IJmondnieuws
autorijlessen
Rijschool
Klaas Serlie
I
I
I
I
I
I
I
I
EEN ASSISTENT
ra
AUTOMOBIELBEDRIJF
BELANGRIJKE VEILING
TE BEVERWIJK
1 kg VERSE KIP
voor ƒ2.50
ENKELE VAKBEKWAME
LOODGIETERS
KOOIJMAN's Loodgietersbedrijf
CONTROLEURS
MEDISCHE DIENST
WOENSDAG 19 APRIL 1967
4
Automobielbedrijven
ZENTVELD EN VAN BREEMEN
UW
VAN EGMOND
Uit onze
slechts
f f
en niet duurder!
LANGE VEERSTRAAT 28
HAARLEM
Dinsdag werden in IJmuiden in totaal
8950 kisten vis aangevoerd, waarvan 661
kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 765 schol,
12 schar, 180 haring, 5520 makreel, 246
schelvis, 181 wijting, 578 kabeljauw en
gul, 6 leng, 786 koolvis en 12 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 5.60-5.30, gr. tong 4.53-4.44,
grm. tong 4.47-4.30, kim. tong 2.68-2.48,
kl. tong I 2.72-2.55, kl. tong II 2.57-2.30,
tarbot I 5.00-4.60.
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 164-98,
gr. koolvis zw. 96-88, gr. leng 67-57.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
42-37, kim. schol en kl. schol I 39-35,
kl. schol II 34-15, schar 17.20-16.50, kleine
zwarte koolvis 17-15, verse haring 20-14,
makreel 47-11.50, gr. schelvis 38-36, grm.
schelvis 35-31, kim. schelvis 35-26, kl.
schelvis I 39-26, kl. schelvis II 38-33, wij
ting 35-30, gr. gul 40-36, mid. gul 35-29,
kl. gul 22-16, kl. leng 30.
Besommingen, in guldens: KW 212-6370,
87-5290, 73-5420, 222-4560, 190-4890, 149-
18.830, 165-7130, 30-3510, 40-5890, 153-
11.410, 109-1060, 132-4660. 39-22.420. 121-
12.380, 123-25.300. Sch. 135-10.870, VI. 16-
13.650.
Aanvoer van woensdag.
Tien vaartuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd: 6080 kisten
vis, 9000 kilogram tong en 10 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 29 kis
ten schelvis, 30 wijting, 30 gul en kabel
jauw, 340 kleine gul, 900 koolvis, 410 ha
ring, 740 kleine kisten haring, 3800 ma
kreel, 805 kleine kisten makreel, 220 schol
5 tarbot en 145 varia.
Prijzen van woensdag.
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.60-
5, tarbot 5.20-4.70, grote tong 4.48-4.24.
grootmiddel tong 4.46-4.32, klein middei
tong 2.69-2.41, tong een 2.91-2.49, tong
twee 2.53-2.32.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 144-
112, middel kabeljauw 132-114, grote kool
vis 104-92, middel koolvis 67-54, grote leng
68-57.
Per tien stuks: middel kabeljauw 58
Per 50 kilogram schelvis twee 32, ka
beljauw een 53-34, kabeljauw twee 41-28,
kabeljauw drie 26-17, koolvis een 19-15,
koolvis twee 17-15, witte koolvis een 40-
36, grote en middel schol 39-31, kleinmid
del en schol een 43-36, schol twee 42-31,
schol drie 27-13, schar 15.50-12, haai 62,
gestripte wijting 45-23, haring 19.60-14,
makreel 38-11.50, tarbot 160-90, hake een
102-72, hake drie 40-22, lom 26-22, kleine
leng 28-25, ham 156-132.
Scheveningen.
De aanvoer bestond woensdagmorgen
uit: 40 kisten gul en kabeljauw, 60 kool
vis, 200 kleine kisten haring. 100 ma
kreel, 1100 kleine kisten makreel, 760
schol en 15.000 kilogram tong.
GEVRAAGD
All-round
Op de hoogte met alle bekende merken
strekt tot aanbeveling.
Voor goede kracht hoog loon.
KROMHOUTSTRAAT 36—38 - IJMUIDEN
TELEFOON 6591
Gaarne persoonlijke sollicitatie.
zoekt voor haar plaatwerkerij te
BEVERWIJK
Sollicitaties mondeling of schriftelijkJ. de
Windstraat 2, Beverwijk. Telefoon 0 2510 - 23174.
WEGENS ENORM
SUCCES
PROLONGEREN
DEZE WEEK
WIJ
10 vruchtenrondo's 1.00
Tevens als extra reklame:
9 macaronikoeken 1.00
500 gram zandkoek 1.15
500 gram speculaas 1.00
500 gram biscuit 0.80
250 gr. roomboterkoek 1.05
8 gevulde koeken 1.00
8 kokoskransen 1.00
6 glacé-cakes 1.00
Krentebrood met spijs 1.25
Krentebrood z. spijs 1.10
Cakes 0.95 -1.05 -1.79
A.S. DONDERDAG OP
DE MARKT BIJ HET
V.V.V.-KANTOOR
Wat verkeerds gedronken of
gegeten, kou op maag en In
gewanden... plotseling „loopt
u leeg", u- voelt zich wee en
onpasselijk: een nare maag-
en darmstoornis.
ENTOSORBINE - witte aan
gename tabletten - bevat 6
snelwerkende middelen die de
maag tot rust brengen en de
ingewanden zuiverende
diarree stopt.
ENTOSORBINE helpt direct,
u Is zó weer in orde en doet
weer normaal aan alles mee.
2.10.
zuivert maag en ingewanden
zijn de nieuwe modellen van onze voorjaarskollektie
In uw speciaalzaak slaagt u beslist
Nu voordelig bont kopen; speciale voorjaarsaanbieding:
LAAT NU UW BONTJAS BEWAREN, REPAREREN
en/of MODERNISEREN
Kom ook eens kijken bij
BONT
PLEIN 1945 nr. 3
IJMUIDEN
MODES
TELEF. 4074
EDISONSTRAAT 5
IS ALTIJD SAFE
AERO-WAVE INDOLA Nederlands
FURORE WAVE-WELLA Duits
PERMA-WAVE Frans
SAUNA WAVE - GOLD WAVE reeds v.a. 16.00
IJMUIDEN - TELEFOON 4232
(Van onze wielermedewerker)
Amateurs en nieuwelingen uit Haarlem
en naaste omgeving hebben dinsdagavond
bij de „populaires" op de Alkmaarse wie
lerbaan opnieuw de beste prijzen in de
wacht gesleept. De steeds meer op de
voorgrond tredende .Jack Groeneveld,
zoon van de bekende oud RCH- en Haar
lemspeler, besliste er zelfs voor de der
de keer in successie het hoofdnummer
van de nieuwelingen in zijn voordeel.
Pim Moerkerk was de snelste in een afval-
koers. Bij de amateurs bracht Marcel
Pennings het tot twee overwinningen.
In de af val wedstrijd voor nieuwelingen
won de Haarlemmer Moerkerk met een
halve ronde voorsprong. Tweede werd de
Amsterdammer Vlijm en derde Groene
veld. De afvalrace voor amateurs werd
gewonnen door de Badhoevedorper Klaas
Balk vóór Roel Duin (Alkmaar) en Jan
Peetoom (Vijfhuizen). Een klassements
wedstrijd kwam op naam van Marcel
Pennings met Leo v.d. Berg als tweede
en C. v.d. Veer als derde. Bij het ingaan
van de laatste ronden van de vijf kilome
ter lag Groeneveld nog in zesde positie.
Met een knappe jump stevende hij al
zijn tegenstanders voorbij. Alleen Frank
Schutter kon zijn wiel houden, maar zag
geen kans om Groeneveld te bedreigen.
In deze race kwam de Haarlemmer Ge
rard Krom lelijk ten val en moest met
vermoedelijk een hersenschudding in een
Alkmaars ziekenhuis opgenomen worden.
De uitslag was: 1. J. Groeneveld, Haar
lem; 2. F. Schutter, Heemstede; 3. J. Oos-
terbeëk. Halfweg; 4. P. de Vos, Aals
meer. Aan het hoofdnummer van de ama
teurs, een race over tien kilometer, na
men 28 renners deel. Even voor het in
gaan van de laatste ronde demarreerde
Pennings uit alle macht, pakte 25 meter
en bleef ondanks een felle jacht van Balk
buiten schot. De uitslag: 1. M. Pennings,
Nieuw Vennep; 2. K. Balk Badhoevedorp;
3. C. v.d. Veer, Alkmaar; 4. J. Buis, Zwa
nenburg; 5. Th. Dunne wijk, Hilversum;
6. L. v.d. Berg, Noordwijk. Dunnewijk
liep een berisping op wegens gevaarlijk
rijden. Van de Berg verspeelde daardoor
zijn kansen op een betere klassering.
(Van onze volleybalmedewerker)
In de heren eerste klas van de afdeling
IJmond heeft Tyfoon 2 door een overwin
ning op VCK 1 (3-0) het kampioenschap
behaald. De reserves moesten in de eerste
set nog wel even alle zeilen bijzetten (15-
13), maar hierna hebben ze volledig het
heft in handen genomen en is de over
winning en daarmee het kampioenschap
niet meer in gevaar geweest (15-3, 15-1).
VCK had een uur daarvoor een zeer
enerverende wedstrijd tegen Dynamo ge
speeld, welke met een gelijkspel werd af
gesloten (2-2). Smash 2 moest alle reserves
aanspreken om Tyfoon 3 van zich af te
houden. De „oudjes" van Tyfoon speelden
een goede wedstrijd maar het jeugdige
elan van de Castricummers gaf de doorslag
(3-1). ODIN 1 was de slag van de vorige
week nog niet te boven. Ze startten onge-
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Acress, van
Duinkerken: Serooskerk, Antwerpen: Nnamde
Azikiwe, Antwerpen: Shoreham, Londen: Im
perial, Krefeld; Rijnstroom, Shoreham: Ladon,
Hamburg; Tor Hollandia, Gothenburg; Almkerk,
Antwerpen; Zeeburg, Köping; Marielly, Genua;
Waterland, Hamburg; Muskettier, Shoreham;
Natal, Rotterdam; Hans Oltmann, Rotterdam;
Drittura, Rochester: Rcyla, Le Havre; Gisela
Russ, Rotterdam; Viscount, Dagenham; Annen-
kerk, Rotterdam.
Woensdag te IJmuiden aangekomen: Hinrich
Peters, van Bilbao; Ceres. Antwerpen; Grete
Skou, Antwerpen: Amberley, Ipswich; Hein-
rich-S., Manchester.
Dinsdag van IJmuiden vertrokken: Carola,
naar Esbjerg; Wolfenbüttel, Hamburg; Johan
nes, Hamburg; Dnjejrogress. Hamburg; Hanne
Möller, Odense. van IJmuiden; Draco, Aarhus;
Zangelan, Antwerpen; Dania, Kopenhagen;
Rimja Dan, Rotterdam, van IJmuiden; Rio Ori-
noca, Vitoria; Brinda, Workington, van IJmui
den; Gebina, Antwerpen; Gouweborg, Mostyn,
van IJmuiden; Skauborg, Houston, van IJmui
den; Havelland, Antwerpen; Buka, Londen; Ma
ria Althoff, Hamburg: Essen, Hamburg; Impe
rial. Imingham; West-Riding, Goole; Trito. Rot
terdam; Realta, Dagenham; Hondsbosch, Roches
ter, van Koog aan de Zaan: Barenstein. Ant
werpen: Setiah Budhi, MiddlesboroughSwift-
3, Londen; Kinnaird Head, Southampton; Wal
ter Richter, Trollhattan.
Woensdag van IJmuiden vertrokken: Cypress,
naar Glasgow; Activity, Nordenham; Kirsten
Wesch, Savona, van IJmuiden; Spaarnestroom,
Huil; Tor Hollandia, Immingham; Tynewood,
Newcastle; Catharinapolder, Leith, van IJmui
den; Rudgert Vinnen, Piraeus.
(Indien achter de plaats van herkomst of
Destemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip naar of
van Amsterdam is gegaan.)
interesseerd, hetgeen ook in de uitslag van
de eerste set tot uiting kwam (3-15). Dit
tastte hun eergevoel aan en met vereende
krachten werd aan een beter resultaat ge
bouwd. Deze instelling was de juiste wafit
ze wonnen toch nog royaal (3-1).
Door de overwinning van DEM 1 in de
heren tweede klas op Tyfoon 5 (3-1) en het
verlies van ODIN 2 tegen VCK 2 is de
spanning nog volop aanwezig. Zowel bo
venaan als onderaan de ranglijst zal op
de laatste competitieavond (28 april) de be
slissing moeten vallen. De twee koplopers
Tyfoon 4 en DEM 1 treden tegen elkaar in
het strijdperk, waarbij DEM 1 twee punten
achterstand zal moeten wegwerken. Een
zelfde situatie treffen we in de onderste
regionen aan. Hier is het snel afgezakte
ODIN 2 dat moet aantreden tegen rode
lantaarndrager Tyfoon 5, waarbij laatstge
noemde ook met twee punten achterstand
begint.
In de derde klas heren won Smash 4 van
Schorpioen 3 (3-0) en speelden Schorpioen
4 en Kennemers 2 gelijk (2-2). Hier zal ook
op de laatste competitieavond om de hoog
ste eer moeten worden gestreden en wel
tussen Kennemers 1 en Smash 3.
In de dames eerste klas werden nog twee
wedstrijden gespeeld, welke alleen voor de
eindstand van belang waren. VCK 1
Tyfoon 1 3-0 en DEM 2Dynamo 1 3-0.
In de dames tweede klas heeft Smash 1
nu officieel het kampioenschap behaald,
hetgeen al bijna zeker was na de overwin
ning vorige week op rivale Schorpioen 1.
Nu werd Tyfoon 2 aan de zegekar gebon
den (3-1). Dynamo 3 zegevierde over VCK 2
(3-0).
De Nederlandse sleepboot „Poolzee" is
voor het laatst uit Maassluis vertrokken.
Het schip is verkocht aan „Archiro-
den S.A." in Athene en zal gebruikt wor
den bij de aanleg van havens en kustwer-
ken in Libanon. De „Poolzee" werd in
1940 op stapel gezet en in 1946 in dienst'
gesteld. Naast het driemaal veroveren
van de blauwe wimpel voor het grootste
aantal afgelegde gesleepte mijlen in één
jaar kreeg de „Poolzee" ook in 1956 bij
de opruiming van de wrakken in het
Suez-kanaal internationale bekendheid.
Tot en met zaterdag 22 april wordt in
Velsen een collecte gehouden voor de
kinderbescherming, plaatselijk georgani
seerd door het SAKOR-comité onder lei
ding van mevrouw M. A. A. Bührmann-
Klopper. Deze stichting beijvert zich er
jaarlijks voor ten behoeve van de kinder
bescherming het geld bijeen te brengen,
waarmee de subsidie van de overheid ge
regeld moet worden aangevuld. Het gaat
hier om een bedrag van ongeveer twee
miljoen gulden, waarvan verleden jaar
door middel vao een dergelijke collecte
ruim 600.000 kon worden verzameld.
Dit betekent dat de kinderbescherming
in Nederland opnieuw bijna anderhalf
miljoen gulden tekort zal komen, nog af
gezien van de miljoenen die zijn benodigd
voor de bouw en vernieuwing van tehuizen.
Het geld dat door deze collecte wordt bij
eengebracht is aldus bestemd voor par
ticuliere verenigingen, stichtingen en in
stellingen welke op dit terrein werkzaam
zijn ten behoeve van ruim 40.000 kinderen,
die op een of andere wijze op de hulp
van de kinderbescherming zijn aangewe
zen. Om al deze redenen beveelt het
SAKOR-comité deze collecte gaarne bij de
inwoners van Velsen aan, waarbij er de
aandacht op wordt gevestigd dat eventuele
giften ook kunnen worden gestort op giro
404040 van de stichting „SAKOR" te
Utrecht.
„De Hondsrug". Zaterdag 22 april
houdt de Gronings-Drentse Vereniging -
„De Hondsrug" een toneelavond in het
Hervormd Verenigingsgebouw „De
Schans" in Beverwijk. Het toneelgezel
schap van de Drentse Vereniging uit Gro
ningen speelt daar „Deining um de bont-
weide". Aanvang 20 uur, bal na.
Voor prettige
in Taunus 17 M
DRIEHUIS Marnixlaan 15
Telefoon 0 2500 - 4670 en
Telefoon 0 2510 - 25347
UIVERHOF 38
(bij het Stadskant.)
BEVERWIJK
aRcas
HET uitzendbureau voor IJmond
en Zaanstreek van geselecteerd
kantoorpersoneel - Lid ABU.
TELEFOON 0 2 5 1 0-3 1 50 1
Accountantsbureau M. L. VAN STRIEN
JAN KOSTELIJKLAAN 11 - VELSEN-ZUID
vraagt voor spoedige indiensttreding
welke zelfstandig, in goede samenwerking,
kan werken en in staat is leiding te geven.
Gedegen opleiding vereist.
Voor onze administratie vragen wij voor
spoedige indiensttreding een
ASSISTENTE
die, na een inwerkperiode, geheel
zelfstandig een belangrijk deel van
onze boekhouding zal gaan doen.
Voor eer pienter meisje, in het bezit
van een typediploma, is dit een goede
kans op een prettige werkkring.
MODEHUIS
PLEIN 1945 nr. 1
IJMUIDEN
- \t
1 1
RENAULT!
RENAULT KIEST STEEDS NIEUWE WEGEN
GROENEWEG 69
IJMUIDEN
TEL. 7271
op DONDERDAG TWINTIG APRIL a.s., des avonds
om 8 uur zullen door mij, deurwaarder, publiek a
contant worden geveild
een partij gebruikte T.V -toestellen,
radiotoestellen, pick-up apparaten,
wasmachines en wat verder ter tafel
zal worden gebracht,
in de voorzaal van het café-restaurant „PARK
ZICHT" aan de Zeestraat hoek Groeneweg te
Beverwijk.
Bezichtiging der goederen vanaf 6 uur op de dag
van veiling.
G. TEKELENBURG, deurwaarder.
DONDERDAG OP DE MARKT
BIJ DE POELIER
POELIERS SASSENHEIM
MANTELS EN
MANTELC0ST.
J...S&.V-
Dagelijks van 9 uur tot 6 uur.
Ook op zaterdag
Ook filialen in Amsterdam en Arnhem.
Voor spoedige indiensttreding gevraagd
voor enige grote utiliteitswerken.
Goede voorzieningen.
Wolff en Dekenlaan 31 - Driehuis-Velsen
Telefoon 0 2550-8751
Gemeenschappelijk Administratiekantoor
DISTRICTSKANTOOR HAARLEM
Op ons kantoor kunnen worden geplaatst
VEREISTEN
- leeftijd tussen 27 en 40 jaar
- tenminste MULO-diploma
- bereidheid tot vakstudie op het gebied van
de sociale verzekering
- tactvol optreden (ervaring in de omgang
met publiek strekt tot aanbeveling).
Salaris afhankelijk van leeftijd en ervaring
van ƒ750.— tot en met f 1100- per maand
exci. 6 vakantiegeld.
Kandidaten moeten bereid zijn zich aan een
psychotechnisch onderzoek te onderwerpen
Schriftelijke sollicitaties onder bijvoeging van af
schriften van cijferlijsten en getuigschriften binnen
3 dagen te richten aan de directeur van 't districts
kantoor Haarlem. Alexanderstraat 10 te Haarlem
