i
TAXIbeste
16200
Uitgevaren visserijvaartuigen
SI MCA
1000
Don Kozakkenkoor komt
naar Heemskerk
Goed nieuws voor a.s. bewoners Torenflat Zeewijk
de
IJMUIDEN
C.J. RADEMAKERS
"thkalotl tapijt
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
Waarschuwing
aan de jeugd
van Velsen
Havenberichten
Eerste aardbeien
van koude grond
ROND DE LOSPLANK
TEL. 1 5000
WONINGINRICHTING
marktplein 30
ZATERDAG 10 JUNI 1967
1
Dure haring
Flauwe handel
TAXI 3000
TEL. 23000
-
BESTELLEN, DAN
BELLEN
if Trouwauto's
if Toerritten
if Zittend Ziekenvervoer
•„Ook internationaal"
G. I N I A
Examens
er zijn zóveel aparte
geschenken in de
stoutenbeek
UW KAMER geheel kant en klaar belegd met
Kleurengoud, cognac of beige
intermeubel
KERKDIENSTEN
ZONDAG 11 JUNI
IJMUIDEN:
Ned. Herv. Kerk, Nieuwe Kerk, 10 uur:
ds. Keunmg, Santpoort; 19 u.: ds. J. van
der Berg; De Rank, 10 u.: jongerendienst.
Geref Kerk, Ichthuskerk, 9.30 u.: ds. G.
Assies; 17 u.: ds. J. M. van der Brink;
Petrakerk, 9.30 u.: ds. J. van den Brink;
19 u.: ds. J. A. Tiemens.
Chr. Geref. Kerk, kerkgebouw Marconi
straat, 10 u.: Dienst des Woords; 15 u.
ds. J. C. Maris.
Geref. Kerken (Vrijgemaakt), Rambon-
netlaan, 9.30 en 17 u.: ds. Nieuwenhuis.
R.-k. Kerk, Gregoriuskerk, 8.30 en 10.30
u.; Petruskerk, 8, 9.30, 11.30 en 17 uur.
Oud-Katholieke Kerk (in Bethlehem-
kerk), Gijzeveldplantsoen, 9 uur: hoog
mis.
Leger des Heils. Edisonstraat 1, 10 uur:
heiligingssamenkomst; 12 uur: zondag
Gemeente Gods, Cultureel Centrum, 10
u.bijeenkomst.
Geref. Gemeente, Cultureel Centrum, 10
en 17 u.: leesdienst.
De grote hellingwagen van het
Staatsvissershavenbedrijf ondergaat
thans een onderhoudsbeurt, waar
door nu de mogelijkheid ontbreekt
in IJmuiden een grote trawler droog
te zetten. Enkele schepen, die waren
gewend om in IJmuiden te „hellin
gen", hebben daarom elders een
helling moeten zoeken. De werk
zaamheden welke aan deze onder
houdsbeurt zijn verbonden, zullen
nog minstens veertien dagen in be
slag nemen.
Donderdagmorgen werd door de
KW 142 via Scheveningen-radio het
opvissen van een mijn gemeld. Ge
woonlijk zet dit schip zijn vangsten
in Scheveningen af, maar omdat
men zich op dit ogenblik dichter bij
IJmuiden bevond, werd naar deze
haven koers gezet. Na verkregen
toestemming om hier binnen te
lopen, werd bij de bunker in de Ha
ringhaven afgemeerd. Hier werd
door personeel van de Koninklijke
Marine het projectiel, dat toen een
bom bleek te zijn, van het schip
gehaald, om vervolgens met een
marine-auto naar de duinen te wor
den vervoerd. Op de plaats, onge
veer ter hoogte waar eenmaal de
„Santa Kiriaki" is gestrand, is de
bom daarna tot ontploffing gebracht.
NA DE PRACHTIGE PARTIJEN MAKREEL, die verleden week vrijdag
op de markt zijn verhandeld, is er verder niet veel meer aangevoerd. De
veronderstelling, dat een groot deel van deze makreel zou worden verwerkt,
is daarbij volkomen juist gebleken. Ondanks de geringe aanvoer is de prijs
daarom aan de maandagmarkt niet hoger opgelopen, terwijl men de overige
dagen als het ware naar makreel heeft moeten zoeken.
OOK DE AANVOER van verse ha
ring is slechts matig geweest. De deze
week binnengelopen haringjagers hebben
dan ook wat hun eigen vangsten be
treft, de toegestane honderd kantjes
maar nauwelijks kunnen volmaken. Het
grootste deel van deze schepen heeft dit
kwantum dus moeten vergaren, door
vangsten van de schepen van de colle
ga-rederijen over te nemen. Vandaar dat
de haringvisserij uiterst wisselvallig
blijft. Meerdere etmalen heeft de buit
dan ook slechts een tiental kantjes be
dragen, waarna de vangst plotseling
weer uit dertig kantjes in één trek be-
stond. Dit laatste trekje werd dan meestal
tussen licht en donker opgehaald.
TEN GEVOLGE van deze geringe
vangsten zijn de gezouten haringen hoog
tot zeer hoog in prijs gebleven, zodat de
vissers beslist geen moeite doen om
verse haring binnen te brengen. Sinds
afgelopen maandag is het de trawlers
veroorloofd in plaats van honderd, hon-
derdvijftig kantjes af te geven, door wel
ke maatregel de aanvoer van verse ha
ring dus nog wel enige tijd op zich zal
laten wachten. Tot groot verdriet van
rokers en inleggers, om daarbij dan nog
maar niet eens van de exporteurs te
spreken.
VAN DE NOORDELIJKE Noordzee uit
zijn ook slechts enkele schepen aan de
mar kt'-verse henen. De- visserij is daar
maar nauwelijks lonend te noemen, me
de doordat de aangevoerde vis niet hoog
in prijs is geworden. De handel bleef
flauw, hetgeen eveneens het geval is ge
weest met de platvis.
DOOR GOED VISWEER begunstigd
hebben de kotters mooie partijen schol
kunnen afleveren, doch dit kwantum werd
al spoedig te groot, zodat menige kist
met prima schol voor de veevoedercen
trale moest worden bestemd.
Alleen de tongsoorten maakten
hierop een gunstige uitzondering. Blijk
baar kan van deze vissoort maar niet
genoeg worden aangevoerd, vooral wan
neer de prijs op een bepaald niveau is
gekomen. Zowel vers, als diepgevroren
kan voor de tong nog altijd een ruime afzet
worden gevonden.
Baptistengemeente IJmond, in de Elon
kapel, Vareniusstraat, 9.30 u.: zondag
school; 9.30 en 19 u.: ds. G. van 't Woud
20 u.: jeugddienst.
Doopsgezinde Gem. Helmstraat, 10 u.
H. Laan.
IJMUIDEN-OOST:
Ned. Herv. Kerk, Goede Herderkerk, 10
u.: ds. Dickhout; Herv. Jeugdgebouw, 19
u.: ds. J. Gerritsen, Open Deur-dienst.
Geref. Kerk, Bethelkerk, 9.30 u.: ds. J
A. Tiemens; 17 u.: ds. G. Assies.
Oud-Katholieke Kerk, Slingermuur, 10
u.: hoogmis.
R.-k. Kerk, H. Laurentius van Brindisië
Willemsbeek weg, heilige mis: 7.15, 8.30.
9.45, 11.15, 12.30 en 18 uur.
Jehova's Getuigen, Koninkrijkzaal, Vel
serduinweg 248, 10.30 u.: Openbare le
zing; 19.30 u.: Wachttorenstudie. Vrijdag
19.45 u.: theocratische school; 20.15 u.
dienstvergadering.
Vergadering van Gelovigen, De Ruyter-
straat 73, 10 u.: verkondiging van de dood
des Heren. Woensdag 19.30 u.: bijbelbe
spreking.
Ver. van Vrijzinnig Herv., ,,'t Braambos"-
kerk, Zeeweg 264, 10.30 u.: ds. S. Tijm-
stra.
Onafhankelijke Baptistengem., Gemeen
telijk Vergaderlokaal, Abelenstraat, 10 u
H. van Gent.
Pinkstergemeente, Velserduinweg 161, 10
en 19 u.: D. P. Hartendorp.
Antoniusziekenhuis, 15.30 u.: ziekendienst
ds. L. Brink.
VELSEN-NOORD:
Ned. Herv. Kerk, 10 u.: ds. K. H. Kroon
19 u.: ds. J. Bronsgeest, jeugddienst.
Evangelisatie „Emanuël", Gem. ontspan
ningslokaal, 10 u.: J. van Dijk, Amster
dam.
Geref. Kerk, diensten om 10 en 17 uur.
R.-k. Kerk, St. Jozef, heilige missen om
7.30, 9 (hoogmis), 10.15, 12 en 18 uur.
VELSEN-ZUID:
Ned. Herv. Gemeente, gedurende de res
tauratie van de Engelmunduskerk in het
oude raadhuis; 8.45 u.: J. van Os van den
Abeelen; 10 u.: ds. M. E. Duyverman.
DRIEHUIS:
R.-k. Kerk, Sint Engelmundus, heilige
missen om 8.15, 9.45, 11.30 uur; 18 uur
avondmis.
SANTPOORT:
Herv. Gemeente, Dorpskerk, 9 en 10.15
u.: ds. J. C. Remijn; De Hoeksteen, 10 u.:
ds. D. J. Spijkerboer; Adventskerk (Prov.
Ziekenhuis) 11 u.: ds. K. J. F. Keuning.
Chr. Geref. Kerk, Pniëlkapel, Pastorie
weg, 10 u.: ds. K. Boersma; 17 u.: ds. J.
C. Maris.
Volle Evangelie Gemeente, gebouw Cu-
sa, Hoofdstraat 117, 10 u.: J. J. Brons
veld, met kindersamenkomst; 19.30 uur:
J. J. Klut. Vrijdag 20 u.: Bijbelonderricht
BEVERWIJK:
R.-k. Kerk, St. Agatha, heilige missen
om 6.15, 8, 9.15, 10.30 (hoogmis) en 12 u.;
ADVERTENTIE
IJMUIDEN
en tel. 14864 - Garage
Voor BEVERWIJK
Scheldestraat 1317
GARAGE BREE STRAAT 55
Vrijdag
Vrijdag werden in IJmuiden aangevoerd
3300 kisten vis, waarvan 931 kisten tong
en tarbot, 1175 schol, 20 schar, 30 haring,
40 makreel, 60 schelvis, 245 wijting, 710
kabeljauw en gul, 15 poon en 74 diversen.
Per kilogram werd, in guldens, betaald
voor: gr. tong 5.02-4.81, grm. tong 3.43-
3.19, kim. tong 2.96-2.51, kl. tong I 3.08-
2.73, kl. tong II 3.34-2.35, tarbot 4.70-4.10,
zalm 4.50-4.10.
Per 50 kilogram: tarbot 188-68, gr. schol
en grm. schol 36-30, kim. schol en kl.
schol I 34-28, kl. schol II 31-15, schar 25-
16, V. haring 36-27, makreel 25-13, gr.
schelvis en grm. schelvis 36, kim. schelvis
38, kl. schelvis I 40-35, kl. schelvis II 42-
28, wijting 23-13, gr. gul 45-31, mid. gul
39-25, kl. gul 28-15, poontjes 12, kl. rode
poon II 66-21.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 184-
110.
Besommingen, in guldens: KW 105-1370,
145-11580, 202-3720, 191-8020, 109-388, 15-
8870, 49-3070, IJm. 73-3510.
ADVERTENTIE
Service DAG en NACHT
UW ADRES voor
Rijnstraat 91
IJMUIDEN
In verband met de uitbreiding van de
Engelmunduskerk in Velsen wordt er op
diverse plaatsen in en rond de oude kerk
graafwerk verricht. Niet alleen door de
aannemer, maar ook door de archeologi
sche werkgroep Hoogovens en Kennemer-
land. Tijdens het graven komen er nogal
wat beenderen aan de oppervlakte van
mensen, die vele eeuwen geleden werden
begraven. Gebleken is nu, dat spelende
kinderen deze beenderen verzamelen. De
kerkvoogdij deelt ons mede, dat de be
graafplaats verboden terrein voor de kin
deren is. Er wordt aan toegevoegd, dat
het graafwerk van zeer tijdelijke aard is.
De beenderen zullen opnieuw worden
begraven.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Prinses
Margriet, van Lissabon; Hontestroom, Sheerness;
Orphee, Antwerpen; Daphnis, Antwerpen; Lake
Bosomtwe, Bremen; Rijnstroom, Shoreham;
Blancpigeon, Antwerpen, voor IJmuiden; An
nie G., Norwich, voor IJmuiden; Bakala, Gent;
Velox, Gent, voor IJmuiden; Tor Hollandia,
Gothenburg; Willmary, Londen; Kaisaniemie,
Leningrad, voor Velsen; Sagamore, Seven Is
lands, voor IJmuiden; Jan Tiedemann, Oskars-
hamn; Gronnebek, Bremen; Advent, Rotterdam,
voor IJmuiden; Eny Hojsgaard, Rotterdam, voor
IJmuiden; Brinda, Poole.
Zaterdag te IJmuiden aangekomen: Hermann
Kiepe, van Hamina, voor Voorburg; Temar,
Londen; Plover, Felixtowe.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Triton,
naar Barrios Corner; Aida, Harwich, ledig van
Zaandam; Forrestbank, Bilbao; Meppel, Lon
den; Arcturus, Cork; Prudentia. Boston; Long-
wy, Norfolk; Eversand, Sundsval; Ernst Frie-
secke, Dublin; Wilhelm Wesch, Manchester;
Zinowitz, Delfzijl, ledig van Beverwijk; Vogt-
land, Bremen; Mercurius, Barbados; Carina,
Gent, van Beverwijk; Antares, Rotterdam;
Eemland, Las Palmas; Doni, Terneuzen; Jans,
Londen; Nerlandia, Gothenburg; Rijnstroom,
Shoreham; Embla, Stockholm; Bruse, Oslo;
Korsness, Gdansk, van Velsen; Lauwersborg,
Plymouth, van IJmuiden; Tor Hollandia, Im-
mingham; Seefalke, Gothenburg; Dongeborg,
Gruvon; Kronnborg, Delfzijl, van Beverwijk;
Coenraad-K., Gdynia, van IJmuiden; Draco,
Stavanger.
Zaterdag vertrokken van IJmuiden: Tasman,
naar Rotterdam; Sundallsfjord, Le Havre; Blanc
Pignon, Nantes, van IJmuiden; Stad Den Haag,
Rotterdam; Dortmund, Stadersand.
(Indien achter de plaats van herkomst of
bestemming geen nadere aanduiding volgt, be
tekent dit dat het betreffende schip naar of
van Amsterdam ls gegaan.)
Maandag 29 mei: mt. Nooit Gedacht IJM. 239
Johanna Lydia KW. 55.
Dinsdag 30 mei: mk. Gelria IJM. 18.
Woensdag 31 mei: hektrawler Maria Eliza
beth IJM. 5, Rijnmond I KW. 15, mt. Haarlem
IJM. 9, Antje KW. 49, Cornelis den Duik KW.
144, ml. Onderneming II SCH. 27, mk. Maria
KW. 202.
Donderdag 1 juni: hektrawler Zeehaan IJM. 57.
Vrijdag 2 juni: st. Utrecht IJM. 24, naar Rot
terdam voor de sloop, mt. Marian Ellen
KW. 159.
Zaterdag 3 Juni: mt. Delft IJM. 37, Wilhel-
mina Johanna KW. 39, Dirk Maria KW. 80,
Brittenburg KW. 121, Cornelia Maria SCH. 135.
Van Scheveningen: mt. Egmont IJM. 99.
Maandag 5 juni: hektrawler Wiron. I IJM.
210, Holland KW. 123, mt. Protinus IJM. 154,
Meyert Menno IJM. 209, Koraalbank KW. 3, Dei
ning KW. 8, Dirkje KW. 54, Albatros KW. 87,
Maria Theresia KW. 99, Soli Deo Gloria KW.
152, Francina KW. 153, Onderneming I SCH.
261, Ada VL. 7, Voorloper VL. 16, Anita VL.
34, Voorbode VL. 103, Michiel Jan VL. 110, Bets
en Gerda VL. 112, Petronella VL. 131, ml. Jan
IJM. 81, Cornelis Judith KW. 17, Cornelis KW.
24, Concordia KW. 26, Floris KW. 59, Arie Leen-
dert KW. 62, Kniertje KW. 100, Alida KW. 108,
Avontuur KW. 114, Vier Gebroeders KW. 116,
Sursum Corda KW. 124, Leuntje KW. 128, Ja-
coba Catharina KW. 132, Gijsbert Bastiaan KW.
161, De Vier Gezusters KW. 162, Vertrouwen
KW. 166, Anna Jacob KW. 186, Samenwerking
KW. 216, mk. Noordzee IJM. 3, Adriana IJM. 6,
Jannette IJM. 17, Inge IJM. 41, De Hoop I
IJM. 45, Nora IJM. 51, De Hoop III IJM. 73,
Wiron VIII IJM. 205, Wiron VI IJM. 207, Wiron
III IJM. 221, Deo Volente II KW. 11, Arendje
Jacoba KW. 21, Ada KW. 29, Ermine KW. 30,
Limanda KW. 33, Tiny KW. 34, Stem KW. 36,
Alie KW. 40, Margriet Jozien KW.. 63, Arie
Junior KW. 70, Ekhart KW. 71, Vrouw Immetje
KW. 88, Adriana Catharina KW. 92, Jeannette
KW. 93, Nico KW. 96, Arendje KW. 98, Wim
KW. 103, Jacoba KW. 105, Karla Ellen KW. 106,
Flamingo KW. 120, Maarten Senior KW. 125,
Klazina Marijke KW. 127, Dirk Taat KW. 134,
Urania KW. 136, Maartje Jacoba KW. 137, Cor
nelis van Beelen KW. 146, Dirk van Beelen
KW. 148, Fiducia KW. 155, De Vrouw Bregtje
KW. 156, De Vrouw Alida KW. 160, Helena KW.
164, Alida Jacoba KW. 165, Aquarius KW. 173,
Cornelia KW. 174, Dirkje KW. 178, Hoop op
Welvaart KW. 179, Aleida KW. 183, Elly KW.
187, Margaretha Christina KW. 190, Deo Vo
lente KW. 191, Vrouw Prijna KW. 193, Eben
Haëzer KW. 194, Willem Senior KW. 197, Antje
KW. 200, Geertruida KW. 211, Klaas Dubbe-
laar KW. 214, Cornelia KW. 217, Janny Jacoba
KW. 220, Jacob Senior KW. 226, Maryanne WR.
7, Sagitta WR. 37, Dieuwina WR. 45, Stella
Maris WR. 51, Spes Nostra WR. 56.
Dinsdag 6 juni: hektrawler Elisabet Christina
KW. 41, Tetman Hette KW. 74, Willy KW.
141, ml. Verwachting IJM. 204, André KW. 12,
Jan KW. 91, Dirkje KW. 205, Samenwerking
KW. 216, mk. Jannette IJM. 17, Inge IJM. 41,
De Hoop IV IJM. 46, Nora IJM, 51, Arie KW.
67, Gijsbert Dirk KW. 109, Mare Liberum KW.
117, Solea KW. 180, Aagje Adriana KW. 196,
Peter Leonard KW. 204, Marlena KW. 212, Jana
KW. 213, Arie Jacob KW. 221, Maarten Cor
nelis KW. 222.
Woensdag 7 juni: hektrawler Rijnmond II
KW. 43, Cornelis Vrolijk Fzn. SCH. 171, Voor
aan VL. 115, mt. Sakina Martine KW. 32, Nico-
laas Senior KW. 42, Ora et Labora KW. 51,
Arie Jacob KW. 149, Jan Maria KW. 171, Ur-
sinus VL. 1, Elly VL. 73, Caroline VL. 90,
Elizabeth VL. 105, Liesje en Rutger VL. 153,
ml. Floris KW. 59, Nestor KW. 101, Gijsbert
Bastiaan KW. 161, mk. Adriana IJM. 6, Ekhart
KW. 71, Jacoba KW. 105, Gijsbert Dirk KW.
109, Tatjana KW. 201. Yvonne Yolanda KW.
206, En Avant KW. 210, Bastiaan WR. 61.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
31 mei: mt. Brittenburg KW. 121 met 90 ktj.
1 juni: mt. Koraalbank KW. 3 met 56 ktj.,
Wilhelmina Johanna KW. 39 met 48 ktj., Dirkje
KW. 54 met 58 ktj., Cornelia Maria SCH. 135
met 99 ktj.
3 juni: hektrawler Elisabet Christina KW. 41
met 77 ktj., mk. Peter Leonard KW. 204 met
30 ktj., Maarten Cornelis KW. 222 met 35 ktj.,
hektrawler Wiron I IJM. 210 en mt. Meyert
Menno IJM. 209 span visserijmet 145 ktj.
4 juni: hektrawler Rijnmond II KW. 43 met
100 ktj., Vooraan VL. 115 met 95 ktj. van twee
schepen, mt. Sakina Martine KW. 32 met
46 ktj., Nicolaas Senior KW. 42 met 70 ktj.
van twee schepen. Arie Jacob KW. 149 met
60 ktj., Jan Maria KW. 171 met 37 ktj., Ursinus
VL. 1 met 82 ktj., Elly VL. 73 met 72 ktj.,
Caroline VL. 90 met 91 ktj., Elizabeth VL. 105
met 86 ktj., Liesje en Rutger VL. 153 met
94 ktj,, ml. Nestor KW. 101 met 37 ktj., mt.
Wirön II IJM. 211 en Michiel KW. 167 (span-
visserij) met 76 ktj.
6 juni: mt. Onderneming III SCH. 117 met
86 ktj.
avondmis om 18 u.; O.L. Vrouw van Goe
de Raad, heilige missen om 7.30, 9 (hoog
mis), 10.30 en 11.45 u.; avondmis om 19 u.;
Apostelkerk, heilige missen om 7, 8, 9.15
11 en 12 u.; avondmis om 17 u.; Regina
Caeli, heilige missen om 7.30, 9 (hoog
mis), 10.30 en 11.45 u.; avondmis om
19.30 u.; St. Jozef, heilige missen om 7.30
9, 10.30 en 11.45 u.; avondmis om 19 u.
Ned. Herv. Kerk, Grote Kerk, 10 u.: ds.
G. v. Schuppen; De Opgang, 10 u.: mevr.
G. A. R. RikinBijlefeld; 19.15 u.: ds. J
Papineau Salm; Jeugdkapel, 10 u.: C.
Gunneman; L.T.S., Luxemburglaan, 10
u.: ds. J. A. Don, bediening heilige doop;
19 u.: ds. M. Wendte; Hervormde Kapel,
19.15 u.: ds. J. Papineau Salm.
Vrijzinnig Herv. Kerk, Prinsessenlaan-
kerk, 10 u.: ouderling H. de Vries (Evang.
Luthers) en ds. D. Tjalsma, Rem. Pred.
Oecumenische dienst.
Geref. Kerk, Middelaarskerk, Moensplein
9.30 en 10.30 u.: ds. C. Meijer; 17 u.: ds.
J. Pasveer; Verenigingsgebouw, Parmen-
tierstraat, 10 u.: ds. J. Pasveer.
Geref. Kerk, Vrijgemaakt Prinsessenlaan-
kerk, dienst om 8.30 en 17 u.; De Schans,
dienst om 9 en 17 uur.
Chr. Geref. Kerk, Koningstraat 119, 9 u.:
Dienst des Woords; 14.30 u.: ds. K. Boers
ma.
Maranatha, Baanstraat 74, 10 u.: J. Sus-
senbach, Haarlem.
Doopsgez. Kerk, Meerstraat 60, 10 u.: ds.
S. Gossen; 19.15 u.: Oecumenische dienst
in de Prinsesselaankerk.
Vrije Evang. Gemeente, Van Riemsdijk-
laan-Hoogdorperweg, 10 en 18.30 u.: ds.
P. J. van Hooidonk.
Lutherse Gemeente, Koningstraat 119,
10.30 u.: ds. P. Kastelein.
Nieuw Apostolische Gemeente, Groene-
laan 74, dienst om 10 en 17 u.; woensdag
om 20 uur.
Leger des Heils, Geyssendorfferstraat,
dienst om 10 en 16 u.
Baptistengem. IJmond, Plesmanweg-Van
Riemsdijklaan, 11 u.: ds. G. van 't Wout;
11 u.: zondagschool.
HEEMSKERK
Ned. Herv. Kerk, 9 u.: ds. G. van Schup
pen; 10.30 u.: ds. H. L. Boonstra, Haar
lem en 19.30 u.: ds. M. Wendte, Herv.
Kapel; Kantine Chr. L.T.S., Luxemburg
laan, dienst om 10 en 17 u.; Oosterwijk-
Meerestein, Luxemburglaan 231, 10 uur:
ds. T». A. Don, bediening heilige doop;
19 u.: Herv. Kapel ds. M. Wendte; 19.15
u.: De Opgang ds. J. Papineau Salm;
Vrijz. Hervormden, Prinsessenlaankerk,
10 u.: Oecumenische Dienst.
Geref. Kerk, Vrijburglaan, dienst om 9
en 17 uur.
Vrijz. Chr. Kerk, Ingenhouszstraat, dienst
om 15 u.; Bloemlust, dienst om 10 en 16 u.
Nieuw Apostlische Kerk, Gounodstraat,
dienst om 9.30 en 16 u.
R.-k. Kerk, H. Maagd Maria, heilige mis
sen om 7.30, 8.45 (hoogmis), 10, 11 en 12
u.; avondmis om 17 u.; St. Laurentius-
kerk, heilige missen om 7, 8, 9.15 (hoog
mis) 10.;45 en 12 u.; avondmis om 17.15 u.
WIJK AAN ZEE:
Ned. Herv. Kerk, Oude Dorpskerk, 10 u.:
ds. A. van Rhijn (de Haaf).
R.-k. Kerk, St. Odulphus, heilfge missen
om 8, 9.30 (hoogmis) en 11 u.; avondmis
om 18.30 uur.
ADVERTENTIE
Maak een proefrit bij:
Voor gem. VELSEN:
KENNEMER GARAGE
Kennemerlaan 224-226
IJ M U I D E N
Telefoon
02550 - 1 43 24 - 1 62 38
Toelatingsexamen gymnasium Felisenunt
Velsen: uit Heemskerk: Jellina Jitske
Zuydwijk; uit Beverwijk: Karei Lodewijk
Beyen, Renée Eek, Michel Hans Eduard
Hermans, Yvonne Kamminga, Lieuwe van
Kampen, Yvonne Jolande van Manen,
Alexandra Astrid Monica Moraal, Maria
Johanna Mostert, Leo Schenk, Steven Ja
cobus van Schuppen, Glara Magdalena
van Sprang, Auke Tuizenga, Robert Otto
Vos; uit Velsen-N.: Cornelia Kok; uit
IJmuiden: Jeroen van Eykelenborg, Jus
tus Kesler, Ingrid Johanna van Kleef, In-
grid List, Ingrid Pieterse, Henriëtte Eli
sabeth Stapel, Antje Tine de Vries, Erie
Paul de Weerdt, Johanna Weyer, Martijn
Zegel; uit Velsen-Z.: Egbertine Wilhel
mina Buning, Anneke Koppe, Ellen
Kruyt, Niesjen Maters, Charlotte Marie
Schwartz, Sander Struyk, Marion Joan
Elizabeth Venema, Joséphine Antoinette
Woudhuizen, uit Driehuis; Leo Ebeling,
Willem Bastiaan Franken, Amo Edgar
Timmermans; uit Santpoort: Philip Jan
Bastiaenen, Petri Guurtje Blinkhoff, Ella
Koeman, Nicolaas Pieter Levenkamp,
Eduard van Loon, Marretje Alexandra
Ruskamp, Marguerite Streefkerk.
ADVERTENTIE
sunart
de kunst-
nijverheids-
afdeling van
WONINGINRICHTING BEVERWIJK
De Velser Kunstkring „Voor Allen"
heeft liet programma bekend gemaakt
voor het komende seizoen. De kunstkring
is er in geslaagd het befaamde Don Ko
zakkenkoor te engageren voor een optre
den in de Dr. Prinsenhal in Heemskerk,
Voorts omvat het programma weer twee
abonnementenseries voor toneel, vrije
voorstellingen van de Hoofdstadoperette,
Max Tailleur, Fons Jansen en Lia Dora-
na en een serie filmvoorstellingen. Het
Noordhollands Philharmonisch Orkest
treedt driemaal op in de Dr. Prinsenhal.
Alle data zijn al vastgesteld. Onder
staand laten wij een overzicht volgen.
Toneel
Serie A: Maandag 16 oktober Toneel
groep Centrum; donderdag 16 november
Nederlandse Comedie; dinsdag 16 janua
ri Toneelgroep Studio; donderdag 25
april Nieuw Rotterdams Toneel.
Serie B: Vrijdag 6 oktober Toneelgroep
Ensemble; dinsdag 7 november Nieuw
Rotterdams Toneel; maandag 5 februari
Toneelgroep Centrum; dinsdag 19 maart
Toneelgroep Studio; donderdag 9 mei
Nieuw Rotterdams Toneel.
Vry
Maandag 25 september Hoofdstadope
rette; dinsdag 21 november Max Tail
leur; donderdag 25 januari Fons Jansen;
zondag 11 februari Don Kozakkenkoor;
maandag 1 april Lia Dorana.
Film
Dinsdag 24 oktober Hercule Poirot en
het ABC-mysterie; dinsdag 12 december
Elsa, dochter der natuur; dinsdag 23
januari The finest hours (documentaire
over Churchill); dinsdag 5 maart Gij
zult niet doden, dinsdag 23 april Home of
your own en I am ferry Ann, twee Engel
se comedies.
Concert
De concerten van het Noordholland!
Philharmonisch Orkest worden op donder
dag 21 september, donderdag 16 novem
ber en donderdag 25 april gegeven in dl
Dr. Prinsenhal.
De films worden vertoond in het City
theater aan de Kennemerlaan in IJmui
den.
Het toneelleven concentreert zich in de
Stadsschouwburg in Velsen.
Het secretariaat van de Velser Kunst
kring „Voor Allen" is gevestigd aan het
Moerbergplantsoen 22 in IJmuiden.
Vrijdag zijn er aan de veiling Kenne-
merland in Beverwijk door verschillende
tuinders aardbeien van de koude grond
aangevoerd. Hiermede is het nieuwe sei
zoen ingeluid, hetgeen weer enige extra-
drukte aan de veiling gaat brengen. De
komende week zullen de aardbeien nog
wel tussen de groente door geveild kun
nen worden, maar daarna zullen de spe
ciale aardbeienveilingen een aanvang
gaan nemen.
ADVERTENTIE
495.-
