Klachten over P.E.N.-centrale
leiden tot maatregelen
Toezeggingen na felle kritiek
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
WISKER
BORST
VIERHONDERD GASTEN BIJ
OPENING HAVENMOND
IJmuider Courant
ZWANENBURG
OLIEHANDEL
REGENMANTELS
IETS VAN U BIJ?
CHEQUE
3 weken IJmuider Courant
Avondverkoop op
Moederdag
Scholier ernstig
aan oog gewond
Zeehengelen
Goed resultaat
Sakor-collecte
Zeeman gewond na
ruzie in café
Vernielingen aan
benzinestation
AUTO-PEGHTASSEN
8.95
COR OLY
B0SI
AUT0UITLATEN
G0R OLY
WOENSDAG 10 MEI 1967
7.95
4.95
6.95
STOFZUIGERS
DE VILDER
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
Heemskerk
Stookt u ook met
CALTEX EDEL-
HAARDOLIE
IWASAUTOMATEN
aluminium jaloezieën
Beverwijker opgenomen
in ziekenhuis na
ongeval bij Hoogovens
Faillissementen
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
8.95
De bewoners van Velsen-Noord kunnen er zeker van zijn, dat op korte termijn
verscheidene maatregelen zullen worden genomen, die de hinder die men van da
P.E.N.-centrale ondervindt kunnen beperken. Die maatregelen zullen in de eerste
plaats betrekking hebben op de geluidshinder, het kolenstof en de slechte televisie
ontvangst. Aan de te nemen maatregelen zullen uitgebreide onderzoekingen en
metingen door verscheidene deskundige instanties als T.N.O. en P.T.T. voorafgaan.
Er komt op korte termijn een commissie tot stand, waarin onder meer provincie,
gemeente en bewoners vertegenwoordigd zijn. Deze commissie wordt nauwkeurig
op de hoogte gehouden van al hetgeen wordt gedaan om aan de redelijke klachten
van de bewoners van Velsen-Noord tegemoet te komen, waarbij men uiteraard
ook een duidelijk inzicht krijgt in hetgeen wordt nagelaten. Tot bovenstaande
concrete resultaten heeft de „hearing" geleid, die dinsdagavond in de kantine van
de P.E.N.-centrale is gehouden.
ADVERTENTIES
Electrolux - H.E. - Excelsior e.a.
vanaf 63.50
Betaling in overleg.
Velserduinweg - Telefoon 14402
Bij besluit van B. en W. van Velsen
mogen de zaken in de gemeente in ver
band met Moederdag op vrijdagavond 12
mei geopend zijn van 19 tot 21 uur.
De klachten van de bevolking van Vel
sen-Noord zijn tijdens deze bijeenkomst
meedogenloos en in niet mis te verstane
taal naar voren gebracht door tien daartoe
uitgenodigde bewoners van Velsen-Noord,
te weten de heren C. Goudzwaard, B. de
Hees, ir. G.v.d. Linden, W. J. van Delft,
H. Bakker, P. Hoekstra, ir. P. van Rijn,
W. B. Kleijwegt, mevrouw C. L. Klimp
en mevrouw W. D. Karte.
De klachten zijn aangehoord door de
heer W. Mensink. lid van Gedeputeerde
Staten van Noord-Holland die tevens na
mens de provincie zitting heeft in de raad
van commissarissen van het P.E.N.-be
drijf; door burgemeester mr. J. C. Bühr-
mann en wethouder C. Ockeloen, door de
ADVERTENTIE
Breestraat 108 Beverwijk
Op het schoolplein van de Ir. Krijger-
school aan de Melklaan in Velsen-Noord
heeft een achtjarige jongen, wonende aan
de Duinvlietstraat, een stuk glas ih het
oog gekregen. Er werd op het plein met
de bal gespeeld en die bal vloog tegen
een ruit. Juist toen deze brak keek de
jongen omhoog. Een oogarts in Beverwijk
heeft hem naar het Rode Kruisziekenhuis
laten overbrengen. Naar het zich laat aan
zien zal eerst over enkele weken kunnen
worden vastgesteld of de jongen het licht
in het gewonde oog zal kunnen behouden.
WOENSDAG 10 MEI
Stadhuis, Plein 1945, 20 u.: Burgeravond
Patronaatsgebouw, Zeeweg, IJmuiden-
Oost, 20 u.: Bindingsavond Ned. Rode
Kruis.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19 tot 21.30 uur.
Velser Zwem Vereniging, Velserbad,
Briniostraat, IJmuiden: van 19.30 tot 20.15
u.: zwemtraining; tot 16 j.; van 20.15 tot
21 u.: zwemtraining vanaf 16 j.; van 21 tot
21.30 u.: polotraining of wedstrijden.
DONDERDAG 11 MEI
Patronaatsgebouw, 19.30 u.: Ontspan
ningsavond voor invaliden.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
IJmuiden, 20 u.: Filmavond Smalfilmclub
Velsen.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting, spreekuur leidster: 9.30-12 uur
in de Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel.
02550-7715.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 uur;
uitleenpost IJmuiden-West, bovenzaal „De
Brulboei", Kanaalstraat 228c: 16-17.30 uur;
Gem. bibliotheek en r.k. bibliotheek in
Santpoort-Zuid, Wijkcentrum „De Duin
pan", Willem de Zwijgerlaan: 14.30-17.30
en 19-21.15 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 u.
DONDERDAG 11 MEI
Stadskantoor: 19.30 uur openbare raads
vergadering.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104, 20
uur: Schilderen o.l.v. Tony Gerlach, door
Kennemerstaten.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 14 u.:
Hoedjes maken door de St. v. huish. en
gezinsvoorlichting.
Ver. gebouw, Dommelsingel, 20 uur:
Contactavond voor Aquariumver. Kenne-
merland.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 14 u.:
Inleiding en demonstratie over schoon
heidsverzorging door mevr. A. Eyman-
Smorenberg voor Ned. Ver. v. Huisvrou
wen.
Sportfondsenbad. Kuikensweg 84, ge
opend van 7-17.30 u. en 20.15-21.30 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk: Alle leeszalen gesloten.
DONDERDAG 11 MEI
Gebouw „De Fuik", 20 u.: prijsuitreiking
fotokring Heemskerk.
directeur van de gemeentelijke dienst voor
de openbare werken ir. D. M. Dammers
en door de directeur van de P.E.N.-cen
trale ir. J. den Boesterd en zijn naaste
medewerkers.
Hoewel de heer Mensink en de heer Den
Boesterd vergaande en concrete toezeg
gingen deden inzake te nemen maatrege
len, bleek het vertrouwen in het P.E.N.-
bedrijf bij de bevolking van Velsen-Noord
te oordelen naar de uitlatingen van
haar vertegenwoordigers dermate ge
schokt te zijn, dat men dinsdagavond zeer
sceptisch stond ten opzichte van de geda
ne toezeggingen. Men nam populair ge
zegd de houding aan van: „We moeten
het eerst zien".
Dit openlijke wantrouwen bleek de bur
gemeester verontrust te hebben. Toen er
na de uitvoerige en openhartige bespre
kingen toch meer vertrouwen bleek te zijn
gegroeid verklaarde de burgemeester in
zijn slotwoord: „Ik ben hier gekomen
omdat ik dit als een ernstige zaak be
schouw. Van wat ik hier vanavond ge
hoord heb ben ik geschrokken. Dat er een
einde aan de ergste hinder moet komen
is duidelijk. Er moet nu maar eens flipk
worden opgetreden en laten we dan maar
een streep zetten onder het verleden. Ik
hoop dat een dergelijke bijeenkomst als
hier vanavond gehouden is nooit meer no
dig zal zijn. Er is nu in ieder geval iets
op gang gekomen".
Geen demonstratie
Een der vertegenwoordigers van de be
woners had verteld, dat heel Velsen-Noord
had gevlagd toen hoogoven vijf was aan
geblazen. Men is er mee vertrouwd in een
industriegebied te wonen, ook al heeft
dat bezwaren en men is ook trots op die
industrie. Maar bij de opening van de nieu
we P.E.N.-centrale, die binnenkort plaats
vindt, rou men geneigd zijn de vlag half
stok te hangen. Er doen dienaangaande
geruchten de ronde.
Burgemeester Bührmann deed een drin
gend beroep op de bevolking van Velsen-
Noord, geen gevolg te geven aan die nei
ging, temeer daar er nu een duidelijke
kentering is gekomen in de wijze waarop
de belangen van de bevolking voortaan
zullen worden behartigd wat de P.E.N.-
centrale betreft.
Overigens toonden bestuur en directie
van het P.E.N.-bedrijf deze avond een
grote bereidheid om de overlast die men
de bewoners in de omgeving van de cen
trale aandoet zoveel als technisch maar
mogelijk is te beperken. Gedurende de
laatste jaren heeft het P.E.N.-bedrijf
zo werd uitvoerig meegedeeld vele en
vaak kostbare maatregelen getroffen om
de hinder te beperken. Daarbij ziet men
zich echter voor grote technische proble
men geplaatst. Het opheffen van een be
paalde vorm van hinder had soms weer
een ander hinderlijk neveneffect. Regel
matig vroeg men advies aan het T.N.O.
Ten stelligste werd ontkend, dat finan
ciële overwegingen ooit een rol hebben ge
speeld wanneer het mogelijk bleek ver
beteringen aan te brengen. Als bewijs
werd onder meer aangevoerd, dat men
met schonere olie is gaan stoken, hoewel
hiervoor een bedrag van twee miljoen
op de begroting moest worden gezet.
Een opsomming van de maatregelen die
de laatste jaren zijn genomen ter beper
king van de overlast liet niet na indruk
op de aanwezigen te maken.
Dat het bedrijf desondanks in Velsen-
Noord zo weinig „goodwill" geniet zou me
de te wijten zijn aan een ogenschijnlijk
de te wijten zijn aan een ogenschijnlijk
negeren van de bevolking door gebrek aan
een goed contact. Op het gebied van voor
lichting en „public relations" zou het be
drijf ernstig tekortschieten, hetgeen soms
leidt tot onnodige ergernis.
Wat is nu tijdens de „hearing" concreet
bereikt? Wanneer we ons beperken tot de
belangrijkste en meest algemene klach
ten, dan kunnen de resultaten als volgt
worden samengevat.
Geluidshinder
De lage fluittoon kon reeds worden op
geheven. Thans ondervindt men last van
een hoge fluittoon. Ter opheffing daarvan
zijn maandag de laatste voorzieningen ge
troffen. Dat er nu nog klachten zijn over
die aanhoudende hoge toon is voor de
P.E.N.-directie onbegrijpelijk. De oorzaak
ADVERTENTIE
de ideale brandstof voor
uw verwarming
Leeuweriklaan 35 - IJmuiden
Telefoon 15404 - 11400
In de P.E.N.-kantine was dinsdag
avond tijdens de „hearing" geen
sprake van kortsluiting hij de be
spreking van de klachten over de
hinder van de P.F.N.-centrale. Maar
een zeker schokeffectkon toch wel
worden geregistreerd. Vóór de tafel
tien afgevaardigden van de be
woners van Velsen-Noord. Achter
de tafel de vertegenwoordigers van
het provinciale bestuur, de gemeen
te Velsen en het P.E.N.-bedrijf.
is onbekend. Het T.N.O. zal op korte ter
mijn worden ingeschakeld om door mid
del van metingen de herkomst vast te stel
len. Men wil en zal alle maatregelen ne
men, die de fluittoon kunnen doen ver
dwijnen. De P.E.N.-directie had er op ge
rekend, dat men na maandag de fluittoon
niet meer zou hebben gehoord. Men ver
moedt nu, dat er sprake is van meerdere
fluittonen en dus van meerdere oorzaken.
Om het dreunende geluid vanuit de ge
bouwen te beperken is een dienstorder
uitgegaan, dat deuren en ramen 's nachts
zoveel als mogelijk is gesloten moeten
blijven.
Televisie
Men zal de P.T.T. verzoeken een onder
zoek in te stellen naar de slechte televi
sie-ontvangst, waarvoor de P.E.N.-centra
le in dit industriegebied bezwaarlijk al
leen verantwoordelijk kan worden ge
steld. Niettemin zegde de heer Mensink
een onderzoek en eventuele maatregelen
bij voorbeeld in de vorm van centra
le antennesystemen toe.
De hinder van kolenstof is een aflopen
de zaak. De P.E.N.-centrale is verplicht
een bepaalde hoeveelheid kolen van de
Staatsmijnen te verstoken, maar waar
schijnlijk in 1969 vervalt die verplichting,
waarna men uitsluitend olie en gas zal
benutten.
Natuurlijk kon men tijdens deze „hea-
ADVERTENTIE
Zo juist ontvangen
Nieuwe modellen
t.e.m. maat 54
MODEHUIS
M 9
ZEESTRAAT 9 (BUSHALTE)
TEL: 2 56 83 BEVERWIJK
Onze zaak is vrijdag
avond a.s. geopend
Bij de Velsense politie zijn de vol
gende voorwerpen als gevonden aan
gegeven: baret luchtmacht, tas met
badkleding, hanger met huissleutel,
damesportemonnee met inhoud, bedel
armband je, sierring en wieldop van
plaatje, zwart sportbroekje, bankbil
jet, hond, motorwant, handschoenen,
speelgoedauto, dameshoed, muziekhou-
der, vierkleurenpotlood, vulpen, vil
ten hoed, boekje met loten, speelbal
aan plastic lijntje, herenhorloge, auto
ped, kinderschoentje, wandelwagentje,
regenbroek, pet met klep, sleutelbos,
zilveren ketting, plasticzak met zeep,
handdoek en slaapzak, verkeersteller,
windjack, tennisracket, bril.
Inlichtingen over deze voorwerpen
zijn dagelijks verkrijgbaar op het
hoofdbureau van politie te Velsen, waar
zij elke dinsdag en vrijdag van 16.30
tot 17.30 uur eventueel zullen worden
afgegeven.
Vier leden van de Hengelsportvereni
ging Velsen hebben deelgenomen aan
wedstrijden om het kampioenschap zee-
hengelen in gewest Noord, georganiseerd
door de Algemene Nederlandse Henge-
laarsbond. Rob de Vries, een van de jon
ge leden van de H.S.V., behaalde de vier
de plaats. Hij mag zijn vereniging ver
tegenwoordigen in Tholen op 14 oktober.
De heer Volkers uit IJmuiden, die lid
is van De Snoek in Wieringen, werd kam
pioen van het gewest Noord.
ring" vele zaken slechts „aantippen". Een
an de belangrijkste resultaten is daar
om, dat er op zeer korte termijn een com
missie wordt gevormd, waarin de bewo
ners van Velsen-Noord, de gemeente, de
provincie en het P.E.N.-bedrijf vertegen
woordigd zullen zijn om gezamenlijk in
goed overleg en met inschakeling van des
kundige instanties alle maatregelen te be
vorderen die tot opheffing of althans be
perking van de klachten kunnen leiden.
De bevolking heeft kennelijk al of niet
terecht het gevoel, dat het P.E.N.-be
drijf in het verleden niet alles heeft ge
daan wat mogelijk zou zijn geweest. Men
krijgt nu een „inspraak". De commissie
zal fungeren als „een vinger op de pols"
en een „vinger in de pap".
ADVERTENTIE
AEG - ZANUSSI - IGNIS - ZANKER
daqeli
V EK
MARKTPLEIN - IJMUIDEN - TEL. 14262
dagelijks demonstratie
ADVERTENTIE
WONINGINRICHTING
Planetenweg 38—42
Telefoon 15991 - IJmuiden
De onlangs gehouden collecte ten bate
van de samenwerkende organisaties op
het gebied van de kinderbescherming „Sa-
kor" heeft in Velsen weer een goed re
sultaat opgeleverd. In totaal werd een
bedrag van 6.236,10 ingezameld, onge
veer gelijk aan de opbrengst van vorig
jaar.
Het zo belangrijke werk op het uitge
breide terrein van de kinderbescherming
vindt in deze gemeente dus warme be
langstelling en daadwerkelijke onder
steuning. Het plaatselijke comité is allen,
die hetzij als contribuant, hetzij als col
lectant, tot het goede resultaat bijdroe
gen, zeer erkentelijk.
Een 32-jarige werknemer uit Beverwijk
is na een ongeval in de koudbandwalse-
rij van Hoogovens IJmuiden met verwon
dingen aan het onderlichaam opgenomen
in het Rode Kruis Ziekenhuis in Bever
wijk.
De Beverwijker was bezig een trans-
portbak af te haken van een stilstaande
halkraan. Op dat moment botste een an
dere halkraan tegen de stilstaande kraan,
waardoor de transportbak plotseling voor
uitschoot. Het slachtoffer raakte bekneld
tussen de bak en een stapel platen. Na
dat eerste hulp was verleend, is hij naar
het ziekenhuis getransporteerd.
Voor de officiële opening van de ver
nieuwde en verruimde IJmuidense haven
mond, die op donderdag 15 juni zal wor
den verricht door koningin Juliana, zijn
vierhonderd gasten uitgenodigd door het
ministerie van verkeer en waterstaat en
het bestuur van de Stichting Rijnmond-
Noordzeekanaal. Deze gasten zullen zich
aan boord bevinden van het m.s. Koningin
Wilhelmina, een passagiersschip van de
Stoomvaart Maatschappij Zeeland.
Op initiatief van de Stichting Velser
Gemeenschap is in overleg met de bestu
ren van de V.V.V. in Velsen-IJmuiden en
de Velser Sportstichting een programma
opgesteld voor feestelijkheden op de za
terdag na de officiële openingsdag. Voorts
zal gedurende een week een expositie
worden ingericht, welke een beeld geeft
van de bouw van de pieren en van heden,
verleden en toekomst van IJmuiden en
Velsen.
Voor dit doel willen burgemeester en
wethouders van Velsen een garantie tot
een bedrag van tien duizend gulden ver
lenen aan de Velser Gemeenschap.
Het programma voor de officiële ope
ning op 15 juni is als volgt:
9.20 uur vertrek autobussen van het Cen
traal Station;
9.45 uur embarkatie aan boord van het
m.s. Koningin Wilhelmina aan de
kade van Container Terminal Am
sterdam in de Westhaven;
10.15 uur vertrek voor vaartocht door het
Noordzeekanaal naar IJmuiden;
12.15 uur koningin Juliana komt in IJmui
den aan boord van de Koningin Wil
helmina;
13.00 uur lunch aan boord;
15.00 uur officiële openingsplechtigheid;
16.30 uur ontvangst door het gemeentebe
stuur van Velsen in het raadhuis te
IJmuiden;
17.45 uur vertrek uit IJmuiden per auto
bus;
18.15 uur aankomst te Amsterdam;
20.15 uur ontvangst en koud buffet in het
Rijksmuseum te Amsterdam, aan
geboden door het gemeentebestuur
van de hoofdstad.
De griffier van de rechtbank in Haarlem
maakt bekend dat Hendrikje Linthorst,
wonende in Driehuis, gemeente Velsen,
echtgenote van Jan van den Berg, fabrikant
in plasticwaren, en als zodanig exploiteren
de het bedrijf plastic industrie „De Licht
koepel" in Beverwijk, Pijpkade 10, procu
reur mr. A. A. M. Leesberg in Beverwijk,
een verzoekschrift heeft ingediend strek
kende tot verlenging van de aan haar ver
leende surséance van betaling met ander
half jaar en dat genoemde rechtbank heeft
bevolen, dat de bekende schuldeisers, be
nevens de schuldenares en de bewindvoer
der mr. J. W. Crefeld in IJmuiden, zullen
worden opgeroepen om te verschijnen in
raadkamer van deze rechtbank in het ge
rechtsgebouw in Haarlem, Jansstraat 81,
op dinsdag 26 september 1967 om 14.00 uur,
teneinde op dat verzoek te worden gehoord.
Bij beschikking van de rechtbank in
Haarlem op 2 mei is voorlopig surséance
van betaling verleend aan Jan Feringa,
wonende in Krommenie, Heiligeweg 32.
procureur mr. C. J. Doorenbos, met benoe
ming van mr. A. R. IJlzinga Veenstra in
Haarlem tot bewindvoerder. Het verhoor
der schuldeisers is bepaald op dinsdag 20
juni 1967 des namiddags om 14.30 uur in
raadkamer van de rechtbank in het ge
rechtsgebouw in Haarlem, Jansstraat 81.
Koningin Juliana arriveert om elf uur
bij het directiegebouw van Rijkswater
staat op het Seinpostduin in IJmuiden,
waar zij zal worden ontvangen door de
minister van Verkeer en Waterstaat, in
aanwezigheid van ongeveer vijfentwintig
autoriteiten, die hiervoor door de mi
nister zijn uitgenodigd. Er zal hierbij een
uiteenzetting van de werken in IJmuiden
worden gegeven door de directeur-gene
raal van Rijkswaterstaat. Omstreeks
twaalf uur vertrekt de koningin dan naar
de Noordersluis.
Hier is inmiddels de „Koningin Wilhel
mina" gearriveerd, waar de vorstin aan
boord zal komen, zodat de vertegenwoor
digers van Rijkswaterstaat en de aan-
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
In café „De Zeepost" aan de Kanaal
dijk heeft dinsdagavond omstreeks half
twaalf een vechtpartij plaats gevonden,
waarbij een twintigjarige zeeman uit IJ
muiden-Oost in de borst is gestoken of
althans met een scherp voorwerp is ver
wond. De man werd door de politie hevig
bloedend op de weg aangetroffen. Een der
surveillerende politie-ambtenaren bracht
de zeeman onmiddellijk naar het Anto-
nius Ziekenhuis, terwijl een tweede amb
tenaar er zorg voor droeg, dat niemand
het café kon verlaten. Een rechercheur
werd ingeschakeld bij het onderzoek.
Geen der cafébezoekers, noch de kastelein
had iets van he voorval bemerkt. Er kon
niet worden vastgesteld waarmee de wond
was veroorzaakt. Het slachtoffer is in de
loop van de nacht naar zijn woning over
gebracht. Inmiddels werd een 44-jarige
matroos van het Loodswezen in IJmui
den verhoord, die bekende met de zee
man op de vuist te zijn geweest. De re
cherche zet het onderzoek naar de juiste
toedracht voort. Zowel de vechtenden als
het merendeel van de getuigen verkeer
den onder invloed van sterke drank.
nemersfirma's, die aan de havenbouw
hebben meegewerkt, aan haar kunnen
worden voorgesteld. Omstreeks 12.40 uur
vertrekt het schip van de Noordersluis
uit naar zee met ongeveer vierhonderd
gasten, voor wie van 13 tot 14 uur aan
boord een lunch zal worden geserveerd.
Om 15 uur keert de „Koningin Wilhel
mina" naar de IJmuidense havenmond
terug, waar de koningin door de minister
van Waterstaat zal worden verzocht de
openingshandeling te verrichten, waar
mee de nieuwe havenmond officieel voor
de scheepvaart zal zijn opengesteld. Dit
vormt dan tevens het sein voor de ont
steking van het dagvuurwerk. Er zal wor
den getracht tegelijk met de „Koningin
Wilhelmina" ook een grote tanker of
bulkcarrier de haven te laten binnen
lopen.
Omstreeks 15.45 uur is de „Koningin
Wilhelmina" dan bij de Noordersluis
teruggekeerd, waar de koningin met de
genodigden zal debarkeren. De vorstin
begeeft zich dan bij mooi weer in een
open auto naar het Velsense raadhuis,
waarbij het niet is uitgesloten dat zij hier
op het balkon zal verschijnen.
ADVERTENTIE
voor iedere auto
Breestraat 108 Beverwijk
Dinsdagmiddag tussen vier en zes uur
werd een grote glasruit vernield van het
benzinestation nabij het parkeerterrein
aan de Ampèrestraat, dat alleen in het
vakantieseizoen in gebruik is. Van twee
benzinepompen is het telwerk beschadigd.
Vermoedelijk heeft een groepje jongens
deze vernielingen aangericht.
veruit het meest gelezen dagblad in
IJmuiden en omgeving
voor de prijs van 1 WEEK90 cent
Naam:
Adres:
Gemeente:
Deze cheque is alleen qeldig voor Hen, die nog niet op de
IJmuider Courant zijn geabonneerd.
UU"nVn'n~^n~n-n'nr;n"n"n^^T;
^-rnnnn|1rm. -|nnnnr,|||„
