Europees parlement zal debat
gaan houden over Griekenland
Drie Atheense dagbladen
zullen niet meer uitkomen
Apartheid
voor Sandra
Britse vrouwen
verlaten Aden
NPD verliest
afgevaardigde
{it'll
Laai
Speurtocht door Londen naar
geïdentificeerde goudrovers
Ctiefarine „4" doet
wonderen bij pijn of griep!
Vietnam-tribunaal past
Neurenberg-criteria toe
Leibbrand had geen
„lage motieven"
Koning Konstantijn
bezoekt in juni
Denemarken
ROOD
Belgische prins
vraagt toelage
weer uit te keren
Uitstel indiening
ontwerpverdrag
Kapitein Rugiati
verantwoordelijk
voor ramp gesteld
Meer slachtoffers
van kanker in VS
keuze uit spaarvormen met
Scherpe rede van Russell voorgelezen
ramm
3
HOM
De vier middelen, verenigd in Chefarine
„4" - elk afzonderlijk al beroemd - wer
ken tezamen nog beter en helpen vaak
ook dan wanneer andere middelen falen.
De combinatie is ideaal om pijn of griep
snel en doeltreffend te bestrijden.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
WOENSDAG 3 MEI 1967
Resolutie
Paus naar Portugal
Geen voetbal
f TARVO OP TAFEL - GEZONDHEID IN HUISI
ALTIJD IK DC ORIGINELE VERPAKKING
V/er middelen in één tablet helpen snel en... doen wonderen!
Verlies voor Labour
in Schotland
Ontwapeningsconferentie
„Torrey Canyon nasleep
„We verliezen terrein
De bank waar u zich thuis voelt!
Brand aan boord Britse
trawler in Reykjavik
Verdediger
(Van onze correspondent)
BRUSSEL. Er bestaat een parle
mentaire associatiecommissie EEG-
Griekenland. Deze telt vijftien leden
uit de EEG-landen en vijftien Griek
se leden. Voorzitter is het Nederland
se lid van de Tweede Kamer van het
Europese parlement dr. W. J. Schuyt.
De commissie is ingesteld toen het
associatie-akkoord tussen de EEG en
Griekenland werd gesloten. Zij heeft
onder andere tot taak de uiteindelijke
aansluiting van Griekenland als lid
van de EEG voor te bereiden.
De vijftien EEG-leden hebben gisteren
in Brussel overleg gepleegd naar aanlei
ding van de recente gebeurtenissen in
Griekenland. Dr. Schuyt was tevoren nog
benaderd door de Griekse ambassadeur in
Brussel, die hem trachtte te overtuigen
dat de huidige regering eerder „links"
georiënteerd is en dat een snelle terug
keer naar „normale verhoudingen" waar
schijnlijk moet worden geacht. De vijf
tien Griekse leden van de associatiecom
missie bleken allen in vrijheid.
Het EEG-deel heeft eerst twee verte
genwoordigers van de Europese Federa
tie van Vakverenigingen in gehoor ont
vangen. Zij getuigden van de levendige
ongerustheid over de aanpassing van de
democratische beginselen in Griekenland
welke bij de vakbonden heersen.
De commissie heeft na enige uren over
leg een resolutie aangenomen. Zij consta
teert daarin onder andere dat zij eigen
lijk niet kan functioneren zolang er in
Griekenland geen parlement is. De com-
PRETORIA (Reuter) Het Zuidafn-
kaanse hooggerechtshof heeft bepaald dat
de elf-jarige Sandra Laing beschouwd
moet worden als zijnde van gemengd
bloed, hoewel haar ouders en haar oudere
zusters en broers als blanken staan gere
gistreerd.
De rechter zei dat Sandra nog wel eens
de kans heeft om als blanke beschouwd
te worden krachtens een wet, die het par
lement nog moet behandelen. In deze wet
wordt bepaald dat afstamming de door
slag moet geven voor de indeling en niet
het voorkomen van de persoon in kwestie.
KARLSRUHE (DPA) Het proces te
gen de internationaal bekende Westduitse
verkeersdeskundige professor Leibbrand
wegens het neerschieten van tweeëntwin
tig Italiaanse hulpsoldaten bij de Duitse
weermacht in 1944 is definitief afgesloten.
Het opperste Westduitse gerechtshof in
Karlsruhe verwierp gisteren de bezwaren
van drie Italiaanse civiele partijen tegen
de uitspraak van een lagere rechtbank,
die vorig jaar de zaak tegen Leibbrand
staakte. De rechtbank was toen tot de
slotsom gekomen, dat de toenmalige com-
pegniecommandant geen „lage motieven"
ten laste gelegd konden worden en dat er
geen feiten waren gebleken die een ver
oordeling wegens moord toelieten.
Een veroordeling wegens doodslag van
Leibbrand, die na muiterij van Italiaanse
hulpsoldaten in Zuid-Frankrijk het execu
tiebevel had gegeven, was wegens verja
ring niet mogelijk.
Door de uitspraak van het hooggerechts
hof is de zaak-Leibbrand nu definitief van
de baan.
ADEN (AP). Vandaag is de massa
evacuatie van de 8.000 Britse vrouwen en
kinderen uit Aden begonnen, welke drie
maanden zal duren.
Groot-Brittannië zal zich het volgend
jaar geheel terug trekken uit deze eeu
wenoude basis, die eens een belangrijk
steunpunt is geweest voor de Britse sche
pen naar en van het Verre Oosten.
In alle delen van Aden hebben Britse
militairen wegversperringen opgericht
waar auto's en voetgangers op wapens en
springstoffen worden gecontroleerd.
missie betreurt het dat de instellingen
waarin het associatieverdrag voorziet niet
normaal kunnen werken. En zij is van
oordeel dat voorlopig geen toepassings
besluiten van het verdrag kunnen wor
den genomen. Met name gaat het om die
welke betrekking hebben op de hulp van
de Europese Investeringsbank.
De commissie heeft verder besloten in
een volgende vergadering van het Euro
pese parlement van Staaatsburg vragen te
stellen aan de uitvoerende commissie van
de EEG, om zo een debat en mogelijk
de aanbevelingen van het parlement uit
te lokken. Griekenland ontvangt jaarlijks
ongeveer negentig miljoen gulden van de
Gemeenschap, een hulp die het land niet
gemakkelijk op het spel zal zetten.
Negen Griekse hoogleraren hebben vol
gens Associated Press de Britse regering
vandaag dringend verzocht het legerbe-
wind in Athene niet te steunen.
De negen, die behoren tot de acade
mische staven van verschillende Britse
universiteiten, gaven in een ingezonden
stuk in „The Times" uiting aan hun af
grijzen over de militaire staatsgreep. „In
dit critieke stadium van de Griekse ge
schiedenis", aldus de brief, „kan de Brit
se regering bijdragen tot het herstel van
de democratie door de militaire dictatuur
niet te steunen, die op zo droevige wijze
de volksraadpleging belet heeft, die op
28 mei door middel van verkiezingen zou
plaatsvinden".
In hetzelfde nummer van „The Times"
wordt een brief gepubliceerd van zeven
Britse hoogleraren die uiting geven aan
hun verontrusting over de arrestatie van
MUNCHEN (DPA) De Westduitse ra
dicaal rechtse Nationaal-Democratisch
Partij van Duitsland (NPD) heeft haar
eerste afgevaardigde verloren, de 40-jarige
Walter Brandner, afgevaardigde in het
parlement van de deelstaat Beieren.
Brandner heeft verklaard de partij ver
laten te hebben uit protest tegen de ge-
zagscriss. Hij is een medestander van
Fritz Thielen, die al wekenlang overhoop
ligt met Adolf von Thadden om het voor
zitterschap van de N.P.D. Wanneer Brand
ner zijn mandaat niet teruggeeft valt het
aantal zetels van de N.P.D. in dit parle
ment terug van 15 op 14.
ATHENE (AFP). Een woordvoerder
van het Griekse koninklijke huis heeft ge
zegd, dat er geen enkele wijziging is ge
bracht in het program van de reis van ko
ning Konstantijn en koningin Anne-Marie
aan Kopenhagen ter gelegenheid van het
huwelijk van prinses Margarethe, op 10
juni aanstaande.
VATICAANSTAD (DPA) Paus Pjm-
lus zal op 13 mei een bezoek brengen
aan het bedevaartsoord Fatima in Prtu-
gal om daar voor de vrede te bidden. De
reis draagt een particulier karakter.
Andreas Papandreou, die verdacht wordt
van hoogverraad. De zeven hoogleraren
zeggen in hun stuk bewondering te heb
ben voor de geest en karaktervastheid
van deze Grieks-Amerikaanse economist.
Drie Atheneense dagbladen die na de
staatsgreep van 21 april niet meer zijn
uitgekomen hebben hun personeel laten
weten dat zij gaan sluiten. Het zijn het
rechtse ochtendblad „Kathimerini", het
conservatieve avondblad „Mesimvrini" en
het onafhankelijke ochtendblad „Elefthe-
ria". Vijf van de veertien in Athene ver
schijnende dagbladen hebben na de
staatsgreep de publicatie niet hervat.
De Griekse militaire regering heeft
vandaag voetbalwedstrijden en wedren
nen tot nader order verboden. Gisteren
hadden de bladen gemeld dat de Griekse
voetbalcompetitie zondag zou worden her
vat met acht wedstrijden. De kranten
van vandaag brachten echter een kort
communiqué van het ministerie van
Openbare Orde dat voetbalwedstrijden
nog niet zijn toegestaan.
ADVERTENTIE
LONDEN (AP). Foto's van drie be
kende misdadigers worden door de poli
tie, die zoekt naar de daders van de gro
te goudroof in Londen, in de onderwereld
verspreid.
Volgens Scotland Yard vormen deze fo
to's een eerste aanknopingspunt in de na
tionale actie tot opsporing van de bende,
die 140 staven goud ter waarde van 5 mil
joen gulden stal uit een gepantserde geld
auto in Londen.
De foto's zijn uitgezocht door de chauf
feur en de beide bewakers van de vracht
auto. De overvallers droegen, hoewel het
dag was, geen maskers. Een hunner heeft
zware verminkingen in het gezicht.
In de havens en op de vliegvelden zoe
ken de politiemannen de foto's van de
(Van onze correspondent)
BURSSEL. Prins Karei, de broer
van koning Leopold, prins-regent van
België van 1944 tot 1950 zal waarschijn
lijk zijn jaarlijkse toelage van 290.000
gulden weer ontvangen. In 1961 had hij
eeen brief geschreven aan de toenmalige
minister-president waarin hij van dat in
komen, dat hem was toegekend door de
Belgische staat nadat hij was afgetreden
als prins-regent, afstand had gedaan.
De regering heeft gisteren in de com
missie voor Financiën uit de Kamer van
Volksvertegenwoordigers een amende
ment voorgesteld waarbij de jaarlijkse
toelage aan prins Karei weer wordt toe
gekend. Volgende week zal de commissie
zich uitspreken over het amendement. Er
schijnt geen oppositie te bestaan.
De oorzaak van prins Kareis verzoek
tot het weer instellen van de dotatie is
niet bekend. Officieus heet het dat de
prins de laatste jaren enige financiële
tegenslagen moet hebben gehad in ver
band met ongelukkige beleggingen in
onroerend goed.
ADVERTENTIE
Opgelucht zwaait premier Wilson
met de hand als hij met zijn echt
genote Downing Street 10 verlaat
om in het parlement aan te kon
digen dat Groot-Brittannië het lid
maatschap van de EEG zal aan
vragen. (Telefoto).
LONDEN (AFP) Bij de gisteren m
Schotland gehouden gemeenteraadsver
kiezingen heeft Labour geringe verliezen
geleden. De partij heeft de meerderheid
in Glasgow en Aberdeen behouden. In
Dundee is Labour gelijk gekomen met de
oppositie door het verlies van één zetel.
In deze stad hebben de socialisten der
tien jaar lang een volstrekte meerderheid
gehad.
De Schotse nationalisten hebben m
Aberdeen en Glasgow een aanzienlijke
stemmenwinst kunnen boeken, maar dat
leverde geen zetel op.
drie verdachten op zak. De drie gezochte
mannen zijn Londenaren, die al eerder
hebben geopereerd in de noordelijke wij
ken, waar de roofoverval is uitgevoerd.
De politie is er zeker van, dat het ge
stolen goud ergens verborgen ligt, ter
wijl de bende rustig het moment afwacht,
waarop de rust weerkeert. Dan zal de he
le hoeveelheid vermoedelijk worden omge
smolten om in kleine hoeveelheden ver
kocht te worden.
Scotland Yard heeft nog meegedeeld
dat wordt aangenomen dat de bende te
gen de drie bewakers een soort zenuw-
verlammend gas heeft gebruikt en geen
ammoniak, zoals eerst werd aangenomen.
GENèVE (Reuter) De Verenigde
Staten en de Sovjet-Unie hebben giste
ren de andere vijftien landen van de
Geneefse ontwapeningsconferentie meer
tijd gevraagd voor de voltooiing van een
ontwerpverdrag dat voorziet in een ver
bod op de verspreiding van kernwapens.
De medevoorzitters, William Foster en
Alexei Rosjtsjin, vroegen verdaging van
de conferentie tot achttien mei. Er zou
den geen bezwaren zijn geopperd. De
twee kernmogendheden hadden gehoopt
volgende week dinsdag een ontwerpver
drag in te dienen.
Op een later gehouden bilaterale ver
gadering slaagden de Verenigde Staten er
niet in Russische bezwaren te overwin
nen tegen wijzigingen die de Verenigde
Staten op aandringen van NAVO-bond-
genoten in het oorspronkelijke ontwerp
voorstelden.
MONROVIA (AP) De Liberiaanse
regering heeft de Italiaanse gezagvoerder
Pestrengo Rugiati verantwoordelijk ge
steld voor het stranden van de tanker
,Torrey Canyon" een ongeluk waarna
miljoenen liters ruwe olie op de Britse
en Franse stranden aanspoelden.
De regering publiceerde het verslag
van een drie leden tellende commissie,
die Rugiati als enige verantwoordelijk
stelde en adviseerde zijn vergunning in
te trekken. De kapitein kreeg deze ver
gunning in 1958 van de Liberiaanse re
gering.
Dit advies werd uitgebracht met het
oog op de grote nalatigheid en de ernst
van de situatie „een van de grootste
scheepsrampen in de geschiedenis der zee
vaart". De „Torrey Canyon" was een in
Liberia geregistreerde Amerikaanse tan
ker.
WASHINGTON (AP) De directeur van
het Nationale Instituut voor Kankerbe
strijding heeft verklaard dat ondanks diep
gaand onderzoek gedurende dertig jaar,
het aantal kankerslachtoffers in de Ver
enigde Staten stijgt.
Dr. Kenneth Endicott verklaarde voor
een financiële subcommissie van de Senaat
dat het sterftecijfer in 1937, toen het insti
tuut werd opgericht 112,5 op de 100.000
mensen was, maar nu is gestegen tot 153.
Er zijn echter bemoedigende factoren in de
situatie. „We genezen meer mensen dan
dertig jaar geleden", verzekerde hij de
commissie. „Omstreeks 1937 bleef één op
de vijf en later één op de vier patiënten
vijf jaar in leven. Op het ogenblik is dit
getal één op de drie, en met optimaal ge
bruik van de huidige methoden van snelle
diagnoses en behandeling kan dit nog ver
beterd worden tot één op de twee. Maar
we verliezen terrein zolang het aantal
slachtoffers stijgt en dat gebeurt nog
steeds".
ADVERTENTIE
4% tot Q%
(Van onze correspondent)
STOCKHOLM. De Franse schrij
ver Jean Paul Sartre heeft gisteren
de eerste zitting van het Vietnam-
tribunaal in het „Folkets Hus" (het
Volkshuis in Stockholm) geopend. In
zijn welkomstwoord verklaarde hij
dank verschuldigd te zijn aan de
Zweedse regering die het mogelijk
maakte het tribunaal in Zweden te
doen plaats vinden door de wetten
betreffende de vrijheid van menings
uiting te respecteren.
„Het tribunaal", zei hij, „heeft zich tot
taak gesteld om via de getuigenissen en
onderzoek-commissies vast te stellen of,
en in welke mate, er op dit moment in
Vietnam door de regeringen van de Ver
enigde Staten en hun bondgenoten oor
logsmisdaden worden bedreven. Dit aan
de hand van de criteria die tijdens de
Neurenberger processen zijn toegepast op
de nazi's".
„Het oordeel dat wij eventueel hierover
zullen vellen", zo ging Sartre voort,
„heeft alleen morele kracht, aangezien
wij een oordeel of vonnis niet ten uit-
KOPENHAGEN (Reuter) In de ma
chinekamer van de Britse treiler „Bran-
dur", die vorige week naar IJsland werd
opgebracht wegens vissen in de IJslandse
territoriale wateren, heeft gisteravond in
de haven van Reykjavik een zware brand
gewoed. In verband met de mogelijkheid
dat de brand is gesticht, zijn elf beman
ningsleden aangehouden.
Zaterdagochtend vluchtten de schipper
en de 23 bemanningsleden met de „Bran-
dur" de haven van Reykjavik uit, maar
het schip werd opnieuw aangehouden en
opgebracht. De schipper, die tot twaalf
dagen is veroordeeld wegens het vissen
in de territoriale wateren, moet opnieuw
voor de rechter verschijnen wegens de
vluchtpoging.
voer kunnen brengen of op andere wijze
verwerkelijken. Het proces in Neurenberg
heeft een leegte achter gelaten, die wij
zullen trachten te vullen".
Bij de opening verwelkomde de Zweeds-
Duitse toneelschrijver Peter Weiss de le
den van het tribunaal. Hij zei verheugd
te zijn dat het tribunaal ondanks de
Franse weigering slechts met een vertra
ging van vier dagen zijn werkzaamheden
zou kunnen beginnen in Stockholm.
Scherpere bewoordingen gebruikte de
Britse filosoof lord Bertrand Russell, die
weliswaar wegens zijn hoge leeftijd (95)
niet zelf aanwezig kon zijn bij het door
zijn initiatief tot stand gekomen tribunaal,
maar die een boodschap liet voorlezen
door zijn secretaris Ralph Schoenman:
„De wereld is verdoofd door de arrogan
te brutaliteit van de regering der Ver
enigde Staten", zo opende hij zijn toe
spraak. „De opening van de eerste zit
ting van het internationale oorlogsmisda
den-tribunaal vindt plaats in een alarme
rende tijd en de regering van de V.S.
begint weer een nieuwe verwoestende
aanval op het Vietnamese volk".
Onder de ruim tweehonderd journalis
ten uit de gehele wereld die bij deze
zitting aanwezig waren, bevonden zich
ook enkele medewerkers van een Noord-
vietnamees persbureau en een tiental
Noordvietnamezen die als getuigen zul
len optreden.
De eerste getuigenis werd afgelegd
door de Amerikaanse professor Gabriel
Kolko van de Pennsylvania-universiteit,
die rapport uitbracht over de manier
waarop de V.S. in het Vietnamprobleem
blijft verwikkeld, hetgeen hij met rege
ringsverklaringen uit Washirigton verdui
delijkte.
Nederland wordt bij het tribunaal ver
tegenwoordigd door twee leden van de
Nederlandse werkgroep ter ondersteuning
van het tribunaal, die als speciale geno
digden de zitting bijwonen.
De Zweedse advocaat F. H. Wallin heeft
in een brief aan de voorzitter van het
Russell-tribunaal zich bereid verklaard
voor de aangeklaagde partijen als vet
dediger op te treden. In zijn brief beroept
Wallin zich op de rechtspleging in Zwe
den, volgens welke niemand veroordeeld
kan worden zonder gehoord te zijn.
Harttransplantatie. De chirurgische pro
blemen bij het transplanteren van een
hart van de ene mens naar de ander
zijn overwonnen en „iedere redelijk
bekwame chirurg kan deze operatie nu
verrichten." Dit is de mening van dr.
Carlos Duran van de Amerikaanse Ox
ford Universiteit, die erop wees, dat er
in de V.S. zeker tien en in Groot-Brit
tannië vier centra zijn waar de opera
tie kan worden uitgevoerd.
Waterhozen. Schepen in het Kanaal heb
ben melding gemaakt van waterhozen,
die tot een hoogte van wel honderd me
ter reikten. Dit vrij zeldzame verschijn
sel wordt veroorzaakt bij bepaalde sto
ringen in de lagere atmosfeer. Er is
geen schade gemeld door een van de
schepen.
Storm. Dacca (in Oost-Pakistan) is door
een storm getroffen. Er zijn zeker twin
tig mensen om het leven gekomen.
Troepenvermindering. Minister van De
fensie Healey heeft in het Lagerhui»
verklaard dat hij de Britse troepen in
het Verre Oosten voor april van het
volgend jaar met 20.000 man zal ver
minderen. Tijdens de confrontatie met
Indonesië handhaafde Groot-Brittannië
55.000 man in Zuidoost-Azië.
Op reis. De Westduitse kanselier Kiesin-
ger zal een officieel bezoek brengen
aan Pakistan in de laatste week van
november. Dit is officieel in Karachi
bekendgemaakt.
Busongeluk. Een bus met ruim vijftig in
zittenden is op tachtig kilometer ten
noorden van Manilla tegen een vracht
auto gebotst. Meer dan tien mensen zijn
om het leven gekomen. Zeker 40 men
sen zijn gewond.
NAVO-pleidooi. De Belgische staatsman
Paul-Henri Spaak heeft een hartstoch
telijk pleidooi gehouden om de Noord -
atlantische Verdragsorganisatie (NA
VO) als een instrument van de vrede
te handhaven. „Wij hebben de NAVO
gesticht omdat de Verenigde Naties niet
sterk genoeg waren en niet aan onze
verlangens voldeed", aldus Spaak in
een lezing op Expo '67 in Montreal.
Meikeverinvasie. Op het Parijse vlieg
veld van Orly zijn op de eerste mei
zwermen meikevers „geland", die pa
niek veroorzaakten onder de in het al
gemeen koelbloedige stewardessen. De
insekten probeerden door de ramen van
de gebouwen naar binnen te dringen.
Vaccin. Professor Henry Kempe van de
universiteit van Colorado heeft een
vaccin tegen pokken samengesteld, dat
bij mensen met aanleg voor eczeem
geen complicaties verwekt, zoals vaak
het geval is met het klassieke vaccin.
