HET WEER
ELZER's
morris
Woonkunst
's Prinsjes dag
Prins van Oranje
kwam ter wereld
terwijl zijn
moeder onder
narcose was
RVD: Gezondheid
van moeder en
kind (7^ pond)
is bevredigend
Koers van 98 3/8
Boete van ƒ2.000
voor Telstar als
gevolg van duel
tegen Ajax
IJSTAARTEN
Automatiek VAN BUREN
52 e JAARGANG NUMMER 151
VRIJDAG 28 APRIL 1967
hazenberg
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Geopend van 9-12.30 en 2-5 u. Zat. 9-11 u.
Tel. adm. 15437, chef bezorging tot 7 u. lféüD.
Tel. red. 15389, na kantooruren 02560-6484.
Uitgave: Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Hoofdredacteur: Jos L. Lodewijks
Adj. Hoofdredacteur: E. Koning
WAAI&N CM'GKNOMEN Q£ K.LNNLMEK COURANT EN HET DAGBLAD VOOR 1JMUIOEN
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement bij vooruitbetaling, 11,70 per
kwartaal, 12,95 franco per post, 90 cent
per week. Losse nummers 20 cent. Giro
rekening IJmuider Courant no. 129288.
Het woord is aan
(Van onze correspondent)
PERMANENTE
MEUBEL EXPOSITIE
Zwitserse
Appel - caketaartjes
Bewolking
Drakensteijntjes
Patisserie
DEKKERS
UTRECHT. Meer dan veertien dagen na de datum waar
op de baby geboren had moeten worden, heeft prinses Beatrix
ïaar zoon gekregen, nadat prof. Plate de bevalling met injec
ties had geforceerd. De hoogleraar, bijgestaan door de kinder
arts J. Drukker en de narcotiseur J. Nijhuis, moest de baby
desondanks langs operatieve weg ter wereld laten komen, nadat
de gevolgen van de injecties waren uitgebleven. Donderdag
avond om drie minuten voor acht was de geboorte een feit.
Op dat moment lag de jonge moeder nog onder narcose en
huilde de grootmoeder, koningin Juliana, haar geluk uit bij de
nerveuze prins Claus.
Overal feest
Gelukwens
van premier
VAN BREUKELEN
SWEATERS
GARAGE J. HEINING
CAMEL - TWEEDJASSEN
mmm heerlijk 1
Tel. 6479
IJmuider Courant
Welgeschapen zoon voor Beatrix en Claus
Psalmen, 72 1:
O, God, verleent de Koning Uw recht,
en Uw gerechtigheid de zoon des Ko-
nings.
vwwwwwwwwwwwwwvwwwwwwwwwwvwwwwwww
tCVWWWWl/VWWWWWWWWWWMMMVWIfWWllMWWMMIfbH
INTERIEURS
1000 m2 MODELKAMERS
Zijlstraat 62 - Telefoon 20874 - Haarlem
Dit nummer bestaat uit
zesendertig pagina's
van 2.25 voor 1.90
Tijdelijk veel bewolking, maar
geen neerslag van betekenis. Over
wegend matige wind tussen noord
en west. Minder koude nacht. Mor
gen in het binnenland iets lagere
temperaturen dan vandaag.
Volledige weerrapporten op pagina twee.
Lange Nieuwstraat 791 - IJmuiden
CHIPOLATA
VANILLE
HAZELNOOT
AARDBEIEN
ROOM
Speciaal feestgebakje:
een oranjegebakje p. stuk 55 ct
Austin
Zware, martelende uren, door een moe
der doorstaan en bekroond met een blijde
tijding: de spanning is gebroken, Oranje
heeft een prins gewonnen en een troon
opvolger voortgebracht.
Het valt niet te ontkennen dat de
vreugde groter is, omdat de nieuwgebo
ren Oranje-telg een jongen is. Een onbe
redeneerde, spontane voorliefde! Er is
geen nuchtere overweging die deze voor
keur steunt, vooral gezien de weldadige
ervaringen, die ons volk met zijn konin
ginnen heeft gehad. Het kan moeilijk een
rudimentair gevoel voor de meerderwaar
digheid der mannen zijn, want dat is op
geen concrete gronden gebaseerd.
Een prins van Oranje, op eigen grond
geboren, is in ieder geval een historische
zeldzaamheid, die de blijdschap danig
heeft aangewakkerd.
In de serene beslotenheid van de Vuur-
se bossen, waar de eerste tekenen van de
lente volop uitbreken aan de takken en
in de vogelnestjes, wacht de koninklijke
wieg op een kind dat ofschoon het er
zich geenszins van bewust zal zijn de
gedachten van geheel Nederland de laat
ste weken heeft beziggehouden. Een kind
dat in de toekomst een belangrijke rol zal
spelen in het Nederlandse maatschappe
lijke en politieke leven, althans, een
plaats bereid zal vinden waarmee die be
langrijke rol verbonden is. Er wacht zelfs
een troon, al heeft dat woord in voorbije
jaren veel van zijn letterlijke betekenis
verloren, vooral van drie eertijdse ken
merken: het goud, de verhevenheid en de
macht.
De troon van een komende monarch
zal zich bevinden op de begane grond, tus
sen de mensen van die tijd, op het maat
schappelijke vlak waar de vorst zijn voor
naamste taak zal weten. Niet zwevende
naar heb absolute, doch stevig op de Ne
derlandse bodem ligt de werkzaamheid
van een staatshoofd in ons bestel, dat een
middelpunt en een verankering nodig
heeft. Vrij van politieke bindingen, so
ciaal in algemene zin, functioneel geroe
pen tot een middelaarschap en een rust
punt, vereerd als een symbool van Ne
derlandse aard zonder mystiek of irreële
verheerlijking zo tekent zich de figuur
van het staatshoofd in de moderne monar
chie af tegen de lichtende achtergrond van
de toekomst.
Een tekening die waar gemaakt zal
moeten worden door een mens, die nu
nog pas enkele uren oud in een wieg slui
mert. Uitbarstingen van nationale vreug
de vertolken goede verwachtingen. Op de
enige manier, waarop een volk buiten pa
leishekken zijn goede verwachtingen kan
uiten, rumoert een feestelijke opwinding
door het land.
Men zou in vele bewoordingen die ver
wachtingen kunnen omschrijven, maar
men moet daarbij zoeken naar een alge
mene wens, die ook zeer dierbaar leeft in
de harten van de zwijgers en de thuisblij
vers.
Enkele woorden lijken dan wel vol
doende: een gelukkige toekomst voor ko
ninklijke en gewone mensen in Neder
land, samen gebouwd in begrip en liefde
voor elkaar.
W eerrapporten 1, 2
Agenda van IJ mond en Haarlem 2
Uit het binnenland 2, 25
Buitenlands nieuws 3, 15
Uit stad en omgeving 5, 7, 9, 11
In de Vishal en op zee 11
Medische verzorging 11
Films 11, 19
Economisch nieuws 17, 23
Kunst 19
Radio en tv 29
Feuilleton 22
Scheepsberichten 23
Beurs 23
Sport 25
Voordat de prinses de operatie
kamer werd ingereden, was haar
moeder naar het ziekenhuis gekomen.
Zij kon het diner met het koninklijk
paar uit Nepal in Amsterdam niet bij
wonen. Om half zeven kwam zij bij
het academisch ziekenhuis aan.
De R.V.D. kon weldra meedelen
dat het prinsenkind 3850 gram woog,
ruim zeveneneenhalf pond. Prof.
Plate noemde het tijdstip van de ge
boorte: drie minuten voor acht. De
R.V.D. zei later dat dit echter niet
juist was.
Wanneer de geboorte-aangifte zal ge
schieden is niet bekend. Wettelijk moet
dit binnen drie dagen geburen, de zater
dag, zondag en de nationale feestdag van
1 mei niet meegerekend. Er blijft een
kans open dat de geboorte alsnog in
Baarn zal worden aangegeven, omdat dit
woensdag nog kan gebeuren.
Het officiële geboortecommuniqué van
de Rijksvoorlichtingsdienst luidde: „He
den, 27 april 1967, heeft H.K.H. prinses
Beatrix in het Academisch Ziekenhuis in
Utrecht het leven geschonken aan een
flinke welgeschapen zoon. De bevalling,
die langs operatieve weg heeft plaatsge
vonden, verliep geheel naar wens. De toe
stand van moeder en kind is bevredigend".
Het communiqué was ondertekend door
dr. W. P. Plate en dr. J. Drukker.
Om half twaalf werd door de RVD
medegedeeld dat de gezondheidstoestand
van prinses Beatrix in alle opzichten be
vredigend was.
Koningin Juliana keerde omstreeks
kwart voor elf uit Utrecht terug naar
Amsterdam. Zij is niet meer naar het
diner yan het Nepalese koningspaar in
het Amstelhotel gegaan.
had daartoe voortijdig het diner met de
koninklijke gasten in het Amstelhotel in
Amsterdam verlaten.
„Nederland en Oranje zijn door de
eeuwen heen in voor- en tegenspoed sterk
met elkaar verbonden", aldus de minister
president. „Onze bewondering voor ko
ningin Wilhelmina, die ons in zo moei
lijke tijden heeft geleid, en onze liefde
voor koningin Juliana, die met zoveel
wijsheid en toewijding dagelijks haar
taak vervult, zijn zeer groot, zodat wij
ons allen verblijden over de komst van
een kind uit dit geslacht. Ons koning
schap wortelt in de historie. Onze ver
bondenheid met het Huis van Oranje zou
in de loop van de eeuwen niet zijn ver
sterkt en verinnigd, zou niet meer be
staan, wanneer de leden van dit huis ons
niet steeds met wijsheid en met de inzet
van hun hele persoon waren voorgegaan.
Bij de geboorte van de prins kunnen wij
ons gelukkig voelen om de vreugde van
de ouders en de koninklijke familie en
omdat wij hopen er> verwachten dat met
de komst van deze nieuwe generatie van
het Huis van Oranje ons nationale ko-
Nederland vierde reeds gisteravond
spontaan feest. In steden en dorpen vond
men elkaar in vrolijke hospartijen, klok
ken beierden, vlaggen en wimpels gingen
uit, muziekkorpsen marcheerden door de
straten. In de grote steden liep het ver
keer weldra volkómen vast toen honder
den mensen met hun auto naar het cen
trum reden. Trams en autobussen konden
vaak niet verder door zingende en hos
sende menigten. Televisie en radio zon
den flitsen van de oranjevreugde uit en
lieten het afvuren van de 101 saluutscho
ten zien en horen.
Ook minister-president De Jong ver
scheen voor de camera's en microfoons
om een gelukwens uit te spreken. Hij
ningschap tot in de verre toekomst zal
blijven bestaan".
„Wij vragen ons af", zei de minister
president tenslotte, „wat het leven deze
prins zal brengen. Niemand kan daar iets
over voorspellen. Wij hopen echter op
recht dat dit jonge leven onder Gods
leiding een gelukkige toekomst mag te
gemoet gaan".
De ministerraad stuurde een gelukste
legram aan de prinses en prins Claus en
feliciteerde ook de grootouders per tele
gram.
Nederlands jongste minister van Staat,
oud-premier Cals, sprak gisteravond ook
een gelukwens voor prinses Beatrix en
haar man uit, evenals prof. Beel en jhr.
Tjarda van Starkenborgh Stachouwer,
minister van Staat en de laatste gouver
neur-generaal van Nederlands-Indië. De
Westduitse president Lübke was het eer
ste buitenlandse staatshoofd van wie tele
grafische gelukwensen werden ontvangen.
In het Amstelhotel in Amsterdam waar
het koninklijk paar uit Nepal een diner
aanbood, was het prins Bernhard, de
grootvader van de jonggeborene, die de
verheugende mededeling over de geboor
te van de zoon van prinses Beatrix be
kendmaakte. Deze mededeling werd door
de gasten uit Nepal, maar vooral door
de beide prinsessen Margriet en Christi
ne met gejuich ontvangen.
Juist vóór het officiële diner zou be
ginnen kreeg prins Bernhard het bericht
uit Utrecht via een speciaal daarvoor
vrijgehouden telefoonlijn.
Op de Korte Voorhout in Den Haag
was het nieuws van de geboorte
aanleiding tot een rondedans.
Aan de Surinamerivier in Parama
ribo werden onmiddellijk na het
bekend worden van de geboorte van
een prins saluutschoten gelost.
De minister van financiën heeft de koers
van uitgifte van de 6% staatslening 1967,
waarop de inschrijving op 27 april open
stond is vastgesteld op 98% percent. De
bedragen waarvoor is ingeschreven tegen
een hogere koers dan 98% percent worden
ten volle toegewezen. Van de bedragen
waarvoor is ingeschreven tegen een koers
van 98% percent wordt 90 percent toege
wezen. De lening is als bekend 300 mil
joen groot.
Om vijf over half negen werd net
communiqué van de geboorte in het
perscentrum voorgelezen. Rechts de
waarnemende directeur van de
RVD, de heer G. van der Wiel, links
de heer W. P. van den Berge van
de RVD.
BartelJoriMtraat Haarlem TeL ISUi
LeMseitraat (bij Koningsplein)
Telefoon (820) 21 HM - Amsterdam
BANKETBAKKERS ALLERHANDE
per 250 gram 1.30
Alleen bij ons verkrijgbaar:
REUZE GROTE BITTERKOEKEN
per stuk 24 ct.
le klas banketbakkerij.
LAGERSTRAAT 13 IJMUIDEN
(achter de De Noostraat) TELEF. 1 53 62
(Van onze sportredactie)
Telstar heeft een boete van 2.000 op
gelegd gekregen naar aanleiding van de
ongeregeldheden, die zich tijdens de wed
strijd Telstar-Ajax hebben voorgedaan.
De KNVB strafte de Velser club boven
dien voorwaardelijk met één wedstrijd
zonder publiek met een proeftijd van één
jaar.
Telstar-Ajax begon een kwartier te laat
omdat zich publiek binnen de afrastering
bevond en bovendien voerden twee toe
schouwers tijdens de wedstrijd een aanval
uit, nadat de bal was uitgegaan.
HERENMODEHUIS
KENNEMERLAAN 108 - IJMUIDEN
Op veelvuldig verzoek a.s. zaterdag
nog eenmaal als reklame
ADVERTENTIES
WIJ HEBBEN ONZE BONBON-
FABRICAGE UITGEBREID EN
GEAUTOMATISEERD
SCHULPWEG 4 en 6
Telefoon 42830
AERDENHOUT
Het bijzondere van eigengemaakte
bonbons is, dat daarin roomboter en
slagroom worden verwerkt.
TER KENNISMAKING
100 gram van ƒ1.50 nu ƒ1.35
150 gram van ƒ2.20 nu ƒ2.00
250 gram van ƒ3.65 nu ƒ3.30
ZATERDAG
6 slagroom-vruchtenge
bakjes in een doosje ƒ2.70
Mokka Roomtaartje 3.00
U snijdt er 8 punten uit
DUS NAAR