Amsterdam denkt aan tweede
grote sluis in IJmuiden
Fietsenrally
voor de jeugd
Juliette hapt een ijsje
Steun voor
Israel
BORST
IN DE VISHAL EN OP ZEE
PAARDJE
klEIJ
850 HYDR0LASTIC
<§ebr. 20 ET
8-9-10-11-12-13-14 15 JUNI 1967
Jan van der Hoek
KMAC-rit
Beverwijk
Havenberichten
ONS
PARADE
aistn $mits
ii§
- BADPAKKEN
- BIKINI'S
Tweka
Linda Lu
OLIE- en GASG0NVECT0RS
WOENSDAG 7 JUNI 1967
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
pliimininm jaloezieën
EXAMENS
Kerkelijk nieuws
HEREN GARNITUUR
iitmirmmfmiimmmiw
ONBEPERKT UIT VOORRAAD LEVERBAAR VANAF F. 5495.-
ALLEENVERKOOP VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
Showroom: Parklaan 129-131
GEOPEND
ZATERDAG
ZONDAG
10-22 UUR
10-18 UUR
12-18 UUR
De heer W. Rehbock, voorzitter
van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Amsterdam heeft
dinsdagmiddag tijdens een perscon
ferentie in het Amsterdamse Beursge
bouw duidelijk gemaakt, dat er grote
voldoening kan bestaan over de tot
standkoming van de nieuwe haven
mond in IJmuiden, maar hij heeft
meteen een aantal nieuwe wensen op
tafel gelegd waarvan de vervulling
noodzakelijk zou zijn om het volle
profijt van de nieuwe havenmond te
trekken-
Voor die Amsterdamse wensen gro
tendeels wel bekend droeg de heer
Rehbock een uitvoerige en goed gedocu
menteerde motivering aan, die in grote
lijnen overeenstemde met hetgeen al is
vastgelegd in het streekplan voor het
Noordzeekanaalgebied, de tweede rege
ringsnota inzake de ruimtelijke ordening
en de provinciale nota „Drie miljoen
Noord-Hollanders''.
Wensen
De heer Rehbock legde de nadruk op
het feit dat het Noordzeekanaal op het
ogenblik nog niet geheel is aangepast aan
de capaciteit van de nieuwe havenmond.
Als het opgestelde tijdschema wordt ge
handhaafd zullen de verbreding en de
verdieping van het kanaal eerst in 1972
geheel voltooid zijn. In die tijd zou vol
gens de heer Rehbock ook de trein in
plaats van over de Hembrug onder het
kanaal door moeten worden geleid en
een tweede sluiskolk te IJmuiden zou
voor een haven van formaat geen luxe
zijn. Om de toezegging te honoreren, dat
Amsterdam haar verbeterde verbinding
met de Rijn in elk geval niet later zal
krijgen dan Antwerpen, zal het tempo
waarmee het Amsterdam-Rijnkanaal op
het ogenblik wordt verbreed, aanzienlijk
moeten worden opgevoerd.
Naar de mening van de heer Rehbock
kan de betekenis van het Oostvaarders-
diep en de aanliggende polders als ex
pansie-reserve voor het Noordzeekanaal
gebied niet hoog genoeg worden ge
schat. Een andere belangrijke verbin
ding, maar dan specifiek voor de binnen
vaart, noemde de heer Rehbock het zo
genoemde kanaal om de West, dat onder
Halfweg het Noordzeekanaal en de Ring
vaart om de Haarlemmermeerpolder
moet verbinden.
De voorzitter van de Amsterdamse Ka
mer van Koophandel en Fabrieken ging
uitvoerig in op het belang van een aan
gepast wegennet, de spoedige aanleg van
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
De leiding van het hervormd jeugdge-
bouw „De Ark" in Velsen-Zuid heeft
voor zaterdag 10 juni een fietsrally
uitgeschreven, waar door kinderen in de
leeftijd van tien tot vijftien jaar aan kan
worden deelgenomen. Zij starten des
middags om twee uur op het plein voor
het oude raadhuis voor een route, welke
door de gehele gemeente Velsen is uit
gezet. De jeugd kan voor deze puzzelrit
inschrijven bij de heer R. Huizinga, Drie-
huizerkerkweg 84, Driehuis, telef. 02550-
15316, aan welk adres ook alle verdere
inlichtingen worden verstrekt.
nieuwe tunnels onder het Noordzeeka
naal door, het belang van een buitenha
ven in IJmuiden voor een bekorten van
de vaartijd voor rij op-rij af schepen
die veerdiensten onderhouden en op nog
vele andere zaken die in de eerstkomen
de jaren in het Noordzeekanaalgebied een
belangrijke rol gaan spelen.
Sluis
De heer Knap van de Stichting Rijn-
mond-Noordzeekanaal, welke de perscon
ferentie belegde, onderstreepte nog eens,
dat een tweede grote sluis in IJmuiden
urgent wordt omdat op de aanleg hier
van sterk wordt aangedrongen door de
buitenlandse grote vervoerders en verla
ders, onder wie een enquête is gehou
den. In het Amsterdamse bedrijfsleven is
die wens al in bespreking gekomen en
Rijkswaterstaat houdt zich bezig met
de eventuele technische aspecten.
De Noordersluis is toegankelijk voor
schepen met een diepgang van 45 voet,
maar men verwacht, dat zich binnen af
zienbare tijd veel bulkcarriers zullen
aandienen met een diepgang tot 51 voet,
hetgeen ongeveer overeenstemt met een
inhoud van honderdduizend ton. Dat
schijnt voor buikschepen voorlopig het
maximum te zijn omdat grotere afme
tingen het rendement niet verhogen, daar
de ligtijd een zeer belangrijke rol speelt
in de kostenfactor. Olie kan snel worden
overgeladen uit mammoetschepen, maar
de verladingstijd voor erts en dergelij
ke is veel langer en daarom is het ver
voer met snelle, in verhouding tot de
mammoettankers kleinere schepen tot
100.000 ton voordeliger. Maar ook die
schepen zullen de Noordersluis niet kun
nen passeren. De vraag is, of deze sche
pen, wanneer zij via een nieuwe sluis
het Noordzeekanaal op kunnen varen, over
de Velsertunnel heen kunnen. Bij hoog
water schijnt de grens te liggen op een
diepgang van 51 voet. Er ligt nog een
laag zand op de tunnelbuis die moge
lijk iets dunner zou kunnen worden ge
maakt, hetgeen Amsterdam bereikbaar
zou maken voor schepen tot 100.000 ton.
Voorlopig is het aanleggen van een
tweede grote sluis in IJmuiden echter nog
in het stadium van voorstudie. En als de
technische problemen zouden zijn opge
lost ziet men zich toch nog gesteld voor
de financiële problemen. De Noorder
sluis, die in 1930 gereed kwam, kostte
rond 20.000.000. Ook het Noordzeeka
naal zou dan nog verder moeten worden
uitgediept, want dat is thans op de slag
drempeldiepte van de Noordersluis ge
bracht.
VHM'/.
C PIB-
Jk heb mijn vriendjes ook de kousen laten proberen,
die u voor mij gebreid hebt. Ze zeggen ook allemaal dat
ze kriebelen".
Juliette Gréco bezoekt in Rome haar
man Michel Piccoli, die speelt in de
Italiaanse detectivefilm „Diaboli".
In de gemeente Velsen heeft de heer
M. van Staveren het initiatief geno
men een actie voor hulp aan Israel
in het leven te roepen. Hij heeft daar
toe contact opgenomen met het lan
delijk actie-comité. Dit heeft ertoe ge
leid dat vanaf heden een ieder in IJ
muiden en Velsen zijn bijdrage kan
storten op nummer 5 5 9 5 1 8. Alge-
me Bank Nederland, ten name van
M. van Staveren, met daarbij de ver
melding „Actie Israel". De heer van
Staveren zal er vervolgens voor zorg
dragen dat de gelden te bestemder
plaatse zullen komen.
ADVERTENTIE
WONINGINRICHTING
Planetenweg 38—42
Telefoon 15991 - IJmuiden
Mulo-examens. Haarlem. Voor het
diploma A: de dames A. F. Aartsen en
M. C. Dubbelaar, IJmuiden; K. M. van
Beijeren, Spaarndam en IJ Sleeman*), I.
Soetebier, S. G. M. Stavinga*), J. M.
Silvis*), G. de Nekker*), E. Thoolen, A.
Verwer*), J. M. H. Visser en M. van
Vliet*), Haarlem; A. Driessen, Heemstede,
H. W. Alders, B. A. Beeman, H. Boude-
wijn en R. A. Martin*), Haarlem; H. A.
Jacobs, Hoofddorp; M. P. Broere en P. A.
Alsema, IJmuiden; N. van Straten*),
Overeen, J. A. Metselaar*), Spaarndam,
R. T. Dekker, Santpoort en B. van der
Haer, Rotterdam.
Voor het Mulo-diploma B mej. M. N.
Wind uit Zandvoort en de heren G. F.
Bloemers, J. M. van Welsum, Haarlem,
J. J. Bronsveld, H. Disma en J. J. Stadt-
man, Velsen en M. L. O. de Bruine, E.
Koper, J. Schmidt, Zandvoort.
Voor het Mulo-diploma A de dames I.
van Aalst, C. M. v. d. Berg, F. van Ag-
gelen*), M. A. S. Baas*), L. J. J. van
Belle*), H. Berkhout*), M. Bootman*) en
G. J. L. Breemouer*), Haarlem, M. J. W.
Scholten, Heemstede, G. R. Piet en M.
Meyer*), Haarlemmermeer, E. A. Magré
en J. M. v. d. Leest, Aalsmeer; de heren
L. F. C. Baesjou, A. C. van Dijke, C. W.
Dorland, P. Eigenraam, J. Hoetmer, P.
M. Woud, uit Haarlem; D. Batenburg, A.
Braam. O. R. W. de Jong, Sassenheim,
R. A. H. Deketh, Oegstgeest, C. R. v. d.
Tang, Voorhout; A. Vreeken, Warmond;
A. J. van Belzen en C. H. Kappers, Vel
sen.
Voor het Mulo-diploma B de heren E.
G. Hamersma, C. S. Lutgendorff, P. A.
C. van Norden, C. H. Scholte en J. Steke
lenburg, Haarlem; F. M. Varenkamp uit
Bloemendaal, J. Olivierse, Velsen, T. Boer,
Beverwijk.
De kandidaten met sterretje zijn ook ge
slaagd voor het middenstandsdiploma.
De Kennemer Motor- en Autoclub houdt
zondag 11 juni een rit over 60 kilometer
De gemiddelde snelheid is 30 km. per uur.
De start vindt plaats bij café Promena
de aan het Meerplein, waar de eerste rij
ders om één uur vertrekken. Bij het uit
zetten van de route, is uitsluitend gebruik
gemaakt van verharde wegen. De rit gaat
over rustige wegen, zodat men niet be
zorgd hoeft te zijn over verkeersopstop
pingen.
Inschrijving staat open voor auto's,
motoren en scooters. Er is een A- en een
B-klasse. De B-klasse is uitsluitend voor
die rijders, die een op naam gestelde B
kaart van hun eigen vereniging kunnen
tonen. De A-klasse is voor alle andere
deelnemers.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Idanel, van
Great Yarmouth; Dahomeykust, Rotterdam;
Granö, Kemi; Neuharlingersiel, Bremen; Theano.
Le Havre; Anne Bogelund, Gent; Heino, Stock
holm; Zinnowitz, Stugsund, voor Beverwijk:
Hontestroom, Sheemess; Bore 8, Hamina, voor
Velsen; Dongeborg, Gefle; Rijnstroom, Shore-
ham; Castor, Great Yarmouth; Cowdray, Dover;
Hans Oldendorff, Valencia; Carina, Koping, voor
Beverwijk; Koralle, Alholmen; Jersey Coast,
Londen; Stainless Tanker, Malta; Gazelle, Ro
chester, voor Koog aan de Zaan; Hebe Nobel,
Goole; Menje, Rotterdam; Sierra Bravia, Rot
terdam; Lien, Poole; Edward Stone, Zeebrugge,
voor Wormerveer.
Woensdag te IJmuiden aangekomenMercu-
rius, van Rotterdam; Gré, Londen; Triton, Ant
werpen; Eemland, Hamburg; Camerounkust,
Antwerpen; Teunika. Londen; Container Des
patches New York.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Securitas
naar Piombino, van IJmuiden; Draga Columbia,
Noordzee (proefvaart); Selma Thorden, Port
Elisabeth, van IJmuiden; Plover, Felixtowe;
Draco, Aarhus; Wolanda, Londen; Hex, Lon
den; Dania, Kopenhagen; Puerto d'Ayamonte,
Ala; Buka, Londen; Zaanstroom, Grimsby; In-
grid, Hamburg, van Beverwijk; Bischof stein,
Antwerpen; Tiger, Goole; Hondsbosch, Roches
ter, van Zaandam; Pioneer, Zwijndrecht; Wes
tertoren, Hamburg; Markborg, Delfzijl;- Oevo-
nia, Dover; Swift 3, Londen; Calchas, Rotter
dam; Milbank, Sept Isl; Mithras, Rotterdam;
Veritas, Londen.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Fauna
(Duits), naar Bilbao, van IJmuiden; Sinouts-
kerk, Rotterdam; Rijnstroom, Shoreham; West
Riding, Goole, van IJmuiden; Portelet, Leith;
Noblesse, Ipswich; Mokaria, Antwerpen; Neu
harlingersiel, Antwerpen; Hans Oldendorff,
Em den.
(Indien achter de plaats van herkomst of
bestemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit, dat het betreffende schip naar of
van Amsterdam is gegaan.)
Dinsdag
Dinsdag werden in IJmuiden in totaal
aangevoerd 2800 kisten vis, waarvan 122
kisten tong en tarbot, 3 heilbot, 375 schol,
15 schar, 50 haring, 240 makrèel, 375
schelvis, 560 wijting, 1010 kabeljauw en
gul en 50 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: heilbot 3-2.80; gr. tong 4.97-4.85;
grm. tong 3.68-3.27; kim. tong 2.58-2.02;
kl. tong I 2.83-2.73; kl. tong II 2.61-2.59;
Tarbot I 4.80-4; zalm 4.40-2.50.
Per 125 kilogram: grote kabejauw 204-
80.
Per 50 kilogram: gr. schol en grm. schol
30-27, kim. schol en kl. schol I 36-28;
kleine school II 33-15, schar 21-16, v.
haring 28-18, makreel 22-11.50, kl. schel
vis 2 36-15, wijting 24-15, gr. gul 38-30, kl.
gul 22-15.
Besommingen in guldens: KW 91 - 3600;
12 - 4220; 212 - 4670; 221 - 6640; 205 - 3560;
201 - 4720; 196 - 4270; 117 - 7980; 149 - 3490;
IJm 46 - 3360, VI 115 - 6530.
Aanvoer van woensdag
In IJmuiden werden woensdagmorgen
door zes vaartuigen aangevoerd 1587 kis
ten vis, 2000 kilogram tong en 430 stuks
stijve kabeljauw. Bij deze aanvoer wa
ren 620 kisten schelvis, 140 kleine kis
ten schelvis, 150 wijting, 200 kleine kis
ten wijting, 220 gul en kabeljauw, 240
kleine kisten gul, 20 koolvis, 52 kleine
kisten haring, 60 markeel, 380 kleine kis
ten makreel, 13 kleine kisten grote ma
kreel, 150 schol, 2 tarbot en 81 varia.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: 4.84-4.40,
grote tong 5.,16-4.80, grootmiddel tong
3.77-3.03, tong een 3.82-2.88, tong twee
3.27-2.78, zalm 4.30-3.90.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 110-
88, middel kabeljauw 102-92, grote kool-
vis 110-102, middel koolvis 112-94, grote
koolvis wit 144, grote leng 68-60.
Per tien stuks: grote kabeljauw 96-80,
middel kabeljauw 50-48. Per stuk: kreeft
20.
Per 50 kilogram: grote schol 47-42, mid
del schol 48-31, kleinmiddel schol 21-16,
schol een 20-15, schol twee 25-15, kabel
jauw een 50-42, schol twee 42-34, schol
drie 22-14, koolvis een 43. koolvis twee
41-27, schol drie 48-22, schar 25-20, poon
12-4.90, haai 48, wijting gestript 25-15,
Wijting dicht 33, tarbot 158-114, griet 84,
tongschar 66-60, kleine rode poon 36-28,
makreel 27-18.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
hedenmorgen uit: 30 kisten schelvis, 40
wijting, 30 gul en kabeljauw. 140 haring,
600 kleine kisten haring, 250 schol en
4000 kilogram tong.
Bedankt voor Nieuw-Lekkerland A.
Muylwijk te Garderen voor Varsseveld
(vac. J. M. de Mij) (toez.) W. Koole te
Leeuwarden voor Waddinxveen (wijk-
gem. West) J. v. d Velden te Amersfoort.
Beroepbaarstelling: de heer G. A. de
Groot, theol. kand. te Gouda is beroepbaar.
Geref. Kerken Vrijgemaakt
Beroepen te Voorburg W. G. de Vries te
Groningen-Helpman te Orangeville
(Can. Ref. Church) J. de Feyter te Berkum.
Vrije Evang. Gemeenten
Bedankt voor Groningen L. Oost te
Veendam.
Geref. Kerken
Beroepen te Vollenhove-stad A. A. Zwaai
kand. te Winterswijk.
Doopsgezinde Broederschap
Beroepbaar: mevr. da. H. A. Schiere—
Leyns te Surhuisterveen is beroepbaar.
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Berkel-Rodenrijs W. Ch,
Klumper te Vuren en Dalem.
Bedankt voor Ferwerd J. Visser te Hau-
lerwijk - voor Zoetermeer (3e pred. pl.)
als pred. voor b.w. (voor het vormings
werk) (toez.) J. A. Poelman te Terneu-
zen - voor Buitenpost (toez.) P. de Ruiter
te Steenwij kerwold.
Geref. Kerken
Beroepen te Leiden (vac. E. Haver
kamp) D. H. Borgers te Nijverdal - te
Groningen-West A. Corporaal te Zeist - te
Dronten (wijk Swifterbant) C. Houtman
te Luttelgeest (N.O.P.)
Benoemingen Ds. J. Gravesteyn te
Elim, die met emeritaat gaat is benoemd
tot hulpprediker aldaar.
van
bij
Singlet en slip van de fijnste
amerikaanse katoen. Pracht
kwaliteit ribtricot: dus ideale
pasvorm. Verpakt in cellofaan
en voor de tijdelijke
prijs van g g5
brengt 't
Velserduinweg 149
IJmuiden-O. Tel. 11065
De Ruyterstraat 150
IJmuiden-O. Tel. 10672
O Beslist op onze volgende
parade aanbieding letten
Als u wilt
slagen,
deze rijschool
wil de zorg
dragen
Pres. Krugerstraat 46, IJmuiden - Tel. 14653
en Johan Vermeerstraat 6—8, Heemskerk
Wij verlengen ook uw rijbewijs
OOK VOOR UW SCHOORSTEEN
HEBBEN WIJ NU EEN
GESCHIKTE PARTNER...
in diverse prijsklassen.
Vraagt vrijblijvend advies aan
verwarming
Industriestr. 45-47 - IJmuiden
Tel. 14461-14661 (privé 14557)
DE KOPPEN
TEGEN ELKAAR 1
Onder dieren wellicht
een bruikbare methode
om concurrentieproble-
men op te lossen.
In het zakenleven it er
een betere weg, nl. het
adverteren in de
Courant
U komt dan dagelijks bij
bijna 10.000 abonnees in
huis, die naar u willen
luisteren.
Profiteer daarvan en
adverteer in de
Courant
dealer
LANGE NIEUWSTRAAT 491
Tijdens onze V00RJAARS-SH0W zeer speciale inruilactieü
morr
SHOW
