WATERBOLK
CITY
OPERATIE^
Opium
U kunt "zelffel^eren wass
a,^US9cmTV^nclraaitopstofzuiger
e? nJ^tabie radio te kopen
of een portaoie mu dmerken met
145
RUTON DRAAITOP
145.-
59.
Nieuwe boeken in bibliotheek
van gemeente Velsen
IN DE VISHAL EN OP ZEE
OPEN KLAVERJAS-DRIVE
KALAHARI
LANGE VEERSTRAAT 23
HAARLEM - TEL. 16145
meubelcentrum
m
SOKOL 7 TRANSISTOR PORTABLE
MET DROGE ACCU OPLAADRAAR
AAN ELK STOPCONTACT
Uitspraken Haarlemse
rechtbank
Havenberichten
Laatste week april
is KWF-week
MEUBELCENTRUM UNIC
BERG0SS - Nylon - velours
KAMERBREED TAPIJT
95.- per meter
TARZAN BE AAPMENS
DE VROUW
EN HET MOEDERSCHAP
STANLEY BAKER
STUART WHITMAN
SUSANNAH YORK
A- THEODORE BIKEL
NOODLANDINi
ALLEEN OP DE WERELD
Deze allernieuwste
Novak Tel it
Super TV 59 cm.
krijgt u bij de KIM voor
DONDERDAG 20 APRIL 1967
JACOB VAN HAM
J. de Vries
Fr. Milatz
RECTIFICATIE
IJMUIDEN
MARKTPLEIN 38-40
TELEFOON 02550-2348
BEVERWIJK
ZEESTRAAT 74
TELEFOON 02510-24539
HALLO KLAVERJASSERS HALLO
bij KRAAK, Marktplein. Aanvang 8 uur.
GASVERWARMING
ALLE MERKEN
OOK FRISIA en VULCANA
GEVELAPPARATEN
FORNUIZEN
GEISERS
WASAPPARATEN
ALLE MERKEN
Alléén KLEINE HOUTSTRAAT 30-32,
HAARLEM - TELEFOON 10906
EEN AKTIEFILM IN KLEUREN
VAN TERENCE YOUNG
NAAR EEN IDEE VAN
IAN FLEMING, DE
WERELDBEROEMDE AUTEUR
VAN SPIONAGEROMANS
STADSSCHOUWBURG
Filmagenda:
rccKMCKor-PAMMsmr
In de
aem day/
Geadviseerde prijs 199.
Inruil van oude stofzuiger 54.—
De laagste prijs
De beste service
De grootste sortering
Faillissementen
Tot onze grote droefheid is na een kortstondige ziekte
van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorgzame
vader en grootvader
op de leeftijd van 82 jaar.
Uit aller naam
N. VAN HAM-TROOST
IJmuiden, 19 april 1967
Eikenstraat 11
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
Eemstraat 27 te IJmuiden. Bezoek van 15 -16 u en van
19 - 20 u.
De rouwdienst zal gehouden worden in het Uitvaart
centrum zaterdag 22 april om 9.30 uur, gevolgd door
de teraardebestelling om 10.30 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Arts
AFWEZIG 21 en 22 april
Waarneming: W A. Oepts,
J. F. Pieterse en J. J. Wuite
Tandarts
Vrijdag 21 april
GEEN SPREEKUUR
Voor spoedgevallen de tand
artsen J. Lith en B. H,
Smeenk.
In de woensdag j.l". geplaatste advertentie van
is vergeten de breedte te vermelden.
De juiste tekst is
met enkele zeer klein schoonheidsfoutjes,
3.90 breed; voor de zeer speciale prijs van
c
vrijdagavond 21 april
Er zijn weer zeer mooie prijzen.
En ieder is welkom.
Jeugdcomm.
V.V. Waterloo
i nol id 4
KENNEMERLAAN - TELEF. 4307
N
VRIJDAG 8 uur. ZATERDAG en ZONDAG
7 en 9.15 uur
STEPHEN BOYD - YUL BRYNNER -
ANGIE DICKINSON - JACK HAWKINS HAROLD SAKATA -
RITA HAYWORTH - TREVOR HOWARD - ANTHONY QUAYLE -
TRINI LOPEZ - E. C. MARSHALL - MARCELLO MASTROIANNI.
Stars van wereldformaat houden u in spanning
in een film vol aktie en sensatie 14 jaar
ZONDAGMIDDAG 2.30 uur
In KLEUREN TARZAN ontdekt een geheimzin
nige wereld vol avontuur en gevaar
MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG 8 uur
EINDELIJK EEN POSITIEVE FILM VOOR
VERLOOFDEN EN GEHUWDEN
Het probleem van deze tijd „gewenst" en „on
gewenst" moederschap De vruchtbaarheid
De anti-conceptie-pil. Toegang 18 jaar.
IJMUIDFN-GEM.VELSFN-TELEFOON 5564
VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
AANVANG 8 uur
JOSEPH E. LEVINE presenteert
HET
ZONDERLINGSTE
AVONTUUR,
DAT MENSENOGEN
OOIT
AANSCHOUWDEN!
"Sands of the Kalahari
Een CT ENDFIELD STANLEY BAKER produklw
TOEGANG 18 JAAR.
ZONDAGMIDDAG 3 uur
VOOR JONG EN OUD
De boeiende verfilming van een wereldberoemd
verhaalAlle leeftijden.
i
kimïkm
Voor inruil is het oudste toestel
goed genoeg.
Bezit u zo'n toestel niet dan
kunnen wij u daaraan helpen.
Vastgestelde prijs f 1128..
Inruil voor uw oude radio
of T.V. f 330,
f 798.-
Contante KIM korting f 300,
U BETAALT SLECHTS f 498,
Novak Is al jaren een begrip voor specialisatie, kwaliteit en tech
nische vooruitgang.
De Novak Telit is uitgevoerd met een gradatiefilter, automatische
horizontale en vertikale beeldsynchroni.atie, 8 transistors en een
zelfbeschermende beeldbuis.
De grote Sonoramic luidspreker heeft een hoge en lage toonregeling.
De Novak Telit heeft de moderne frontbediening en is kompleet
uitgerust voor 1e en 2e net en toekomstige programma's. Elk toestel
in gesloten verpakking met origineel 1 jaar durend NOVAK garantie
bewijs.
Leverbaar in donker gepolitoerd notenhout,
in teakhouten uitvoering: meerprijs f20.-
(Nergens in Europa krijgt u voor deze prijs met behoud van de vol
ledige fabrieksgaranties en de speciale KIM service garantie deze
fonkelnieuwe NOVAK.)
■5 5 f
RUTON DRAAITOP STOFZUIGER
Het grote Nederlandse sukses, waarvan de verkoop alle rekords
slaat. De slang draait helemaal rond. Nu kunt u zonder gesleep
overal gemakkelijk bij. Dankzij draaitop en zwenkwielfjes aan
de onderkant. Staat ook muurvast op de trap. Eenvoudig te
legen, stofzak.
KIM PRIJS
Voor inruil is het oudste goed genoeg.
Deze uit de Russische ruimtevaart ontwikkelde portable met inge-
bouwde droge accu, die u via de bijgeleverde gelijkrichter aan elk
stopcontact (110-220 Volt) kunt opladen.
Deze portable (15x9x4cm) met lange en middengolf kan de KIM u
aanbieden met de volledige Russische export korting!
Geweldig, geweldig, geweldig
De Sokol (f109.-) plus de leren paraattas met handriem en speciale lange
draagriem (f 15.-) plus de enkele grammen wegende super oortelefoon
(f 8.-) plus de unieke Spoetnik batterij-accu met gelijkrichter, waarmee u
deze accu aan elk stopcontact kunt opladen (f22.-) plus antenne en een
reserve batterij als u ergens bent, waar geen stroom is (f3.-).
Dit prachtige staaltje van Russische Ruimtevaart vernuft - hebt u het al
opgeteld? - kost totaal f157.-
KIM GEEFT U
DE VOLLEDIGE RUSSISCHE EXPORT KORTING f 98.-
U BETAALT SLECHTS
m
IN WASMACHINES, CENTRIFU
GES, RADIO'S, TELEVISIES,
BANDRECORDERS, GRAMMO
FOONS EN RIJWIELEN.
VERKOOP ALLEEN VAN DE TOP
MERKEN: ARISTONA. AEG, BAU-
KNECHT, BLAUPUNKT, BOSCH,
DUAL, EDY, GRAETZ, GRUNDIG,
NORDMENDE, NOVAK, PHILIPS,
RUTON EN TELEFUNKEN.
Amsterdam
FILIALEN;
Volendam - Leeuwarden
Veenendaal
tib
Nieuwe aanwinsten in de Openbare Ge
meentebibliotheek van Velsen zijn de volgende
boeken
Nederlandse romans en novellen: Blaisdell,
Je ziel of je leven; Braithwaite, Ben jij daar,
Jack; Van Dijk-Has, Mijn kleine zuster; East
wood, De man uit China; Farrimond, Stof in
mijn keel; Gijsen, De parel der diplomatie;
Hellinger, Dollars; MacDonald, Het lijk kwam
terug; Van Manen-Pieters, Dat lieve, gevaar
lijke leven; Von Michalewsky, De verdwijning
van de Santa Lucia; Proust, Een liefde van
Swann; Robles, De Vesuvius; Simmel, Liefde is
slechts een woord; Stout, Te veel koks; Wallace,
De man die Londen kocht; Walschap, De kaart
ridder; Woodhouse, De boomkikker; Bates, De
charmeuse; lthuis. Even ogen dicht; Stevenson,
De geest in de fles; Moderne Spaanse verhalen.
Buitenlandse romans en novellen: Bronner,
Unser Vater, der Tierartz; Götz, Wenn die Hoff-
nung nicht war; Lange, Die Bilder des alten
Katz; Schnurre, Die Erzahlungen; Christie, Third
girl; Carmiggelt, A Dutchman's slight adven
tures; Durel. Stiff upper lip; Estang, Le bon-
heur et le salut.
Studieboeken: Wat denken wij eigenlijk; From-
me, Over de liefde; Het rassenvraagstuk in de
moderne wetenschap; Heertje, Elementaire
economie; Muhring en Van Dorenmalen, Auto
matisering; Mussen, De psychologische ontwik
keling van het kind; Smulders en Morisson,
Contactlenzen; Jesse, Ajax; Koch, Wij doen het
zelf; Hietbrink, Goed licht in huis; Warren,
Kamerplanten; Reichwein, Dieselmotoren; Alles
over uw Berini M 35/36; Leideritz, Van paarde-
tram naar dubbelgelede; Drenthen en De Ko
ning; Licht en krachtinstallaties, 2 delen; Be-
kaert, Pop; Baren dsen, Kunstschatten van
Spanje; Hérubel, De gotische schilderkunst, 2
delen; Veenstra, Creatief tekenen; Herckenrath,
Het maken van kinderfoto's; Dubbe, De kachel
oven in onze gewesten; Wagter, Van de Pol en
Elffers, Wat maken wij van ons huis; Amis,
Het James Bond dossier; Ceram, Schatkamer
der archeologie; De Middeleeuwen; Schröter,
Laatste brieven uit Stalingrad; Ver Eist, De
•lag om Engeland strandde voor Moskou; Bar-
raclough, Kenmerken van eigentijdse geschie
de nis; Schilstra, Dit land boven het IJ; Bau-
mann, Goud en goden van de Inca's; Churchill,
Winston Churchill biografie.
In de afdeling voor tieners zijn de volgende
boeken nieuw.
Nederlandse romans en novellen: Achen,
Dwarskop en Dorothea; Johns, Biggies en de
kidnapper; Undset, Lente; Westering-Plaats, De
vrienden en het meisje; Boon, Uitleenbiblio
theek; Minco. Het huis hiernaast
Studieboeken: Parool/Life, De groei; Rain
water, Het oog; Terpstra, Zwemmen om van
te watertanden; Gezelschapsspelen zelf maken;
Högemann en Priester, Mobiles; Govers, Alle
auto's, deel III, 12.000 gulden en hoger; Govers,
Alle auto's, deel IV, sportwagens; Heldt, Alle
auto's, deel V, Europese stationcars; Schneider,
Elektronen besturen ons leven; Boender, Elek
trische gitaar; Boltini, Ik ben Toni Boltini; Wil-
keshuis. Levende woordkeus; Duggan, Het sol
datenvolk der Romeinen; Jong, Vietnam en de
wereld in 1966.
Aanwinsten voor de jeugdafdeling: De Aarde;
Avery, Julia wil beroemd worden; Borner,
Welke steen is dat; Broekhuizen, Zingen in
de kring; Hildebrand, Belfloor en Bonnevu en
de dartele baron; Hogendoorn, Tafeltennis;
Jongejan-De Groot, Huize roezemoes; Kuyper,
Koken voor jezelf; Lange-Praamsma, Map doet
ook mee; Lipp, Waar blijf je toch Dikako; Pa-
rent, Gedachtenverkeer; Patchett, De geheim
zinnige tijger; Planjer, Zwemmen; Recheis, De
indianenjongen en zijn paardje; Siegers, Storm
in de duiventil; Smith, De goudschat; Syme,
De fatale camera; Veenstra, Er was eens
Vladislav, Fanta Giro met het lieve gezicht;
Vries, Even een verhaaltje Wollmann, De
elektro-amateur aan het werk; Wolters, Op de
rug van vader Rijn.
De Haarlemse rechtbank heeft vanoch
tend een 46-jarige procuratiehouder uit
Castricum conform de eis veroordeeld tot
vier maanden gevangenisstraf en twee jaar
ontzegging van de rijbevoegdheid. De ver
dachte had veertien dagen geleden moeten
terechtstaan, omdat hij een automobiliste
op de rijksweg Velsen-Amsterdam met zijn
wagen zou hebben gesneden. De vrouw
zou door deze manoeuvre de controle over
haar auto hebben verloren, waardoor zij
verongelukte.
De raadsman van de procuratiehouder,
die vrijspraak had bepleit, zei dat de
vrouw niet door de manoeuvre van zijn
cliënt in moeilijkheden was gebracht. Zij
zou, aldus de raadsman, verrast zijn door
een tegenligger; zij kwam namelijk van
een vierbaans- op een tweebaansweg.
De rechtbank in Haarlem heeft op dins
dag 18 april 1967 in staat van faillissement
verklaard:
Sietske Augustinus Zurhaar, wonende
in Haarlem, Klein Heiligland 71 zwart,
in Haarlem aan de Jansstraat 42 hande
lende onder de naam PRESTO, Verf- en
schilders benodigdheden.
Rechter-commissaris: Mr. A. J. Ph. de
Haseth Möller.
Curator: Mr. L. Laus in Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werden op
dinsdag 18 april 1967 opgeheven de faillis
sementen van:
1. Pieter Walraven, bloembollenhande
laar, wonende in Lisse, Laan van Rijcke-
vorssel 23, uitgesproken op 21 februari
1967. Curator: Mr. E. L van Hoogstraten
in Haarlem.
2. Nicolaas Dekker, wonende in Haar
lem. Eendjespoortstraat 14, uitgesproken
op 14 februari 1967.
Curatrice: jonkvrouwe mr. R. W. de
Ranitz in Haarlem.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 17 april 1967 ge
ëindigd het faillissement van: Willem Vis-
kil, machinist, wonende in IJmuiden, ge
meente Velsen, Huygensstraat 7, uitge
sproken op 2 februari 1965.
Curator: Mr. A. A. M. Leesberg in Be
verwijk.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem van 11 april 1967 is in het faillis
sement van:
Johanna Happe, echtgenote van wijlen
Johann Börgeling, wonende in Zaandam,
Parkstraat 45 in de plaats van wijlen mr.
D. Aten, tot curatof benoemd mr. C. J.
Doorenbos in Wormerveer.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem van 11 april 1967 is in het faillis
sement van: Hendrik Jan van Petersen,
Woensdag aangekomen te IJmuiden: Heros,
van Kiel; Hontestroom, Sheerness; Hans Bern
stein, La Coruna; Herta, Brugge, IJmuiden;
Karimata, Antwerpen; Jean Guiton, Le Havre;
Springwater, Isle of Grain: Claus, Londen, IJ
muiden; Zwaantiena, Kirckaldy, Umuiden;
Twebro, Sheerness; Jean-E„ Londen; Birgit
Muller, Londen; Perseo, Port Arthur; Clothilda-
M., Londen, IJmuiden; Wotan, Dagenham; Gi-
sela, Rotterdam, IJmuiden: Catharina-W„ Lon
den, IJmuiden; Brio, Delfzijl, IJmuiden: Jans,
Londen; Spray, Harlingen; And Lindinger
Noordzee, IJmuiden; Hebe Nobel. Londen; La
botas, Rotterdam; Castor, Londen; Ask, Stock
holm; Edwin Reith, Hamburg; Gré, Londen.
Zaandam; Berkelstroom, Goole, Kirsten Smits,
Rotterdam; Vela, Rotterdam.
Woensdag vertrokken uit IJmuiden: Schok
land, naar Fleetwood; Greundiek, Dublin; For-
tuna.e Rönne; Gladonia Gunness; Marianne
Weber, Landskrona, IJmugiden; Dongeborg. Ex-
mouth, IJmuiden; Rijnstroom, Shoreham; Natal,
Bremen; Gisela Russ, Hamburg; Stacia Smits,
Rotterdam; Rhea, Rouaan; Marwa, Zwijndrecht-
Zeeburgh, Rotterdam; Almkerk, Rotterdam;
Strabo. Rotterdam; Boreas, Rotterdam; Utsira
Helsinki; Pollux, Rotterdam; La Paloma, Lon
den, Zaandaft; Eagle, Rotterdam, Laertes, Liver
pool.
Donderdag aangekomen te IJmuiden: Eilbek,
van Rotterdam:; Amyntas, Hamburg; Martha
Friesecke, Ipswich; Plover, Felixtowe; Geest-
stroom, Antwerpen; Irshales, Leningrad, IJmui
den; Bieberstein, Antwerpen; Saldus, Ridham,
IJmuiden.
Donderdag vertrokken uit IJmuiden: Accres
naar Carthagena: E. H. Schulte, New York;
Greenland, Rochester; Ladon, Rotterdam; Hein-
rich-S., Rotterdam; Beyla, Le Havre; Annen-
kerk, Bremen; Musketier, Londen.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit dat het betreffende
schip naar of van Amsterdam is gegaan.)
wonende in Zaandam, Oostzijde 318B, in
de plaats van wijlen mr. D. Aten, tot cu
rator benoemd mr. C. J. Doorenbos in
Wormerveer.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem van 11 april 1967 is in het fail
lissement van;
Hendrik Frederik Brugman, wonende in
Koog aan de Zaan, Machinistenstraat 17,
in de plaats van wijlen mr. D. Aten, tot
curatrice benoemd mevrouw mr. H. S. J.
M. Felhoen Kraal-Otto in Wormerveer.
Donderdag werden in IJmuiden in to
taal 7200 kisten vis aangevoerd. Bij de
aanvoer waren: 330 kisten tong en tarbot,
5 heilbot, 180 schol, 15- schar, 810 haring,
3970 makreel, 15 schelvis, 60 wijting, 775
kabeljauw en gul, 15 leng, 15 haai, 10 ham,
935 koolvis en 65 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor; heilbot 5.60-5.00, gr. tong 4.48-4.24,
grm. tong 4.46-4.32, kim. tong 2.69-2.41,
kl. tong I 2.91-2.49, kl. tong II 2.53-2.32,
Per 125 kilogram: gr. kabeljauw 174-
tarbot I 5.20-4.70,
111, gr. koolvis zw. 104-54, gr. leng 68-57.
Per 50 kilogram: tarbot II 160-90, gr.
schol en grm. schol 39-31, kim. schol en
kl. schol I 43-36, kl. schol II 42-15, schar
15.50-12, verse haring 19.60-14, makreel
38-11.50, kl. schelvis II 32, wijting 45-23,
gr. gul 53-34. mid. gul 41-28, ki. gul 26-17,
kl. leng 40-22, kl. haai 62, kl. koolvis zw.
19-25, kl. koolvis wit 40-36.
Besommingen, in guldens: KW 3-21.250,
141-25.610, 152-8160, 8-8360, 205-7480 221-
8320, 194-5340. 145-8960, 134-3110 105-
3970, 32-9650, Sch. 27-12.880, VI. 34-19.340
VI. 110-11.350, VI. 112-15.000.
Aanvoer van donderdag
Achttien vaartuigen hebben donderdag
morgen in IJmuiden aangevoerd: 450 kis
ten vis, 20.000 kilogram tong en 25 stijve
kabeljauwen. Bij de aanvoer waren: 20
kisten schelvis, 30 wijting, 90 gul en ka
beljauw, 610 koolvis. 240 haring, 1100
kleine kisten haring, 2650 makreel, 1320
kleine kisten makreel, 480 schol, 5 tarbot
en 115 varia.
Prijzen van donderdag
Per kilogram, in guldens: heilbot 5.60-5,
tarbot 5.60-5.20, grote tong 4.62-4.39, groot
middel tong 4.57-4.42, kleinmiddel tong
3.39-3.11, tong een 3.73-3.52, tong twee
3.52-3.21.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 136-
100, middel kabeljauw 132-100, grote kool
vis 114-94, middel koolvis 62-57, grote wit
te koolvis 98, grote leng 72-65.
Per tien stuks: middel kabeljauw 77-60
Per 50 kilogram: grote en middel schel
vis 36, kleinmiddel schelvis 38, schelvis
I 42, schelvis II 38-33, kabeljauw I 56-35,
kabeljauw II 43-28, kabeljauw III 31-19,
koolvis een 17-15, koolvis twee
20-15, witte koolvis een 37, witte koolvis
twee 35, grote schol 57-50, schol twee 43-
33, schol drie 28-22, schar 40-30, bot 15-10,
poon 42, gestripte wijting 48-40, dichte
wijting 46-42, tarbot 170-130, schartong 15-
9, haring 19-14.40, makreel 32-11.50, ham
156, hake een 73-56, hage drie 37-22, klein
leng 30-26.
Scheveningen
Donderdagmorgen werden in Scheve
ningen aangevoerd: 30 kisten wijting, 70
gul en kabeljauw, 750 schol, 40 varia en
28.000 kilogram tong.
Het bestuur van de afdeling Velsen-
Noord van het Koningin Wilhelmina
Fonds voor de kankerbestrijding heeft
zich opnieuw gewend tot alle besturen
van de in Velsen-Noord bestaande ver
enigingen met een opwekking om op
maandag 24 april 's avonds om acht uur
bijeen te komen in het Gemeentelijk Ver
gaderlokaal aan de Van Diepenstraat.
Er wordt een causerie gehouden door
een medicus over kanker en kankerbe
strijding, waarbij gelegenheid zal zijn tot
het stellen van vragen. Om nader met de
bestrijding kennis te maken wordt een
korte documentaire speelfilm vertoond en
het geheel wordt afgerond met de luchti
ge kleurenfilm „The royal river".
Aan elke vereniging zal worden ver
zocht om vijf afgevaardigden in te zetten
voor de grote ledenwerfactie, die dins
dag 25 april gaat beginnen. Wie zich bui
ten de verenigingen om wil melden,
kan dit doen bij de heer H. Andrea Sr.,
Ladderbeekstraat 129, tot en met 21 april.
