Aanvaring
in IJ muiden
I AUTODEALERS I
AUSTIN
JALTA 3A3
^VOLVO
Gepensioneerden
gaan dagje uit
Bondsdag O.K.-
vrouwen in
Beverwijk
Gratis zwemmen
in Heerenduinen
ZUSTER CORLISE SPAART PANTALONS VOOR PAPOEA'S
M
„LUILAK,
SLAAPZAK!"
„VAN TOP TOT
TEEN VERZORGD"
6
SPARTA-BROMFIETSEN
van 750,- voor 575,
AUTO-
RUITENSPROEIERS
8.95
G0R OLY
FIAT Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN
MERCEDES-BENZ
VAN WIJK
TRIUMPH DEALER
GYMNASTIEK TIJDENS
DE VAKANTIE
ROOKVERDRIJVERS
VOOR ASTMAFONDS
WELVAART IN VELSEN
FANS VOOR „IT 66"
WOENSDAG 10 MEI 1967
7
Aanleg en onderhoud van
Licht- en Krachtinstallaties
COR OLY
N.V. ED. KIMMAN CO.
AUDI - DAF - ISUZU
Garage G. van Dongen
AUTOBIANCHI
GARAGE KOENE
CHEVROLET
A. J. VAN LENT's
CITROEN
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
FIAT
GARAGE KOENE
FORD
Garage Stormvogels
FORD-TAUNUS
ZWIER
HINO-MAZDA
MEINDERT BAKKER
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
MERCEDES BENZ
Fa. Gebr. Jak B-dealer
NSU
GARAGE KOSTER
OPEL
A. J. VAN LENT's
Automobielbedrijf v. d. VELDEN
RENAULT
Autom.bedr. VELSERBEEK n.v.
SA A B-dealer
Fa. FHnterman
SI MCA
G. IN IA garage
SUNBEAM
KENNEMER
AUTOMOBIELHANDEL
TOYOTA
Fa. GEBR. JAK
TRABANT
TRABANT SCALDIA
CEES PELT
HARRY OOMEN
VOLKSWAGEN
Automobielbedrijf
BERENDSEN N.V.
52ZS2ZZ>
WARTBURG
GARAGE ZENITH
•M
Geen politiek
Velsense smalfilmers
onderscheiden
Uitvoering
„De Klavierschippers"
Naakt bestaan
ADVERTENTIE
TECHNISCH BUREAU
m
Orionweg 88 - IJMUIDEN Tel. 12232
De directie van de Koninklijke Papier
fabrieken Van Gelder Zonen n.v. in Vel-
sen-Noord zal ook dit jaar voor de gepen
sioneerde oud-personeelsleden een uit
gaansdag mogelijk maken. Het zullen er
ruim vierhonderd, over drie dagen ver
deeld, zijn.
Op 24, 25 en 26 mei zullen in totaal tien
autobussen voor het vervoer zorgen naar
Bergen, waar de koffie wacht; daarna
gaat het verder noordwaarts; de over
steek van Den Helder naar Texel wordt
door bus en inzittenden per boot gemaakt.
Een rondrit over het eiland belooft vooral
bij goed weer de vele gasten leuke im
pressies te geven.
In de haven van IJmuiden heeft gis
termiddag een aanvaring plaats gehad
tussen een trawler en een kustvaartuig,
dat wonderlijk goed afgelopen is.
De trawler IJM. 36 „Kemphaan", die
naar de visgronden zou gaan, kwam in
het vaarwater van de binnen komende
coaster „Zeeburgh".
De Kemphaan wilde voor de kustvaar
der passeren, waardoor een aanvaring
ontstond, waarbij de trawler vrij ernstig
boven de waterlijn werd beschadigd.
De „Zeeburgh" liep slechts lichte scha
de op.
De „Kemphaan" is na de aanvaring
teruggekeerd naar de Vissershaven, de
„Zeeburgh" vervolgde haar reis naar
Amsterdam.
De Rijkspolitie te water heeft een on
derzoek ingesteld in deze aanvaringszaak.
De Kemphaan zou zich niet gehouden heb
ben aan het vaarreglement.
Gisteravond is de „Kemphaan", na een
noodreparatie, ter visserij uitgevaren.
ADVERTENTIE
met voor- en achtervering.
Breestraat 108 Beverwijk
De Bond van Oud-katholieke Vrouwen In
Nederland, die de vorige maand zijn veer
tigste jaarvergadering in Leiden heeft ge
houden, zal op dinsdag 30 mei de jaar
lijkse bondsdag in de IJmond houden en
wel in Beverwijk.
Reeds geruime tijd zijn voorbereidingen
door de ontvangende vrouwenvereniging
St. Engelmundus in IJmuiden in volle
gang om een groot aantal gasten te ont
vangen.
Door de restauratie van het grote En-
gelmundus-kerkgebouw in IJmuiden en
het tekort aan zaalruimte in de gemeente
Velsen wordt de bondsdag in Beverwijk
gehouden. Daarvoor is de volle medewer
king verkregen van de deken van de r.k.
kerk in Beverwijk, deken B. G. Hosman,
om de gebruikelijke kerkdienst te kunnen
houden in de St. Agathakerk aan de Bree
straat.
Op 30 mei worden de deelneemsters
verwacht bij het station Beverwijk, waar
leden van St. Engelmundus de gasten ont
vangen en geleiden naar het Kennemer
Theater aan de Zeestraat. Hier is een
korte vergadering en volgt een lunch.
Daarna volgt een bustocht door de IJ-
mond; in IJmuiden wordt de thee ge
bruikt. De dag wordt besloten met een
kerkdienst in de Agathakerk.
ADVERTENTIE
Breestraat 108 Beverwijk
Zaterdag 13 mei is het luilak. In ver
band hiermede zal het openluchtzwembad
de Heerenduinen enige uren worden open
gesteld. Van 's morgens 5 uur af zal
de schooljeugd gratis kunnen zwemmen
en hopelijk zonnen.
Dinsdag 16 mei om 10 uur volgt dan de
openstelling voor het publiek. Het open
luchtzwembad zal dagelijks geopend zijn
van 10 uur tot een half uur vóór zons
ondergang; zaterdags en zondags van 10
uur tot 18 uur.
ADVERTENTIE
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 11906 Telefoon 79 09 75
SCHELDESTRAAT 9-11 - IJMUIDEN
Telefoon 15565
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORT
Telefoon 7757 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 14156
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstr. 67 - IJmuiden - Tel. 11159
HAGELINGERWEG 132, SANTPOORT
Telefoon 7757 (02560)
OFFICIAL DEALER
KALVERSTRAAT 9 - IJMUIDEN-0
Telefoon 14806
BLOEMSTRAAT 34 - IJMUIDEN
Telefoon 14208
AUTOBEDRIJF
Rozenstraat 49—55 - Tel. 21275 -12979
dealer voor Haarlem en Omgeving,
IJmuiden en Velsen
OVERVEEN - TELEF. 0 2500 - 11926
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
WÜSTELAAN 99 - SANTPOORT
Telefoon 8025 (02560)
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
BEVERWIJK - DRIEHUIS - IJMUIDEN
dealer voor Santpoort,
UiEL Bloemendaal en Overveen
VAN DALENLAAN 328 - SANTPOORT
TELEFOON 0 2560 - 8288
GROENEWEG 69 - IJMUIDEN
TELEFOON 10271
voor HAARLEM e.o.
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon 42212
KENNEMER
KENNEMERLAAN 224 - IJMUIDEN
Telefoon 14324- 16238
KLEVERLAAN 2-6 - BLOEMENDAAL
Telefoon 51095
HOOFDSTRAAT 169 - SANTPOORT
Telefoon 8345 (02560)
AUTO-en
DICTUS MOTORBEDRIJF
PLEIN 1945 no. 7 - IJMUIDEN
Telefoon 14694
Dealer voor HAARLEM e.o.,
w.o. Beverwijk en Heemskerk
Rijksstraatweg 397 - 399 - Haarlem
Telefoon 53097
voor Haarlem en omstreken
AUTOBEDRIJF
LANGE MOLENSTR. 12 - TEL. 19000
Zeeweg 5 - Tel. 15544 - IJmuiden
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o.
Automobiel- en Garagebedrijf
W. G. TWEEHUYSEN
Bloemendaalseweg 200 - Overveen
Telefoon 55602
en BARKAS-dealer
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 4
IJMUIDEN-O. - Telefoon 14155
Kennemer Kruimels
r
Ongeveer zeven jaar geleden om precies te zijn op 3 oktober 1959
vertrok de uit Driehuis afkomstige zuster Corlise per vliegtuig naar het
voormalige Nederlands Nieuw-Guinea, om hier op een der talrijke
missieposten haar menslievende arbeid te gaan verrichten. Tegen eind
december 1966 keerde de religieuze weer naar Nederland terug, hoewel
zij over enige maanden opnieuw naar West-Iirian zal afreizen om haar
taak als missiezuster te hervatten. Op dit ogenblik is het zuster Corlise
nog onbekend waar haar volgende missiepost zal zijn, evenmin als zij
weet hoe de nieuwe opdracht zal luiden. Een en ander moet nog door
de bisschop worden beslist. Tot zolang verblijft zij in het klooster van
de congregatie van de „Dochters van Onze Lieve Vrouwe van het Heilig
Hart" in Santpoort.
De eerste missiepost van zuster Cor
lise was destijds Merauke op Nieuw-
Guinea, waar zij gedurende drieën
eenhalf jaar werkzaam is geweest. Ver
volgens werd zij overgeplaatst naar eni
ge andere dorpen, met als laatste stand
plaats Mindiptana, een dorpje in het
woeste bergland. Hier heeft de zuster
in samenwerking met een andere Ne
derlandse religieuze nog een huishoud
school annex internaat gesticht, welk
complex beide zusters letterlijk eigen
handig van de grond af hebben opge
bouwd. Thans biedt dit internaat een
gastvrij onderkomen aan ongeveer ne
gentig jonge meisjes.
In het kader van de „Week van
de fotografie" wordt door de smal
filmclub „Velsen" donderdag 11 mei
in een der zalen van het Cultureel
Centrum in IJmuiden een film
avond gehouden, waarop voorname
lijk het werk van eigen leden zal
worden vertoond. Hierbij bevindt
zich onder meer de film „Mijn hob
by" van Piet van Eerden en Nol
Verschoor uit Velsen, die onlangs
op het smalfilmfestival in Oostende
met de persprijs werd onderschei
den. Deze filmavond is ook voor
niet-leden toegankelijk.
Met het oog op de overvloed aan
vrije tijd, waar de jeugd tijdens de
vakanties meestal over beschikt, heeft
het bestuur van de katholieke sport
vereniging „A.D.O." in Heemskerk be
sloten de gymnastieklessen voor heren
gedurende deze periodes normaal te
laten doorgaan. Alleen tijdens de gro
te schoolvakantie zullen de lessen wor
den onderbroken.
Door de afdeling Beverwijk van het
Nederlands Astma Fonds wordt tijdens
de Luilakmarkt aan de Breestraat
een kraampje ingericht, waar door eni
ge medewerkers rookverdrijvers te
koop zullen worden aangeboden. De
prijs hiervan bedraagt twee gulden
per stuk, waar de koper een fraai jus
d'orange-glas met het N.A.F.-vignet
aan overhoudt. Op deze wijze tracht
de afdeling haar steentje bij te dragen
voor het bijeenbrengen van de 700000
die het fonds jaarlijks nodig heeft
voor het wetenschappelijk onderzoek
bij de astmabestrijding en de sociaal-
medische zorg van de patiënten. Deze
rookverdrijvers zijn ook verkrijgbaar
bij bloemenmagazijn „De Duinroos"
aan de Zeestraat in Beverwijk.
Zoals ieder jaar zal ongetwijfeld
ook in de nacht van vrijdag op za
terdag door de jeugd in de IJmond
weer naar hartelust het traditione
le „luilak" worden gevierd .Men
behoeft nu niet bepaald een nurks
te zijn, die de jeugd dit oud-vader
lands pleziertje misgunt, om toch
het mogelijk ongerief dat aan dit
nachtelijk rumoer is verbonden, zo
veel mogelijk te beperken. Voor
hen gelden dan de volgende wen
ken:
1. Zet de bel af.
2. Sluit de huisdeur goed af, even
als eventueel de brievenbus.
3. Hang in huizen, waar een ern
stige zieke wordt verpleegd een
duidelijk geschreven briefje aan
de buitendeur.
4. Zet fietsen of bromfietsen in een
stalling, of haal ze voor deze
nacht in huis.
5. Sluit de auto goed af.
6. Laat in het algemeen geen losse
voorwerpen op straat staan, of
zorg voor een goede bewaking.
Hierbij wordt vooral gedacht aan
melkkratten en groentekisten en
bij in aanbouw zijnde panden
losse stenen en ander bouwma
teriaal.
Over de politieke toestand in West-
Irian wenst zuster Corlise zich liever
niet uit te laten. Wel laat zij even
doorschemeren dat deze zo ongeveer is
te vergelijken met de laatste oorlogs
jaren in ons land. Althans de periode
na de overdracht van Nieuw Guinea.
Zo zijn bijvoorbeeld de verbindingen
uiterst slecht geworden. Toen zuster
Corlise naar Mindiptana vertrok, was
het van Nieuw-Guinea uit ongeveer an-
drhalf uur vliegen. Bij haar terugreis
naar Nederland duurde de tocht naar
de bewoonde wereld echter meer dan
zes weken. Ook kunnen hier de laat
ste tijd veel sterfgevallen worden waar
genomen, vooral ten gevolge van tbc,
De ombouw op aardgas gaat de ge
meente Velsen acht ton meer kosten
dan aanvankelijk was voorzien. De
„welvaart" in deze gemeente blijkt na
melijk groter te zijn dan men, op ba
sis van de landelijke normen, eerst
heeft verondersteld. Volgens deze gege
vens zouden er immers in Velsen 34.000
toestellen moeten worden omgebouwd,
terwijl dit er in de praktijk 50.000
zijn geworden.
Overigens heeft het gemeentelijk gas
bedrijf zich voorgenomen eventuele
lekken in hoofd- en dienstleidingen be
ter te repareren, dan dit door andere
gasbedrijven in Nederland geschiedt.
Deze gebruiken hiervoor een pasta,
welke methode in Velsen echter niet
veilig genoeg wordt geacht, zodat de af
dekking van lekken hier met klemban
den en rubberringen geschiedt. Een sy
steem, dat aanzienlijk duurder is.
Verdere tegenvallers bij de aanleg
zijn geweest: de kosten van het per
sen van binnenleidingen waarbij de con
trole, vooral in de oudere wijken,
in veel ruimere mate moest worden
doorgevoerd dan aanvankelijk werd
voorzien. Tenslotte zijn nog allerlei ex
tra voorzieningen getroffen, voor het
geval de gasdruk in het buizennet zou
wegvallen.
Door liet showorkest „De Klavier
schippers" uit IJmuiden zal zaterdag
20 mei weer een uitvoering in het Pa
tronaatsgebouw aan de Willemsbeek-
weg worden gegeven. Aan dit concert
wordt medewerking verleend door de
heer J. II. Bergwerf (zang), het accor
deonduo „De Geraldo's," het dertieja-
rige refreinzangeresje Ria Schildmey-
er en „De Ballad Singers". De lei
ding van deze uitvoering berust bij de
heer Jan Doornbosch, terwijl het ge
heel met een bal op muziek van het
Thornwood kwartet zal worden beslo
ten.
mede doordat de bevolking niet meer
over voldoende vlees of vis kan be
schikken. Teneinde dit voedseltekort
enigszins aan te vullen, hebben de mis
siezusters reeds een begin gemaakt
met het fokken van varkens.
Ook zijn de papoea's nog nauwelijks
meer in staat nieuwe kleren aan te
kopen, zodat zij successievelijk weer
terugkeren naar het oude, „naakte be
staan". Eén en ander is uiteraard wei
nig bevorderlijk om bij hen het ver
trouwen in de beschaving op peil te
houden. Daarom tracht zuster Corlise
gedurende haar verblijf in Nederland
zoveel mogelijk kleding voor de papoe
a's bijeen te brengen. Vooral korte
herenpantalons zijn buitengewoon wel
kom, in het bijzonder bont gekleurde
broeken. Maar dan zonder elastiek,
want hier zouden door de papoea's ka-
tapults van worden gemaakt.
Door in het gehele land lezingen te
houden over haar missiewerk in de bin
nenlanden van West-Irian tracht zuster
Corlise bij de leden van de diverse
vrouwenorganisaties steun voor haar
actie te vinden. Zo doet zij bijvoor
beeld een beroep op de huisvrouwen
eens naar lappen stof om te zien, die
wellicht bij de schoonmaak te voor
schijn komen. Als de dames dan nog
de moeite willen nemen deze lappen
in de vorm van voetbalbroekjes aan
elkaar te stikken, dan zou het missie
werk hier bijzonder mee zijn gebaat.
Zo kon zuster Corlise nog onlangs
een veertigtal van deze kledingstukken
naar haar tweede vaderland verzen
den, een hoeveelheid welke uiteraard
steeds voor vermeerdering vatbaar is.
Van daar dat zuster Corlise gaarne een
beroep doet op de huisvrouwen in de
IJmond, om haar zo mogelijk bij deze
actie voor kleding voor West-Irian te
assisteren. Hiervoor kan dan contact
worden opgenomen met het klooster
van de congregatie van de missie
zusters, Wulverderlaan 1, Santpoort,
telefoon 02560-8908.
In Beverwijk tracht een groepje
jongelui over te gaan tot het op
richten van een fanclub voor de
beatgroep „It '66", welk ensemble
in januari 1966 uit vijf leden werd
samengesteld. Het lidmaatschap be
draagt drie kwartjes per maand,
waarvoor men in de gelegenheid
wordt gesteld maandelijks gratis
een fanavond te bezoeken. Alle jon
geren uit de gehele IJmond kunnen
zich voor het lidmaatschap aanmel
den bij J. Joppe, Antïllenstraat 12
in Beverwijk.
Door de stichting „Huishoudelijke en
Gezinsvoorlichting" in Beverwijk
wordt van donderdag 18 mei tot en met
donderdag 8 juni de gelgenheid voor
dames opengesteld tot het volgen van
een wekelijkse cursus in algemene
lichaamsverzorging. Deze cursussen
zullen elke donderdagavond in huize
„Scheybeeck" in Beverwijk worden ge
geven en zij omvatten lessen in alge
mene lichaams-, huid- en haarverzor-
ging. Hiervoor zullen vier vakmensen
als docent optreden, zodat in deze cur
sus ook een demonstratie en een com
plete schoonheidsbehandeiing konden
worden opgenomen.
Het lesgeld voor de gehele cursus
bedraagt vijf gulden en de dames kun
nen zich hiervoor aanmelden bij de
genoemde stichting, huize „Schey
beeck". Velserweg 2, Beverwijk, tele
foon 02510-27733. Aan hetzelfde adres,
bestaat ook de gelegenheid zich op te
geven voor een naaicursus van zes we
ken, op maandag- of dinsdagavond. De
data voor deze cursussen zijn van 22
mei tot en met 26 juni, of van 23 mei
tot en met 27 juni.
mm-»-^^.-^.«.».nnnnnrnnnn^fm^nnnnnfmf)rtnfLrlr
