Grootste
O'Neill
„Emperor Jones" van
door Haizlip-Stoiber
„Monteverdi en de
causerie-recital van
anderen",
Capecchi
■Mw'MmHi
MIJH OLSTERN. V.
schut
Toewijzing van
zendtijd
Toneelprijzen 1967
voor klassieken
Expositie „Haags
zilver" geopend
Wim Kan wèl op de
Vlaamse televisie
7
stap niet verder,
stap binnen bij
Als ze op hun
hoofd staan van
blijdschap
VIJFHUIZEN - TEL. 62508-4S6 ilfii»:
OPLEIDING VOOR CENTRALE VERWARMINGSMONTEUR
DINSDAG 2 0 JUNI 1967
v.a/13.^
17.90
19.90
CAO symfonie-orkesten
staat op stapel
De radio geeft woensdag
T elevisieprogrammas
Chappaqua
„The Emperor Jones", drama in acht
taferelen door Eugene O'Neill. Opvoe
ring door de Haizlip-Stoiber Company
uit New York op 19 juni in de Amster
damse Stadsschouwburg. Regie: Gene
Frankel. Hoofdrol: James Earl Jones.
Choreografie: Louis Johnson. Elektro
nische muziek: Teiji Ito.
Een New Yorks gezelschap van
neger-acteurs, de Haizlip-Stoiber
Company, heeft gisteravond in de
Amsterdamse Stadsschouwburg een
schitterende opvoering gegeven van
Eugène O'Neills „The Emperor Jo
nes", het korte drama waarmee de
ADVERTENTIE
wandelsandaal met microzooi
voet bed muil,
ook met hielband
voetbed sandaal, ijzersterk
maten 32-48
Deze modellen zijn een keuze uit
onze uitgebreide kollektie. Gaarne
tonen wij U deze.
GROTE HOUTSTRAAT 153-HAARLEM
i t.o. Proveniershuis
Amsterdam (5 filialen) - Amstelveen
Hilversum - Bussum - Alkmaar.
Het contactorgaan van Nederlandse or
kesten en de bij het overleg betrokken
organisaties van musici over een CAO
voor de leden van symfonie-orkesten, heb
ben volgens „de kunstenaar", het orgaan
van de algemene bond van kunstenaars
ABK bijna een akkoord bereikt. Volgens
de ABK staat er een CAO op stapel met
enkele bijlagen, zoals een salarisregeling
en een groepsindeling voor alle orkesten
die de CAO willen afsluiten en daarnaast
een reglement, waarin alleen huishoude
lijke zaken en ordemaatregelen worden
opgenomen. Dit reglement kan od een
enkele bepaling na van orkest tot orkest
verschillend zijn en moet in afzonderlijke
onderhandelingen per orkest worden be
keken. De voorgenomen datum van in
gang 1 september 1967, zal daarvoor niet
gehaald kunnen worden. Hoeveel orkest
directies op basis van de CAO en het
model-reglement bereid zullen zijn onder
handelingen te beginnen, is volgens de
ABK nog niet te zeggen.
Amerikaanse toneelschrijver in 1920
zijn eerste beslissende succes be
haalde.
„THE EMPEROR JONES" is geïnspi
reerd door de eerste kennismaking van
O'Neill met de oerwouden van Midden-
Amerika en door de geschiedenis van de
Haitiaanse neger Jacques Dessalines, die
zichzelf tot keizer
II t\ I h hl n troonde en zijn ras-
W l. L n Q genoten twee jaar
terroriseerde. De
voormalige treincon-
F f P t I \l KV ducteur, versteke-
I I i ling, valsspeler en
moordenaar Brutus
Jones werpt zich eveneens op tot „keizer"
van een Caribisch eiland om zich te ver
rijken door het uitbuiten van de bevol
king negers zoals hijzelf. Als er een
opstand dreigt, wil hij dwars door het
oerwoud naar de haven vluchten, want
het geld dat" hij zijrr „onderdanen" heeft
afgeperst heeft hij in het buitenland op
een bank gezet.
Maar in het nachtelijke oerwoud, waar
James Earl Jones in „keizerlijke"
actie in het stuk van O'Neill.
het angstaanjagende tromgeroffel van
zijn achtervolgers hem overal omringt,
krijgt hij hallucinaties die zijn misdadig
verleden en zijn primitieve angstgevoe
lens spookachtig gestalte geven. Van de
in een opzichtig parade-uniform gestoken
dictator wordt hij geleidelijk een half
naakte bosneger en tegelijk daarmee ver
liest hij ook het dunne laagje uiterlijke
beschaving zodat hij ook geestelijk weer
terugvalt tot het niveau van de door
roofdieren opgejaagde oerwoudbewoner.
Als de ochtend aanbreekt, blijkt dat hij,
vluchtend voor de tom-toms, in een cirkel
heeft gelopen en weer terug is op de plek
waar zijn achtervolgers hem hebben op
gewacht. Met een zilveren kogel hij
heeft hen wijsgemaakt dat hij voor ge
wone kogels onkwetsbaar is maken zij
een eind aan zijn gruwelijke dwaaltocht
door de eenzaamheid van zijn herinne
ringen.
HET is de grote verdienste van het
New Yorkse ensemble, maar vooral die
van zijn regisseur Gene Frankel, dat dit
stuk in hun handen een verbluffende
verjongingskuur heeft doorgemaakt. Bij
vooroorlogse opvoeringen leek het werk
al verouderd te zijn door de half-expres-
sionistische stijl die aan het Duitse toneel
van de jaren twintig herinnerde. In deze
opvoering is daar niets van te merken.
In de zes visioenen is de tekst tot een
minimum gereduceerd, zodat er een bijna
pantomimische dialoog is ontstaan tussen
de steeds angstiger stamelende Brutus
Jones en de woordloze visioenfiguren die
door een dansgroep met William Louther
(uit het ballet van Martha Graham) aan
het hoofd prachtig worden uitgebeeld.
Door de regie van Gene Frankel en de
choreografische leiding van Louis John
son is „The Emperor Jones" zodoende
herschapen in een soort dansdrama, waar
in de visuele elementen en de oerwoud
geluiden, fascinerend weergegeven in de
elektronische muziek van Teiji Ito, de
boventoort voeren.
HET middelpunt van dit alles is echter
de negeracteur James Earl Jones ,die een
onvergetelijke creatie heeft gemaakt van
de eerst zo zelfingenomen machtswellus
teling, die door de confrontatie met de
schrikbeelden van zijn verleden ziender
ogen aftakelt tot een bijna verdierlijkt
individu. Met een geweldig plastisch uit
beeldingsvermogen heeft deze echte Jones
de dramafiguur Jones op aangrijpende
wijze voor ons doen leven en sterven.
De man die in de beginscène, brallend
en schamper om zijn onderdrukte rasge
noten lachend, in militaire laarzen door
het paleis paradeert, zien wij dank zij
zijn geweldige lichaams-expressiviteit
langzaam ineenschrompelen tot hij zich
vrijwel alleen nog knielend en kruipend
over het toneel beweest. Een grandioze
vertolking, waarmee James Earl Jones
ongetwijfeld een plaats verdient onder de
grote internationale figuren van de
toneelkunst.
De minister van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk heeft aan de ver
eniging De Vrije Gedachte in Den Haag
15 minuten radiozendtijd per 4 weken,
aan het Christian Science Committee on
Publication for the Netherlands te Am
sterdam 15 minuten radiozendtijd per 4
weken, en aan de orde van Vrijmetsela
ren onder het Grootoosten der Nederlan
den in Den Haag een uur tv-zendtijd per
jaar en 2 uur radiozendtijd per jaar toe
gewezen.
Aan' het bestuur van de Academische
Radio Omroep (ACRO) is in overweging
gegeven contact op te nemen met de Ne
derlandse Radio Unie, opdat de door de
ACRO beoogde radiouitzendingen passen
in het gezamenlijke programma.
De verzoeken om tv- respectievelijk
radiozendtijd van de Vereniging van Vol
le Evangelie-zakenlieden te Zeist, de
Joost de Draaijer-fanclub te Amsterdam,
de Federatie van Werknemersorganisa
ties FEWO te Heerlen, de Nederlandse
Vegetariërsbond te Amsterdam en de
Vereniging tot Verspreiding der Heilige
Schrift te Amsterdam zijn afgewezen.
ADVERTENTIE
dan weet u, dat het
gelukt is.
Dat ze geslaagd zijn,
zoals u, trotse
ouders zult slagen
bij de keuze
van een beloning
INDUS OF
BAUME ET MÉRCIER
GROTE HOUTSTRAAT 49
't huis met het carillon
HAARLEM
DE HERDENKING van Claudio
Monteverdi's geboortedag vierhon
derd jaar geleden
n n I I 1 JU n werd hij te Cremo-
W Z? na geboren
heeft niet alleen
f r - i \i K de betekenis van
0 I I zijn composities
voor de ontwikke
ling der toonkunst tot onderwerp van
vele musicologische en muzikaal-
esthetische beschouwingen doen wor
den. Ook op het werk van de onmid
dellijke voorlopers en tijdgenoten van
de meester is meer dan anders de
aandacht gevallen.
DE zanger Renato Capecchi had aan
hen en aan Monteverdi de zangvoordracht
gewijd, die hij maandagavond als manifes
tatie in het Holland Festival in de kleine
zaal van het Concertgebouw te Amster
dam heeft gehouden. Zijn programma
vermeldde vocale dramatische composi
ties van Emilio del Cavaliere (1550-1602),
van Jacopo Peri (1561-1633) en Giulio
Caccini (1550-1618), drie leden van de
groep musici, dichters en edellieden, die
zich te Florence onder de naam Camerata
hadden verenigd met het doel zich door
gesprekken te verdiepen in kunst en filo
sofie. Deze gesprekken leidden tot een
streven om de antieke tragedie tot nieuw
leven te wekken met het herstel van de
oorspronkelijke stijl. Goed beschouwd was
dit een onmogelijke onderneming, want de
juiste kennis omtrent het wezen van deze
tragedie lag verborgen in het duister van
een verre oudheid. Daardoor was wat zij
met hun pogingen bereikten niet het her
stel van de originele stijl. Er kwam een
andere stijl, de monodie, welke een voor
treffelijk resultaat van alle pogingen ge
noemd kon worden. Deze monodie werd
de grondslag voor een hechte eenheid van
muziek en dichtkunst en zij bood de mo
gelijkheid tot het reflecteren van vele zeer
genuanceerde facetten van menselijke be
wogenheid en tot het geven van een ver
rassend scherpe karaktertypering. In dit
opzicht werd deze „stile rappresentativo"
van meer betekenis dan de in overwogen
vorm beknelde opera-aria uit later
eeuwen.
Renato Capecchi is niet alleen een voor
treffelijke zanger, hij is eveneens een uit
nemende voordrachtskunstenaar, een
groot acteur, die voor het laten gelden
van het dramatische element van vele
vertolkte composities geen toneelsituaties
en geen décors behoefde om een diepe,
aangrijpende indruk te maken of om een
verfijnde humor te brengen. Bewogenheid
klonk uit zijn fraaie, door vele uitdruk
kingsrijke dynamische schakeringen uit
muntende bariton-stem, die geleid werd
door een voornaam, edel kunstenaarschap.
Vele vocale werken werden door hem
vertolkt. Naast die van del Cavaliere,
Peri en Caccini waren er muzikale schat
ten van Francesco Veneto, Bartolomeo
Trombonico, da Viadana, Sigismondo d'In-
dia en natuurlijk ook van Monteverdi. Van
hem bracht Capecchi het Lamento uit
„Orfeo", dat met het Lamento uit „Euri-
dice" van Peri en het „Lamento di Gia-
sone" van d'India hoogtepunten van ont
roerende dramatische voordrachtskunst
werden.
Renato Capecchi werd voortreffelijk be
geleid door de jonge claveciniste Maria
Isabella de Carli, die als soliste een fraaie
bezonken uitvoering gaf van een door pure
schoonheid uitmuntend Ricercare van
Adriaan Willaert, de Zuidnederlander, die
tot 1562 kapelmeester was aan de San
Marco te Venetië.
Renato Capecchi gaf zelf een toelichting
bij zijn programma, die sprankelde van
humor, kunstzinnig begrip en historisch
inzicht.
Mevrouw E. van Hall-Nijhoff, de echt
genote van de burgemeester, heeft gister
middag in Amsterdam de toneelprijzen
voor het jaar 1967 uitgereikt. De prijzen
zijn dit keer terechtgekomen bij het klas
sieke toneel. De jury heeft geconstateerd,
dat de moderne trend naar ensemblespel
en homogeniteit der voorstellingen de uit
verkiezing van sterk op de voorgrond
tredende acteurs bemoeilijkt. Bij het
moderne toneel speelt vaak de regisseur
als het ware de hoofdrol. Aan de andere
kant zijn bij het moderne toneel de stuk
ken vaak bijna uitsluitend bezet met
hoofdrollen.
Anne-Wil Blankers, sinds drie jaar ver
bonden aan de Haagsche Comedie, kreeg
de „Colombina" voor de rol van Agnes in
Molière's „Ecole des femmes" De jury
noemde haar vertolking allerbekoorlijkst
en toch zeer doorwerkt, pril en kuis in de
aanvang, maar geleidelijk ontluikend tot
jonge vrouwelijkheid en strijdbare liefde.
Luc Lutz kreeg de „Arlecchino" voor
de rol van Polonius in Shakespeare's
„Hamlet", uitgevoerd door het Nieuw
Rotterdams Toneel. Eric Schneider voor
de Hamlet-rol de „Louis d'or".
Dè „Theo d'or" werd voor de tweede
maal aan Anny de Lange toegekend, nu
vanwege haar rol als koningin Hekuba
in „De vrouwen van Troje", door Euripi
des, in de bewerking van Sartre ten tone
le gebracht door de Haagsche Comedie.
De jury loofde haar sobere en van grote
innerlijke spanning getuigende spel.
Burgemeester mr. H. A. M. T. Kolf
schoten van Den Haag heeft gisteren in
het Gemeentemuseum de overzichtsten
toonstelling „Haags zilver uit vijf
eeuwen" geopend.
ADVERTENTIE
geeft aan jongelui met L.T.S.-opleiding gelegenheid tot
Ruime kansen op een goede
toekomst
Arbeid op steeds wisselende
plaatsen
Volledige mogelijkheid voor een
doeltreffende vakopleiding
Grote zelfstandigheid bij het werk
Inlichtingen VIJFHUIZERDIJK 157 (nabij Schalkwijk)
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.15 Klassieke
gramm.muziek. 7.30 Nws 7.32 Radiokrant.
7.50 Lichte orkestmuziek. 8.00 Nws. 8.10 Ge
wijde muziek. 8.30 Nws. 8.32 Vakantietips.
8.45 Lichte orkestmuziek. 9.00 Voor de zie
ken. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de huis
vrouw. 10.30 Morgendienst. 11.00 Lichte
gramm.muz. 12.27 Meded. voor land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.40 Actualiteiten. 12.50
De opera Acis and Galatea. 14.00 Lichte or
kestmuziek. 14.20 Amusementsmuziek. 15.05
Jong talent. Klassieke muziek. 15.50 Bijbel
vertelling voor de jeugd. 16.00 Voor de jeugd
17.00 Lichte gramm.muziek. 17.50 Overheids
voorlichting. 18.00 Kinderkoor en fanfare-or
kest. 18.30 Spektrum: nws uit prot. christ.
organisaties. 18.50 Lichte orkestmuziek. 19.00
Nws. 19.10 Radiokrant. 19.30 Muziek van Het
Leger des Heils. 19.45 De positie van Enge
land in Europa (lezing). 19.55 Klassieke ge
wijde muziek. 21.35 Wonen zonder midden.
21.55 Lichte gramm.muziek. 22.15 Wijd als de
wereld. 22.30 Nws. 22.40 Licht instrumentaal
ensemble. 22.55 Wonen zonder midden. 23.15
Lichte gramm.muziek. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
7.00 Nws. 7.23 Uitgeslapen. 7.55 Deze dag.
8.00 Nws. 8.10 Uitgeslapen. 9.40 Schoolradio.
10.00 Lichte gramm.muziek. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Nws. 11.02 R.V.U. 11.32 Negro
spirituals. 11.50 Lichte gramm.muziek. 12.22
Voor het platteland. 12.27 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Actualiteiten en kalende
13.25 Liedjes. 13.50 Gesproken portret. 14.05
Klassieke muziek. 15.00 Voor de jeugd. 16.00
Nws. 16.02 Lichte muziek uit Zweden. 16.30
Voor de zieken. 17.00 Simbel. 17.30 Lichte
gramm.muziek. 18.00 Nws. 18.15 Actualitei
ten. 18.20 Uitzending van de PvdA. 18.30
Dansorkest. 19.00 Licht orgelspel. 19.20 Arti
stieke Staalkaart. 20.00 Nws. 20.05 Akkoord.
20.45 Spreekt u maar.21.15 Akkoord.
22.00 Gesprek. 22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten.
22.55 Moderne muziek. 23.20 Radio Jazz Ma
gazine. 23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Actualiteiten. 9.05 Kaleidos-
coop. 10.00 Nws. 10.02 Arbeidsvitaminen.12.0
Nws. 12.02 Operette. 13.00 Nws. 13.02 Actuali
teiten. 13.05 Zet 'm op. 15.00 Nws. 15.02
Lichte muziek. 16.00 Nws. 16.02 Actualiteiten
16.05 Toerbeurt. 17.00 Nws. 17.02 Actualitei
ten. 17.05 Rhythm and blues. 17.35 Country
ans Western.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek 12.40
Weerbericht. 12.48 Filmmuziek. 12.55 Buiten
lands persoverzicht. 13.00 Nws. 13.20 Tafel-
muziek. 14.00 Nws. 14.03 Schoolradio. 14.20
Radioschoolkoor-wedstrijd. 15.15 Voor de ki
deren. 16.00 Nws, 16.09 Jazz. 17.00 Nws. 17.15
Tophits. 18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten.
18.30 Lekenmoraal en filosofie 18.50 Sport.
18.55 Taalwenken. 19.00 Nws. 19.40 Filmmu
ziek. 20.00 Operette. 21.25 Romantische mu
ziek. 22.00 Nws.
VOOR DINSDAG
NEDERLAND I
18.45 De Minimolen. 18.50 Journaal. 18.55
Reclame. 19.00 Ballet. 19.25 Paulus van Tar
sus (TV-film). 19.56 Reclame. 20.00 Journaal.
20.16 Reclame. 20.20 Attentie. 20.45 De droom
van Bontsje Schweig (T.V.-spel). 21.05 In
ternationaal rendez-vous. 22.15 Koorzang. 22.25
Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 The Vir
ginian (T.V.-film) .21.15 Concours Musical
International Reine Elizabeth de Belgique.
21.56 Reclame. 22.00 Journaal.
VOOR WOENSDAG
NEDERLAND I
17.00 Voor de kinderen. 18.45 De Minimo
len. 18.50 Journaal. 18.55 Reclame. 19.00 Va
kantie in Lipizza (TV-film). 19.25 Internatio
naai agrarisch nieuws. 19.51 Stichting Socu-
tera. 19.56 Reclame. 20.00 Journaal. 20.16 Re
clame. 20.20 Uitzending van de PSP. 20.30
Edison (speelfilm). 22.15 Holland Festival
22.40-Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 München
(filmreportage). 21.35 Eten in overvloed
22.10 Reclame. 22.15 Journaal.
MEER DAN gewone aandacht verdient
in Studio vandaag en morgen de film
Chappaqua" niet ten onrechte vorig
jaar in Venetië bekroond met de prijs
van de internationale critiek. Het is ten
dele het auto-cinematografische verhaal
van de bezeten Amerikaanse filmer Con
rad Rooks, die niet alleen de regie voer
de, maar ook de hoofdrol speelde.
„Chappaqua", waarvan de titel ont
leend is aan de naam van een Indianen-
nederzetting in de buurt van New York,
geeft het verloop weer van een ontwen
ningskuur in een Franse kliniek. Chao
tisch en beklemmend glijden de levens
beelden van een wanhopig verslaafd mens
aan de toeschouwer voorbij, als een soms
onbegrijpelijke cocktail van angstvisioe
nen, hysterie en extase. Een beoordeling
van Rooks' verbeeldingskracht vergt
meer dan verwacht mag worden van de
neutrale filmbezoeker, maar wie bereid is
onbevooroordeeld bijna anderhalf uur
lang het „leven te leiden" in losgeslagen
heid, die zal in de ban geraken van deze
schrijnende beelden in kleur, zwart-wit en
tint.
„Chappaqua" is een geëvolueerde „Man
with the Golden Arm" alleen al wanneer
de toch niet onverdienstelijke West Coast
jazz daarin vergeleken wordt met de fas
cinerende muziek van Ravi Shankar in
Rooks' film. Meeslepende geluiden die
zich ongemerkt vermengen met beat en
Indiaanse tom-tom-muziek. Rollen van
Jean-Louis Barrault, Ravi Shankar en Al
len Ginsberg geven de film een interna
tionaal karakter.
Nederland 1. De NCRV met een half
uur ballet. Leden van het Nationaal Bal
let dansen een polonaise en twee ver
schillende choreografieën op het adagio
in G van Thomas Albinoni. De ene ver
sie is klassiek, de andere modern. De
beide choreografen zijn Oleg Briansk en
Oscar Araiz. Verder in het voorprogram
ma de zesde aflevering van de Engelse
TV-spelen over het leven van de apostel
Paulus, getiteld Paulus van Tarsus. Pau-
Scott Douglas danst vanavond op
het eerste net.
lus en Barnabas worden met stenen be
kogeld. Na het journaal eerst een afle
vering van de actualiteitenrubriek Atten
tie, vervolgens een Duitse eenakter. Het
is een bewerking van de novelle De
Droom van Bontsje Schweig van de
Joodse schrijver I. L. Peretz. Het is het
levensverhaal van een schlemiel, een
man die doodarm is en in zijn leven al
tijd de klappen lijkt te moeten opvan
gen. Niettemin is hij vol levenslust, al
tijd opgewekt en bereid het leed te dra
gen, dat hem toebedeeld is. Daarna In
ternationaal Rendez-vous met bijdragen
uit vele landen. Aandacht wordt be
steed aan het tienjarig bestaan van het
Nederlands Instituut in Parijs en Jac
ques Brei zingt een chanson. Bij wijze
van dagsluiting zingt vervolgens het Ur-
ker mannenkoor enkele psalmen.
Nederland 2. Twee buitenlandse pro-
dukties in het NTS-programma. Eerst
een aflevering van the Virginian. Een
zaak voor rechter Garth is de titel. John
ny Grimes heeft het voorzien op de rech
ter. Hij wil zich wreken, omdat Garth
zich bijzonder heeft ingespannen om
vrijspraak te krijgen voor de moorde
naar van zijn vader. The Virginian
heeft er de handen vol aan om te voor
komen, dat de man zijn snode plannen
kan uitvoeren. Het tweede programma
onderdeel is afkomstig uit België: een
televisieregistratie van het slotconcert
van het jaarlijkse Muziekconcours Ko
ningin Elizabeth in Brussel. De winnaar
van het concours, de 21-jarige Russische
violist Philippe Hirschhorn, speelt Paga-
nini's eerste vioolconcert in D grote
terts opus 6. Hij wordt begeleid door
het Symfonie-Orkest van de RTB onder
leiding van Daniel Sternefeld.
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Deze zomer zal de Vlaam
se televisie een opname maken van een
optreden van Wim Kan en Corry Voiik.
Het voor de cabaretier unieke optreden
duurt een half uur en de BRT is met
Wim Kan overeengekomen, dat de NTS
geen gebruik zal mogen maken van het
programma. Over de datum van de op
name en de uitzending zijn de onderhan
delingen nog gaande. Wim Kan heeft tot
nu toe steeds elk verzoek van de Neder
landse televisie voor een uitzending van
zijn cabaretprogramma van de hand ge
wezen.
