Interessante voorstelling van
Euripides „Vrouwen van Troje"
Loevestein liep uit op
teleurstelling
Boudewijn de
voor
Groot
HOOFDSCHOTEL
0
0
0
Guus Hermus en
Lex Goudsmit
volgend jrfar in
Cervantesmusical
Mini-t.v.-antenne
Honderd omslagen
van Jo Klingers
NEGEN MUZEN
Tentoonstelling
Vinland-kaart"
in Amsterdam
DONDERDAG 20 APRIL 1967
15
SARTRES BEWERKING TE ACTUEEL
Oorlog
Strak
Aangedikt
Suggestief
Brullende" rede van slotvoogd Van Rappard
Middeleeuws
PANNEKOEKEN
MET VLEESWAREN!
Sigaret
n
De radio geeft vrijdag
Televisieprogramma's
'l i v
EEN ENORME FOTO van een
atoomontploffing vormt, met twee
gebogen witte zijwanden, het decor,
dat Hep van Delft ontwierp voor
Sartres bewerking van Euripides' „De
vrouwen van Troje", gisteravond in
de Haarlemse Stadsschouwburg ge
bracht door De Haagsche Comedie.
Het is een accentuering van de ac
tualiteit van Euripides' „boodschap",
die ook Sartre in zijn bewerking
meende te moeten beklemtonen. De
noodzaak van een dergelijk accent,
en dus ook die van Sartres bewer
king, mag men in twijfel trekken.
Euripides spreekt voor zichzelf. Hij
is nog altijd actueel genoeg, zowel in
zijn scepsis ten aanzien van de al
macht en welwillendheid der goden,
als in zijn ontluistering van oorlog en
Homerisch heldendom.
„De Vrouwen van Troje" beleefde zijn
eerste opvoering in Athene, in 415 v. Chr.,
tijdens de Atheens-Spartaanse oorlog, die
bij sommige Atheners gevoelens begon te
wekken, vergelijkbaar met die waardoor
onze huidige „Ban de bom"-ers worden
bezield. De gebeurtenissen, die Euripides
in zijn drama situeert op Trojaanse bo
dem, de dag na het inhalen van het fatale
paard, hadden zich een jaar tevoren af
gespeeld op het eiland Helos, na een
Atheense overwinning, en Euripides geeft
in „De Vrouwen van Troje" uiting aan de
gevoelens van humaniteit en gezond ver
stand, die bij zijn pacifistische medebur
gers in die dagen doorbraken. Hij doet
dat door de mond van zijn koor van Tro
jaanse vrouwen, onder wie Trojes konin
gin Hecuba, die kaalgeschoren en be
roofd van mannen, zonen en bezit op
het punt staan in Griekse slavernij te
worden gevoerd. Meer dan de wreedheid
van hun overwinnaars vervloeken ze de
machteloze en onbetrouwbare goden én
de motieven, die de mens steeds weer
driiven tot het voeren van wrede, zinloze
oorlogen. Als de wanhopige en verbitter
de vrouwen aan het slot door de over
winnaars naar de schepen worden gedre
ven, is daarmee alles gezegd wat er te
zeggen valt: een waarheid die voor alle
tijden geldt.
vereenvoudigen en daardoor te verhelde
ren. Ook wonnen bij hem de koorzangen
aan eenvoud, waardoor de rei een mense
lijker karakter kreeg en daarmee als het
u»re bij de handeling werd betrokken.
De vertaling van Joris Diels bracht deze
bedoelingen van Sartre in het Nederlands
goed over.
In de strakke regie die Joris Diels, in
samenwerking met Carl van der Plas,
voerde, was zowel de sfeer van het Griek
se toneel bewaard als het realisme onder
lijnd, waarom de actualiteitsuitbeelding
vroeg, hetgeen niet wegneemt, dat bij wat
minder ingehouden spel de tekst zeker
aan intensiteit gewonnen zou hebben.
In de geladen Andromache van Trins
Snijders bleek dat bijvoorbeeld duidelijk
op de momenten, waarop zij zich met
aang-ij pende felheid liet gaan tegenover
de soldaten, die haar het kind uit de ar
men zullen rukken. Trins Snijders maak-
Sartres bewerking heeft, overigens zon
der zeer ingrijpende wijzigingen, deze
tendens pogen aan te dikken, een stre
ven dat in het algemeen overbodig en hier
en daar zelfs verzwakkend moet worden
genoemd. Overbodig is het bijvoorbeeld
als Sartre de vertwijfelde Andromache
met haar ter dood veroordeeld kind in de
armen, zich tot het publiek laat wenden
met de nadrukkelijke mededeling dat de
mannen van Europa altijd de volkeren
van Azië en Afrika als barbaren hebben
beschouwd, terwijl ze die volken zelf op
barbaarse wijze koloniseerden; de oor
spronkelijke tekst van Euripides, die op
deze plaats de mannen van Griekenland
tegenover de volken van Klein-Azië stelt,
is doorzichtig genoeg om de toeschouwer
hier zelf de meer actuele conclusie te la
ten trekken. Een pertinente verzwakking
is de door Sartre toegevoegde epiloog,
waarin Poseidon nogmaals een waarschu
wende vinger komt heffen en ons verze
kert, dat wij allen aan een volgende oor
log ten onder zullen gaan; zo'n nadrukke
Hike moralisering doet afbreuk aan de
climax van het origineel.
Sartre zelf heeft trouwens verklaard,
dat hij, met de Frans-Algerijnse kwes>
tie voor ogen, tot zijn bewerking had
besloten, nadat hem was gebleken, hoe
sterk het Franse publiek de actualiteit
van Euripides' drama aanvoelde
Mag men dus sceptisch staan tegenover
Sartres bescheiden ingrepen in de inhoud
van het origineel, het moet worden er
kend, dat hij in het algemeen de taal van
Euripides voor de toeschouwer van van
daag verstaanbaarder en directer gemaakt
heeft, onder meer door de syntactische
verwikkeldheid van de Griekse verzen te
men ten waarop hij zich door zijn over
spelige vrouw laat inpalmen.
Joris Diels was in proloog en epiloog
Poseidon, gehuld in Grieks toneelgewaad
met masker; in de proloog had hij Anne
Marie Heyligers naast zich als Pallas
Athene.
Euripides: Vrouwen van Troje. Be
werking: Jean-Paul Sartre. Vertaling:
Joris Diels. Gezelschap: De Haagsche
Comedie. Acteurs: Anny de Lange, Leo
den Hartog, Do van Stek, Trins Snijders,
Carl van der Plas, Paula Petri, Joris
Diels, Anne-Marie Heyligers e.a. Regie:
Joris Diels en Carl van der Plas. Decor:
Hep van Delft. Kostuums: Noordhoek
Hegt.
te van haar rol een bijna even bewogen
vertolking als Annie de Lange, die
door de beheerste en prachtig genuan
ceerde wijze waarop zij haar Hekuba
naar een climax van verbittering en wan
hoop liet groeien van haar hoofdrol een
der indrukwekkendste aspecten van de
opvoering maakte.
Do van der Stek maakte, door een ze
kere vlakheid, de waanzin van Kassandra
niet geheel geloofwaardig, afgezien van
een enkel hoogtepunt, waarin haar fana
tisme in het visionaire overgaat. Leo de
Hartog was als de bode Talthybios een
overtuigende exponent van de Befehl-ist-
Befehl-mentaliteit, die nog onderstreept
werd door het voor hem en zijn soldaten
ontworpen tenue met feldgraue broek en
korte laarzen. Paula Petri speelde fel en
geraffineerd de sluwe, zinnelijke Helena
die haar man Menelaos weer in haar net
ten weet te verstrikken en daardoor haar
straf ontgaat. De Menelaos van Carl van
der Plas bleef wat ongenuanceerd de
domme krachtpatser, zonder geheel de
overgangen waar te maken naar de mo-
Guus Hermus en Lex Goudsmit zijn de
finitief gecontracteerd voor twee hoofd
rollen. in de musical „De man van La
Mancha", die door Paul Kijzer Vol
gend jaar zal worden geproduceerd in sa
menwerking met Lawrence White. Guus
Hermus tekende voor de dubbelrol van
Don Quichote en Cervantes in de op het
verhaal van Cervantes geïnspireerde voor
stelling.
De tekst is van de hand van Dale Was
serman; de muziek werd gecomponeerd
door Mitch Leigh, terwijl Joe Darion de
liedteksten leverde. „De man van la
Mancha" beleeft in New York zijn twee
de jaar met uitverkochte zalen in het An
ta Theatre aan Washington Square. De Eu
ropese première vindt op 8 januari 1968
plaats in Wenen in het Theater an der
Wien met Josef Meinrad in de dubbelrol
die Guus Hermus in het Nederlandse taal
gebied vertolken gaat.
De Nederlandse première van „De man
van la Mancha" is op 21 december 1968
in Theater Carré te Amsterdam.
Scène uit Vrouwen van Troje, door
Sartre bewerkt naar Euripides.
Ondanks een zekere matheid, die er zo
nu en dan over het spel lag, was het een
boeiende en sfeervolle voorstelling, waar
aan de ruimtewerking van Van Delfts de
cor (gespeeld werd op een podium dat
bestond uit een fotografische reproduktie
van een Griekse theatervloer) de sugges
tie van Grieks theater bijdroeg.
Bert Japin
WASHINGTON (AP) Een apparatje
dat nog geen honderd gram weegt zou
wel eens de oplossing kunnen zijn voor
het probleem voor de antennes niet alleen
op huisdaken, maar vooral voor satellie
ten, raketten en vliegtuigen.
De Amerikaanse luchtmacht heeft gis
teren meegedeeld dat al verscheidene
prototypen van de Duitse vinding ge
bouwd zijn. Het communiqué wijst er op
dat drie jaar geleden de bouw van „sia"
subminiatuur geïntegreerde antenne) nog
door de meeste deskundigen onmogelijk
werd geacht.
„Sindsdien heeft dr. Hans H. Meinke, een
geleerde aan de technische Hochschule in
München, die een opdracht van de Ame
rikaanse luchtmacht heeft gekregen, be
wezen dat het mogelijk is."
De militaire behoeften vragen dringend
om kleine, lichtgewicht, zeer betrouwbare
antennes. De „sia" zou een gewichtsbe
sparing van 2 tot 225 kilogram voor toe
komstige vliegtuigen en ruimtevaartuigen
betekenen. Verder zou het mogelijk zijn
de grotere antennes te vervangen die
soms de aanwezigheid van militairen aan
de vijand verraden.
„Als een „sia" in een gewoon televi
sietoestel wordt ingebouwd zou in vrijwel
alle gevallen de noodzaak voor buitenan
tennes, conventionele afstemming en in
voeren vervallen" aldus het communiqué
Nederland I. Het is donderdag en dat
betekent, dat het eerste net behalve Pipo
de reclame en het nieuws ook de Verre
kijker, het gewestelijk journaal en Sport
Midweeks brengt. Na het nieuws de KRO
met een Shakespeare-avond. Producer
Thorvald Dudok van Heel en regisseur
Pieter 't Hoen kozen de komedie Twee
edellieden van Verona. De tweë trawanten
worden op het scherm gezet door Willem
Nijholt (als Valentijn) en Hein Boele
(Protëus). Protëus is verliefd op Julia,
maar wordt door zijn vader naar Milaan
gestuurd om eerst een „man" te wor
den. Hij ontmoet er zijn oude vriend Va
lentijn, die al een eind op weg is naar
de volwassenheid. Valentijn, die vroeger
niets van meisjes moest hebben, is nu
tot over zijn oren verliefd op de mooie
Sylvia. Maar Sylvia's papa moet niets van
zijn toenaderingpogingen hebben, aange
zien hij een betere partij voor zijn doch
ter op het oog heeft. Helaas ook Protëus
waagt een oogje aan Sylvia en ook hij
wordt verliefd, zodat de vrienden rivalen
worden. Valentijn is de man met de groot
ste ervaring. Hij is het dan ook, die plan
nen beraamt om Sylvia te schaken, maar
Protëus, die zijn laatste kans dan verlo
ren ziet gaan, verraadt het plannetje. Va
lentijn wordt de stad uitgejaagd, zodat
zijn rivaal de handen vrij heeft. Hij pro
fiteert van deze kans, want Sylvia blijft
even mooi. De kink in de kabel komt, als
de allereerste geliefde van Protëus, Julia
poolshoogte komt nemen. De meisjes uit
het stuk zijn Pleunie Touw, Sjoukje Hooy-
maayer en Rita Maréchals. Om tien uur
volgt Brandpunt.
Nederland 2: De AVRO gaat op het
tweede net met een documentaire. Hima
laya, hel en hemel is de titel. Het film
verslag geeft een beeld van de expeditie
die een aantal Nederlanders in de winter
van 1964 maakte naar de Himalaya. Lei
der van de expeditie was de bergbeklim
mer en filmer Jan Boon. Hij slaagde er
samen met zijn medewerkers in de top
van de Manaslu te bereiken. Van de tocht
maakte hij een film, waarvan we nu een
flink stuk te zien krijgen. In de jongeren-
rubriek Wij willen wel eens weten, discus-
sieerd het panel o.l.v. Jacques van Alphen
vanavond over de plaats van een leger-
predikant in de krijgsmacht. Tot slot van
het AVRO-programma een aflevering van
de serie Slattery's People met Richard
Crenna in de rol van de advocaat-wetten
maker Slattery. Er is weer onrecht gaan
de. Een echtpaar heeft een weesje uit
Korea geadopteerd, maar er blijkt iets
mis te zijn gegaan met de formaliteiten,
zodat de adoptie ongedaan moet worden
gemaakt. Het paar wendt zich in wanhoop
tot Slattery, want men wil het meisje
niet kwijt, bovendien blijkt het kind ook
doodongelukkig te zijn in haar eigen om
geving. Na het laatste nieuws nog een
KRO-RKK uitzending: een interview met
Pieter van der Meer de Walcheren, die
vroeger socialist was maar later overging
naar het katholieke geloof en prior werd
van een klooster.
(Van onze correspondent)
SLOT LOEVESTEIN. Met als
De ingrediënten voor het feest waren
goed. Een speciale boot, die het grote ge
zelschap naar en van Loevestein brengt,
T I een slot, een slotvoogd en -voogdes, een
decor het luisterrijke slot Loevestein die door 113 kaarsen wordt
kreeg de zanger Boudewijn de Groot verlicht, open haardvuren, een middel-
aisteravond de gouden plaat voor zijn eeuwse maaltijd, muziek van Vivaldi op
öt „„n Mqqc er, Wanl" waarvan de achtergrond. Boudewijn en zijn vrouw
Land van Maas en Waal waarvan I Anneke zijn voor de gelegenheid in het
meer dan honderdduizend exem I paars gestoken. Als er een drankje wordt
plaren zijn verkocht. De stille en gedronken in een voorzaaltje, zijn ze nog
schuchtere, bijna niet uit zijn schulp de glunderende middelpunten. Af en toe
te kriipen zanffer Boudewiin moet I flitst een elektronenapparaat, wanneer er
te krijgen zanger couaewijnl moet i wordt gemaakt Dat verandert>
zich erg op de dag \an gisteren v~r wanneer de slotvoogd en slotvoogdes zich
heugd hebben. Zozeer zelfs, dat hij m het gezelschap mengen. Het legertje
een grote schare vrienden en beken- fotografen ontplooit een enorme activi-
den en familieleden had uitgenodigd«H, z«ir» de^e. £ht=met elk..r
Ze moesten er allemaal bij zijn wan hersteld van een ernstige ziekte die spo-
neer hij zijn eerste gouden plaat zou ren op zijn gezicht heeft nagelaten, kijkt
krijgen.
fier rond. Hij laat zich graag fotografe
ren. Het feest wil hij voor geen goud
missen, al was het de laatste daad in zijn
leven; dat zijn zijn eigen woorden later
aan tafel uitgesproken. In het gedrang
van fotografen wordt er één tot bloedens
toe tegen de schenen geschopt. Een jour
nalist drukt er een pleister op.
Na de drankjes, de hapjes en snackjes
in het voorzaaltje, worden in de ridder
zaal de spijzen en dranken geserveerd:
minnekheynsche-soep van de keeste, mi
rabellen mit brandwine en swortbrand-
De plechtigheid nam de slotvoogd
van Loevestein, mr. R. L. J. ridder
van Rappard (burgemeester van Go-
rinchem) en bekend als de „kruisrid
der" of „fatsoensrakker" voor zijn
rekening. De wijze waarop dat ge
beurde was voor de zanger aanlei
ding om heel teleurgesteld zijn hart I boonenat.
te luchten. „Voor mij is het feest in
het water gevallen. Het komt door de IveUZVlg
burgemeester. Wat hij zei was mis- Hier moet ook het hoogtepunt van het
schien wel juist, maar de toespraak feest plaatshebben: de uitreiking van de
was te emotioneel, te brullend en op gouden plaat. Maar eerst nog een toe-
het verkeerde moment uitgesproken", spraak van de slotvoogd, Podder Van
1 Rappard. Hij neemt er ruim de tijd voor,
bijna drie kwartier. Het belooft een gees
tige speech te worden met tal van leuke
woordspelingen. Nog wat „history" over
het slot Loevestein en zijn bewoner Hugo
de Groot, die er indertijd in een boeken
kist uit ontsnapte en alom wordt aange
nomen, dat het overhandigen van de gou-
In Culemborg wordt tot vijf mei in het I den plaat zeer nabij is. Een functionari,
kantoor van de uitgeverij Stam een ten- van de platenmaatschappiji heeft de on-
toonstelling gehouden van honderd boek- derscheiding al in zijn an
omslagen van de drie en dertigjarige ter de spreker. Hij zal erjiogbijna een
Haarlemse schilder, tekenaar, monumen- half uur moeten staan, want Ridder van
taal kunstenaar en illustrator Jo Klin- Rappard1 gooit het plotsehng ovexeen
gers. Hij werd nauwelijks bekend door heel andere boeg. Hij komt te spreken
een groot baksteenreliëf in het Amster- over eeuwigheidsvraagstukken en ook d®
damse marine-établissement, daar de godsdienst wordt erbij gehaald,
aard van dergelijke inrichtingen, en voor-
al in Amsterdam, ze nu eenmaal minder
toegankelijk maakt. Het reliëf werd vo
rig jaar ten tijde van de Amsterdamse on- I
lusten uitgevoerd door Klingers (met
baard) en een plaatselijke bouwvakker.
ADVERTENTIE
VLEES
'Smakelijk eten' tip no.1 8 van
chef-kok HENRI EKSTEEN:
Pannekoeken met lunch-
worst - bak 3 niet te dun gesne
den plakken aan weerszijden licht
bruin. Pannekoeken met rookworst
- bak 4, 5 plakken rookworst licht
In de boter. Spekpannekoeken -
bak voor elke pannekoek 3, 4
plakken rookspek. Hampannekoe-
ken - bak voor elke pannekoek 2
plakken ham. Smullen maar, jon-
gens!
Publikatie van Voorlichtingsbureau Vlees, Vleeswaren en Vleesconserven
Boudewijn de Groot steekt dan een si
garetje op en de functionaris met de gou
den plaat hinkt van het ene been op het
andere. Pas na een zeer uitvoerige toe
spraak over jeugd en jonge generatie is
het zover. Voor Boudewijn de Groot
hoefde het allemaal niet meer. Wat hem
betreft had het koninklijk kind gisteren
rustig geboren mogen worden. Dan was
het feest niet doorgegaan, dat zijn platen
maatschappij Phonogram had gebouwd op
slot Loevestein.
Anatevka. B. en W. van Utrecht hebben
besloten de directie van Petraq Pro
ductions N.V. in Amsterdam, die van 6
tot en met 18 juni dertien voorstellin
gen van de musical „Anatevka" in d®
Stadsschouwburg in Utrecht gaat ge
ven, op haar verzoek een subsidie t®
verlenen tot het bedrag van de onren
dabele kosten 8.560) en een garantie
te geven van 98.50. B. en W. van
Utrecht zijn van mening, dat „Anatev
ka" een grote culturele waarde bezit.
HILVERSUM 1. 402 M.
7.00 Nws. 7.23 Lichte gramm.muziek. 7.55
Deze dag. 8.00 Nws. 8.10 Lichte gramm.mu
ziek. 9.00 Klassieke kamermuziek. 10.00
Schoolradio. 10.20 Lichte gramm.muziek. 11.00
Nws. 11.02 Voor de vrouw. 11.30 Opera.
12.00 Amusementsmuziek. 12.25 Beurs. 12.27
Meded. t.b.v. land- en tuinbouw. 12.40 Sport.
13.00 Nws. 13.10 Journaal en beurs. 13.30
Semi-klassieke muziek. 14.00 Muzikale lezing.
14.15 Gevarieerd programma. 15.30 Thuis.
16.00 Nws. 16.02 Klassieke muziek. 17.00 Voor
de jeugd. 17.25 Muzikale aanwinsten. 17.45
Actualiteiten. 18.00 Nws. 18.15 Amerika in
termijnen (lezing) 18.20 Licht pianospel.
18.30 Jazz. 18.50 Informatie. 19.00 Ronduit:
programma voor jonge mensen. 19.30 Lezen
en schrijven, litterair programma. 20.00 Nws.
20.05 Actuele muziek. 20.45 Geloven met of
zonder kerk. 21.00 Klassieke muziek. 22.30
Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Licht gevari
eerde platen. 23.55 Nws.
HILVERSUM II. 298 M.
7.00 Nws. 7.10 Meditatie. 7.15 Lichte gramm.
muziek. 7.55 Overweging. 8.00 Nws. 8.10
Lichte gramm.muziek. 8.30 Nws. 8.32 Voor
de huisvrouw. 9.40 Schoolradio. 10.00 Russi
sche orkestwerken. 11.00 Voor de zieken. 12.00
Licht muziekprogramma. 12.27 Meded. t.b.v
land- en tuinbouw. 12.30 Nws. 12.40 Actuali
teiten. 12.50 Platen. 13.00 Zingening. 14.00 Mu
ziek kent geen grenzen. 14.30 Schoolradio.
15.00 Pizzicato. 17.00 Coda: muziekprogram
ma voor tieners en twens. 18.20 Uitzending
van D'66. 18.30 Sjook: programma voor
twintigers. 19.00 Nws. 19.10 Actualiteiten.
19.30 R.V.U. 20.00 Operettemuziek. 21.00 Le
zing. 21.15 Volksmuziek. 21.35 Gramm.mu
ziek. 22.05 Parlementair weekoverzicht. 22.25
Humanistisch Verbond. 22.30 Nws. 22.40 Pro
fiel van Coleman Hawkins. 23.15 Moderne
Franse liederen en moderne muziek. 23.55
Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.05 Vrolijk
ochtendprogramma. 10.00 Nws. 10.02 Arbeids
vitaminen. 12.00 Nws. 12.02 Uit de buitenland
se pers. 12.05 Een uurtje Frans. 13.00 Nws.
13.02 Uit de buitenlandse pers. 13.05 Gevari
eerd platenprogramma. 14.00 Nws. 14.02 Uit
de buitenlandse pers. 14.05 2 X Top 10.
15.00 Nws. 15.02 Licht muziekprogramma.
16.00 Nws. 16.02 Licht platenprogramma.
16.30 Lichte gramm.muziek. 17.00 Nws.
17.02 Actualiteiten. 17.05 Pop-Party.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.40
Weerbericht. 12.48 Lichte muziek. 12.55 Bui
tenlands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Ta-
felmuUziek. 14.00 Nws. 14.03 Schooradio. 15.30
Eigen-aardig. 16.00 Nws. 16.03 Beurs. 1609
Lichte muziek. 17.00 Nws. 17.15 Etnische mm
ziek. 17.45 Amusementsmuziek. 18.00 Nws.
18.03 Voor de soldaten. 18.18 Paardesport.
18.30 Tips voor het weekendverkeer. 18.45
Sport. 18.52 Taalwenken 18.55 Gramm.mu
ziek. 19.00 Nws. 19.40 Amusementsmuziek.
20.00 Lichte muziek. 20.30 Trammelant. 22.00
Nws. 22.15 Dansmuziek. 23.55 Nws.
VOOR DONDERDAG
NEDERLAND I
18.45 Pipo de Clown. 18.50 Journaal. 18.56
Reclame. 19.00 De Verrekijker (internatio
naal jeugdjournaal). 19.10 Van gewest tot ge
west. 19.30 Mensen in de sport. 19.56 Recla
me. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20
Twee edellieden van Verona (TV-spel).
22.00 Brandpunt. 22.45 Journaal. 23.00 Tele-
ac: Automatisering.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Himalaya
Hemel en Hel, filmreportage uit Nepal. 20.40
Wij willen wel es weten. 21.20 Slattery -
Waarheen met de kinderen van het noodlot
(TC-film). 22.10 Reclame. 22.15 Journaal.
22.30-23.00 Gesprek over liefde, mensen en
God.
VOOR VRIJDAG
NEDERLAND I
10.20 Schooltelevisie. 18.45 Pipo de Clown
18.50 Journaal. 18.56 Reclame. 19.00 Twien,
maandelijks magazine voor tieners. 19.56 Te-
clame. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame. 20.20
Attentie 20.45 De Lucy Dhow (TV-film)
21.10 Een brandende kwestie: Het Rijksdag
brandproces. 22.10 Discussie over het Rijks
dagproces. 23.10 Journaal.
NEDERLAND II
In het kader van het kartografisch con-
I gres, dat deze week in het congrescen
trum in Amsterdam wordt gehouden,
wordt tot en met 12 mei in de tentoonstel
lingszaal van de bibliotheek van de Ge
meentelijke Universiteit van Amsterdam
een expositie van oude landkaarten en
-beschrijvingen gehouden.
De expositie krijgt de titel „Vinland-
I kaart", omdat deze uit de vijftiende eeuw
stammende wereldkaart het voornaam
ste en meest interessante object van dn
I tentoonstelling is.
Deze landkaart toont aan, dat de Noor
mannen al voordat Columbus in 1492
Amerika ontdekte dit continent bereikt
hadden. Omstreeks het jaar 1000 moeten
zij vanuit Groenland de oostkust van Ame
rika hebben betreden, welk gedeelte zij
Markland (Bosland) en Vinland (wijnland
noemden. Zij hebben zich hier niet blij
vend gevestigd.
Enkele jaren geleden kwam de biblio
theek van de Yale universiteit in New
Hewen in de Verenigde Staten in het bezit
van een handschrift waarin zich een we
reldkaart bevond. Op deze kaart is „Vin-
land" als een eiland aangegeven. Voorts
bevat dit handschrift een verslag van een
reis naar Mongolië, die omstreeks 1440
door een Franciscaner monnik moet zijn
geschreven. Het gaat terug op veel oude
re bronnen, die verloren zijn gegaan. D®
herkomst van de Vinland-kaart, die da
lste kartografische uitbeelding van Ame
rika is, is nog steeds niet achterhaald. Zij
is afkomstig van een Italiaanse hande
laar in antiek, die niet bekend wil ma
ken waar hij deze vandaan heeft. Dit
heeft ertoe geleid, dat twijfel is gerezen
aan de authenticiteit. Een grondige studie
van deskundigen heeft aangetoond, dat de
kaart en het handschrift echt zijn.
De ontdekking van de „Vinland-kaart"
gaf in 1965 enige opschudding, vooral om
dat de bekendmaking van de vondst ge
schiedde op de vooravond van de viering
van de ontdekking van Amerika door Co
lumbus.
De kaart en het handschrift die het
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Coronati- eigendom zjjn van de Yale universiteit,
^O^M^^n s'cTne 22 05 ConLmenteenru- zijn eerder tentoongesteld in Londen, Oslo
briek. 22.10 Reclame. 22.15 Journaal. 22.301 Reykjavik en Kopenhagen. Amsterdam is
Teleac: (Kernfysica). de laatste plaats.
