Kennemerstaten mag geen
tijdelijke kleedgelegenheid
op Koningsveld bouwen
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
IJMUIDER COURANT
'ft paar honderd gulden méér of minder maakt bij Fiat at 'ft klasse verschil!
fiat
no
RESERVE-BEZORGER of
RESERVE-BEZORGSTER
Betaling abonnementsgeld
per giro
Neem nü een kwartaalabonnement!
r
r
r
a r
„Wereldmuziekfestival 1966" wordt
in Scheveningen geprolongeerd
Havenberichten
Machinist van Fins
schip in A.Z.
Jubileumreis van
plaatwellers
naar België
Wielrijdster uit
Beverwijk na
ongeval overleden
Avondvierdaagse
mogelijk een
dag vroeger
Ongeval in
zwembad
Bekneld tussen
auto en garage
5
Voor nieuwe abonnees de nummers tot 1 juli gratis
DINSDAG 20 JUNI 1967
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
LANGE NIEUWSTRAAT 427
IJ M U I D E N
Betere orderpositie van
de EGKS-staalindustrie
Examens
sportcoupé
V.
familiale
contort
Binnen de organisatie Kennemerstaten
is verwarring ontstaan over een medede
ling van B. en W. van Velsen, dat op
de plaats waar het paviljoen op het Ko
ningsveld enige weken terug is afgebrand
geen nieuwe tijdelijke bebouwing
mag gebeuren. Kennemerstaten had plan
nen hiertoe ontwikkeld en van Hoogovens
reeds een houten gebouw ter beschikking
gekregen. Dat is op het terrein van Hoog
ovens afgebroken en vervoerd naar het
Koningsveld in Velsen Noord, waar de
opbouw deze weken zou plaats vinden.
B. en W. van Velsen hebben dit thans
onmogelijk gemaakt. De gemeente Vel
sen biedt Kennemerstaten een barak in
het voormalige militaire kamp Rooswijk
aan om als kleedgelegenheid te dienen.
Voor 1 augustus, wanneer vele veld-
sportmensen aan hun trainingsactiviteiten
voor het nieuwe seizoen beginnen, zou de
barak in orde moeten zijn gebracht. De
gemeente Velsen wil zorgen voor de aan-
DINSDAG 20 JUNI
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
19-21.30 uur.
WOENSDAG 21 JUNI
Zwitserse week, Kennemerlaan, 14 uur in
Hotel Royal voedingsvoorlichting; 20 uur:
filmavond.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 14.30 tot 17.30 en 19 tot 21.30 u.;
filiaal Wijkerstraatweg 77, Velsen-Noord:
14.30 tot 17.30 u.; filiaal gemeentebiblio
theek en r.-k. bibliotheek in Santpoort-
Noord, gebouw „Spaamberg", Wüstelaan
79: 14.30 tot 17.30 uur.
R.-k. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Willemsbeekweg 96, IJmuiden: 10 tot 12
en 14.30 tot 17.30 u.; filiaal Velsen-Noord,
Banjaertstraat 13: 14 tot 17 uur.
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10-12 u.
Velser Zwem Vereniging, Velserbad,
Briniostraat, IJmuiden: van 19.30 tot 20.15
u.: zwemtraining tot 16 j.; van 20.15 tot
21 u.: zwemtraining vanaf 16 j.; van 21 tot
21.30 u.: polotraining of wedstrijden.
DINSDAG 20 JUNI
Huize Scheybeeck, Velserweg 2. 19 uur:
Naaien door de St. v. huish. en gezinsvoor
lichting.
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Beeldhouwen en boetseren o.l.v. Jan
Campfens, door Kennemerstaten.
Gem. Huishoudschool, Moensstraat, 19 u.:
Koken door de St. v. huish. en gezinsvoor
lichting
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 20.15-21.30 uur.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk; Beverwijk, Hendrik Bur
gerstraat 70, volw. 15-17.30 u., jeugd: 15.30-
17.30 u.. Arendsweg 61, volw.: 15-17.30 en
19-21 u.; jeugd: 15.30-17.30 u.; Oosterwijk,
Amstelstraat 44, volw.: 15-17.30 en 19-21 u.;
Meerestein, Parmentierstraat 2, volw.: 15-
17.30 u.; Wijk aan Zee, De Zwaanstraat 4a,
gesloten; Heemskerk, Kerkweg 45: geslo
ten: Ruysdaelstraat la, jeugd: 15.30-17.30 u.
WOENSDAG 21 JUNI
Creatief Centrum, Hoflanderweg 104,
20 u.: Pottenbakken o.l.v. Otto Heuvelink,
door Kennemerstaten.
Huize Scheybeeck, Velserweg 2, 19.30 u.:
Bloemschikken, door de St. v. huish. en ge
zinsvoorlichting.
Huize Westerhout, Westerhoutplein 5, 10
u.: Schilderen en tekenles o.l.v. Jaap Sax,
door de St. Recreatie Bejaarden.
Sportfondsenbad, Kuikensweg 84, ge
opend van 7-10, 10-11.30 (dameszwemmen),
12-13.45, 14.15-15.30, 16-17.15 en 20.45-22 u.
Verenigde Openbare Bibliotheek Bever
wijk-Heemskerk, Beverwijk, Hendrik
Burgerstraat 70, volw.: 15-17.30 u. en 19-
21 u.; jeugd: 15.30-17.30 u.; Arendsweg 61,
volw.: 15-17.30 u., jeugd: 14-17.30 u.; Oos
terwijk, Amstelstraat 44, jeugd: 14-17.30 u.;
Meerestein, Parmentierstraat 2, jeugd:
14.30-17.30 u.; Wijk aan Zee, De Zwaan
straat 4a, volw.: 19-21 u., jeugd: 14.30-17.30
u.; Heemskerk, Kerkweg 45, volw.: 19-21 u.;
Ruysdaelstraat la, jeugd: 14.30-17.30 uur.
leg van sanitaire voorzieningen. Bij het
verlaten van het kamp door een militair
onderdeel zijn die voorzieningen indertijd
weggehaald. De barak als kleedgelegen
heid heeft als groot nadeel, dat de sport
beoefenaren de drukke Grote Hout of
Koningsweg zullen moeten oversteken, al
vorens zij op de plaats aankomen waar
zij hun sportactiviteiten willen verrichten.
Binnen Kennemerstaten vindt men dit
vooral bezwaarlijk voor de jeugdige sport
beoefenaren. De Grote Hout of Konings
weg is vooral druk op tijden rond de
momenten, waarop wisseling van ploegen
bij Hoogovens plaats vindt. Door de brand
die het paviljoen op het Koningsveld bij
na geheel verwoestte zijn VVB, IJmond,
Watervliet en Rooswijk gedupeerd. De
honkbalvereniging Rooswijk maakt thans
al gebruik van een bijzonder geïmprovi
seerde kleedgelegenheid. VVB, IJmond en
Watervliet voelen de lasten in hun huidige
gesloten seizoen nog niet zo ernstig, maar
zijn bevreesd, dat over enkele maanden
bij de aanvang van hun seizoen de ver
eiste voorzieningen nog niet zullen zijn
getroffen. Onder aanvoering van VVB is
overigens de judozaal in het paviljoen
thans al als kantine ingericht.
ADVERTENTIE
OOK
tijdens de vakantie van onze bezorgers moet de
krant worden bezorgd. Wij vragen daarom voor de
reserve-dienst van ons bezorg-apparaat
Moet vanaf 17 juli iedere middag vanaf 15.00 uur be
schikbaar zijn. Ook scholieren vanaf 16 jaar kunnen
zich aanmelden aan ons kantoor
Men zal zich wellicht herinneren dat tij
dens het „Wereldmuziekfestival 1966" in
Kerkrade bij dit internationale gezelschap
alle eerste prijzen voor tamboers en trom
petters in de eerste divisie door Neder
landse korpsen werd behaald. Zoals
bekend, bevond zich hierbij ook de IJmui-
der Harmonie. Inmiddels zijn de besturen
van deze superieure verenigingen met el
kaar overeen gekomen een onderling con
cours te houden, waar uiteindelijk zal
Maandag te IJmuiden aangekomen: Gemma,
van Klaipeda; Spes, Swinoujscie. IJmuiden;
Wega, Norrköping; Hoegh Aiglonne, Freetown;
Hermann Helene. Sanderne; Black Prince.
Kristiansand; Schieborg, Mantyluoto; Ernst
Friesecke, Swansea; Scheerberg, Avilez, IJmui
den; Tor Hollandia. Gothenburg; Jan Gerdes.
Mantyluoto, Beverwijk; Bemhard, Gothenburg;
Fauna, Abu, Velsen; Container Forwarder, New
York; Tiger, Leith; Skauborg, Buenos Aires;
Balticborg, Hamina, Zaandam; Oostkerk, Rot
terdam; West Riding, Rotterdam; Mentor, Rot
terdam.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Tor
Anglia, naar Gothenburg; Ingela, Rotterdam,
Beverwijk; Merweborg, Delfzijl, Beverwijk; Wo-
tan. Dagenham; Eva, Antwerpen, Velsen; Black
Prince, Kristiansand: IJstroom, Dagenham;
Ida-D., Rotterdam; Amasus, Rotterdam; Hanna
Dreyer, Stockholm, IJmuiden; Viscount, Le
Havre; Gemma, Klaipeda; Overijsel, Le Havre;
Hermann Suhr, Temeuzen, Beverwijk; Eva,
Eydehavn; Yewforest, Leith; Herta, Poole.
IJmuiden.
Dinsdag te IJmuiden aangekomen: Nassau-
borg, van Munksund; Wakenitz, Archangel;
Zaankerk, Antwerpen; Bemd, Dordrecht; Amyn-
tas, Antwerpen; Vogtland, Bremen; Gazelle,
Boston, Koog aan de Zaan; Oranje Nassau,
Southampton.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Progress,
naar Gibraltar; Dicky, Papenburg; Tor Hollan
dia, Immingham; Waverstroom. Rotterdam;
Idanel, Ipswich; Maralunga, Rotterdam, IJmui
den.'
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het betreffende
schip van of naar Amsterdam is gegaan.)
worden beslist welk korps zich kampioen
van Nederland zal mogen noemen.
r?w igmfi* «amn 1
Dit concours wordt zaterdag 16 septem-
ber in Scheveningen gehouden, waarvoor
alle tien in Kerkrade als eerste geëindigd
tamboeren trompetterkorpsen hun mede
werking reeds hebben toegezegd. Behalve
de IJmuider Harmonie komen hier onder
meer uit gerenommeerde korpsen als „De
Trommelaere van Rosendaele", de Euro
band uit Roterdam, „Bronstwerk-Fije-
noord" uit Rotterdam en „Kunst en Ge
noegen" uit Leiden.
Het jeugdtamboer- en trompetterkorps
van de IJmuider Harmonie heeft tijdens
he zondag in Zaamdam gehouden con
cours met 134 punten de eerste prijs be
haald. Hierbij bleek de negenjarige Rudi
Abspoel uit IJmuiden de beste tamboer-
maïtre, zodat hij een persoonlijke prijs in
ontvangst heeft mogen nemen. Tenslotte
namen de IJmuider Jeugdharmonie en het
tamboer- en trompetterkorps gezamenlijk
aan deze wedstrijden deel, welk optreden
eveneens met een eerste prijs werd be
kroond.
De Finse vrachtvaarder „canopus" is
vanmorgen de bergingshaven van IJmui
den binnengelopen, met een gewonde aan
boord. Het was een Finse machinist, die
met kokend water in aanraking was ge
komen en brandwonden had aan boven
lichaam, hoofd en linkerarm. De onge
vallendienst heeft de man van boord ge
haald en naar het Antonius ziekenhuis
vervoerd, waar hij ter verpleging is op
genomen.
Zes oude A-Fordjes, die ter gelegen
heid van de Zwitserse week naar
IJmuiden kwamen hebben een hele
middag in de Kennemerlaan op en
neer gereden. De chauffeurs in
charlestonkleding stelden een
ieder in de gelegenheid een ritje te
maken in hun „old-timer". Men
stond er voor in de rij om aan de
beurt te komen. Bij de aankomst
vertoonde veel winkelpersoneel zich
in Zwitserse kledij op straat, want
alom is spontaan ingehaakt op het
initiatief om de Kennemerlaan een
week geheel in het teken van
Zwitserland te plaatsen.
Het twintigjarig bestaan van de perso
neelsvereniging „De Plaatwellerij" was
dit jaar aanleiding om van Velsen uit
met 270 leden en later met nog eens 75
personen van de personeelsvereniging
„Helios" uit Hoensbroek een dochteron
derneming van de n.v. „De Plaatwellerij"
zaterdag aan het jaarlijkse uitstapje
een bijzonder tintje te geven.
Op speciale treinkaartjes gestem
peld met de initialen PWV vertrok het
Velsense gezelschap met een speciale
trein naar Breda. Daar aangekomen,
wachtten zes bussen om langs de mooiste
zuidelijke streken van Brabant op Baarle-
Nassau aan te trekken, waar op het
landgoed Schaluinen de Hoensbroekers
zich bij het gezelschap aansloten. Een
uitgebreide Brabantse koffietafel liet zich
hier uitstekend smaken. Vervolgens ver-
"hief over Turnhout naar
Licht-Aart, waar een bezoek werd ge
bracht aan het vermaakcentrum Schobbe-
jaanland. Terug op het landgoed Schalui-
luinen was ook ir. E. F. Peltzer, direc
teur, gearriveerd om mee aan te zitten
aan een voortreffelijk diner
Namens de deelnemers bracht de heer
A. de Koning, voorzitter van de perso
neelsvereniging de directie hartelijk dank
voor de financiële bijdrage om ook deze
zeer geslaagde dag weer te kunnen or
ganiseren voor het personeel.
De terugreis met bus en trein verliep
vlot en tegen het middernachtelijk uur
was ieder, voldaan over het gebodene,
terug bij eigen haard na de dag van fraai
zomerweer.
In het academisch ziekenhuis in Leiden
overleed in de nacht van zondag op
maandag de 22-jarige mej. Astrid Ulrich
uit Beverwijk. Zij stierf aan de verwon
dingen, die zij een aantal weken geleden
opliep tijdens een ongeval op de kruising
Vondellaan-Velserweg. Een vrachtwagen
reed namelijk over haar onderlichaam,
toen zij met haar rijwiel ten val kwam
Via het Rode Kruis Ziekenhuis in haar
woonplaats werd zij nog diezelfde dag
naar het academisch ziekenhuis in Leiden
overgebracht voor een chirurgische in
greep.
Van de organisatoren van de volgende
week tussen 26 en 30 juni te houden
avondvierdaagse van de Nederlandse Wan
delsportbond, waarvan de uitvoering be
rust bij de Noordhollandse Wandelsport
Bond (NHWB), vernemen wij, dat dit
wandelevenement mogelijk een dag zal
worden vervroegd.
De reden hiervan is, dat aan het school-
tijdperk voor de grote vakantie dan een
einde komt en tevens, dat vele ouders,
werkzaam in de bedrijven, hun vakantie
willen laten ingaan juist op vrijdag, 30
juni, die als laatste dag van de avond
vierdaagse was vastgesteld. Ten einde te
voorkomen, dat het aantal deelnemers
(speciaal van de verschillende scholen,
waarbij zich nu voor de eerste maal ook
hebben gevoegd de Da Costaschool en de
ir. L. P. Krijgerschool uit Velsen-Noord)
door het handhaven van de vastgestelde
data zich gedupeerd zouden voelen, wordt
al het mogelijke gedaan om de avond
vierdaagse niet op dinsdag, 27 juni, maar
op maandag, 26 juni te laten beginnen
en af te sluiten op donderdag, 29 juni.
In elk geval kan deze week hierom
trent een officieel besluit worden ver
wacht.
In het zwembad Heerenduinen in Vel
sen dook een twaalfjarig meisje maan
dagmiddag van de lage duikplank. Zij
kwam terecht op de rug van een ander
zwemmertje en kreeg een scheurwond
boven het rechteroog, die in het Anto-
niusziekenhuis is gehecht.
Bij het voetballen op een speelveld
langs de Heerenduinweg kwam even la
ter een 46-jarige vletterman in onzachte
aanraking met een tegenspeler. Hij brak
zijn rechterknie.
Een 32-jarige bewoonster van Velser-
beek plaatste haar auto maandagmiddag
voor de ingang van de garage naast haar
woning. Zij stopte uit om de garagedeu
ren te openen. Op dat moment gleed de
auto, die niet goed op de handrem was
gezet, de hellende inrit af, waardoor de
bestuurster bekneld raakte tussen de auto
en de garagedeuren. Zij brak haar linker
been.
LUXEMBURG (ANP-BELGA). Na een
teruggang in april zijn de orders voor
walsprodukten bij de staalfabrieken in de
EGKS in de maand mei weer opgelopen.
Er werd ruim vijf miljoen ton walspro
dukten besteld tegen 4,5 miljoen ton in
april. Het maandgemiddelde van de be
stellingen voor de eerste vijf maanden
van dit jaar bedraagt nu 5,3 miljoen
ton tegen 5,4 miljoen ton voor de eerste
vijf maanden van 1966.
Geslaagd. De volgende kandidaten zijn
geslaagd voor het diploma Harmonie en
Fanfare. Dit examen is afgenomen aan de
Stedelijke Muziekschool Beverwijk: diplo
ma B: mej. M. Vlaming, B. de Jongh, G.
Eggenhuizen. Diploma A: W. Geursen, J.
Nieuwenhuisen, S. IJzinga, J. Oorthuisen,
T. Weterings, allen Hoogoven Harmonie en
D. Pletting, Beverwijkse Harmoniekapel.
Een kandidaat is afgewezen.
U kunt het uzelf gemakkelijker ma
ken door het abonnementsgeld voor
het volgende kwartaal te voldoen
op onze postgirorekening no. 129288
ten name van de IJmuider Courant.
U bespaart daarmee incassokosten
en vermijdt geloop aan de deur.
Het te gireren bedrag is f 12.35,
postabonnees f 13.85.
U kunt het ons gemakkelijker
maken door uw giro-opdracht te
verzenden voor het eind van de
maand, voorzien van uw juiste
naam en adres. Wij behoeven dan
geen kwitanties uit te zenden. In
dien u voor een ander gireert, wilt
u dan het bezorgadres van de krant
vermelden
Voor incasso-girobetalingen (het
allergemakkelijkste) zijn formu
lieren op aanvraag gaarne ter be
schikking. In dit geval dient men
wel voor voldoende saldo op de
girorekening zorg te dragen.
DE ADMINISTRATIE
Jaarrede. De Nederlandsche Christe
lijke Bond van Electrotechnische Werkge
vers zal de jaarvergadering houden injiet
Havenrestaurant in Amsterdam op
woensdag 21 juni. Onze stadgenoot de
heer G. Visser Sr. onder wiens leiding
de vergadering staat, zal na afhandeling
van de huishoudelijke zaken een jaarrede
uitspreken waarbij speciaal zal worden
stilgestaan bij de problematiek inzake de
werkgelegenheid en prijspolitiek.
Aan de veiling .Kennemerland" in Be
verwijk waren de noteringen maandag:
Aardbeien 350-500 p. slof, aardbeien 32-
58 p. doosje, andijvie 32-52, bloemkool 52-
105, spinazie 28-55, sla 5-12, bospeen 55-
88, waspeen 75-126, postelein 52-72, toma
ten 52-72, komkommer 17-32 sperziebonen
310-360, peulen 285-380 en rabarber 15-33.
De ondergetekende
naam
straat
plaats -
wenst met ingang van 1 juli a.s.
een abonnement cp IJmuider Courant
Handtekening: -
U kunt deze aanmelding per post opzenden of meegeven aan de bezorger iu uw wijk.
ADVERTENTIE
898
4 cil„ 843 cc, 52 SAE pk, ruim 135 km/u.,
schijfremmen op voorwielen, 4 versnel
lingen met Porsche synchronisatie, pook-
versnelling, verstelbare bucket seats voor
in, carrosserie met Aqualit-
behandeling. Compleet: f 6495,-
w
4-deurs sedan, 4 cil., 1197 cc, 65 pk, 140
km/u„ 4 schijfremmen met remregulator,
Aqualit-behandeling, smering „for-life" van
alle draaipunten, gesloten koelsysteem,
bagageruimte (385 dm3).
(laken bekleding) f 6999,-
4-deurs sedan, 4 cil., 1197 cc, 65 pk, 140
km/u., 4 schijfremmen met remregulator,
Aqualit-behandeling, smering „for-life" van
alle draaipunten, gesloten koelsysteem,
bagageruimte (385 dm3).
Compleet: f 7799,-
4 cil., 1481 cc, 83 pk, 155 km/u„ schijf
remmen op voorwielen, vacuum rembe-
krachtiger, bekleed veiligheidsdashboard
en stuur. Aqualit-behandeling (anti-roest),
(met lakenbekleding)
Compleet: f 7799,-
