Uitslagen, standen, programma
Veel doelpunten, maar weinig
kijkers op slotdag eredivisie
Topprestatie van hockeyteam:
overwinning (2-1) op India
5
Frank g
wil
een stuk
kaas
uit het
vuistie I
Elinkwijk verloor illusie
al snel tegen Feijenoord
Spurs handhaafden traditie
met krappe zege op Chelsea
Frans Spits
België kansloos
tegen Polen (1-3)
en
John Elffers
schoten raak
I S
nrnaaoA
Jannie Vierstra in
turnkampioenschap
om Europese titel
Made in Pakistan
Nederland
behield de
zaterdagbeker
Venlo nog één punt
van landstitel
Tweede divisie
in cijfers
Acht man met
13 punten
BFfïn!!!S* not
SEs^SïT"
fi Willi
Ü.V.YMV.
Hogere versnelling
Tsjechen versloegen Ieren
ULL~"imP
Ci'Qii AlMod
Eredivisie: Fortuna '54—Telstar 13;
ADO—GVAV 3—0; Xerxes—Ajax 0—4;
ElinkwijkFeijenoord 15; NACGo
Ahead 2—4; FC Twente—DOS 7—4;
DWS—Willem II 3—1; MVV—PSV 2—3;
SpartaSittardia 00.
Eindstand eredivisie:
Ajax
34
26
4
4
56
122—34
Feijenoord
34
21
9
4
51
81—33
Sparta
34
20
8
6
48
50—25
ADO
34
18
10
6
46
70—40
Go Ahead
34
17
6
11
40
57—37
PSV
34
13
11
10
37
64—59
Sittardia
34
13
9
12
35
34—40
DWS
34
13
8
13
34
56—51
GVAV
34
13
8
13
34
48—44
Xerxes
34
13
8
13
34
47—48
MVV
34
9
12
13
30
43—59
FC Twente
34
9
11
14
29
47—62
NAC
34
10
9
15
29
44—50
Fortuna '54
34
8
9
17
25
44—66
DOS
34
10
5
19
25
50—83
Telstar
34
8
8
18
24
44—68
Elinkwijk
34
7
8
19
22
35—84
Willem II
34
2
9
23
13
27—80
Tweede divisie: Hermes DVSAGOVV
61; Zwolse BoysNOAD 13; Wage-
ningenPEC 21: Roda JCHelmondia
40; LimburgiaSC Gooiland 00; Wil-
helminaHeerenveen 40; Haarlem
EDO 40: ExcelsiorTubantia 21; Hil
versumBaronie 31; ZFCVeendam
0—2: VVV—HVC 2—2.
Het programma luidt: Halve finale be
kercompetitie: Ajax—Go Ahead; NAC—
Blauw Wit.
Haarlem
42
26
9
7
61
92-
-34
Roda JC
42
21
14
7
56
68-
-35
HVC
42
21
14
7
56
77—42
VVV
42
20
15
7
55
74—39
Veendam
42
23
9
10
55
67—45
Fortuna VI.
42
18
17
7
53
62-
-33
Wageningen
42
20
11
11
51
64—44
Limburgia
42
18
15
9
51
62—46
PEC
42
22
6
14
50
79-
-65
Excelsior
42
20
9
13
49
64—50
NOAD
42
19
9
14
47
59-
-57
Baronie
41
18
7
16
43
69—63
ZFC
43
16
10
17
42
48-
-51
Helmondia
42
13
14
15
40
52-
-48
Hermes DVS
42
13
12
17
38
59-
-59
Gooiland
41
10
17
14
37
38—43
Wilhelmina
41
12
12
17
36
64—76
Hilversum
43
14
5
24
33
45-
-70
AGOVV
42
13
4
25
30
57-
-78
Heerenveen
41
10
6
25
26
40—88
EDO
42
9
8
25
26
44—73
Tubantia
42
9
5
28
23
49-
104
Zwolse Boys
42
1
4
37
6
27-
117
Haarlem kampioen en promoveert.
Bij de restantenopruiming in de eredi
visie de wedstrijden zonder enig be
lang zijn maar weinig kijkers naar de
voetbalvelden getrokken. Om Sparta te
nemen: voor de wedstrijd van de Rotter
damse ploeg tegen Sittardia op Het Kas
teel waren er maar 2000 toeschouwers.
Die zagen tot overmaat van ramp nog
geen doelpunt ook, want het werd 0-0.
Willem II nam in Amsterdam bij DWS
afscheid van de eredivisie. De Tilburgers
namen tot verbazing van de 4000 kij
kers zelfs nog de leiding door Senders.
DWS pakte toen de zaken even resoluut
aan en door Geurtsen, Vonhoff en Geurt-
sen (strafschop) werd het 3-1.
ADO speelde zonder Villerius en
Thie een gemakkelijke wedstrijd tegen
GVAV. Höuwaart, de uitblinker, nam een
strafschop goed. Heynen en Maassen
zorgden voor de rest: 3-0. 9500 kijkers.
Bij FC TwenteDOS hebben de 2500
toeschouwers waar voor hun centen ge
had. Er vielen 11 doelpunten. FC Twente
won met 7-4. DOS nam de leiding door
Achterberg, maar in vijf minuten werd
het 4-1 door treffers van Heskamp en Pahl-
platz (2). Vlak voor de rust schoot Hoo-
mans in eigen doel. Door Huve werd het
5-2, Stein 5-3, Jeuring 6-3, Achterberg
6-4. Samardzic maakte er tenslotte 7-4
van.
PSV besloot de competitie met een zege
op MVV. Het scoreverloop was hier:
Brokamp 1-0, V.d. Kuylen 1-1, Van Stip-
pent 1-2, Geurten 2-2, Schrijvers 2-3.
NAC was in Breda niet opgewassen te
gen Go Ahead. Wüstefeld gaf de Deven-
tenaren een voorsprong, maar Atie
Graaumans maakte gelijk uit een straf
schop. Dat deed hij nogmaals na een tref
fer van Veenstra, 2-2. Veenstra was goed
op schot, want hij joeg de bal nog twee
keer langs Van der Merwe.
(Van een speciale verslaggever)
België in zijn eerste twee wedstrijden
zonder verliespunt heeft gistermiddag
te Kattowitz in een ontmoeting voor groep
7 van het toernooi om het Europese voet
balkampioenschap met 3-1 van Polen ver
loren.
De Belgen stelden in deze voor hun zo
belangrijke wedstrijd teleur. De Polen
waren sneller dan hun tegenstanders en
de zege van de gastheren is dan ook vrij
wel niet in gevaar geweest. Lubanski was
de grote man bij de Polen. Dank zij doel
punten van de rechtsbuiten in de 28e en
40e minuut leidde Polen bij de rust met
2-0. Linksbuiten Liberda miste een kans
de stand op 3-0 te brengen toen hij in de
tweede helft een strafschop slecht in
schoot. Puis bracht in de zevende minuut
na de hervatting de achterstand terug tot
2-1, doch een kwartier voor tijd herstelde
Szoltysik de marge van twee treffers.
Een glunderende John Elffers was
zaterdagmiddag in het Amstelveense
Wagenerstadion het middelpunt van
een hospartij met zyn oranje-team-
genoten. Hij was het die tien minuten
voor het einde van de hockey-inter-
land NederlandIndia zijn ploeg een
21 voorsprong gaf. Snel ingelopen,
tikte hij een gestopte strafcorner van
het trio Van 't Hooft-De Lanoy Meier-
Zweerts langs een haag van India-
spelers. Een voorsprong die ondanks
verwoede pogingen van de hockey-
fakirs niet meer verloren ging. Wat
een strijdlust, wat een inzet hadden
deze elf Nederlandse hockeyers, waar
dige tegenstanders van de Indische
balgoochelaars, die net iets te kort
schoten, om nog gelijk te komen in
die laatste tien minuten. De cijfers
spreken nu wel duidelijke taal: in
het afgelopen seizoen éénmaal winst
en tweemaal gelijk tegen de onver
slaanbaar geachte veelvuldige Olym
pische kampioenen, nadat aan het ein
de van het vorige seizoen de ban was
doorbroken en vrijwel dezelfde Ne
derlandse ploeg voor het eerst India
versloeg.
India start overrompelend met speels
tik-tak spel van man tot man. Maar Ne
derland neemt het initiatief snel over. Op
het middenveld wordt met een ongeloof
lijke inzet gewerkt. Het spel van De La
noy Meier groeit geleidelijk naar een
grote hoogte.
In de zeventiende minuut krijgt Neder
land een lange corner te nemen op links.
Zweerts schiet keihard in, keeper Munir
van India stopt de bal met de hand maar
Frans Spits staat attent op deze kans te
wachten. Voordat de bal op de grond te
recht komt neemt hij 'm vol op zijn
stick: 1-0.
India gaat over op een hogere versnel
ling, maar Nederland volgt goed. Prachtig
hogeschoolhockey is het, dat de langha
rige op blote voeten spelende middenvoor
Balbir Singh een van de acht Singhs,
die gemakshalve naar zijn club „Spoor-
weg"-Singh, wordt genoemd, laat zien.
Met de bal op een onbegrijpelijke manier
aan de stick gekleefd, springt hij tussen
drie oranjemannen door, sprint in het gat
tussen de middenlinie en achterhoede,
recht op het Nederlandse doel af. Dat
hij niet veel meer doelpunten maakte
dan dat ene. dertien minuten na de rust,
is wel te danken aan het backstel Ebbens-
Terlingen.
Ebbens, veelal op een vooruitgeschoven
post, breekt moedig en koelbloedig heel
wat aanvallen af. Terlingen als „Ausput-
zer" heeft de afschuwelijke taak de snel
le doorbraken van „railway" Singh te
stuiten. De adem moet de blonde Amster
dammer wel in de keel gestokt zijn, tel
kens als hij deze Indische sneltrein, met
de bal onder perfecte controle, op zich af
ADVERTENTIE
De blessure van Jannie Vierstra een
gebroken teen is genezen. Dit bleek
tijdens de centrale training van het afge
lopen weekeinde, zodat de turnster als
Nederlandse vertegenwoordigster aan de
Europese turnkampioenschappen, die za
terdag in het Amsterdamse RAI-gebouw
beginnen, zal deelnemen. Zoals bekend
zal Margo Klees in de plaats komen van
Ria Rietveld, die door een knieblessure
voor dit toernooi is uitgeschakeld. Als
reserve is nu aangewezen Femie Klunder
Van PSV (Eindhoven).
De tweede Nederlandse treffer op
komst. Elffers (niet zichtbaar) heeft
ingeschoten. De bal bij het
rechterbeen van de rechtse speler
op weg naar het doel.
zag komen.
Die duels tussen Singh en Terlingen-in-
laatste-instantie vormen dé suspense van
de middag. Met de moed der wanhoop
vecht routinier Terlingen ze uit. Twee
maal moet hij diep wanhopig een straf
corner toestaan. Tweemaal staat een goed
uitgelopen doelman Boks achter hem, na-t
dat hij gepasseerd is.
Een doelpunt van Spits- -wordt--voor
sticks afgekeurd. Op de tribune begint
men te geloven aan een nederlaag als,
uitstekend gelanceerd door de steeds in de
voorhoede opduikende linkshalf Mohinder
Lal, Balbir Singh de gelijkmaker in het
net slaat. Zo gemakkelijk, zo eenvoudig
dat het wel lijkt of India tot nog toe een
spelletje met de Nederlanders heeft ge
speeld. Alsof het nu pas echt gaat begin
nen.
Maar Nederland vecht terug. Krijgt
twee strafcorners te nemen, waarvan de
laatste wat simpel verloren gaat. Ook in
de voorhoede die inzet om te winnen. De
Keyzer op links is ongewoon vechtlustig,
toont enkele malen met zijrj briljante
techniek, dat er kansen liggen voor het
oranje-elftal. Van 't Hooft zwoegt met een
bewonderenswaardig uithoudingsvermo
gen, nu eens in de verdediging, dan weer
in de spits van de aanval. Zweerts zeer
slagvaardig wordt zwaar afgedekt, loert
op kansen. Ter Haar, veel meer in zijn
element dan enkele weken geleden tegen
het bonkige geweld van de Duitsers toont
zich een nuttige schakelspeler. Rechtsbui
ten Spits, maker van het eerste doelpunt,
laat enkele malen zijn grote sprintcapaci
teiten zien.
Dan is het zover, de derde strafcorner
in de tweede helft wordt benut door Elf
fers en zonder over te schakelen op be-
tonhockey, na een zenuwslopende slotfa
se, ontlaadt bij het laatste fluitsignaal van
de goed leidende Westduitse scheidsrech
ters Schinner en Mohr de emotie onder de
ruim vierduizend toeschouwers zich in een
donderend gejuich. India is opnieuw ver
slagen.
Arnold Willinck
Drie uur precies. De hockey-inter-
land NederlandIndia kan beginnen.
Het publiek zit te popelen. Maar „nee"
zegt India-aanvoer der Prithipal Singh,
terwijl hij zijn langharige hoofd schudt
„de ballen zijn niet goed". De Duitse
scheidsrechter Schinner komt erbij.
Iedereen probeertde bal door 'm
tussen de handen te wrijven of 'm over
het veld te rollen. Haastig komt een
hockey-official met een nieuwe bal aan
zetten. „Is deze beter?" Prithipal
Singh kijkt zuinig. Gooit de nieuwe
bal op, laat 'm op zijn stick ketsen,
weifelt. „Die ballen zijn zeker in Paki
stan gemaakt", zegt iemand uit het
publiek.
Tenslotte wordt de keus gemaakt.
Sqhinner fluit opnieuw. Nederland-In-
dia is begonnen drie minuten te
laat.
Na tien minuten in de wedstrijd tegen
Feijenoord was Elinkwijk alle illusies op
het behoud van het eredivisieschap reeds
volkomen kwijt. Het Zweedse duo Bild
Kindvall had toen al twee bressen in de
Utrechtse verdediging geslagen en de
stand op 0-2 voor Feijenoord gebracht.
Elinkwijk bleef stug volhouden, speelde
enthousiast als altijd, maar had tegen dit
oppermachtige Feijenoord geen kans ge
vaarlijk te worden.
De Rotterdammers behoefden zich niet
eens zo erg in te spannen om de Elink-
wijk-aanval onschadelijk te maken. De
enige, die nog wel eens een gevaarlijk
schot loste, was de voor van Huisstede
ingevallen Westra, die éénmaal op de lat
en tweemaal tegen de paal schoot.
Feijenoord kon in een rustig tempo
voortbouwen aan de grote overwinning.
Voor de rust had Kindvall nog een keer
succes en twintig minuten na de hervat
ting werd het door dezelfde speler 0-4.
Elinkwijk legde zich toen bij de nederlaag
Het Nederlands zaterdagelftal heeft
door de Belgen zaterdag voor 4.000 toe
schouwers te 's-Gravenzande met 2-1 te
verslaan de Coupe Fernand Chanelle be
houden. Het is de tiende maal dat Neder
land het toernooi, waaraan voorts de za
terdagteams van België en Frankrijk
deelnemen, heeft gewonnen.
Venlo is nog één punt verwijderd van
het aantal, dat nodig is om nationaal
hockeykampioen te worden. Dat kan Ven
lo veroveren in de wedstrijd tegen HMC,
die het zondag op eigen veld moet spelen.
Gisteren speelde Venlo in Utrecht met 1-1
gelijk tegen Kampong. Boknan had voor
de Utrechters gescoord, maar Van Noord-
wijk werkte de achterstand weg. Hattum
en HMC speelden eveneens 1-1.
neer maar wist niettemin door Westra, die
op een door Pieters Graafland losgelaten
bal doorliep, een tegenpunt te scoren.
Twee minuten voor het einde zorgde uit
blinker Bild voor een 1-5 eindstand.
VVV—HVC 2-2. 8000. Ruitenbeek 0-1,
rust, Klaassen 1-1, Horsels (strafschop)
2-1, Hollander 2-2. Juiste uitslag van uit
stekende, boeiende en sportieve wedstrijd.
Na toevalstreffer van Ruitenbeek, boog
VVV na rust de achterstand binnen vijf
minuten om in een voorsprong. Acht mi
nuten voor het einde pas maakte HVC
gelijk, omdat VW zich te snel in de
verdediging opsloot.
Roda JCHelmondia '55 4-0. 3000.
Fischer 1-0, Ederveen 2-0, rust, Langen
huizen 3-0, Kusters 4-0, Helmondia '55
kansloos tegen superieur Roda JC.
ZFCVeendam 0-2. 1500. Lacrois 0-1,
rust, Lacrois 0-2. Veendam zeer bedrij
vig tegen dommelend ZFC. Groningers
hielden aan gevaarlijk aanvalsspel twee
treffers over.
ExcelsiorTubantia 2-1. 1000. Van der
Stoep 1-0, Mühlenbruch (eigen doel) 1-1,
rust, Luck 2-1. Zeer povere wedstrijd tus
sen twee lusteloze ploegen.
HilversumBaronie 3-1. 1000. De Nooy
1-0, Van Ierssel 1-1, rust, Jansen 2-1,
Pluim 3-1. Baronie had vaak het heft in
handen, maar de voorhoede was, in te
genstelling tot die van Hilversum, slecht
op schot.
WilhelminaHeerenveen 4-0. 1000.
Harmse 1-0, Konings 2-0, rust, Harmse
(strafschop) 3-0, Van den Heuvel 4-0.
Heerenveen ontkwam door welwillend
heid van Wilhelmina aan nederlaag met
dubbele cijfers.
LimburgiaGooiland 0-0. 1000. Aan-
valslinies machteloos tegen goed bezette
verdedigingen.
Hermes DVS—AGOVV 6-1. 1000. Van
der Heide 1-0, Van Kooten 2-0, rust, Pal
man 2-1, Van Kooten 3-1, Van der Vriend
4-1, Van der Heide 5-1 en 6-1. Vlot spel
van Hermes DVS dat wel geflatteerd,
maar verdiend zegevierde.
Zwolse BoysNOAD 1-3. 500. Stovers
0-1, rust, Witzand 1-1, Uijens 1-2 en 1-3.
NOAD was oppermachtig, Tilburgers had
den sprekender zege kunnen bereiken.
WageningenPEC 2-1. 3000. Schuman
0-1, rust, Roelofs 1-1, Van der Weerd 2-1.
Beslissing in dit armzalige treffen viel pas
twee minuten voor het eindsignaal.
Tsjechoslowakije heeft zondagmiddag
in Dublin in een wedstrijd voor groep 1
van het toernooi om het Europese voet
balkampioenschap met 2-0 gewonnen van
Ierland. Spanje heeft hier de leiding.
De tradities werden niet doorbroken.
Tottenham Hotspur blijft de ploeg, die
geen cupfinal kan verliezen en „under
dog" Chelsea heeft ook in de eerste eind
strijd om de cup waarbij twee Londense
clubs betrokken waren, als verliezer de
grasmat van Wembléy moeten vérlaten.
Ruim 100.000 toeschouwers waren er
in Wembley getuige van dat de progno
ses niet werden beschaamd. Tottenham,
dat nauwelijks in gevaar is geweest, won
de ontmoeting volkomen verdiend met
2-1. Aanvoerder Dave Mackay kon zich
daardoor bij de illustere Britse voetbal
lers scharen, die drie maal hadden ge
triomfeerd in een eindstrijd om de FA-
beker.
Goed voetbal hebben de toeschouwers
maar zelden gezien. Het gladde veld bood
daarvoor trouwens weinig mogelijkhe
den. Wel was het een opvallend sportie
ve eindstrijd, waarin arbiter Ken Dagnall
opmerkelijk weinig wegens ruw spel be
hoefde in te grijpen.
Dave Mackay van Tottenham met
de cup.
De Schotse international Jimmy Ro
bertson gaf Tottenham na 44 minuten
de leiding. Toen in de 67e minuut Frank
Saul op prachtige wijze de stand op 2-0
had gebracht verdween de hoop uit de
harten van de Chelsea-supporters. Even
keerde het vuur van het enthousiasme
terug. Dat was vier minuten voor tijd
na het doelpunt van Bobby Tambling.
Door de onverwacht grote nederlaag
van Eintracht Frankfort de club ver
loor met niet minder dan 3-0 van Wer-
der Bremen is de positie van Ein
tracht Braunschweig met nog twee com
petitiewedstrijden te spelen, bepaald gun
stig geworden. Braunschweig heeft door
een 2-1 overwinning op Borussia Mön-
chengladbach namelijk weer een voor
sprong van twee punten op zijn grootste
concurrent Eintracht Frankfort en van
drie punten op landskampioen München
60 dat in een thuiswedstrijd door Nürn-
berg met 2-1 werd geklopt.
De uitslagen: München 1860Nürnberg
1-2, KaiserslauternBayern München 1-0,
Werder BremenEintracht Frankfurt 3-0,
Borussia DortmundHamburger SV 7-0,
FC KölnRot-Weiss Essen 2-1, Schalke
04Fortuna Düsseldorf 2-1, Eintracht
BraunschweigBorussia Mönchenglad-
bach 2-1, DuisburgHannover '96 3-0,
StuttgartKarlsruher SC 2-0.
In Italië is de strijd om het kampioen
schap tussen Inter en Juventus met nog
een wedstrijd te spelen vrij spannend
geworden. Inter speelde gelijk tegen Fio-
rentina 1-1 en Juventus won met 0-1 van
Lanerossi. Inter heeft nu 48 punten en
Juventus 47. Mocht Inter woensdag ech
ter de Europa-Cup winnen, dan is ook
Juventus zeker van de deelname voor
het komend jaar, waardoor de strijd om
het kampioenschap veel van zijn beteke
nis zal hebben verloren.
De cijfers van sporttoto 47 z(jn: deel
nemers 478.536, inleg: ƒ647.694, prjjzenbe-
drag: 213.773. Eerste prijs: 117.575, twee
de prijs: 64.132, derde prijs: 32.061.
Zondagavond hadden zich acht deelne
mers met 13 goede voorspellingen gemeld.
