TEOFLUX AUTOLAK
IN DE KLEUR VAN
UW AUTO
nVê
in de
el e kt ro
techniek!
Groenpol
GEZELLIG
UIT
ETEN
F. Smith-Appelo
KOLEN
OLIE
Fa. G. HONING Zn.
Vergrotingen
't Goud- en Zilverwinkeltje
G. INI A
ulo leerlingen
en lts-ers
„Uitkijk"
ASTA MOTEL
l KENT U HET GEMAK VAN EEN LAADBAK?
H. J. OOLDERS
ASSEN
24 JUNI
WIJN
KAAS
GOED
UUR
en
t
ELIM-KAPEL
J. v. Veldhuizen
Café-Restaurant N00RDERSLUIS
de rijksoverheid vraagt
EEN KEUKEN
VOOR IEDERE BEURS!!!
A. A. JANSSEN ZN.
Service-bediende/wagenwasser
HOTEL ROYAL
ZATERDAG 17 JUNI 1967
20
LAMBERTUS TRECHSEL
HARMKE VELDE-MULDER
KUNSTGEBITTEN-
REPARATIES
H U W E L IJ K
IJMUIDEN - TEL. (0 2550) - 1 65 83
NIET TE GELOVEN
BENZO RIJWIELFABRIEK
EEN VAKBEKWAAM
COSTUUMPERSER
HAAK WASSEN-STOMEN,
medewerkster
INTERKERKELIJKE STICHTING TER BE
VORDERING VAN VERANTWOORDE
GEZINSVORMING
ISVG- IJMOND
KENNEMER GARAGE
SIMCA 1000 1963 - 1964 - 1965
SIMCA 1500 1965
RENAULT GORDINI 1963
N.S.U. 1000 1965
FORD ANGLIA 1961
autolaK^F~
Ideaal keuken 174 cm 218.
Wano keuken 174 cm 410.
Alno keuken174 cm 610.-
AUTOVERZEKERINGEN
C. C. RASPOORT
nieuwbouw van
carrosserieën voor
vracht-en bestelwagens
Carrosseriefabriek
BEROEMD MANNENKOOR VAN
BROEK OP LANGENDIJK
„HET WONDERE LEVEN VAN
VADER BLUMHARDT"
N.V. HAARLEMSE AUTO-CENTRALE
GEZINSKREDIET
in 't goede uur
„Kopje van Bloemendaal"
Week-menu
7.25
KINDERMENU 2.50
PLATE SERVICE
v.a. 3.75
OOK VOOR VADER bieden wij
U een ruime keuze NUTTIGE
en PRETTIGE GESCHENKEN
'n VERTROUWD ADRES voor
TOT 30 JUNI NOG VOORJAARSPRIJZEN
Sinds 1877
Mieuwe Gracht 36, Haarlem, Tel. 10230-21314
SANITAIR-INSTALLATIES DAKWERK
P G DE SMIT POTTERSTRAAT 17 - IJMUIDEN-0
Telefoon 1 12 82
Practisch - Economisch
Als u het nog niet wist, het is onbetwist de bakkenspecialist.
ASSURANTIE- EN FINANCIERINGSKANTOOR
UW ADRES voor een vlotte AUTOFINANCIERING
Nu óók voor PERSOONLIJKE LENINGEN!
CERAMSTRAAT 10 - TELEFOON 53735-56985 - HAARLEM
Ter gelegenheid van ons 25-jarig huwelijksfeest
mochten wij vele felicitaties en verrassingen ont
vangen.
Dit heeft op ons een diepe indruk gemaakt, die wij
niet licht zullen vergeten.
Mede namens onze kinderen, willen wij, langs deze
weg, u hiervoor hartelijk danken.
L. v. d. VALK Pzn.
L. v. d. VALK—'t HART
IJMUIDEN, juni 1967.
Sirenestraat 30.
Hiermede geven wij kennis van het overlijden, na
een kortstondige ziekte en voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk, van mijn geliefde man en onze
zorgzame vader
echtgenoot van JANTJE SMOOK
in de leeftijd van 47 jaar.
J. TRECHSEL-SMOOK
LENA
GERARDUS
JOHANNA
HERMAN
JANTJE
IJmuiden, 16 juni 1967.
Lange Nieuwstraat 351.
De Plechtige H. Mis van Requiem zal aan God wor
den opgedragen woensdag 21 juni a.s. te 10 uur in
de Parochiekerk van de H. Laurentius van Brindisie
te IJmuiden-Oost, waarna de begrafenis op de be
graafplaats Duinhof te Velsen.
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van
het Antonius Ziekenhuis. Bezoek aldaar 's avonds van
7 tot 8 uur.
Voor de vele blijken van medeleven na het plotse
ling overlijden en de belangstelling bij de be
grafenis van mijn lieve vrouw
wil ik, mede namens mijn kinderen en klein
kinderen, hartelijk dank zeggen.
H. VELDE.
Santpoort, juni 1967.
Bloemendaaisestraatweg 148.
Parklaan 17, nabij Kruisweg
Zondagmorgen 10 uur:
Voorg. Jac. Zeegers
Zondagavond 19 uur:
Evangelist F. de Ruiter, zo
juist terug uit Berlijn.
Volle Evangelie Prediking
Spoedreparaties in 1 uur.
Duinoordstraat 36, tel. 57817
Haarlem
Bur. „De Elf Provinciën'
Scbotersingei 87 Haarlem
Sinds 1950 Telefoon 51894
Detective-echtpaar De Vries,
bekend door Radio Pers en
Televisie.
Vrijblijvend inlichtingen ln
blanco couvert.
naar oude beschadigde por
tretten, ook voor moeilijke
gevallen. Speciaal adres hier
voor is
HUYGENSSTRAAT 10
IJmuiden - Telefoon 14868
t;
Overdag een eindeloos zitje en 's avonds dineren
bij de lichtjes van de dynamische IJmond.
Keuken geopend tot 9.00 uur 's avonds.
Verse Kreeft
Een rijwiel dat werkelijk tot de betere rijwielen behoort
GEHEEL COMPLEET 139,—
Vraagt gratis prijscourant
GED. BIERSLOOT 50 - VLAARDINGEN
TELEFOON 010 - 34 24 74 - 34 42 44
Gevraagd op onze stomerij
Aanmelden van 8-12 uur en van 13-17 uur.
Mr. Cornelisstraat 33-35 t.o. Ambachtsschool
K>
voor het Ministerie van Landbouw en Visserij
bij het Rijksinstituut voor Visserijonderzoek
te IJmuiden,
per 24 juli a.s.
voor type- en andere voorkomende
administratieve werkzaamheden, alsmede
voor bediening van de telefooncentrale.
Vereist: kennis der moderne talen op ulo
niveau en diploma typen.
Leeftijd: 17-25 jaar.
Salaris, afhankelijk van opleiding, leeftijd
en ervaring, max. f651,- per maand.
Schriftelijk* sollicitaties onder vacaturenummer
7-1332/1692 zenden aan Bureau Personeelsvoor
ziening en Bemiddeling van de Rijks Psychologische
Dienst, Prins Mauritslaan 1, 's-Gravenhage.
AOW-premi* voor Rijksrekening. De salarissen zijn exclusief
6°/f vokontie-uitkering
TH. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5. tel. 20586 - Haarlem
Deze week hebben wij interessante OCCASIONS, o.a.
14 krts briljanten ring, markiesmodel, 1ste kwaliteit
briljant, zeer voordelig 450.
14 krts briljanten rijring. model trouwring, zeer
goedkoop 185
Antiek diamanten armband met veie diamanten 900.
14 krts zeer aparte antiek diamanten ring. gevuld
met vele diamanten 600.
14 krts Heren zegelringen, ruime sortering, v.a. 40.
14 krts Gouden horloge, met gouden band. 1 jaar
garantie «Dames, apart model) 195.
14 krts Gouden herenhorloge met 14 krts gouden
band met datum, voor Vaderdag 395,
14 krts gouden Dames armband 36.
14 krts Gouden Chourmetband 90.
14 krts Gouden dames fantasie armband, speciaal
voordelig geprijsd. Overtuigt U 140.
14 krts gouden kettinkjes v.a. 14.50
Amatistensnoer (echt naturel 1 Koopje 75.
Inkoop van gouden en zilveren, diamanten sieraden,
bloedkoraal, granaat, oud goud, oud zilver. Occasions
zilver, gouden munten, zilveren munten. Reparaties in
eigen bedrijf: vergulden van sieraden. Electrolik. Antiek
porselein, enz. Hoge prijzen.
SPREEKUREN
voor IJmuiden, Santpoort en omgeving
Antonius Ziekenhuis, elke 4e donderdag van de
maand van 19.30—20.30 uur.
voor Beverwijk, Heemskerk en omgeving
Roode Kruis Ziekenhuis (Polikliniek Beecksangh-
laan) elke 3e woensdag van de maand van 19.30—
20.30 uur.
Correspondentie-adres
Siriusstraat 16 - IJmuiden - Tel. 10712
SIMCA-DEALER voor gemeente VELSEN
Kennemeriaan 224 IJMUIDEN
Telefoon 0 2550 - 14324 - 16238
Wegens grote verkoop van nieuwe automobielen,
goede gebruikte auto's te koop tegen zeer inte
ressante prijzen. Vele auto's met volledige garantie.
Auto beschadigd? Meteen even onzichtbaar bijlakken met Teofiux.
Verstandig! Ai jaren lang is Teofiux de precisie-autolak bij uitstek.
En handigl WantTeoflux is te krijgen in blikof in de nieuwe spuitbus.
Teofiux is bovendien goed voor alle opknap- en knutselkarweitjes
binnen- en buitenshuis.
Een produkt van Wagemakers Lakfabrieken, Breda - Holland. UJ
Verkrijgbaar bij:
IJmuiden: Fa. de Wolf van 1833, Huygensstraat 15
Santpoort: Fa. de Wolf van 1833, Hoofdstraat 140
Vele mogelijkheden, b.v.
Prijzen kompleet met grijs granito blad.
Meerprijs voor roestvrij stalen blad. f 80.
HANG- en LEGKASTEN vanaf 85.—
Vlotte levering.
Bezoekt onze showroom vrijblijvend.
Geopend ma. t/m vr. 8-12, 13-18 uur en op zater
dagmiddag tussen 2 en 4 uur.
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
Kalverstraat 1-C - IJmuiden - Tel. 02550-1 05 43
alleen voor eerste klas Mijen.
Direct dekking en afgifte groene kaart.
Overname volledige no claimkorting.
ALLE ANDERE VERZEKERINGEN
Autofinancieringen en persoonlijke leningen
Vraagt telefonisch of schriftelijk offerte aan:
Assurantie en financieringsbedrijf
Kant. Wilhelminastraat 63, Haarlem
TeL 15699 en 21232 (na 6 uur 20766 en
0 2508 -447).
40 jaren ervaring
Orati» adviezen op alle verzekeringsgebled.
Voor
DE RUYTERSTRAAT 168 - IJMUIDEN-O.
zingt zondagavond 18 juni in de Radiokerk te
Bloemendaal.
Spreker:
Ds. G. Toornvliet, radiopredikant.
Onderwerp:
„Velen kunnen zonder kwalen niet
leven".
Aanvang 7.30 uur (deur open 6.45 uur).
Op veler verzoek spreekt de radiopredikant, Ds.
G. Toornvliet, maandag 19 juni in de Begijnhof-
kapel te Haarlem over:
nieuwe perspectieven voor jong en oud.
Aanvang 8.00 uur(samenzang vanaf 7.45 uur).
Gevraagd voor spoedige indiensttreding
In bezit van rijbewijs B-E.
Aanmelden tussen 8.0017.30 uur bij
JANSWEG 9—15 - HAARLEM
Aanvang 10.15 mir
50 - 125 - 250 - 350 - 500 cc en ZIJSPANBACES
Niet genoeg contanten? Binnen vijf tot tien dagen
beschikt u over geld. Al 40 jaar zijn wij gezins
bankier. Voor ambtenaren en andere vaste werk
nemers. Zonder borg. Uiterst discreet. Desgewenst
schriftelijk. Kwijtschelding bij overlijden. Wettelijke
voorwaarden. Vraag inlichtingen bij
N.V. NATIONALE VOLKSBANK
Amsterdam, Westeinde 10, tel. 237271
Tevens in Den Haag en Rotterdam
GEZINSCRED1ET i«2ö DE BANKIER VAN UW GEZIN
Voor de één een grote stap. Voor de ander
een kleine. Maar in ieder geval een
goede stap. De elektrotechniek is ge
richt op de toekomst Vooral bij Groenpol.
Groenpol biedt de mogelijkheid in eigen
bedrijfsschool een opleiding te volgen
voor het diploma Leerlingstelsel en
Monteur afdeling Sterkstroom van da
V.E.V. Op de bedrijfsschool krijg je
theorielessen Elektriciteitsleer, Natuur
kunde enz. en praktijkonderricht Af
hankelijk van de vooropleiding duurt de
kursus3è4jaar.
Zo leer je dus een vak terwijl je verdient
Als je geen les hebt neem je deel aan
werkzaamheden in het bedrijf. Je helpt
dan de technici met het installeren van
koopvaardijschepen, tankers, booreilan
den (Scheepsinstallaties) of bouw
werken, ziekenhuizen, fabrieken (Land-
installaties). Deze installaties omvatten
licht- en krachtinstallaties, meet-, regel
en signaleringsapparatuur. Daarnaast
kun je ook werken op da afdeling Repa
ratie (elektromotoren, generatoren e.d.)
of de afdeling Schakelborden.
Bij tijdige aanmelding kun je zelf kiezen
waar je graag zou willen werken.
In september begint weer een nieuwe
V.E.V. kursus voor jongens van 15 jaar
en ouder.
Naast een tegemoetkoming in de kosten
voor bedrijfskleding, handgereedschap
en reiskosten kent Groenpol een presta
tiepremie en een winstuitkering. Tot de
leeftijd van 19 jaar bovendien 20 werk
dagen vakantie per jaar.
Als jouw belangstelling ook naar de
elektrotechniek uitgaat,, moet je zeker
eens komen praten. Je zult er - dachten
wij - geen spijt van hebben.
Voor meer gedetailleerde inlichtingen kun
je je wenden tot onze afd Personeelszaken
de Ruyterkade 41-43, Amsterdam-C.- Tel.
020-64474 tst. 131 en 137. Iedere dag van
8.15 tot -17.00.en bovendien elke donder
dagavond van 19.00 tot 20.00.0ok kun
je telefonisch eerst een afspraak maken.
Aanmelden ook mogelijk te IJmuiden,
Industriestraat 62.
1 ----nnnnonruu
NIIUWE KEEKSPLIIN HAARLEM
In dezelfde tijd die U
nodig heeft om parkeer
ruimte te zoeken in de
stad, bent U op het
Onze chefkok staat voor
U klaar met gerechten
vanaf f 2.50. Een mach
tig uitzicht over de
duinen. Vlucht er eens
uit naar de
aan 't grote parkeer
terrein. Tel. 51162-60437
PARALLELWEG
(achter station Beverwijk)
Tel. 02510-2 45 45
Huzaren schelp
Tomatensoep
Cotelet Bonne Femme
Ananas pudding
Kennemeriaan 93
IJmuiden Telef. 02550-
12743 - 12744 - 12745
EEN BEGRIP VOOR
LEKKER ETEN
DIVERSE MENU'S
vanaf f 7.50
Zaterdag en zondag
speelt voor U tijdens
het diner
Fred Eric Roth, plano
Plate service v.a. f 3.50
Voor parties -
recepties - diners enz.
raden wij u aan
tijdig op te geven.
Waar u „uit" en toch
„thuis" bent.
aaaaaiwahmaaiwmiwmawimwm....... ..nnnnrwwAnnnnnnnnnnnnni
Preshave - Aftershave - Haarlotions -
Deodorant - Haarcrème - Snelscheercrème van
DUNHILL - YARDLEY - ONYX - TABAC RIM-
MEL - TABAC - FRESH-UP - BOLDOOT -
VICTOR - STILBEPAN - BRYLCREEM
Voor het bad Voorts
DOUCHE FRIS - BADEDAS Scheerkwasten - Scheer-
ZEEP ENZ. apparaten van Gilette en
Schick - Toilettassen enz.
SCHOONHEIDSSALON PARFUMERIE
DRIEHUIZERKERKWEG 48
DRIEHUIS
TELEFOON 0 2550 - 16418
Ruime parkeergelegenheid
GASVERWARMING
voor de afvoer van vuil, bouwafvallen enz.
Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein en
zonodig op straat, kortom daar waar behoefte
bestaat.
I G. A. VELDHUIJZEN Alb. Th(jmlaan 5
Bloemendaal Telefoon 0 2560 - 8351 - 8240
