Kennemerduin in Wijk aan Zee
wordt officieel heropend
VEL0
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
DIG1NG1
[T deruyter
Minister Beernink op bezoek in
Beverwijk, Heemskerk, Velsen
S. J. DE GOEDE
warme weelde voor uw slaapkamer
tegen een verwonderlijk lage prijs
.Sf
i
Meer perspectieven
voor de stichting
Vakantie vreugd
Twee miljoen
Reserve
Veel vreemdelingen
in de IJmond
Indisch feest in het
Kennemer Theater
MARKTPLEIN
Velsen gaf voor
actie
„Eten voor India"
Op geleende
brommer onder auto
Herindeling IJmond vandaag weer actueel
Inbraak op strand
Met windbuks op
vogels geschoten
Havenberichten
5
intermeubel
DINSDAG 16 MEI 1967
VELO
DE VRIND
DIE DE
WAS DOET
V elsen-IJ muiden
Beverwijk
TOONZALEN
DIJKSTRA LAMPEN
Zijlstraat 11-15 (bij de brug)
Telefoon 13039 - HAARLEM
DIJKSTRA-LAMPEN
VISSER ELECTROTECHNIEK
tapijt
tapijt
kamerbreed sfaapkamertapQt is een Krxuetts
geschoren vloerbedekking van 100%
Evlan-M. Warm en behaaglijk, 6 gemêleerde
dessins en... per meter op 3 meter breed
f49,50.
Moet u zien en voelen, dan wordt u vast
enthousiast. Dat kan heel gemakkelijk. Loop
even binnen bij
tapijt
MARKTPLEIN 30 - IJMUIDEN
Precies in het jaar waarin de stichting'
„Vakantievreugd" haar derde lustrum
viert, zal een van de herbouwde huizen
van deze stichting officieel heropend wor
den. Het betreft het nieuwe vakantie- en
conferentiecentrum „Kennemerduin" aan
de Verlengde Voorstraat in Wijk aan Zee.
Hierdoor is een hernieuwd verblijf met
160 bedden toegevoegd aan de serie ho
tels, die in eigendom zijn van deze
stichting met haar 22 aangesloten bedrij
ven.
Het nieuwe gebouw, dat herrezen is op
de fundamenten van het oude „Kenne
merduin" wordt vrijdag 19 mei ingebruik
gesteld doop wethouder E. Gerritse, aan
gezien burgemeester J. G. S. Bruinsma
verhinderd is, die dag aanwezig te zijn.
ADVERTENTIE
1
WASMACHINES
KOELKASTEN
ELECTR ARTIKELEN
TROMPSTRAAT 66-68
IJMUIDEN-O. - TEL. 15198
DINSDAG 16 MEI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19-21.30 u.
WOENSDAG 17 MEI
Raadhuis, Plein 1945. IJmuiden, 19.30
u.: Openbare gementeraadsvergadering.
Raadhuis, recreatiezaal, 15.45 uur: Af-
icheid W. Th. P. Hirs, technisch hoofdamb
tenaar Openbare Werken.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Flein 1945: 14.30 tot 17.30 uur en 19 tot
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel
sen-Noord: 14.30 tot 17.30 u.; filiaal ge
meentebibliotheek en r.-k. bibliotheek in
Santpoort-Noord, gebouw „Spaarnberg",
Wüstelaan 79: 14.30 tot 17.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96. IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat 13: 14 tot 17 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Velser Zwem Vereniging, Velserbad,
Briniostraat, IJmuiden: van 19.30 tot 20.15
u.: zwemtraining tot 16 j.; van 20.15 tot
21 u.: zwemtraining vanaf 16 j.; van 21 tot
21.30 u.: polotraining of wedstrijden.
DINSDAG 16 MEI
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19 u.:
Naailes, St. huish.- en gezinsvoorlichting.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19.30
u.: Toneel voor jongeren vanaf 16 jaar,
Toneelgroep „Perine".
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Beeldhouwen en boetseren o.l.v. Jan
Campfens, Kennemerstaten.
Gem. Huish. School, Moensstraat, 19 u.:
Kookles, St. v. huish.- en gezinsvoorlich
ting.
„De Opgang", Florastraat, 20 u.: Fees
telijke sluitingsavond Smalfilmclub „IJ
mond Dubbel Acht".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Be
verwijk-Heemskerk: Beverwijk, Hendrik
Burgerstraat 70, volw.: 15-17.30 en 19-21 u.,
jeugd: 15-17.30 u.; Arendsweg 61, volw.: 15-
17.30 en 19-21 u.; jeugd 15.30-17.30 u. Oos-
terwijk, Amstelstraat 44, volw. 15-17.30 en
19-21 u.; Meerestein, Parmentierstraat 2,
vol.: 15-17.30 u.; Wijk aan Zee, De Zwaan
straat 4a: gesloten; Heemskerk, Kerkweg
45: gesloten; Ruysdaelstraat la, jeugd:
15.30-17.30 uur.
WOENSDAG 17 MEI
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Pottenbakken o.l.v. Otto Heuvelink,
door Kennemerstaten.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19.30 u.:
Bloemschikken door de St. v. huish. en ge
zinsverzorging.
Huize „Westerhout", Westerhoutplein 5,
10 u.: schilder- en tekenles door St. Recre
atie Bejaarden, o.l.v. Jaap Sax.
Gebouw „Wijkerbaan", Pres. Kennedy-
plein 3a, 20 u.: Instuif door N.V.V.-Jonge-
rencontact.
Gem. Sportpark, Clubontmoeting tegen
Alcmaria Victrix, Alkmaar, voor de Bev.
Rennersclub „Kennemerland".
Kennemer Theater, Zeestraat, 20 uur:
feestavond voor bejaarden door Ver. „De
Nederl. Padvinders".
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-10, 10-11.30 (dameszwemmen),
12-13.45, 14.15-15.30, 16-17.15 en 20.45-22 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk, Beverwijk, Hendrik Bur
gerstraat 70, volw.: 15-17.30 en 19-21 uur,
jeugd: 15.30-17.30 u.; Arendsweg 61, volw.:
15-17.30 u., jeugd: 14-17.30 u.; Oosterwijk,
Amstelstraat 44, jeugd: 14.30-17.30 u.; Mee
restein, Parmentierstraat 2, jeugd: 14.30-
17.30 u.; Wijk aan Zee, De Zwaanstraat 4a,
volw.: 19-21 u., jeugd: 14.30-17.30 uur.;
Heemskerk, Kerkweg 45, volw.: 19-21 uur;
Ruysdaelstraat la, jeugd: 14.30-17.30 uur.
Vijftien jaar geleden werd door enke
le grote bedrijven met de N.V. Stork te
Hengelo (O.) als initiatiefneemster de
Stichting Vacantievreugd opgericht. De
desbetreffende akte is op l-4-'52 voor no
taris mr. D. te Winkel in Hengelo(O)
verleden. De bedoeling van de oprichters
van de Stichting was er aan mede te
werken, dat het personeel van de deelne
mende bedrijven de mogelijkheid van
een verantwoorde vakantie geboden werd
tegen minimale kosten. Te veel werden
de vakanties versnipperd en te veel ge
vallen waren er dat men met zg. dag
tochtjes volstond en ook: de moeders
kwamen aan een echte vakantie zelden
toe. Vandaar dat de Stichting zich de
bevordering van het sociaal toerisme ten
doel stelde, te bereiken door onder an
dere het exploiteren van vakantieoorden.
Allereerst werd een Oost-Westverbin-
ding gelegd in de verwerving van (een
deel van) Besthmenerberg te Ommen en
„Westerduin" te Wijk aan Zee, als re
sultaat van 18 deelnemers in de Stichting
tot een gezamenlijk kapitaal van
800.000,-.
In 1957 werd „Kennemerduin" te Wijk
aan Zee aangekocht, een oud pension
met een capaciteit van 66 bedden. Deze
koop geschiedde met het oog op de toe
komst: het diende gesloopt te worden
en van de grond af weer opgebouwd te
worden. De herbouw heeft jaren gevergd.
De aanvraag van een bouwvergunning
was reeds in april 1962 in „Den Haag"
ingediend. Ook door plannen van de
plaatselijke overheid, die tenslotte geen
doorgang vonden, liet een beslissing over
de herbouw op zich wachten. Totdat thans
het gebouw als een modern ingericht
ingericht vakantieoord met hotelaccommo
datie aan de reeks van eigen vakantie
oorden der Stichting kan worden toege
voegd: Besthmenerberg - Westerduin -
Libra - Kennemerduin, terwijl de opening
van „Remboe" te Vaassen nog dit sei
zoen geschieden zal.
De Stichting is hiermede bijzonder ver
heugd, gezien de toeneming van het aan
tal overnachtingen in haar centra: 1932-
24000, 1961-115.000, 1966-160.000.
De vernieuwing van Kennemerduin
heeft een investering gevergd van bijna
2 miljoen gulden. Doch hierdoor is be
reikt dat in Kennemerduin beschikt kan
worden over een modern geoutilleerd cen
trum, bestaande uit twee hoofdvleugels
van elk drie verdiepingen en een pavil
joen, tezamen omvattend 64 kamers en
160 bedden. Tussen de hoofdvleugels en
het paviljoen liggen twee binnenplaatsen,
waarvan een met speelvijver.
Het hoofdgebouw waaronder een
ruim sousterrain ligt o.a. voor fietsenber
ging en speelruimte bevat op de be
gane grond moderne keukens (kook-,
brood- en groentekeuken), een gezellige
eetzaal, kantoor en een „toko". De bei
de verdiepingen bevatten een grote con
versatiezaal (buiten het seizoen te gebrui
ken als conferentieruimte) en de slaapka
mers, alle voorzien van koud en warm
water, aan de voorgevel elk met een
eigen balkon. De tweede hoofdvleugel en
het paviljoen bevatten uitsluitend slaap
kamers.
In het hoogseizoen is het gebouw geheel
bezet door personeelsleden der deelne
mende ondernemingen, In voor- en na
seizoen zal eventueel vrije ruimte be
schikbaar kunnen zijn als uitbreiding van
de logies-mogelijkheden in Wijk aan Zee.
In deze zin zal Kennemerduin als „reser
ve" een welkome aanvulling kunnen zijn
op de in Wijk aan Zee reeds beschikba
re pensiongelegenheid. Buiten het zomer
seizoen zal Kennemerduin gasten kunnen
ontvangen die als deelnemers aan in
ADVERTENTIE
RUIME KEUZE IN
KLASSIEK EN MODERN
SPAARNE 65
HAARLEM, tel. 18580
(t.g.o. Ged. O. Gracht)
Vrije toegang - Levering via de handel
Geopend van half negen tot half zes,
óók zaterdags
verkrijgbaar bij
BREESTRAAT 128 - BEVERWIJK
Kennemerduin te beleggen conferenties
onderdak behoeven, terwijl de conferen
tieruimten ook als zodanig dus zonder
overnachtingen, b.v. voor meer plaatselij
ke bijeenkomsten beschikbaar zijn.
De deelnemende bedrijven zijn thans:
Kon. Ned. Hoogovens, Ned. Spoorwegen,
Kon. Mach. fabr. Gebr. Stork Co. N.V.,
Sociale Verzekeringsbank, Alg. Kunstzijde
Unie, Philips Telecomm. Industrie, Kon.
Ned. Zoutindustrie, Kon. Demka Staalfa
brieken. Kon. Ned. Gist- en Spiritusfa
briek, N.V. Van Gend Loos, N.V.
Elektriciteitsmij IJsselcentrale, Kon. Ind.
v/h Noury v. d. Lande N.V., Ned. Tram
weg Mij., Noord Zuidhollandse Vervoers-
mij N.V., Esso Nederland N.V., N.V.
Scholten, Beckers Son's N.V., N.V. Stork
Apparatenfabriek, G. Dikkers en Co.
N.V., Kon. Ned. Katoenspinnerij N.V.,
Ter Kuile, Alg. Levensverzekering Bank,
R'dam.
Het nieuwe Kennemerduin, Verlengde
Voorstraat 8 te Wijk aan Zee is onder
architectuur van het architectenbureau
Roel Meinen BNA te Hengelo (O) ge
bouwd door de fa. Gebr. Schram te Be
verwijk. Het beheer van het nieuwe cen
trum is opgedragen aan de heer J. L. v.
d. Velde, die in vroegere werkkringen bij
de Kon. Rotterdamsche Lloyd en de KLM
een uitstekende ervaring heeft opgedaan
en die tezamen met zijn echtgenote en
beide kinderen het voor de beheerder be
stemde gedeelte van Kennemerduin reeds
heeft betrokken en die de uitdaging, die
de nieuwe werkkring voor hem en zijn
echtgenote inhoudt, graag heeft aanvaard.
Met uitzondering van Velsen hebben de
VVV-bureaus in de IJmond in het afge
lopen weekeinde weer de handen vol ge
had. Vrijdag begon de drukte, welke haar
hoogtepunt kreeg op zaterdag. In de bad
plaats Wijk aan Zee was ieder beschik
baar bed, dat bij het VVV-kantoor gere
gistreerd stond, bezet. ZoweL van de ho
tels als bij particulieren. Hetzelfde beeld
gold voor Beyerwijk, waar men ongeveer
vierhonderd buitenlanders aan onderdak
hielp. De Duitsers hadden allerwegen de
overhand, doch er waren ook vrij veel
Fransen naar de kust van Nederland ge
komen. Daarnaast noteerde men Engelsen
en Amerikanen. In Heemskerk waren de
206 bedden van de jeugdherberg Assum-
burg alle bezet. De Heemskerkse VVV
heeft 50 personen onderdak verschaft,
daaronder bevonden zich één Japanner,
Australiërs en Italianen.
Voor IJmuiden betekenden de pinkster
dagen een typisch „kampeerweekeind",
hetgeen inhield dat de beschikbare hotel
ruimte meer dan toereikend was en een
aantal bedden onbezet is gebleven. De
grootste belangstelling concentreerde zich
dus ©j> het campingterein, dat aldus
een behoorlijk aantal kampeerders heeft
ontvangen, zonder evenwel geheel „uit
verkocht" te geraken.
Zaterdag heeft de Indische Vereniging
in Kennemerland „D.E.S." haar traditio
nele jaarfeest als afsluiting van het win
terseizoen gehouden. Het Kennemer The
ater was geheel gevuld met bezoekers toen
om half negen een balletgroep van me
vrouw Bolkoven het feest opende. De
„Novelties" uit Amsterdam zorgden er tot
diep in de nacht voor,dat de dansvloer
gee"n ogenblik onbezet was. Tussen de
bedrijven door werden enkele Indonesi
sche en Huladansen uitgevoerd, welke
zeer in de smaak vielen bij het talrijke
publiek.
ADVERTENTIE
De actie „Eten voor India" heeft za
terdag in de gemeente Velsen 16.650 op
gebracht. Verreweg het grootste bedrag
13.790, werd bij de kerken gegeven; bij
het raadhuis gaven de Velsenaren 2860.
De beat group „The Sindies" uit Drie
huis, die zaterdagmorgen om elf uur hun
optreden op het bordes van het raadhuis
begonnen en tot 13 uur doorspeelden,
oogstten een enorm succes. Het enthousi
ast gehoor werd uiteraard voornamelijk
door jongeren gevormd.
Een veertienjarge jongen uit Umuiden-
West leende op de tweede pinksterdag
even de bromfiets van een vriendje. Hij
reed ermee in de richting van het Pleia-
denplantsoen en stak met grote snelheid,
zonder links of rechts te kijken, het kruis
punt over. Hij werd daarbij geschept
door een personenauto, bestuurd door een
inwoonster van Amsterdam. De jongen
kwam op de motorkap terecht. Met zijn
rechterschouder uiut de kom en enige
verwondingen aan armen en benen is hij
naar het Antoniusziekenhuis gebracht. Na
te zijn behandeld kon hij naar huis. De
schade aan de auto beliep ongeveer
twaalfhonderd gulden terwijl ook de
bromfiets zwaar beschadigd is.
De minister van binnenlandse zaken mr.
H. Beernink en een klein gevolg van zijn
departement brengen vandaag een be
zoek aan de drie IJmondgemeenten om
zich door de gemeenteraden van Bever
wijk, Heemskerk en Velsen te laten in
formeren over de problematiek van de
bestuurlijke herindeling. Het eerste be
zoek gold Beverwijk, waar de bewinds
man in gezelschap van de commissaris
der Koningin en het voltallig college van
Gedeputeerde Staten om ruim tien uur
arriveerde. Het gezelschap werd voor het
Stadskantoor door burgemeester J. G. S.
Bruinsma begroet.
In zijn openingstoespraak aan het be
gin van de buitengewone raadsvergade
ring memoreerde de burgemeester in het
kort de drie uitspraken van de raadsleden
ten aanzien van de bestuurlijke herinde
ling. Hij zei, dat de overgrote meerder
heid van de raad (23 van de 27 leden)
de fusie van de drie gemeenten zeer posi
tief en beslist afwijst. Zeventien van hen,
bestaande uit de leden van de fracties van
de KVP, de Prot. Chr. Groepering en de
VVD (een afspiegeling dus van de huidi
ge regeringssamenstelling, aldus de bur
gemeester) zijn voorstander van de hand
having van de drie gemeenten. Zij zijn
vóór samenwerking in agglomeratiever-
band, groter dan de drie gemeenten. Vijf
leden, behorende tot de fractie van de
PvdA en de CPN huldigen het standpunt
dat Beverwijk en Heemskerk gefuseerd
moeten worden. Daarbij tekenen zij aan,
dat de grens tussen Beverwijk en Velsen
langs het Noordzeekanaal komt te liggen.
Tenslotte scharen twee leden van de
PvdA-fractie en de twee leden tellende
PSP-fractie zich achter de mening van de
gewezen staatssecretaris van binnenland
se zaken Westerhout, namelijk samenvoe
ging van de gemeenten Beverwijk,
Heemskerk en Velsen.
Burgemeester Bruinsma stelde het zeer
op prijs, dat de minister voor overleg
openstaat. Wij kennen u als een man, bij
wie de zaken van de autonome gemeente
hoog staan aangeschreven. Aldus de bur
gemeester.
In een besloten zitting, die vijf kwar
tier duurde, kregen wethouder A. J. Her
mes (KVP) en de PvdA-raadsleden me
vr. M. E. Schmohl-Heijnes en dr. M. Al-
brecht daarna gelegenheid de standpunten
Bij de hoojdingang van het Stads
kantoor verwelkomde burgemeester
J. G. S. Bruinsma zijn hoge gasten.
Links minister Beernink, in het mid
den de commissaris der koningin
mr. F. J. Kranenburg en rechts de
burgemeester.
van de drie groeperingen nader toe te
lichten.
Vijf kwartier werd er eveneens over de
ze kwestie gesproken in Heemskerk. Na
een pauze, die in „Het Hoge Duin" in
Wijk aan Zee werd gehouden, werden de
besprekingen vanmiddag met de ge
meenteraad van Velsen voortgezet.
In het pinksterweekend is ingebroken in
een consumptietent op het IJmuidense
strand. Men verschafte zich toegang door
onder het badhok door te kruipen en enige
planken uit de vloer te drukken. Na zich
te goed te hebben gedaan aan ijs heeft
men waarschijnlijk de nacht clandestien
doorgebracht in een strandhuisje.
In de nacht van zondag op maandag is
ook ingebroken in de kantine van de
sportvereniging V.S.V. Er worden drie
voetballen vermist.
Een bewoner van IJmuiden-Oost meld
de maandagavond even na acht uur aan
de Velsense politie, dat er uit een dak
raam met een windbuks werd geschoten
op vogels. Bij een door de politie inge
steld onderzoek bleek, dat een negentien
jarige metaalarbeider met een windpistool
op de vogels had gemikt. Het wapen werd
in beslag genomen. Tegen de jongeman
is procesverbaal opgemaakt.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: Sleiper-I,
Hudiksvall. Zaandam: Thea. London, IJmuiden:
Spaamestroom, Hull; Charlotte. Geile, Zaandam:
Confid, Gravesend: Frank Delmas. Le Havre:
Buka. London: Thorwald, Immingham: Ham
Bernstein, Sevilla; Donata, London: Skiron, Pe-
pel, IJmuiden: Hondsbosch, London. Zaandam:
Ardeas. Hamburg; Stormont. New-Castle; Swift-
III. London; Aria, Kotka; Hardy Merchant. Lon
don; Pieter Winsemius, Poole.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Advent,
Plymouth. IJmuiden: Christa Köndke, Hamburg:
Holmsand. Jakobstad. Zaandam: Niagara. Lon
don: Gunda, Gothenburg, IJmuiden; Habs, Im
mingham: WoWtan. Dagenham; Laarderkerk,
London; Equator, Bilbao. IJmuiden; Palias. Rot
terdam; Embla, Stockholm; Jongkind. Huil;
Tean-E, London; Pavonis. Halfstad, IJmuiden-
Lydia-W, Colchester. IJmuiden; Gré. Huil; Miij
ohael-M. Hamburg; Angelina-II, Sandness,
Zaandam; Vliestroom, Leith; John Kruse. Mal-
moe: Gertrud Fritzen. Port Cartier. IJmuiden-
Normaville, Klaipeda, IJmuiden: Jan Kluver,
Sönderborg. IJmuiden: Thea. London. IJmuiden.
Zondag aangekomen te IJmuiden; Kendinger-
land. Halstavik; Dah*a. Bremen; Ystroom, Da
genham; Dania, Kopenhagen; Dintelborg. Kors-
nass; Wien. Bremen: Mataram. Antwerpen:
Marschenland, Swansea: Devaraya Jayanti. Bre
men. IJmuiden; Vechtborg. Tunedal; Ragny.
Texam City; Westertoren, Grangemouth: Catha-
rinapolder. Leith; Fina Luxemburg. Aden; Bern,
Par; Sarpedon, Bremen; Ema Oldendorff. Cana
da. Velsen; Clarity, Swansea: Draco. Aamhus;
□ba Overami, Hamburg; Yselborg, Par; Argo,
Gdansk, Beverwijk: Helena chepers Amal-
Trito. Belfast; Mittelrhein, Karlstad; Plover
Felixtowe.
Zondag vertrokken uit IJmuiden; Gerda-K
Uddevalla; Rijnstroom, Shoreham: Thorwald',
Immingham; Hontestroom, Sheetessa: Stefan-J
Kopenhagen; Carmen. Stettin: Ulysses, Antwer
pen: World Peace. Kpeme; Eastern Gulf. Puerto
La Cruz.
Maandag aangekomen te IJmuiden: Granö,
Mantyluoto; Tor Angiia, Immingham; Lili Thol-
strup, Grangemouth; Hada-II, Par. Velsen: Bis-
hopsgate. Seven Islands: Lea, Gdynia: Sindi
Riga: Nakskov, Isle of Grain: Kenia, Rotter
dam; Friederike, Kalmar; Comtesse, Liverpool;
Rhinö, Storneset. IJmuiden: Strabo. Bordeaux;
Tor Hollandia, Immingham; Advance, Oslo; Ibis,
Haminah; Irene Frijs, Casablanca: Amrum,
Oxelösund; Sinoutskerk, Rotterdam; Wotan. Da-
genham; Rodenkirchen. Ala, Beverwijk; Raila
Dan. Avilez, IJmuiden.
Maandag vertrokken uit IJmuiden: Telamon,
Hamburg; Tor Angiia, Gothenburg; Stormont.
New Castle.
Dinsdag aangekomen te IJmuiden: Capella,
Angö; Brinio, Korsnaes; Triton, Kotha; Oranie
Nassau, Southampton: Cyclops, Antwerpen: As-
ta. Kotha, Velsen; Hontestroom, Sheerness.
Dinsdag vertrokken uit IJmuiden: Tor Hol
landia, Immingham; Lili Tholstrup. Grange
mouth.
(Indien achter de scheepsnaam en de plaats
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit. dat het schip naar
ot van Amsterdam is gegaan).
