Carmi Butteling en Jacob
Hillenius in „Felison"
AUTODEALERS I
vimr
BORST
Suède- - Nappa kleding
VELDHUIS
Borm
AUSTIN
JALTA 3A3
éSSVOLVO
KOLENOPSLAGPLAATS WERD MANEGE
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
D'66 vergadert
in Heemskerk
IETS VAN U BIJ?
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
MERCEDES-BENZ
TRIUMPH DEALER
Kleding
HU LP-POSTKANTOOR
TELEVISIE
WOENSDAG 3 MEI 1967
7
TWEEMAAL FIGURATIEF SCHILDEREN
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUTOBIANCHI
GARAGE KOENE
BMW
Garage Maarschalk
CHEVROLET
A. J. VAN LENT's
CITROËN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT
GARAGE KOENE
FORD
Garage Stormvogels
FORD-TAUNUS
ZWIER
HINO-MAZDA
MEINDERT BAKKER
VAN WIJK
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
RENAULT
SA A B-dealer
Fa. Flinterman
SIMCA
SUNBEAM
KENNEMER
AUTOMOBIELHANDEL
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
TRABANT SCALDIA
CEES PELT
HARRY OOMEN
VOLKSWAGEN
Automobielbedrijf
BERENDSEN N.V.
WARTBURG
GARAGE ZENITH
Gelukkig debuut
Protesthouding
Hein Steehouwer
WASAUTOMATEN
BURGERLIJKE STAND
VAN VELSEN
Vervulling
JEUGDLEIDERS
GEVRAAGD
Populair
ONTSPANNINC
VOOR INVALIDEN
aluminium jaloezieën
J. ZIJLSTRA
Stookt u ook met
CALTEX EDEL-
HAARDOLIE
De afdeling IJmond-Noord van D'66 be
legt op maandag 8 mei een bijeenkomst
in „De Jansheeren" in Heemskerk. Drs.
E. C. Visser uit Amsterdam, kamerlid
voor D'66, zal daar onder andere een toe
lichting geven op de houding van zijn
fractie rond de recente regeringsverkla
ring. Het afdelingsbetuur zal verslag uit
brengen over de huidige ontwikkeling bin
nen de afdeling, die momenteel zeventien
leden telt. De plaatsen Beverwijk, Velsen-
Noord, Wijk aan Zee, Heemskerk, Uit
geest en Castricum vormen voor de af
deling tezamen de IJmond-Noord. Het
voorlopig op 4 april in Heemskerk geko
zen bestuur bestaat uit voorzitter me
vrouw J. C. Wertheim-Schaap, secretaris
C. J. Tops (Verdistraat 24, Castricum, tel.
02518-2042) en penningmeester A. Hul-
scher. De vergadering begint om acht uur.
In IJmuidens „Felison" nu ook
gelukkig alle middagen geopend is
thans werk te zien van twee figura
tieve kunstenaars: Carmi Butteling
en Jacob Hillenius. Beiden figura
tief, maar toch niet verwant. Voor elk
van de twee is schilderen een uiting
met een verschillend vertrekpunt en
(uiteraard) ander resultaat. Carmi
Butteling is, hoewel niet altijd, vooral
poëtisch, Jacob Hillenius nogal vaak
neigend naar de agressieve kant.
Het is een debuut van Carmi Butte
ling. Voor een debuut is het heel goed
ADVERTENTIE
N.V. ED. KIMMAN CO.
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 11906
Telefoon 79 09 75
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORI
Telefoon 7757 (02560)
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 8230 (0 2560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-0
Telefoon 14156
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORI
Telefoon 7757 (02560)
OFFICIAL DEALER
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-O
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34
Telefoon 14208
IJMUIDEN
AUTOBEDRIJF
Rozenstraat 49—55 - Tel. 21275 - 12979
dealer voor Haarlem en Omgeving.
IJmuiden en Velsen
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
OVERVEEN
TEL. 0 2500 - 11926
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
dealer voor Santpoort.
UrCL 3loemendaal en Overveen
Automobielbedrijf v. d. VELDEN
VAN DALENLAAN 328 - SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 8288
Autom.bedr. VELSERBEEK n.v.
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
voor HAARLEM e.o.
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 42212
KENNEMER
G. I N I A GARAGE
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324 - 16238
KLEVERLAAN 2-6 - BLOEMENDAAL
Telefoon 51095
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
AUTO- en
DICTUS MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 - IJMUIDEN
Telefoon 14694
Dealer voor HAARLEM e.o.,
w.o. Beverwijk en Heemskerk
Rijksstraatweg 397 - 399 - Haarlem
Telefoon 53097
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL. 19000
Zeeweg 5 - Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 - Overveen
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4
IJMUIDEN-O. - Telefoon 14155
werk. Carmi schildert temidden van vier
kinderen, d.w.z. niet voortdurend, maar
tussen de huishoudelijke bedrijven door.
Zij schijnt de twee kanten van haar we
zen en de twee soorten „werk" uitstekend
te kunnen combineren. Uit haar kinderen
en andere mensen om zich heen, maar
ook uit haar huishoudelijke voorwerpen
put ze inspiratie en op deze wijze ver
zoent ze maatschappij en expressiedrang
met elkaar. Dat gaat kennelijk bijzonder
harmonieus, want juist daarvan leggen
haar schilderijen getuigenis af.
Carmi Butteling blijft vrij dicht bij de
realiteit, waarvan ze alleen grote vormen
overneemt en die dan nog vereenvoudigt.
Hetzelfde verschijnsel doet zich ook in
haar kleurbehandeling voor. Geen detail
leringen dus, geen sterk sprekende con
touren, geen sterke contrasten, integen
deel, dit werk maakt een vloeiende indruk.
Juist dit vloeiende het in elkaar over
gaan van vormen en kleuren geeft dit
werk het poëtische gehalte. Het is een
stille, een beschouwelijke kunst, een ex
pressie die naar een rustpunt zoekt en
dat vaak ook voor de beschouwer is.
Mensen hebben het meest haar aan
dacht, vooral kinderen. Met tieners heeft
ze een grote affiniteit, getuige het doek
„Greetje" waarin een tienertje helemaal
haar generatie staat te zijn, zelf nog vaag
en ongevormd, maar toch wél helemaal
het type vertegenwoordigend. Met „Made-
lein liggend" is het precies zo. Mocht ik
echter het gaafste werk aanwijzen, dan
zou ik „Kindje met citroen" noemen, een
doek waarin een echt vrouwelijk talent
zich bijzonder ontwapenend uit.
Ook Jaap Hillenius gaat van de natuur
uit. Ook bij hem meestal mensen. Zijn
houding is een andere. Hij zou bij de
Nieuw-figuratieven zijn in te scharen. Die
blijven namelijk allen dicht bij de reali
teit, maar doen dan met een ondertoon,
waardoor de realiteit dubbelzinnig wordt.
De werkelijkheid wordt dan méér dan
zichzelve. Die kan worden verbonden met
de droom, met het absurde, met het fan
tastische, het surreële, maar ook met
het karikaturale protest, dan wel met de
agressie.
In die laatste richting tendeert het werk
van Hillenius. Het valt daarbij te betreu
ren, dat hij hoewel hij overigens oor
spronkelijk is in sommige portretten
bijzonder doorzichtig tegen Bacon aan
leunt. Dan heeft hij de gezichten door de
penseelvoering „versmeerd" in Bacons
stijl, ook al vallen er dan wel verschillen
tussen die twee aan te wijzen.
Hillenius behoeft dat werkelijk niet te
doen, want in andere doeken, maar voor
al in zijn heel goede kleuren-linoleumsne-
den bewijst hij oorspronkelijk te zijn.
Daarin neigen zijn figuren ook naar het
karikaturale, maar dan in een persoon
lijke stijl gedaan. Goed, hij ziet de mens
vanuit een agressief standpunt. Bij hem
wordt de mens nogal dierlijk, soms vanuit
zichzelf, soms onder bedreiging (zie de li
no's) door de gemechaniseerde wereld.
Dan protesteert hij tegen het laatste, de
raderen, de menselijkheid dreigt te wor
den vermalen.
Mededogen met de mens vind ik daaren
tegen in simmige etsen, vooral die met
vrouwengezichten. Vermoeidheid spreekt
daaruit, soms een wat bittere wanhoop.
Uit het geheel spreekt een onmisken
baar talent, echter een, dat zoekende is
naar een eigen stijl, waarin een sterk ge
ëmotioneerde levenshouding zich kan uit
drukken. Er is ook een vingerwijzing, in
welke richting Hillenius zich zou kunnen
ontwikkelen. Er zijn namelijk doeken die
herinneringen opwekken aan het fauvis-
me, zowel door vorm als kleurgebruik.
Een moderne „vertaling" van die stijl zou
een vertrekpunt kunnen zijn voor een per
soonlijke richting.
ADVERTENTIE
I AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
daqeli
kd
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 14262
daaeliiks demonstratie
BEVALLEN: H. G. C. M. Lammers-
Wajon, d„ J. T. Cremerlaan 1, Santpoort;
J. Kraaijeveld-Zwier, z.. Keizer Wilhelm
straat 30, I Jmuiden; J. K. van Berghe-de
Ruig, d„ Stationsweg 82, Velsen-Zuid; C.
F. H. Hermans-de Bonte, z., Voorzorg
straat 24, Haarlem; C. Pronk-Verheij, z.,
Stokmansplantsoen 12, IJmuiden; M. J.
Dam-Schuijt, d., Van den Bergh van
Eysingaplantsoen 117, Santpoort; T. Haas
noot-van der Zwet Slotenmaker, z.,
IJmuiderstraatweg 242, IJmuiden; W. H.
Holleman-Toorenent, d., Gildenlaan 193.
Velsen-Noord; F. Raven-Dam, d., Cypres-
senstraat 1, IJmuiden; A. Stekelenburg-
Wiljouw, d., Orionweg 136, IJmuiden; J
P. Marinus-van den Braber, d., Merwede-
straat 10, IJmuiden; W. J. C. Leuven-
ITuijtink, z„ Rijksstraatweg 217, Haarlem;
H. J. Roeleveld-den Otter, z., Saba-
straat 30. Santpoort; M. P. Hovenier-
Huijer, z., President Krugerstraat 88,
IJmuiden.
OVERLEDEN: F. Bosman, 92 j., wed.
van A. Spieker, Rijnstraat 4, IJmuiden;
J. M. C. Molenaar, 70 j., e. van J. Mors,
de Lumeystraat 4, IJmuiden; A. A. van
der Meij, 61 j., e. van T. Bosma, Wijk aan
Zeeërweg 120, IJmuiden.
Kennemer Kruimels
„Het is met een ruiter al net als met een chauffeur; er zijn er die het
nooit leren, terwijl anderen aan enkele lessen voldoende hebben om de
kunst volledig te beheersen". De heer G. de Weers uit de Willemsbeek-
weg in IJmuiden kan dit weten, want hij heeft een groot deel van zijn
leven tussen paarden en ruiters doorgebracht. Geen wonder overigens,
omdat hij reeds in zijn kinderjaren na schooltijd steeds op de boerderij
van zijn grootouders was te vinden, welke zich destijds in de omgeving
van de Stationsweg bevond, ongeveer op de plaats waar thans het
politiebureau is gevestigd. De heer De Weers is dan ook een geboren
„Velseroorder".
TlJWIg
si» Ml gSte!
Vandaar dat hij uit zijn jeugd een
grote liefde voor het paard heeft over
gehouden, zodat ook later voor de
vrije uren geregeld maneges en stoe
terijen door hem werden opgezocht.
Toen het even kon lijden heeft de
heer De Weers zichzelf een rijpaard
aangeschaft, hetgeen hem toegang ver
leende tot het milieu van de „oude
rotten", van wie de enthousiaste paar-
deliefhebber in de loop der jaren de
kunst behoorlijk heeft afgekeken.
Want zo langzamerhand was het van
de heer De Weers een stille wens ge
worden, zelf nog eens een manege te
beginnen.
Deze wens is nu onlangs in vervul
ling gegaan, hetgeen mogelijk werd
door de verplaatsing naar het indu
strieterrein in IJmuiden van de op
slagplaats van de kolenhandel, welke
door de heer De Weers met twee
broers wordt geleid. Hierdoor kreeg
hij plotseling de beschikking over een
Zoals reeds in het kort door
ons werd meegedeeld, zal van
maandag 18 juli tot en met vrijdag
5 augustus in Velsen weer een
Speliade worden gehouden, waar
mee de Velser Jeugd Centrale de
jeugd van 6 tot 13 jaar gedurende
de schoolvakanties prettig hoopt
bezig te houden. Hiervoor is een
aantrekkelijk programma samenge
steld, onder meer bestaande uit
stempeltochten, wedstrijden en
film-, toneel-, poppenkast- en va
riétévoorstellingen. Deze serie
wordt maandag 18 juli in het voor
malige HIN-gebouw aan de Kalver-
straat ingezet met een toneelvoor
stelling van „Ivanhoe", te verzor
gen door het Amsterdams Jeugd
Toneel.
Ten einde deze „Speliade" op
nieuw te doen slagen, zou de orga
niserende commissie nog gaarne
beschikken over een aantal jeug
dige leiders en leidsters, dat zich
gedurende deze tijd enige weken
met dit uiterst dankbare werk wil
belasten. Hun wordt verzoeht zich
zo spoedig mogelijk aan te melden
bij de sectie „Vakantiewerk" van
de Velser Jeugd Centrale, Moer-
bergplantsoen 22, IJmuiden.
veerd, waarbij de ruitertjes in spe
door de vijftienjarige Martie de Weers
met veel kennis van zaken worden
geïnstrueerd. Voor zover dit nog nodig
mocht zijn worden hun eerst enige lief
de en eerbied voor het paard bijge
bracht, zodat geen enkele leerling na
de eerste middag nog van een „kop"
of „poten" durft te spreken. Een paard
heeft immers hoofd en benen, terwijl
het niet „vreet", maar eet. Vervolgens
worden zij erop gewezen hoe men met
deze edele dieren dient om te gaan.
„Nooit dicht achter een paard omlo
pen" en andere wijze lessen, waarbij
zij tevens moeten assisteren bij het
„poetsen" en opzadelen. Dan mogen zij
de edele rossen bestijgen en kunnen
de eerste rondjes in de manege wor
den gemaakt.
De ouderen ontvangen hier rijles
van Frans, de ervaren instructeur van
manege „De vrije teugel" uit Castri
cum, die ervoor zorgt dat een gegadig
de met een normale aanleg reeds na
een twaalftal lessen op geen enkel
ruiterpad een dwaas figuur meer zal
slaan. Voor kinderen is de leeftijd van
acht jaar ideaal om met rijlessen te
beginnen, terwijl de meeste ouderen
zeker nog tot hun vijftigste jaar de
rijkunst machtig kunnen worden.
De eerste rijlessen in de manege.
open ruimte van 16 bij 32 meter ach
ter de zaak aan de Willemsbeekweg,
welke gemakkelijk als manege kon
worden ingericht. Vervolgens kocht hij
met het nodige overleg enige fraaie
raspaarden, zodat de heer De Weers
thans beschikt over twee volbloed Rus
sen met stamboek Bodky en Kiparis
een halfbloed Arabier Hassan
en de halfbloed Gelderse Diabolo. Bin
nenkort zal hier nog een vijfde rij
paard aan worden toegevoegd.
De opening geschiedde zonder het
gebruikelijke vertoon. Op zekere dag,
nu ongeveer een maand geleden was
de manege er plotseling en zij is er
nog altijd. En wat het voornaamste is,
er blijkt in IJmuiden meer belang
stelling voor de ruitersport te bestaan
dan men wellicht zou vermoeden. Van
daar dat de woensdagmiddag voorlo
pig geheel voor de jeugd is gereser-
De stichting „Ontspanning Invali
den en Gehandicapten" (O.I.G.) in
IJmuiden heeft weer een amusements
avond georganiseerd, die donderdag 11
mei in het Patronaatsgebouw aan de
Willemsbeekweg zal worden gehou
den. Het bestuur heeft hiervoor op
nieuw een attractief programma sa
mengesteld, waarbij het aanvangsuur
is bepaald op half acht.
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: zwarte regenbroek, pech-
lamp, damesportemonnaie, pakje si
garetten, zegelring, armbandje, wiel
dop van auto, verzekeringsplaat
je bromfiets, autoped, bal, paarlen
kraagje, tas met inhoud, bos sleutels,
huissleutel, dameshorloge, oorknop,
vulpen. dameshandschoen, overall,
bankbiljetten van tien gulden, snel
binder, jack, stropdas, kinderschoen
tje, paar oorhangers, kinderfietsje, rui-
tersporen, hond, vitrage gordijnen, be
delarmband je, muziekh ouder, vier
kleurenpotlood, militaire baret.
Inlichtingen over deze voorwerpen
kunnen dagelijks worden verkregen op
het hoofdbureau van politie in Velsen,
waar zij elke dinsdag en vrijdag van
16.30 tot 17.30 uur eventueel zullen
worden afgegeven.
De heer De Weers is ervan over
tuigd, dat de ruitersport al lang niet
meer uitsluitend voor de beter gesi
tueerden is gereserveerd. Vandaar dat
hij immers in IJmuiden met zijn ma
nege is gestart. Weliswaar zullen er
steeds minder paarden- dan autobezit
ters zijn, omdat vooral het stallen van
een paard een tamelijk kostbare ge
schiedenis blijft. Zo zal een eigenaar
voor het pension bij een manege toch
altijd met een tweehonderd gulden per
maand rekening moeten houden, waar
voor het dier dan echter volledig wordt
verzorgd. Kan hij het paard zelf bij
zijn woning in een schuur of een stal
onderbrengen, dan dient hij zich toch
maandelijks van honderd kilo hooi en
honderd kilo hard voer te voorzien,
waarmee dan ook altijd nog een be
drag van ongeveer honderd gulden is
gemoeid. De prijs van een behoorlijk
rijpaard schommelt rond de vijfen
twintighonderd gulden, hetgeen de
meesten ook voor een niet al te over
jarige auto moeten betalen.
Met het aanschaffen van behoorlij
ke rijkleding zijn volgens de heer De
Weers geen grote bedragen gemoeid.
De dames kunnen immers reeds vol
staan met een lange pantalon en laar
zen, terwijl de heren met een sportief
windjack al voldoende zijn uitgerust.
Voorts worden rubber laarzen aanbe
volen en een ruiterpet, waar een val
helm in is aangebracht. Een uitrusting
dus, welke vrij gemakkelijk kan wor
den bekostigd.
Het is dus niet uitgesloten dat men
binnenkort in IJmuiden een groepje
ruiters kan ontmoeten, dat zich opge
wekt voor een ontspannend ritje naar
strand en duinen begeeft. De moge
lijkheid is dan niet uitgesloten dat zij
hun opleiding bij de manege De Weers
hebben genoten.
Martie de Weers geeft instructies aan
een op Kiparis gezeten toekomstige
ruiter.
ffwiivfiwnnnnnivwinnivvwiwiflnnnniïmnnnnnmr'nmr
ADVERTENTIE
WONINGINRICHTING
Planetenweg 38—42
Telefoon 15991 - IJmuiden
ADVERTENTIE
voor dames
en heren
Breestraat 12
Beverwijk
Tel. 25629
ADVERTENTIE
IJMUIDEN - ZEEWIJK
Canopusplein 7
Pockets Tijdschriften
Ruime sortering cosmetica
o.a. Yardley - Sans Soucis
dépositair: Margarete Astor en
Polycolor.
Gezondheidssandalen.
ADVERTENTIE
REPUTATIE DOOR RECOMMANDATIE
BREC5TRRRT 107 TEL 23957 BEVERW'JK
ADVERTENTIE
de ideale brandstof voor
uw verwarming
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden
Telefoon: 15404-11400
