Pontveer Buitenhuizen kreeg
nieuwe aanleginrichtingen
A
TAXI BESTELLEN, DAN
16200 BELLEN
C.J. RADEMAKERS
Verkeersregeling vóór
en na de Grand Prix
ƒ15.90
Atletiektop
naar Ad rich em
.«sia
Onderzoek naar
tweede tunnel
Polaroid zonnebrillen
reeds v.a.f 14,75
Vier HPC-leden
geselecteerd voor
Olympische Spelen
Noteringen van
groenteveiling
rit*
SCHILDERSBEDRIJF A. J0N6ELIN6Ü
ROND DE LOSPLANK
mr. opticien j.grjt
HEREN TERLENKA ZOMERPANTALONS
ZATERDAG 3 JUNI 1967
MM -
Éfe *«(1
BELLEN
Trouwauto's
Toerritten
Zittend Ziekenvervoer
tr~
WIJ VERZORGEN UW BEDRIJFSREKLAME
OP AUTO'S BORDEN, ENZ.: TEL, 14866
Zoute makreel
Kotters
PROTESTANTSE
BEGRAFENIS VERENIGING
Schipper Klinkenberg
overleden
Bij ons kunt u de gehele collectie zien.
fcielt
contactlensspecialist
hoortoestelpracticus
KENNEMERLAAN 92 - IJMUIDEN - TELEFOON 15072
Ik
Speciale aanbieding
diverse modekleuren
alle maten
KENNEMERLAAN
PLEIN 1945 no. 48
|P|sp®
■ti
V:.
(Van onze atletiekmedewerker)
Vrijwel alle nationale topfiguren in de
atletiek zullen zondag in het Beverwijkse
sportpark „Adrichem" uitkomen tijdens
de drie districtenontmoeting Noord-Hol
land, Zuid-Holland en Zuid van de KNAU,
Op de talrijke nummers wordt daarom
een spannende en vooral op hoog peil
staande strijd verwacht. Deze belangrijke
wedstrijd wordt door de technische com
missie van de atletiekunie gezien als een
selectie voor de samenstelling van de lan
denploegen voor de komende Internationa
le ontmoetingen.
Wie is thans Neerlands snelste sprinter
Ad de Jong van het Brabantse Diomedon
zal gelijk met Piet Tamminga en Wim
Blom in de startblokken plaats nemen om
op deze vraag een antwoord te geven.
Het atletiekprogamma in het kader van
de Beverwijkse sportweek is een aaneen
schakeling van topnummers. Op de 400
m. verschijnt de coming-man Rob van
den Heuvel aan de start met een Cees
Roozen van Holland, Haarlem. Ton Blok
van Suomi zal ongetwijfeld willen bewij
zen dat hij tot de beste lopers op de
1500 m. van ons land behoort. Pietje Bee
len zal in No op de Oort en Joep Delnoye
van het Maastrichtse Kimbria zijn felste
belagers op de 5000 m. weten. Op de
springnummers komt de jonge talentvolle
Suomees Wim van der Werff in actie, ter
wijl Servee Wijsen bij het polsstokhoog
springen veel hoged dan 4 meter kan sprin
gen. Ook op de werpnummers komen vrij
wel alle nationale kampioenen in het ge
weer. Bij de dames verschijnen o.a. Wil
ma van de Berg, Mieke Sterk, Martha
Klaasen Bos, Marjan Thomas, Ilja Keizer
Laman (ditmaal voor Zuid-Holland uitko
mend), Els van Noordduijn, Lia Louer
Hinten. Mia Gommers, Tineke van Won
deren, Truus Hennipman-Cruiming aan de
start. De wedstrijden beginnen om half
twee.
ADVERTENTIE
Service DAG en NACHT
UW ADRES voor
'„Ook internationaal"
Rijnstraat 91 - IJMUIDEN
Met in het achterhoofd de Olympische
Spelen van Mexico heeft bondstrainer
Rob Kerkhoven een voorlopige nationale
trainingsploeg samengesteld, die men kan
beschouwen als een poging tot inventa
risatie van het in Nederland aanwezige
zwemtalent. Dit seizoen zullen namelijk
geen geregelde centrale trainingen plaats
vinden. Alleen trainingsbijeenkomsten
van de geselecteerden voor de diverse
landenwedstrijden. Van HPC uit Heem
stede behoren tot de groep Yvonne van
Kuilenburg, Marjan Janus, Ale van den
Veen en Rob Bossen.
De groep is als volgt samengesteld:
Dames: Nel Bos, Mirjam van Hemert,
Yvonne van Kuilenburg, Ada Kok, Coby
Marjan Janus, Gerda Lassooy, Henny
Penterman, Tineke van Rheenen, Ina
Mulder, Coby Buter, Klenie Bimolt, Dol
ly Maaneman, Hella Rentema, Gretta
Kok, Lidia Schaap, Corry Mulder, Toti
Heukels, Marie José Janzen, Toos Beu-
mer, Els Hulsebos.
Heren: Langerhorst, Van Beek, Van
Oest, Sliphorst, Schoutsen, Drenth, Mul
der, Jonker, Kammeier, Boogaard, Spij
kerman, Schans, Van der Veen, Bosson
en Nijhuis.
Als gevolg van de verbreding van het
Noordzeekanaal zal de pont van Buiten
huizen straks van oever tot oever vijfen
tachtig meter verder moeten varen.
De nieuwe aanleginrichtingen op de ver
legde oever aan de zijde van de rijksweg
Amsterdan Velsen zijn al helemaal
klaar, evenals de nieuwe aan- en afvoer-
weg met de bijkomende voorzieningen als
het nieuwe bushaltehuisje, enzovoort.
Toch zal het nog tot volgend jaar duren
eer de nieuwe, kostbare, voorzieningen in
gebruik kunnen worden genomen. De nieu
we aanleginrichtingen liggen namel. lood
recht achter de oude, die eerst moeten
worden gesloopt. Het schiereilandje waar
op die oude thans als het ware midden
in het Noordzeekanaal zijn gelegen, moet
dan nog worden weggebaggerd, eer de pon
de nieuwe aanleginrichtingen kan berei
ken.
Met het slopen en baggeren kan pas
in november worden begonnen.
De pont zal zonder onderbreking blijven
varen, zodat het verkeer geen hinder van
de werkzaamheden ondervindt. De aan
en afvoerwegen bij de nieuwe aanlegin
richtingen, die volgend jaar in gebruik
worden genomen, zijn veel beter en rui
mer gesitueerd. Er kunnen zich gemak
kelijk lange files auto's opstellen zonder
het verkeer te hinderen op de rijksweg
van Amsterdam naar Velsen.
ADVERTENTIE
CA/CDTCCNCTD A AT -4 1 lllllinri,
NADAT REEDS VERLEDEN WEEK VRIJDAG een span kotters van
de Wirummaatschappij met slechts tweeëntwintig kantjes nieuwe haring
en veel vernielde netten was binnengelopen, volgde zondag rond het
middaguur de VL 1 „Ursinus" als eerste trawler, met aan boord vijfen
negentig kantjes Hollandse Nieuwe. In tegenstelling tot de andere schepen,
die daarna hebben afgemeerd, bestond de aanvoer van de VL 1 geheel uit
eigen vangst. Door meerdere aanvoerders was de methode van „aan elkaar
overgeven" toegepast, zoals dit vroeger vooral door de vleetvissers ge
schiedde. Van het vormen van een bepaalde combinatie is dit jaar echter
geen sprake geweest. Elk schip heeft dan ook geheel individueel geope
reerd en moest aldus voor de eigen besomming zorgen. Wegens de geringe
vangsten van de totale vloot werd de gehele week evenwel rond vijf
honderd gulden voor een kantje betaald, zodat de aanvoerders over het
algemeen nog tot behoorlijke uitkomsten zijn geraakt.
VOOR DE AANVOERDERS uit de noor
delijke Noordzee was het echter minder
eenvoudig een redelijke besomming te
verwerven. Door de betrekkelijk geringe
aanvoer kon alles toch vrij vlot worden
weggewerkt, zij het dan ook voor matige
prijzen. Zodat men wel een grote lading
moest binnenbrengen om bij het besom
men een bedrag van tweeduizend gulden
te overschrijden. Dit is dan ook slechts
een enkel schip gelukt.
DE SCHEPEN, die normaal bekend
staan als „haringtrekker" waren deze
week het best gebaat, doordat men aan
boord de bij het begin van de reis gevan
gen makreel tot zoute vis verwerkte. Van
meerdere schepen is bekend, dat er naast
de andere vis nog van 150 tot 220 kant
jes gezouten makreel werden aangevoerd.
Hiervoor werd in Katwijk, Scheveningen
en Vlaardingen meestal vijftig gulden per
kantje betaald, zodat de totaal-uitkomst
van deze schepen niet nauwkeurig kan
worden vermeld.
DE KOTTERS hebben, dank zij het
prachtige visweer dat echter voor land
rotten beslist niet aangenaam zou zijn ge
weest deze week de aanvoer weer voor
een aanzienlijk deel verzorgd. Het was
daarbij opmerkelijk dat pas tegen woens
dag het kleinste deel van de aanvoer ver
wacht moest worden. Vooral omdat men
aan de maandag- en de vrijdagmarkt het
leeuwedeel had verwerkt. Van de prach-
dagmarkt werden aangevoerd, is onge
twijfeld een- hoeveelheid opzij gezet om
ADVERTENTIE
AANSPREKER J. MEIJER
Fazantenlaan 3, tel. 14570 - IJmuiden-O
Begrafenissen en Transporten
door het gehele land
pas de volgende week te worden ver
werkt.
MET GROTE VERSLAGENHEID werd
donderdagmiddag rond de hallen het
plotseling overlijden vernomen van schip
per Jan Klinkenberg, die onlangs was her
steld van een ziekte, waardoor hij aan
het begin van dit jaar de brug van de
SCH 171 had moeten verlaten. Een tra
gische bijkomstigheid van dit sterfgeval is,
dat schipper Klinkenberg het voornemen
had dinsdag het bevel van de „Cornelis
Vrolijk" weer op zich te nemen.
Bij de intensieve haring jacht wor
den de netten na een „mager
trekje'' onmiddellijk weer in orde
gebracht, zodat de bemanning haar
geluk opnieuw kan gaan beproeven.
De gemeente Velsen heeft de gemeente
Beverwijk gevraagd een financiële bijdra
ge leveren en deel te nemen aan een on
derzoek naar de aanleg van een tweede
tunnel nabij Velsen. De gemeente Velsen
heeft voor dit doel zelf 15.000 beschik
baar gesteld. Het onderzoek is gebaseerd
op de bouw van een tunnel onder het
Noordzeekanaal, direct ten oosten van de
bestaande tunnel.
In een voorstel aan de raad zegt het col
lege, dat dit onderzoek voor een belang
rijk deel een verlengstuk is van het on
derzoek, dat momenteel onder leiding van
prof. Volmüller plaatsvindt. Het college
merkt op, dat de belangrijkheid van goe
de tunnelverbindingen voor de gemeenten
Beverwijk en Velsen in gelijke mate aan
wezig is. Het optreden van verkeersqon-
gesties in de bestaande tunnel zal ook
voor de Beverwijkse inwoners en bedrij
ven veel ongerief met zich brengen. Het
college stelt de raad daarom voor aan
het Velser onderzoek deel te nemen en
een krediet van 10.000 beschikbaar te
stellen. Dit bedrag is gebaseerd op het
aantal inwoners.
BEVERWIJK Aardbeien 72-106: an
dijvie 35-52; asperges 250-470; bloemkool
45-153; sla 5-12; spinazie 36-65; postelein
38-64; bospeen 68-92; tomaten 67-110; ra
barber 15-32; radijs 8-22; sperziebonen
340-435; bosbieten 38-65; waspeen 72-96;
peulen 560.
ADVERTENTIE
n.v. fovea centralis
"POLAROID" is het handelsmerk
van Polaroid Corp., Cambridge, Mass. U.S.A.
KE
RKBIENSTEN
ZONDAG 4 JUNI
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe kerk, 10 u
ds. Goudt, Santpoort; 19 u.: ds.
Schuppen, Beverwijk; De Rank, 10 u
jongerendienst.
Geref. Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u. en
17 u.: ds. G. Assies; Petrakerk, 9.30 u.
ds. Joh. Pasveer, Beverwijk; 17 u.: ds
J. van den Brink.
Chr. Geref. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat, 10.30 u.ds. L. Kleisen, Utrecht
17 u.: ds. J. P. Geels, Haarlem-Oost
Geref. Kerken (Vrijgemaakt), Rambon
netlaan. 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwenhuis
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en
10.30 u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en
17 u.
Oud Katholieke Kerk (in Bethlehem
kerk), Gijzeveldplantsoen, 9 u.: hoog
mis; 17 u.: vespers.
Leger des Heils, Edisonstraat 1, 10 u.
heiligingssamenkomst; 12 u.: zondag
komst.
Gemeente Gods, Cultureel Centrum
10 u.: bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum
10 en 17 u.: leesdienst.
Baptistengemeente IJmond, in de
doopsgezinde kerk, Helmstraat, 9.30 en
19 u.: ds. G. van 't Woud; 20 u.: jeugd
dienst.
Doopsgezinde Gem., Helmstraat, geen
dienst (Buitendag).
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk
Geen opgave ontvangen.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J,
M. van den Brink; 17 u.: ds. Joh. Pas
veer.
Oud-Katholieke Kerk, Slingermuur,
10 u.: hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië,
Willemsbeekweg, heilige mis: 7.15, 8.30
9.45, 11.15, 12.30 en 18 u.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal,
Velserduinweg 248, 10.30 u.: Openbare
lezing; 19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrij
dag, 19.45 u.: theocratische school
20.15 u.: dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.: verkondiging van de
dood des Heren. Woensdag, 19.30 u..
bijbelbespreking.
Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braam-
bos"-kerk. Zeeweg 264, 10.30 u.: ds. W.
Leerink, Soest.
Onafhankelijke Baptistengem., Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abelenstraat,
10 u.: B. Polderman.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161,
10 en 19 u.: D. P. Hartendorp.
Antoniusziekenhuis, 15.30 u.: zieken-
dienst, ds. G. van 't Wout.
ELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: ds. H. P. Huis
man, Oegstgeest; 19 u.: ds. J. Dickhout,
IJmuiden.
Geref. Kerk. diensten om 10 en 17 u.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 u.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Gemeente, gedurende de
restauratie van de Engelmunduskerk
in het oude raadhuis; 8.45 u.: A. Roosen
daal; 10.15 u.: ds. D. J. Spijkerboer.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45, 11.30 u.; 18 u.:
avondmis.
SANTPOORT:
Herv. Gemeente, Dorpskerk, 9 u.: ds.
D. J. Spijkerboer; 10.15 u.: ds. J. C. Re-
mijn; De Hoeksteen, 10 u.: ds. K. J. F.
Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie-
weg, 10 u.: ds. W. van Heest; 17 u.: ds.
K. Boersma.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cu-
sa. Hoofdstraat 117, 11 u.: J. J. Brons
veld, met kindersamenkomst; 19.30 u.:
J. E. van den Brink.
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 u. (hoogmis) en
12 u.; avondmis om 18 u.; O. L. Vrouw
van Goede Raad, heilige missen om
7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en 11.45 u
avondmis om 18 u.: Apostelkerk, heilige
missen om 7, 8, 9.15, 11 en 12 u.; avond
mis om 17 u.; Regina Caeli, heilige mis
sen om 7.30, 9 u. (hoogmis), 10.30 en
11.45 u.; avondmis om 19.30 u.; St. Jo
zef, heilige missen om 7.30, 9, 10.30 en
11.45 u.; avondmis om 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.:
ds. Th. van Sprang, Bediening Heilige
Doop, m.m.v. kerkkoor; De Opgang,
10 u.: ds. G. van Schuppen; bediening
heilige doop; 19.15 u.: wika Pietersen,
Prov. Jeugdw. Adv. Jeugddienst; Jeugd-
kapel, 10 u.: dhr. M. de Rooy; L.T.S.,
Luxemburglaan, 10 u.: ds. M. C. Donsr.;
19 u.: ds. A. J. Schneider, opendeur-
diensf.
Vriji. Herv. Gem., Prinsessenlaan: geen
diénst" ""V
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moens-
plein, 9.30 u.: ds. C. Meijer; 17 u.: ds.
J. Pasveer; Verenigingsgebouw, Par-
mentierstraat, 10 u.: ds. J. Pasveer.
Geref. Kerk (Vrijgemaakt), Prinsessen-
laan, dienst om 8.30 en 17 u.; De
Schans, dienst om 9 en 17 u.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119, 9
en 17 u.ds. L. Kleisen, Utrecht.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: H.
Veldkamp, Den Haag.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, géén
dienst.
Evang. Lutherse Gem., Koningstraat
119, geen opgave ontvangen.
Vrije Evang. Gemeente, Groenelaan 74,
dienst om 10 en 17 u.; woensdags om
20 u.
Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.
Hersteld Apostolische Zendinggemeente,
gebouw „Jeugd en Vreugd", Merwede-
straat hoek Belgiëlaan, v.m. 10 u. en
n.m. 5.15 u.: kerkdienst.
HEEMSKERK:
Baptistengem., Joh. Vermeerstraat,
Heemskerk, 11 u.: ds. G. van 't Wout;
zondagschool.
Ned. Herv. Kerk, 9 u.: ds. M. Wendte,
afscheid zondagsschool; 10.30 u.: ds. M.
Wendte, bediening heilige doop; Her
vormde Kapel, 19 u.: ds. M. C. Don;
kantine Chr. L.T.S., Luxemburglaan,
dienst om 10 en 17 u.; Oosterwijk-
Meerestein, Luxemburglaan 231, 10 u.:
ds. M. C. Don sr.; 19 u.: ds. A. J. Schnei
der, opendeurdienst.
Geref. Kerk, Vrijburglaan, dienst om 9
en 17 u.
Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat,
dienst om 15 u.; Blqemlust, dienst om
10 en 16 u.
R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, heilige
missen om 7.30, 8.45 u. (hoogmis), 10,
11 en 12 u.; avondmis om 17 u.; St.
Laurentiuskerk, heilige missen om 7,
8, 9.15 u. (hoogmis), 10.45 en 12 u.;
avondmis om 17.15 u.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk,
10 u.: mej. ds. H. Meulendijk.
R.-k. Kerk, St. Odulphus, heilige mis
sen om 8, 9.30 u. (hoogmis) en 11 u.;
avondmis om 18.30 u.
2,:lee;.,mm
In de gemeenten Zandvoort, Bloemendaal, Haarlem, Haarlemmermeer,
Heemstede en Velsen geldt zondag 4 juni, zoals wij al eerder meldden, een
speciale verkeersregeling in verband met de zeer grote verkeersdrukte die
wordt verwacht door de „Grand Prix", waarom op het circuit van Zandvoort
wordt gereden.
Getracht zal worden het verkeer van en naar Zandvoort zo gelijkmatig
mogelijk over de Zandvoortselaan en de Zeeweg te leiden. Indien een van
deze wegen te druk belast dreigt te worden, zal het verkeer in Haarlem en
Heemstede worden opgevangen en worden omgeleid via de andere weg.
Volgens de regeling zal het verkeer dat in Zandvoort via de Zeeweg aan
komt, de badplaats weer langs dezelfde weg moeten verlaten.
Zodra de races zijn afgelopen, wordt zowel de Zeeweg als de Noord
boulevard gesloten voor het verkeer in de richting Zandvoort, zodat hier
eenrichtingsverkeer naar Bloemendaal ontstaat.
Het deel van de Noordboulevard in Zandvoort tussen Bouwes Palace en
het circuit wordt voor doorgaand verkeer afgesloten en wordt als parkeer
terrein gebruikt.
Auto's van circuitbezoekers zullen, behalve op de Noordboulevard, zoveel
mogelijk in de nabijheid van het circuit worden geparkeerd. Alle parkeer
terreinen daar en in de straten van Zandvoort-Noord zullen hiervoor be
schikbaar zijn. Motoren en bromfietsen kunnen worden geparkeerd op de
Vondellaan, vlakbij de hoofdingang van het circuit.
Verkeer naar het circuit zal geleid worden via de Kostverlorenstraat in
Zandvoort. Evenals in de Zeestraat zal hier een algeheel parkeerverbod
gelden.
Het zuidelijk deel van Zandvoort wordt zondag vrijgehouden voor be
zoekers die per auto naar het Zuiderstrand gaan.
Een omweg die de weggebruikers eventueel moeten maken, dient er uit
sluitend toe om vlotter het doel te bereiken omdat het verkeer steeds
over die wegen zal worden geleid waar op dat moment de verkeersdrukte
het minst groot is.
De politie adviseert alle weggebruikers om Zandvoort langs dezelfde weg
(Zandvoortselaan of Zeeweg) te verlaten als waarlangs men is binnen
gekomen.
Degenen die gewoon zijn zich via een bepaalde route naar Zandvoort te
begeven, zullen nu mogelijk langs een geheel andere weg worden geleid.
VOOR VADER
EN ZOON
