De wind kan niet lezen
Rijkspensioen wordt
voortaan maandelijks
per giro betaald
Amerikaanse Surveyor-3
gaat graven op de maan
PANDA EN DE MEESTER-DRINKER
U
POLLE, PELLI EN PINGO
R
RECHTER TIE
KRAMMETJE FOK
7.
Ons vervolgverhaal
Doden in het
verkeer
Stroomvoorziening
niet in orde
Politie-onderzoek naar een pamflet
„Cultuurbeschermingsrevolutie"
Tweejarig meisje
onder trein
1
ti
LAAT HET NIET TOT KAALHEID KOMEN!
DONDERDAG 20 APRIL 1967
17
Een romantisch verhaal door Richard Mason
CAMBRIDGE HAARINSTITUUT
De Amerikaanse Surveyor-3 heeft
de afgelopen nacht even na één uur
Nederlandse tijd een perfecte zachte
landing op de maan gemaakt in de
„Zee der stormen" in de omgeving
van de krater Landsberg. Dat is on
geveer 500 kilometer van de plaats
waar in juni vorig jaar de Surveyor-
1 de eerste Amerikaanse zachte lan
ding uitvoerde. Ruim een uur na de
landing begonnen de t.v.-camera's
beelden naar de aarde te seinen. De
eerste niet scherpe beelden waren
zelfportretten die aantoonden dat de
Surveyor onbeschadigd was. Dit
bleek ook uit de radiosignalen over
de werking van de verschillende in
strumenten aan boord. Latere foto's
waren aanzienlijk beter.
Al A Cl! O
IMIw
VERPAKKINGSBEURS
VAKBEURS
INTERN TRANSPORT
Nog 5 beursdagen
ZEEROB, MA6 IK VANDAAG f
MUM BROERS /MEEBREN
GEN VOOR HET ETEN?
GRAA6
ERWTENSOEP
MAAR MEE
22)
Eens meende ik, haar op straat te
zien lopen. Ik liet mijn ghari stilhou
den, sprong eruit en rende de vrouw
in kwestie over het trottoir na. Ze
was het niet. Daarna keek ik haar
steeds opnieuw op straat te herken
nen, altijd in personen op een af
stand. En als ik dan mijn vergissing
ontdekte, ondervond ik hetzelfde ge
voel van verwarring en teleurstel
ling als wanneer ze niet op school
kwam om les te geven. De dagen
waren lang en mistroostig; er was
een leegte in, die er niet geweest
was voor zij op de school was ge
komen. Het gaf me een lichte schok,
toen ik me realiseerde hoe ik haar
miste.
Ik voelde me plots gedrongen,
haar bloemen te sturen en tijdens
de siesta ging ik naar Matier en gaf
opdracht, een boeket aan haar hotel
te bezorgen.
„Moet er geen kaartje bij?" vroeg
ze me.
„Nee," zei ik. „Een kaartje is niet
nodig."
Ik vond het genoeg, als ik haar
alleen de bloemen zond; het zou de
gevoelens verlichten, die me inwen
dig zo beklemden. Ik bemerkte, dat
ik aldoor aan haar dacht. Het was
net een ziekte; ik wilde me ervan
ontdoen, omdat het me afleidde van
andere dingen, die ik me had voor
genomen. Ik voelde me veel beter,
toen ik de bloemen had gestuurd en
's avonds ging ik naar de Cricket
Club. Ik nam een bad en vond. dat
ik me had gedragen als een idioot.
Ik bestelde ijskoffie en dronk die in
een ligstoel aan de rand van het
zwembad, terwijl ik een boek las en
werkelijk het grootste deel van het
gelezene in me opnam. Ik voelde
me volmaakt gelukkig en op mijn
gemak en was blij dat ik de bloe
men zonder kaartje had gestuurd.
Alles was prachtig in orde tot ik
naar bed ging. Toen kwam alles met
plotselinge heftigheid terug en ik
verlangde zo wanhopig naar miss
Wei, dat ik me voornam, de volgen
de dag naar haar hotel te gaan.
De volgende dag was het zaterdag
en 's middags toog ik er heen. Ik
drentelde wat in de hall rond, terwijl
een bediende naar boven ging om te
vragen of ik ontvangen kon worden.
Het hotel heette het Mayfair, maar
het leek meer op een van de oudere
hotels in Belgravia, vrij donker en
geheimzinnig en vol Victoriaanse or
namenten. Het had betere dagen ge
kend, maar handhaafde desondanks
zijn hoge prijzen. Ik begon te wen
sen, dat ik maar niet was gekomen,
niet vanwege de sombere hall, maar
omdat ik nu opeens een zenuwachti
ge siddering door me heen voelde
gaan. Het ene ogenblik bedacht ik,
dat mijn hier-komen louter een ge
baar van beleefdheid was, dat bui
ten alle kritiek stond, en dat ze, als
ze in bed lag en me niet wenste te
zien, gemakkelijk een boodschap
naar beneden kon sturen. En het vol
gende ogenblik vroeg ik me af. of
werkelijk een kind zou kunnen zien,
dat ik door een belachelijke verliefd
heid tot deze stap was gedwongen en
dat ik me als een dwaas aanstelde.
Alles bij elkaar genomen had ik zin,
het hele bezoek te laten varen en
weg te gaan en alles te vergeten in
een koele bioscoop. Maar ik wist, dat
als ik dat deed, toch weer dat zelfde
verlangen zou terugkomen, en dan
zou ik mezelf verachten om mijn
lafheid.
Ik wist dat ik moest handelen
naar mijn gevoelens, zelfs als die
een ogenblik afwezig waren.
De bediende kwam terug.
„Het is kamer drieënveertig", zei
hij.
„Kan ik naar boven gaan?"
„De dame zegt, u alstublieft ko
men".
Ik werd met een oude, rammelen
de lift naar de tweede verdieping ge
bracht en in een gang gezet. Ik vond
de deur van nummer 43 en klopte.
De stem van miss Wei riep me bin
nen.
Het was een grote kamer met hoog
plafond, lichter dan de rest van het
hotel, maar slordig gemeubileerd. Al
leen het bed leek nieuw, met de hel
derwitte lakens en kussens. En in
dat bed zat miss Wei, steunend in de
kussens en ze leek heel klein en
nietig zo alleen in die kamer. Maar
ik had haar nooit zo prachtig ge
vonden als nu, met haar zwarte haar
om haar klein, bleek gezicht en haar
slanke handjes aan weerszijden van
haar op het laken. Al mijn wrevel
verdween op slag; ik voelde één
grote verrukking in me en ik wilde
wel alle mogelijke dingen tegen haar
zeggen, die ik wist dat ik onmoge
lijk zeggen kón. In plaats daarvan
draaide ik de gebruikelijke compli
mentjes en betuigingen van sympa
thie af en daarna zette ik me in een
stoel op meters afstand van het bed.
„O heus, ik luier maar een beet
je", zei ze. „Het is alleen beetje
hoofdpijn".
„Is de dokter bij u geweest?"
„Hij komt lelijke pillen geven".
„Ik denk dat het de zon is", zei
ik. „U had in het begin wat kalmer
aan moeten doen".
„Ik ben luie vrouw, dat is de kwes
tie. Ik denk, dat op school iedereen
kwaad op me is. Heeft brigadier u
gestuurd om mij les te lezen?"
„Ja, hij is woedend op u".
„O, nu houdt u voor 't lapje. Dat
is heel ondeugend".
„We waren allemaal erg bezorgd
over u", zei ik.
„Iemand heeft me prachtige bloe
men gestuurd. Kunt u me alstublieft
zeggen, of die van school waren?"
„Misschien wel".
„U plaagt", zei ze. „Ik denk dat
u wel weet wie bloemen zond".
„Is er niemand anders dan iemand
van school, die u bloemen kan heb
ben gestuurd?"
„Heeft u maar één vriend in Bom
bay?"
„Ja", zei ze, „één maar. Behalve
vriendeljike mensen op school".
Ik vroeg; „Bent u sabishii Ik
vond dit een van de mooiste Japan
se woorden zo vol uitdrukking, sa
bishii.
(Wordt vervolgd.)
De 186.000 pensioengerechtigden van de
rijksoverheid zullen voortaan hun uitke
ringen, uitgerekend per computer, maan
delijks per giro thuis ontvangen. Dit is
een aanmerkelijke verbetering ten opzich
te van het huidige systeem, waarbij de
pensioengelden „machinaal" werden uit
gerekend. Het aantal te verwerken gege
vens maakte de berekening zo ingewik-
taal konden worden gedaan. De hoofddi
recteur van het algemeen burgerlijk pen
sioenfonds, mr. H. J. van de Poel, heeft
gisteren in het IBM-computercentrum in
Amsterdam het ingewikkelde programma
voor de berekening van de pensioenuit
keringen officieel in werking gesteld.
Sinds het in werking treden van de
nieuwe wet op de overheidspensioenen op
januari 1966 is het aantal bij het alge
venen snel toegenomen tot ongeveer
600.000.
Dit is een tiende deel van de werkende
bevolking. Het aantal rijksambtenaren,
dat momenteel een ouderdomspensioen
geniet, is eveneens 10 percent van alle
Nederlanders boven de 65. Thans wordt
ongeveer 56 miljoen gulden per jaar uit
gekeerd aan overheidspensioenen.
Tengevolge van de automatisering zal
het personeel, dat bij het pensioenfonds
in Den Haag werkzaam is, door natuur
lijk verloop binnen anderhalf jaar wor
den gereduceerd van 730 tot 650. Dat het
personeelsbestand niet nog meer wordt
ingekrompen vindt zijn oorzaak in het ve
le voorafgaande werk, zoals de beoorde
ling van het recht. Bovendien verwacht
men dat het aantal pensioengerechtigden
in de komende jaren nog aanmerkelijk
zal toenemen.
Op dit ogenblik zal meer dan 95 percent
van de uit te betalen pensioenen op ge
heel automatische wijze kunnen worden
afgewerkt. De berekening van de reste-
Op de Wittevrouwenstraat in Utrecht
is de zeventienjarige N. van Kuik uit
Utrecht onder een vrachtauto gekomen en
later aan zijn verwondingen overleden.
Zonder het bewustzijn te hebben herkre
gen is de twaalfjarige Max Gebhardt in
Schiedam overleden. Hij was op 27 janu
ari op de Burgemeester van Haarenlaan
aangereden.
De dertienjarige Ulo-scholier Barend de
Graaf uit Nijkerk is op de Berkenlaan in
zijn woonplaats bij een ongeval om het
leven gekomen. Hij reed op de fiets en
kreeg, toen hij door een vrachtauto met
open laadbak werd gepsaseerd, een klap
van een stalen schudgoot van bijna vier
meter lengte die los op de laadbak lag.
rende 5 percent is dermate gecompliceerd
dat een nadere anaylse en uitbreiding
van de bestaande computerprogramma's
nodig zijn om ook deze gevallen automa
tisch te kunnen verwerken. Deze aanpas
sing zal in de komende maanden worden
verwezenlijkt.
ADVERTENTIE
Roos, haaruitval, vet haar, droog haar, stilstand in de haargroei,
kan bij 4 van de 5 mannen en vrouwen direct verholpen worden;
iedere dag bewijzen Cambridge haar-adviseurs dit aan vele
mannen en vrouwen..
GRATIS ADVIES
Voor afspraken kunt u elke dag terecht van 11.00 tot 19.30 uur (behalve
's maandags).
LAAT UW HAAR NIET LANGER WACHTEN
JANSSTRAAT 48 HAARLEM TELEFOON 0 2500-21230
Een deel van de stroomvoorziening is
echter bij de remoperaties na de landing
niet uitgeschakeld waardoor enig stroom
verlies optreedt. Hoe ernstig dit is kon
nog niet worden bepaald.
De landing werd ongeveer 65 uur na
de lancering van Kaap Kennedy uitge
voerd. Op 96 kilometer hoogte boven de
maan werden de grote remraketten inge
schakeld toen de snelheid 9600 kilometer
per uur bedroeg. Na een vertraging tot
vierhonderd kilomter per uur namen
kleinere remraketten de taak van de gro
te over tot de Surveyor zich vier meter
boven de maanbodem bevond en de snel
heid was beperkt tot die van een voet
ganger. De laatste meters maakte de
Surveyor een vrije val. Het gevaarte
kwam op de drie verende en van stoot'
kussens voorziene poten terecht.
HET IS DE bedoeling dat een etmaal
na de landing een graafapparatuur aan
boord van de Surveyor aan het werk
wordt gezet. Deze apparatuur bestaande
uit een anderhalve meter lange arm met
een mechanische hand, zal geleid door
radiosignalen vanaf de aarde, sleuven in
de maanbodem graven en maanstenen
verbrijzelen. Deze operaties worden via
de camera's aan boord op aarde gadege
slagen waardoor men gegevens kan ver
krijgen over de gesteldheid van de maan
bodem.
De graafwerkzaamheden kunnen slechts
worden uitgevoerd wanneer de maan bo
ven de horizon is van de Amerikaanse
golfstations. Het graafwerk wordt afge
wisseld met T.V.-opnamen die dankzij
een extra stel spiegels een groter gebied
kunnen bestrijken dan de camera's van
de eerste Surveyor.
De zachte landing van vannacht was de
vierde in de geschiedenis van de ruim
tevaart. De Russen voerden in februari
vorig jaar de eerste uit met de Luna-9,
daarna volgden in juni de Surveyor-1 en
in december de Luna-13.
In Amsterdam is een in pamflet-
vorm uitgegeven circulaire ver
schenen, getiteld „Begin van de cul-
tuurbeschermings-revolutie-oproep".
„Het omverwerpen van de machtsposi
tie van de planologische-economische
technocraten en het vernietigen van het
economisch leven, doodvonnissen voor
stedebouwkundige misdadigers, vernie
ling van installaties en goederen, die ge
bruikt worden voor, of het motief zijn van
stedebouwkundige misdaad, radicale be
ëindiging en onderdrukking van het slo
pen en als eindfase het overnemen van
de staatsorganen en het tot stand bren
gen van een cultureel wereldgezag", aldus
de circulaire, die volgens een stempel op
de envelop waarin zij verspreid is, afkom
stig is van „Cultuurbeschermingsverzets
organisatie" met een postbusnummer in
Amsterdam.
De recherche stelt in opdracht van de
Het tweejarig meisje Laurentia W. A.
van den Besselaar uit Oisterwijk is op
een spoorwegovergang te Oisterwijk ver
ongelukt. Het kind kroop onder de geslo
ten spoorwegbomen door en raakte onder
een goederentrein.
officier van justitie en hoofd van het Am
sterdamse arrondissementsparket, mr. J
F. Hartsuiker, een onderzoek in naar de
herkomst, samensteller (s) en versprei
der (s) van de circulaire.
„Het economische leven moet totaal
verlamd worden, met uitzondering van
voedselvoorziening, gezondheidsdiensten
en berichtgeving. Als inleiding daartoe
moet in het gehele land een massale
werkloosheid (plus minus 1 miljoen) wor
den veroorzaakt, die zijn hoogtepunt be
reikt in de bouwvakken" aldus de circu
laire.
In de toelichting op punt 2 wordt onder
meer gezegd dat de enig mogelijke vorm
van executie is de openbare aanzegging
en vogelvrijverklaring via alle publici
teitsmedia. „Liquideer Van Hall, liqui
deer Elsenburg en De Wit (wethouders),
De Gier (hoofd der afdeling stadsontwik
keling), Den Uyl". „Door de tijdige liqui
datie van stedebouwkundige top-misdadi-
gers kunnen nog hele delen van de histo
rische stad gered worden. Dat geldt met na
me voor Amsterdam, maar in principe
ook voor andere plaatsen (Nijmegen
e.a.)", aldus de circulaire.
„Er moeten zo veel automobielen en
zware vrachtwagens worden vernietigd
dat er een duidelijke vermindering van
het autoverkeer uit voortkomt", zo wordt
in de toelichting op punt 3 gezegd. „Ver
moord het ruimte-vretende automobiel
wezen. In Amsterdam moet de IJ-tunnel
opgeblazen worden door springladingen
bij de veiligheidsdeuren te plaatsen.
ADVERTENTIE
CROESELAAN - UTRECHT
Geopend van 9.30-17.30 uur.
Voordelige reis-/entreebiljelten op de
N.S. stations verkrijgbaar.
VRIJDAG ZATERDAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG
21
24
APRIL
APRIL
APRIL
APRIL
APRIL
Afscheid van dr Uoltrop. Naar de directie
van de Nederlandsche Bank mededeelt
zal woensdag 26 april in het Amstel-
hotel te Amsterdam een receptie wor
den gehouden ter gelegenheid van het
afscheid van dr. M. W. Holtrop als pre
sident van de Nederlandsche Bank. Op
1 mei volgt prof. dr. J. Zijlstra hem op.
mmmw towns*
27. Soldaat Jansen meldde zich na een half uurtje
zenuwachtig bij zijn meerdere. „Zo!" brulde deze.
„Ben jij een soldaat van Stavast? Het lijkt wel ner
gens op! Je maakt het leger te schande! De eerste
de beste vijand kan over je heen lopen en onze ge
heime wapens stelen! Maar het zal niet meer gebeu
ren! Ik degradeer je tot burger! Ingerukt mars! Loop
pas!" Vervolgens greep hij een draagbare telefoon en
draaide een geheim nummer. „Het hoofdkwartier
hier!" meldde hij. „Ontvangt u mij? Agent 39, kom
door!" Zijn oproep werd ontvangen door een van de
twee heren van de Geheime Dienst, die op zoek wa
ren naar de onzichtbare Joris Goedbloed. Ze bewo
gen zich daartoe tastend in de lucht voort, zonder
overigens iemand te voelen. „We zijn nog niet in
contact met de vijand!!" meldde nummer 39 daarom.
„Maar we hebben vermoedens dat hij zichtbaar is
geworden! De verdwijnvloeistof moet zo langzamerhand
zijn uitgewerkt!"
rVA/'/
t V //(ft
<v-;
90. Lie Mai laat zijn hoofd hangen.
Met gesloten ogen vervolgt hij: „Ik vroeg
haar „Wat moeten we in 's hemels naam
met Jade doen?" Zij liet Jade los en zei
tegen haar: „Kijk es in dat gat, meisje!
Daar kan je lering van trekken". Maar
Jade keek niet in de crypt, ze vloog op
mij af en riep: „Lie Mai, jij valse ge
mene. Opeens gaf Tau's vrouw Jade
een harde duw. Zij stortte naar beneden,
in de crypt. Meteen schoof Atu's vrouw
de altaartafel terug en het luik van de
crypt sloot zich. Terwijl ik daar met
stomheid geslagen stond, knielde zij op
de vloer en luisterde met haar oor op de
tegels. „Ik hoor alleen Tau wat schreeu
wen", zei ze klam. „De meid moet haar
nek hebben gebroken. We zullen dus van
geen van beiden meer last hebben". „Je
bent gek!" schreeuwde ik tegen haar.
„Als je Tau daar laat omkomen, zullen
we het goud nooit vinden!" Zij schudde
haar hoofd. „Het goud is natuurlijk niet
in deze crypt verborgen. Tau heeft dat
alleen maar gezegd om ons op een dwaal
spoor te brengen; ik ken die valserik
door en door! Hij heeft het ergens in
deze tempel onder de vloer gestopt. Jij
moet zorgen dat ik hier abdis word, dan
kunnen we op ons dooie gemak naar het
goed zoeken". Lie Mai heft zijn hoofd op.
Hij zegt mat: „Dat is alles, edelachtbare".
810. Twee, driemaal voer Bram om de
geheimzinnige golf heen, die zo recht uit
de oceaan omhoog stak. Toen nam hij een
besluit.
Hij bracht het goede schip Kokanje voor
de wind, nam het roer stevig in de handen
en voer met een vaartje de waterige hel
ling op. Meegevoerd door wind en stroom
gleed het schip snel omhoog, tot de laag
hangende wolk was bereikt. Het rook er
sterk naar zwavel, en het gierde en bruis
te er, alsof er een geweldige storm aan de
gang was. Het zonnetje werd door flarden
wolken buitengesloten en het leek, alsof
zij zo van de dag in de nacht waren ge
varen.
Uit die duisternis dook plotseling een
donkere figuur op, die Bram met moeite
herkende.
„Een heks.een echte toverkol.
stootte hij uit. „Ze heeft ons niet in de
gaten.hé, pas op daar.je vliegt zo
tegen de mast op!"
Maar de heks staarde voor zich uit en
scheen hem nist te horen. Een botsing
was onvermijdelijk.
