Nog veel werk te doen aan
de waterkant van IJmuiden
9
BORST
Hoe de duiven vlogen
eendagsverkoop
half hang, half leg, ongem.
135.-
Door onjuiste navigatie
stootte schip op stenen
"/u/te
IJMUIDEN
zit er een kuil
in uw matras?
NEDERLAND
Havenberichten
Geslaagd voor
Prins Bernhard hbs
in IJmuiden
Wielerronde
Velsen-Noord
Bram Koopmans
geschorst
Zestig jaar oude
granaat opgezogen
in haven van
IJmuiden
Kapitein mag twee
maanden niet varen
Diefstal van lood
bij Hoogovens
IN DE VISHAL
EN OP ZEE
morgen vanaf half negen grote
WOENSDAG 21 JUNI 1967
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
aluminium jaloezieën
Faillissementen
van
voor:
STEP-IN
voor de moderne
aanstaande moeder
STOFZUIGERS
DE VILDER
s
Na de officiële ingebruikstelling van
de vernieuwde IJmuidense haven, vorige
week door koningin Juliana, zijn de acti
viteiten ter verbetering van de waterweg
tussen Amsterdam en de Noordzee aller
minst opgehouden. Overal op en aan het
water wordt hard gewerkt om het
scheepsverkeer ook in de toekomst zo
vlot mogelijk te doen verlopen.
Op het Forteiland voor de IJmuider
sluizen is het wel stiller geworden. De
explosies zijn voorbij; alle bunkers op dit
eiland zijn opgeruimd; van het eiland zelf
is een flink stuk afgesneden om het noor
derbuitenkanaal van 60 op 130 meter
breed te maken.
De IJmuidense aannemersfirma Stolk
heeft haar materialen van het eiland
weggehaald. Verderop aan het Noordzee
kanaal wacht ander werk.
ADVERTENTIE
Een leuk „valluik" voor een
ongewenste gast. Maar niet voor
een serieuze slaper(ster). Want
wist u dat we 1/3 van ons leven
in bed doorbrengen
Een serieuze zaak dus, u loopt
toch ook niet met een gat in
uw schoenen
Voor zeer redelijke prijzen
hebben wij alle mogelijke soor
ten matrassen voor u.
BEDDENSPECIAALZAAK
Marktplein 21. IJmuiden, tel. 0 2550- 10524
Dinsdag; te IJmuiden aangekomen: Teresa, van
Dxelosund; Kathar, Terneuzen; Brittenburgh,
Rotterdam, IJmuiden; Theano, Dublin; Canopus.
Antwerpen, IJmuiden; Ludwigshafen. Antwer
pen; Nore, Delfzijl; Hontestroom, Sheemess;
Rijnstroom, Shoreham; Thorgerd, Dagenham;
Parnass II, Delfzijl; Jonny Jonas, Gravelines;
Alcetas, Hamburg; Zaanborg, Kotka; Grazia,
Karlstad, Beverwijk; Ganli, Brussel: Du Bel-
lay, Teneriffe; Rita Holst, Karlstad; Kungsö,
Kotka; Jean Guiton, Le Havre; Hebe II, Oxe-
losund; Res Nova, Boston, IJmuiden; Sinon,
Suriname; Navigare, Alholmen; Labotas, Lissa
bon: Hercules, Rotterdam.
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Edwin
Reith, naar Antwerpen; Kolga, Stettin; Privall,
Uppsala; Volmer, Emden, Zaandam; Doni, Lon
den; Meppel, Londen; Gainton, Avilez, IJmui
den; Draco, Aarhus; Dania, Kopenhageen; Karen,
Domsjö; Spes, Swlnoujscie, IJmuiden; Ger-
mainai, Kirkcaldy; Bemd. Grays; Lutetia,
Rocheford; Lokki, Rostock, Velsen; Scheersberg,
Yarmouth. IJmuiden; Wega, Rotterdam; Confid,
Londen; Hondsbosch, Rochester, Zaandam; Teu-
nika, Rotterdam; Buka, Londen; Frederico Fer
rer, Rotterdam; Arendskerk, Rotterdam; Lisi-
anne. Duinkerken; Mailand, Bremen; Hoegh
Aigionne, Aarhus; Chennai Ookham, Mexico;
Plover, Felixtowe; Brittenburgh, Newcastle;
Rijnstroom, Shoreham; Swift III, Londen; Jacco,
Rotterdam, Zaandam; Fauna, Rotterdam, Vel
sen; Gazelle, Boston, Zaandam; West Riding,
Rotterdam; Zaanstroom, Grimsby; Container
Forwarder, New York; Vogtland, Antwerpen.
Woensdag te IJmuiden aangekomenDeben,
van Ipswich; Schokland, Llandulas; Metropole,
Londen; Angolakust, Antwerpen; Milo, Antwer
pen; Magu, Kramfors; Ciudad de Armenia, Rot
terdam.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Majo-
rian, naar Perzische Golf; Theron, Hamburg;
Ruza, Archangel; Mentor, Bremen; Odin, Ham
burg; Hector, Rotterdtm; Hontestroom, Sheer-
ness: Teresa, Oslo; Tiger, Leith; Pollux, Hel
sinki.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het betreffende
■chip van of naar Amsterdam is gegaan.)
Stolk is namelijk de laagste inschrij
ver voor de nieuwe ponthaven aan de
zuidelijke oever van het kanaal. Dit
werk gaat 737.390 kosten. De nieuwe
ponthaven komt ongeveer 50 meter ver
der westelijk. De werkzaamheden omvat
ten eveneens een korte omlegging van de
Sluisweg en verplaatsing van het pont
plein. Dit alles moet gebeuren om het
kanaal ter plaatse breder te maken. Men
hoopt een en ander binnen vijftien weken
te voltooien.
Intussen gaan de zandtransporten van
het Forteiland naar de Bijlmermeer bij
Amsterdam door, maar ook dit zal bin
nenkort klaar zijn.
De heer Stolk die een zeer belang
rijk aandeel heeft gehad in de uit brei'
ding van de IJmuidense havenmond
zit overigens vol nieuwe plannen.
In de eerste maanden van het volgend
jaar gaat het Bouwbureau IJmond van
Rijkswaterstaat het gebouw bij de Sema
foor in IJmuiden verlaten. In dit door
Rijkswaterstaat van Stolk gepathte ge
bouw zal dan het voormalige Paviljoen
IJmond in ere worden hersteld.
Het belooft een groter en nog beter
recreatiecentrum dan voorheen te wor
den. Onder meer wordt overwogen achter
het Paviljoen IJmond kegelbanen te bou
wen; vele verzoeken uit de gemeente Vel
sen zijn hiertoe reeds binnengekomen
Ofschoon het in ere herstellen van Pa
viljoen IJmond belangrijk veel bouwwerk
met zich mee zal brengen, acht de heer
Stolk het zeker, dat alles nog voor het sei
zoen 1968 gereed zal zijn om zijn gasten
op een van de mooiste plekjes aan de
Nederlandse Noordzeekust waardig te
kunnen ontvangen.
Voor het toelatingsexamen aan de
Prins Bernhard h.b.s. in IJmuiden zijn
geslaagd: Jaap Baalbergen, Henriette van
Beelen, Willy Bel, Henk Colijn, Corien
tje Korf, Letty Koster, Elly Leijen, Bas
Michielsen. Kees Haasnoot, Gertjan Jas
pers, Ina Ras, Roeland Visscher, Guusje
de Vries, Annelies Aardenburg, Olga Bru-
nekreef, Agatha Graven, Ingrid Haasnoot,
Ria Hinloopen, Rob Wolthuizen, Simon
van Zand voort, Bas de Jong, Menno Höl-
scher, Peter Jansen, Bob Hommersen,
Marjoeke Bakker, Gerard Hazenberger,
Anneke Jongejeugd, Riny Korf, Lummie
Ras, Lida van Slooten, Jacob de Boer,
Lucy van Heyst, Gijs Hoek, Coen Tol,
Richard van Buuren, Roelie Haak, Kees
Looyen, Marco van Harten, Jan van
Rooyen, Robert van Veen, Jaap Beens,
Wilma de Boer, Frits Bijl, Albert Hoek
stra, Martin Iwema, Cor Kroon, Lucy
Reina Marseille, Susan van der Ree, Mar-
ja Vastenouw, Joke Pel, André Verschoor,
Nel Verschoor, Johan Wullink en Friene-
ke Verschuren, allen uit de gemeente Vel
sen; uit Beverwijk slaagden Arrie Gre-
vink, Joop Koens, Tjitske Lubach, Gretha
Ridderbos, Peter Vos, Wilma van Ype-
ren, Wietske Attema, Petra Knibbe, Erna
Los, Marijke Molendijk, Sybrand Opgei-
der, Pieter Termaten, Engelina Wolter-
man, Eddy Koppelaar, Hans Kröder, Dio
van Maaren, Dymphy van der Ende,
Arie Hogendoom, Juut Meyer, Leendert
van der Giessen en Sico Kool; en uit
Heemskerk zijn geslaagd: Gert v. d.
Kamp, Jan van Bruggen, Peter Hekman,
Ab Jan Strijker, Eddy Teer, André Ze
venhuizen en Rob van der Bliek.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
Geen spreekuur. De wethouder voor
onderwijs in Velsen, de heer H. de Boer,
houdt op woensdag 28 juni 1967 geen
spreekuur.
Maandenlang is men bezig geweest
met het opruimen van betonnen
bunkers op .het IJmuidense Fort
eiland; de explosies die hiermee ge
paard gingen waren iets waarmee
IJmuiden vertrouwd was geraakt.
ADVERTENTIE
WONINGINRICHTING
Planetenweg 3842
Telefoon 15991 - Imuiden
De tiende wielerronde voor amateurs op
gewone fietsen die donderdagavond in ven
schillende leeftijdsgroepen op het Meer
weidenplantsoen wordt gehouden, krijgt
een bijzonder tintje omdat de start zal ge
schieden door kapelaan P. Meijer uit Hil
versum.
Kapelaan Meijer, destijds één van de
grote promotors van „Tunnelboys", de toen
kersverse organisatie voor de zogenaam
de ongebonden r.-k. jeugd, lanceerde het
eerste idee om voor deze en ook voor de
niet-katholieke jeugd een straat- wieier
ronde voor jongens te houden. Het idee
is sedertdien elk jaar tot uitvoering ge
bracht, waarbij in de laatste jaren ook
meisjes aan dit wielerfestijn konden deel
nemen, zoals ook nu het geval is.
Elk jaar opnieuw is voor dit sporteve
nement een goede belangstelling gebleken
en ook nu verwachten de organisatoren,
vooral als de weersomstandigheden wat
beter meewerken dan tot nu toe het geval
is, onder de jeugd uit de IJmond veel
liefhebbers voor dit sportgebeuren.
Bram Koopmans, de wedstrijdleider
van Olympia's tour door Nederland en
van vele andere klassiekers in de vader
landse wielersport, is door de sportcom
missie van de KNWU ontzet uit zijn
functie van jurylid. Dit is een strafmaat
regel naar aanleiding van een aantal uit
latingen jegens de KNWU en de sport-
eommissie in het bijzonder, die Koop
mans zich enige tijd geleden permitteer
de.
Koopmans, wiens verhouding met de
sportcommissie vooral in de laatste
maanden steeds slechter is geworden,
zal waarschijnlijk ook terugtreden uit de
organisatie-commissie van Olympia's tour.
Ook in die kringen is men allerminst ge
lukkig met zijn beschuldigingen in de
richting van de bond. De Amsterdamse
aannemer heeft over dat laatste overi
gens nog geen beslissing genomen.
Rechtbank in Haarlem heeft op dinsdag
20 juni in staat van faillissement ver
klaard: G. H. van Eijk, wonende in Haar
lem, Kampersingel 42, Rechter-commis
saris: mr. B. Swanenburg. Curator: mr. P.
Heidinga in Haarlem; Hilmar Welte, wo
nende in Haarlem, Schotlandstraat 262
zaakdrijvende in Velsen, Ladderbeek
straat 64, Rechter-Commissaris: mr. B.
Swanenburg, Curator; mr. L. Laus in
Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd op dins
dag 20 juni 1967 opgeheven het faillisse
ment van: J. Dijkhuizen, wonende in IJ
muiden, gemeente Velsen, Radarstraat
42 I, uitgesproken op 2 mei 1967. Rechter
commissaris: mr. G. H. Zweers. Curator
mr. J. W. Crefeld in IJmuiden.
Bij beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank in Haarlem van 13 juni
1967 is gehomologeerd het akkoord aan
geboden in het faillissement van naamloze
vfennootschap Vischhandel Visser JaCzoon,
gevestigd te IJmuiden, gemeente Velsen,
Loggerstraat l3, uitgesproken pp £8 fe
bruari 1967. Rechtér-commissaris: mr. H.
J. M. Cokart. Curator: mr. J. W. Crefeld
in IJmuiden.
HET ATOOM. Van de postduivenhouders- JO, 11, 12, 13, 16, 20 22' J Diikhuis 14 n.iir»
sremgine „Het Atoom" t,K. \,T r'J.Knu3s tJum
vereniging „Het Atoom" te Velsen-Noord namen
114 duiven deel aan een wedvlucht van Pont
St. Maxenee (Frankrijk) af over een afstand
van 380 km. De lossing van de duiven geschied
de tijdens noordenwind om 10.30 uur. Een duif
van P. van der Wiele bereikte ais eerste het
hok om 17.05 uur; de laatste prijsduif om
17.45 uur.
Deze vlucht het grote gelijkenis met die van
vorige week, waarbij van Orleans, maar dan
over ruim 550 kilometer werd gevlogen. De
koude, stevige noordenwind liet ook nu geen
snelle vlucht toe, want de eerstaankomende
duif, die vorige week over langere afstand vnog
bijna 60 kilometer per uur bereikte, brach
het nu niet verder dan 57,7 kilometer per uur
De laatste prijsduif met 40 minuten achterstand
kwam tot slechts 52,53 kilometer per uur. Er
was overigens in deze vlucht onder de lief
hebbers wel een grote wijziging in de eind
stand. De heer Van der Wieie, die vorige week
met zijn vliegers helemaal niet in de prijzen
kwam, verraste door nu met de nummers 1,
2 en 8 onder de eerste tien te behoren, ter
wijl A. de Bot Sr. en A. Koens als „outsiders"
respectievelijk met 3 en 5 en 4 en 6 evenzeer
een prachtige vliegbeurt maakten.
Ofschoon nog ver van het generaal-kampi-
oenschap. zit er nu voor de heren L. Veldt en
P. Schoone, de toppers van vorig seizoen meer
leven in de vliegerij van „Het Atoom".
De uitslag was als volgt: P. van der Wiele
2. 8: A. de Bot Sr. 3, 5; Koens 4, 6; P
Schoone 7; D. van der Linde 9, 19; A. Voor
hout 10; J. de Boer 11; J. Stijnman 12: Ch. de
Jong 13, 17; B. Schoo 14, 21; Ph. F. Martinius
15, 18, 22; A. de Bot Jr. 16, 20.
SNELLE WIEKEN. Van de postduivenhou-
dersvereniging „Snelle Wieken" te Santpoort
namen 200 duiven deel aan een wedvlucht van
Pont St. Maxenee af over een afstand van 380
km. De lossing van de duiven geschiedde om
10.30 uur. Een duif van Haaster-Rozemever be
reikte als eerste het hok om 5.03 uur; de
laatste prijsduif om 5.33 uur.
Noordenwind, zodat de snelheid beneden de
1000 meter per minuut lag. Vermoedelijk wei
nig verliezen.
De uitslag was als volgt: Van Haaster-Roze-
meyer 1, 8, 17, 23, 26; J, Hoogzaad 2, 6; C.
Sneekes 3, 15, 35; A. Tabernal 4. 22, 31, 38-
M. Janssen 5, 28; C. Koks Sr. 7, 9, 11, 14, 16,
18, 36; G. Brouwer 10, 27, 42; E. Gorter 12 30
34; Kuitwaard 13; C. Koks Jr. 19, 20, 21. 33
37; S. Schenk 25; K. Bouwer 29; v. d. Wench
39; Oesterholt 40.
DE BONTE DUIF. Van de postduivenhou-
dersvereniging „De Bonte Duif" te IJmuiden
namen 124 duiven deel aan een wedvlucht van
Pont St. Maxenee af over een afstand van
377 km. De lossing van de duiven geschiedde
om 10.30 uur. Een duif van W. Wilms Floet
bereikte als eerste het hok om 17.15 uur; de
laatste prijsduif om 17.50 uur.
De uitslag was als volgt: W. Wilms Floet 1,
7; P. Verscheuren 2, 5, 23; J, Swart 3; A.
Ulehake 6, 17, 18; J. van Kooten 8. 9; Sj. Heis
De sleepzuiger „Willemstad" heeft dins
dag voor de havenmond van IJmuiden
een zestig jaar oude 24 centimeter gra
naat opgezogen, die klem kwam te zitten
in de zuigmond. Het projectiel had een
gewicht van 225 kilogram. De Velsense
politie heeft de granaat uit de zuigmond
verwijderd en onder leiding van de Ko
ninklijke Marine is deze aan land ge
bracht.
15: B. v. d. Werff 19; Van Vliet 24; R Wie-
Iart 25.
DE REISDUIF. Van de postduivenhouders-
vereniging „De Reisduif" te Beverwijk namen
300 duiven deel aan een wedvlucht van Pont
St. Maxenee af over een afstand van 382 km.
De lossing van de duiven geschiedde om 10 30
uur. Een duif van C. van Balen bereikte als
eerste het hok om 16.57 uur; de laatste priis-
duif om 17.34 uur.
De uitslag was als volgt: C. v. Balen 1 22 25-
J. Dinge 2. 21, 34 36, 41, 45, 51; P. v. Tuin
3; P. Luyt 4, 28; C. Smit 5, 38, 39. 59; H. Schip
per 6, 14. 24; J. Scheffers 7, 9, 29; G Grapen-
daal 8, 13, 23, 26, 33, 40, 54, 55: S. v. d. Kolk
10, 11; N. Jacobs 12; A. de Kraker 15, 52; C
Castricum 16, 42, 47, 58; A Six 17, 19, 27 56'
J. Minnebo 18, 20; B. van Vuuren 30, 35, 49, 53;
J. v. d. Mey 31, 32, 57; J. Aardenburg 37; J.
Kooiman 43; G. P. Mulder 44; C. Westrate 46;
K. v. d. Reep 48: E. de Boer 50; J. Schoo 60.
ADVERTENTIE
LINNENKASTEN
95.-
■0c
intermeube!
marktplein 30
De kapitein van de kustvaarder Palo
ma mag twee maanden niet als kapitein
op zeeschepen varen. De Raad voor de
Scheepvaart heeft hem deze straf opge
legd, omdat hij schuldig is bevonden aan
het op de stenen stoten van zijn schip
voor de kust van Kalveneiland, voor de
Noorse kust. f
Deze scheepsramp had plaats op 24
september vorig jaar. Het schip maakte
water en slagzij. Bij een nader inge
steld onderzoek door duikers bleek dat
de scheepsbodem beschadigd was.
Volgens de raad heeft de kapitein op
onjuiste wijze ganavigeerd. Toen hij dit
bemerkte, liet hij koers veranderen, maar
toen was het al te laat.
Het valt de kapitein als een fout aan
te rekenen, dat hij, terwijl hij een loods
aan boord had, van diens diensten geen
gebruik heeft gemaakt. Hij had zich in
ieder geval beter moeten voorbereiden
In samenwerking met de bedrijfsbewa-
kingsdienst van Hoogovens heeft de Vel
sense politie ter zake diefstal van afwa-
teringslood een 38-jarige glaszetter uit
Den Haag en een 18-jarige leerling glas
zetter uit Delft aangehouden. Bij het ver
hoor legden de glaszetters een bekentenis
af.
ADVERTENTIE
Om te zien eert
'gewone' step-in, om te dragen
een aangename en juiste
ondersteuning. De lengte
van het voorpand
'groeit mee' al naar gelang
de eisen die het veranderende
figuur stelt. Het stevige
elastische materiaal
(Lycra-ELASTOMEER)
garandeert een
ongekende steun.
22.15
Beha van goed
wasbare, Sanfor poplin.
Gemaakt om komfortabel
te voeden
6.10
voor ied^r figuur
LANGE NIEUWSTRAAT/
Telefoon 15205
MARKTPLEIN
IJmuiden
door tevoren de kaart en de zeilaanwij-
zingen goed te bestuderen.
Toen de kapitein besloot geen gebruik
te maken van de diensten van de loods,
had hij zorgvuldig moeten navigeren
conform de zeilaanwijzingen. Hij had
ook de kompaskoersen moeten controle
ren en de kaart bij de hand in het stuur
huis moeten houden. Bedoelde kaart, die
hij veel te laat raadpleegde, lag in de
kaartenkamer, dus niet bij de hand.
ADVERTENTIE
Electrolux - H..E. - Excelsior e.a.
vanaf 63.50
Betaling in overleg.
Velserduinweg 173 - Telefoon 14402
Dinsdag werden in IJmuiden in totaal
1150 kisten vis aangevoerd. Bij de aan
voer waren 126 kisten tong en tarbot,
165 schol, 15 schar, 5 bot, 20 schelvis, 245
wijting, 510 kabeljauw en gul, 64 di
versen.
Per kilogram werd, in guldens, be
taald voor: gr. tong 5.41-5.10, grm. tong
.78-3.28, kim. tong 4.15-3.15, kl. tong I
4.21—3.34, kl. tong II 3.98-3.18, tarbot I
5.00-4.70, zalm 6.80-6.20.
Per 50 kilogram: tarbot II 146-136, gr.
en grm. schol 56-52, kim. en kl. schol I
50-47, kl. schol II 64-31, schar 38-30, bot
6, grm. schelvis 51-44, kim. schelvis 46-
44, kl. schelvis I 56-50, kl. schelvis II 65,
wijting 25-10, gr. gul 53-44, mid. gul
44-35, kl. gul 27-20.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 188-
104.
Besommingen, in guldens: KW. 17-5320,
KW. 152-8800, KW. 117-8240, KW. 221-
5920, KW. 39-5960, KW. 42-5670, KW. 49-
5670, KW. 121-5880.
Aanvoer van woensdag
Acht voertuigen hebben woensdagmor
gen in IJmuiden aangevoerd; 2150 kisten
vis, 5000 kilogram tong en 830 stijve ka
beljauwen. Bij de aanvoer waren: 380
kisten schelvis, 190 kleine kisten schel
vis, 340 kleine kisten radio, 250 wijting,
80 kleine kisten wijting, 280 gul en ka
beljauw, 540 kleine gul, 450 koolvis, 10
kleine kisten haring, 130 schol en 120 va
ria.
Prijzen van woensdag
Per kilogram, in guldens: tarbot 5.50-
4.80, grote tong 5.46-5.21, grootmiddel
tong 3.67-3.32, kleinmiddel tong 4.05-3.51,
tong een 4.30-3.68, tong twee 3.58-3.18,
zalm 6-4.60.
Per 125 kilogram: grote kabeljauw 118-
114, middel kabeljauw 122-112, grote kool-
vis 112-106, middel koolvis 86-67, grote
itte koolvis 106, grote leng 102-82.
Per 10 stuks: grote kabeljauw 134-100,
middel kabeljauw 60-44.
Per 50 kilogram: grote schelvis 53-41,
middel schelvis 56-40, kleinmiddel schel
vis 45-30, schelvis een 44-27, schelvis twee
60-33, kabeljauw een 60-43, kabeljauw
twee 46-35, kabeljauw drie 36-20, groffe
schol 60-44, schol twee 65-62, schol drie
45-36, schar 32, poon 21, haai 46, ge
stripte wijting 31-25, dichte wijting 26-
25, makreel 42-14.40, tarbot 166-140, griet
66, tongschar 71, kleine heilbot 176, kool
vis een 29-24, koolvis twee 28-23, witte
koolvis een 35.
Scheveningen
In Scheveningen werden woensdagmor
gen aangevoerd: 150 kisten schol en 2200
kilogram tong.
Katwijk
De aanvoer in Katwijk bestond woens
dagmorgen uit: 357 kantjes haring en 6
kantjes makreel. Prijzen: maatiesharing
klein van 94 tot 124, maatjesharing
groot 107.-f 119, steurharing 39.-/ 60,
makreel 45.
