Dansgroep Joza Vlahovic komt
een week te gast bij „Zieme"
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Vanavond grootse intocht
van wandelvierdaagse
DE GROOTSTE SLUIS TER WERELD
Wethouder De Boer reikte
MHAS-diploma's uit
r
r
I
VERWARMING
Joegoslaven treden in Beverwijk op
m
Ontvangst op
Stadskantoor
„Aanduidingen
op stations
misleidend"
Deelnemers worden
met muziek en
bloemen ingehaald
Sportdag
Gymnasium
Felisenum
Marty Min
exposeert in
Galerie Boumans
Havenberichten
Voor het eerst
allen geslaagd
I
r 1
karnemelk: koele drank» frisse drank, blanke drank, zomerdrank
GAS- en OUESTOOK
Velsen-IJ muiden
MEERVAL
Spoorwegvakverenigingen
Klacht afgewezen tegen
„Vrij Nederland''
fiSÉh
KARNEMELK
Hü
- s
Voor maar 45 cent per echte liter en nog thuisbezorgd ook.
Zondagmiddag treedt de Joegosla
vische dansgroep „Joza Vlahovic" op
in de rozentuin van park „Schey-
beeek" in Beverwijk. Deze 36 leden
tellende groep uit Zagreb is een week
te gast bij de Beverwijkse dansver-
eniging „Zieme" (Zo is er maar één
tje). De Joegoslaven (allen studen
ten) die ook zondagavond in het Ken-
nemer Theater voor iedereen (gratis)
te zien zijn, werken tijdens hun ver
blijf in Nederland mee aan het inter
nationaal dansfestival in Leiden.
„Zieme", een groot aanhanger van
de Balkandansen, wilde graag een
groep die aan het festival mee doet
onderdak brengen. Na veel moeite is
het gelukt om de Joegoslaven naar
hier te krijgen. Er zijn namelijk wat
moeilijkheden geweest met het consu
laat in dat land.
Zaterdag arriveert de groep in Bever
wijk. „Zieme" heeft voor zijn gasten
een aantrekkelijk programma opgesteld
Het optreden wordt met enkele toeristi
sche uitstapjes verlevendigd.
Maandagochtend zijn de buitenlanders
te gast op het Stadskantoor. Het is bijna
zeker dat de Joegoslaven voor het ge
meentebestuur een staaltje van hun kun
nen zullen laten zien. Daarna vertrekt
de groep naar Den Haag en Madurodam
wordt niet overgeslagen. Aan dit bezoek
is tevens een optreden in het Kurhaus
verbonden. De gastouders en de dansers
treffen elkaar dinsdagavond in Huize
Scheybeeck voor een gezellig samenzijn
De volgende dag staat een bezoek aan
Amsterdam op het programma. Vanuit
een rondvaartboot kunnen de „artiesten'
een indruk opdoen van onze hoofdstad
Marken, Volendam en Zaandijk, waar
wordt gegeten, worden op dezelfde dag
met een verzoek vereerd, 's Avonds staat
de groep een optreden in het openlucht
Theater in Bloemendaal te wachten. Sa
men met de dansgroep Nevo (Nederlandse
volksdans vereniging) geven de Joegosla
ven donderdag een voorstelling in Zwol
le.
Vrijdagochtend staat het festival in
Leiden te wachten. Daar danst „Joza
Vlahovic" niet alleen, maar geven de le
den ook les in hun danskunst. Tot slot
van hun bezoek aan Nederland danst de
groep een hele week in Amersfoort, van
waar „Joza" koers zet naar België.
Joza Vlahovic werd in 1945 opgericht
Drie jaar later veroverde de groep een
zilveren medaille op een jongerenfesti-
val. Enkele jaren later ontvingen de dan
sers een prijs van hun landsregering
Een bronzen medaille werd in Moskou
behaald. De bekroning van de groep
kreeg in Helsinki gestalte waar een gou
den medaille mee naar huis kon worden
genomen. Het hoogtepunt van de groep
werd in 1965 bereikt toen Joza Vlahovic
de onderscheiding ten deel viel van de
order van de president van de Joegoslavi
sche republiek.
De Balkandansen staan op het ogenblik
erg in de belangstelling. De Israëlitische
dansen zijn ook erg populair, maar bij
Zieme" is men er van overtuigd dat het
slechts een modegril is. „Zieme" heeft
zich speciaal toegelegd op de Balkandans,
waarmee de groep erg populair is ge
worden.
Vooral de schooljeugd heeft interesse
voor „Zieme". Dat kan een gevolg zijn
van de onderwijzing in deze dansvorm
op bepaalde middelbare scholen.
Eind augustus is de dansgroep „Zie
me" van plan een groot openluchtbal te
organiseren.
VRIJDAG 30 JUNI
Ruïne van Brederode, Santpoort, van 21
uur af geopend; concert op geluidsband,
grammof oonplatenconcert, tentoonstelling
van plastieken en tekeningen.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek
Plein 1945, IJmuiden, geopend van 19 tot
21.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 77, Vel
sen-Noord: 19 tot 21.15 u.; filiaal gemeen
tebibliotheek en r.-k. bibliotheek in Sant
poort-Noord, gebouw „Spaarnberg", Wüs-
telaan 79, 19 tot 21.30 uur; r.-k. openbare
leeszaal en bibliotheek, Willemsbeekweg 96,
IJmuiden, 19 tot 21 uur; filiaal r.-k. open
bare leeszaal en bibliotheek in Velsen-N.,
Banjaertstraat 13: 19 tot 21 uur.
ZATERDAG 1 JULI
Ruïne van Brederode, Santpoort, van 21
uur af geopend; verlichting, concert op ge
luidsband, tentoonstelling van plastieken
en tekeningen.
Bibliotheken- De gemeentelijke openbare
bibliotheek en leeszaal, de filialen in Vel-
sen-Noord, Santpoort-Noord en Willems
beekweg in IJmuiden zijn geopend van 10
tot 12.30 uur.
De dansgroep „Zieme" (hier ook in
Joegoslavische kostuums) zal de
Joegoslaven tot en met vrijdag her-
hergen. Zowel in de rozentuin als in
het Kennemer Theater zal ,jZieme"
tezamen met „Joza Vlahovic" op
treden.
KONINGSTRAAT 4 - IJMUIDEN
Alle maten AQUARIA
Tropische vissen - planten
enz.
ALLEEN ZATERDAGS
DINSDAGAVONDS 7—9 UUR
voorlichting over inrichting
ziektebehandeling enz.
De Fedratieve Spoorweg Vakvereniging
heeft in haar orgaan „Recht Spoor"
scherpe critiek geleverd op het systeem
dat de Nederlandse Spoorwegen heeft in
gevoerd op de stations Haarlem,
Amersfoort, Utrecht, Schiedam, Weesp en
Den Bosch. Op deze stations zijn aandui
dingen van perrons vervangen door aan
wijzingen naar sporen.
In het orgaan wordt gesteld dat deze
stations voor de reizigers doolhoven zijn
geworden, waar haast niet uit wijs is te
worden.
De voorzitter van de fedratie, de heer
Gijsbertsen in Utrecht, is van mening dat
het meest bezwaarlijke is dat cijfers die
op het ene station perrons aanduiden op
het andere gelden voor sporen. Dit zou
uitermate misleidend werken.
Het nieuwe systeem zou aanmerkelijk
begrijpelijker zijn indien het in het ge
hele land tezelfdertijd was ingevoerd.
Thans zouden de mensen die veel reizen
er wel wijs uit worden, maar de anderen
zeker niet.
De stevige westenwind zorgde donder
dagavond bepaald niet voor de sfeer van
een zomeravond, maar dit verhinderde
niet dat de derde wandeldag van de
avondvierdaagse in de IJmond een suc
ces is geworden.
Gisteravond ging de wandeling op
nieuw over de ponten, maar nu naar het
bebouwde IJmuiden met de nieuwe ho
ge flatgebouwen en voor vele 15 kilome
ter tippelaars wekte dit herinneringen op
aan het vroegere IJmuiden: langs de
vishallen en de Heerenduinweg kwam
men in omgeving van de Fazantenlaan
in IJmuiden-Oost.
De eerste groep die zich om zeven uur
terugmeldde aan de startplaats in de
Smidt van Gelderstraat was die van de
Zeewij kschool, onder leiding van het
hoofd der school, de heer W. J. Schip
per. De oudercommissie van deze school,
die reeds maandagavond aan de vierda
gentrip begon, had na aankomst van de
pont aan de noordzijde voor een bloem
rijke huldiging gezorgd. Getooid met
fleurige bloemen werden de laatste hon
derden meters afgelegd. Bij de zandbak
van de kleuterschool werden medailles
uitgereikt. De Zeewijkschool haalde haar
twaalfde groepsprijs en de leider zijn
welverdiende „nummer twaalf". Bij de
ze groep waren oud-leerlingen, die voor de
derde maal en zelfs negende meewan-
delden. Ook de groep van de Sportbond
(NASB) uit IJmuiden kreeg gisteravond
reeds bloemen, medailles en groepsprijs,
evenals enkele individuele deelnemers.
Overigens waren er gisteren zowel on
derweg als bij binnenkomst wandelaars
die wegens blaren een behandeling dien
den te ondergaan om vanavond het slot
te kunnen meemaken. Het Rode Kruis
wist er wel weg mee.
De lijst van wandelaars vermeldt ook
mejuffrouw D. v.d. Pais uit IJmuiden,
die voor de 12de maal meewandelt.
Vanavond is de grote intocht, nadat al
len via Wijk aan Zee aan de Anjelieren
laan (vijver) in de omgeving van de Be
verwijkse Warande om kwart over acht
verzameld zijn. Met de vele honderden
wandelaars en bijna tweehonderd leden
van de eerder genoemde drumkorpsen
kan dit weer een groots slot worden van
het wandelfestijn in de IJmond, dat ve-
velen heel veel genoegen heeft gegeven.
Dank zij ook de staf van medewerkers,
onder de algehele leiding van de heer
M. J. Marcus.
Met een zeer geslaagd tweedaags sport
toernooi besloot het Gymnasium Felisenum
dit schooljaar. Op de sintelbaan Adri-
chem in Beverwijk werd de atletiekvijf
kamp gehouden. De bekerwinnaars wa
ren:
Meisjesklas 1 en 2, 1. Ynnit Taber-
nal. 2. Eri Visser, 3. Reinild Mees;
Jongensklas 1 en 2. 1. Kees Gouds
waard, 2. Willem Mees, 3. Maarten van
Tol;
Meisjesklas 3-4-5, 1. Saskia Maters, 2.
Mieke Bruyning, 3. Marry Rijlaarsdam;
Jongensklas 3-4-5, 1. Jan Willem Slig-
ting. 2. Jan Mulder, 3. Frank van Dix-
hoorn.
De onderdelen: verspringen: Margriet
Prins, Saskia Maters, Kees Goudswaard,
Hidde Heringa. Kogelstoten: Mappie
Scholten, Marry Rijlaarsdam, Jan Wil
lem Bruntink, Rob Vedder; Speerwer
pen: Ynnit Tabernal, Anja Rietman, Kees
Goudswaard, Jan Mulder; Sprint: Ynnit
Tabernal, Mieke Bruyning. Maarten van
Tol, Hidde Heringa; 400/800 m: Eri Vis
ser. Saskia Maters, Maarten van Tol,
Jan Willem Sligting. 5 x 80 m. estafet-
te:4e klas met Saskia Maters, Mieke
Bruyning, Jan Willem Sligting, Hidde
Heringa, Han Pronker.
Het onderlinge klasse softbaltoernooi
werd door de derde klas gewonnen.
ADVERTENTIE
Spaarzaamheid
is een wijs beleid
Stichting
Nutsspaarbank
in de gemeente Velsen
Rein Bloem moest donderdag in gale
rie Boumans de opening der tentoonstelling
van Marty M. Min uit Bergen zonder de
exposant verrichten. Door allerlei om
standigheden kon de schilder niet tijdig
aanwezig zijn. Toen vele kunstminnende
genodigden al aan de openingsbanaan
stonden te kluiven, stapte Mart Min met
zijn vrouw het intieme zaaltje achter de
fotozaak Boumans binnen. Dat belette de
heer In 't Hout van de Culturele Raad
Noord-Holland de schilder aan het pu
bliek voor te stellen.
Marty M. Min woont en werkt in Ber
gen. Hij ontving zijn opleiding aan de
kunstnijverheidsschool in Amsterdam en
in Stockholm. Zijn schilderijen, gouaches
en tekeningen waren eerder te zien in
gen, Alkmaar, De Rijp en nu tot en met
25 juli in Beverwijk.
Donderdag te IJmuiden aangekomen: Benin-
kust. van Antwerpen; Christina Oldendorff,
Norfolk IJmuiden; Diogenes. Antwerpen: Ner-
landia. Gothenburg, Buitenhuizen; Odax, Noord
zee: Velox, Londen; Noord, Fowey; Maron,
Paramaribo; Waverstroom, Par; Militence, Ro
chester; Barken, Londen. IJmuiden; Apricity,
Londen; Tor Anglia. Immingham; Cimbria, Van
couver: Delfzijl, Great Yarmouth; Bern, Fo
wey; Anglia. Londen, IJmuiden; Ulysses, Ant
werpen; Nautilus. Londen; Syktyukar. Avon-
mouth; Tasman, Londen; Bruse, Oslo; Ernst
Mittmann. Bremen Shoreham, Londen; Gré,
Greenwich, IJmuiden; Sanne Stenhoy. Pors-
grun, IJmuiden; Gazelle. Boston, Zaandam;
Port Talbot, Londen; Vliestroom, Grangemouth,
IJmuiden.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Wal
cheren, naar Rotterdam; Anda, Kirkaldy, IJmui
den; Prudentia, Kingslyn, IJmuiden; Windsor
Queen. Leith; Alert. Londen; IJstroom, Dagen
ham; Nerlandia. Lissabon, IJmuiden; Wotan,
Dagenham; Egret, Liverpool; Tor Anglia. Go
thenburg; Spaamestroom, Manchester; Tauru»,
Helsinki; Aida. Harwich, Zaandam; Patria. Ant
werpen: Fidra, Plymouth; Plover, Felixtowe;
Drenthe, Mariage, IJmuiden.
Vrijdag te IJmuiden aangekomen: Hoechst,
van Antwerpen; Jongkind, Hull; Havdrott, Puer
to Ordaz.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Apricity,
naar Dublin; Gruno. Londen; Lies. Aalborg.
Zaandam; Velox, Montrose; Hias. Rotterdam;
Stechenpferd, Bremen Wiking, Bremen. IJmui
den: Zwarte Water. Odense, IJmuiden: Ber-
kelstroom. Goole, IJmuiden; Aud Presthus. Le
Havre; Mads Skou, Bremen; Schokland, Fleet
wood; Theron, Point a Pietre.
(Indien achter de scheepsnaam en de haven
van herkomst of bestemming geen nadere aan
duiding volgt, betekent dit, dat het schip van
of naar Amsterdam is gegaan.)
De Raad voor de Journalistiek, het
tuchtcollege van de Federatie van Neder
landse Journalisten, heeft een klacht van
de VPRO-verslaggever Dick Verkijk afge
wezen, die het weekblad ervan beschul
digde de discussie rond generaal Von Kiel-
mansegg te hebben gevoerd op een wijze
die in strijd is met de waardigheid van
de stand der Nederlandse journalisten. De
raad heeft dit verwijt verworpen.
Op 4 oktober zond de VPRO-televisie
een documentaire uit, waarin de samen
steller, Dick Verkijk, tot de conclusie
kwam, dat Von Kielmansegg zich reeds
Bij het Belgische plaatsje Zandvliet,
dicht bij de Nederlandse grens,
wordt morgen de grootste zeesluis
ter wereld geopend voor het scheep
vaartverkeer. De sluis is 500 meter
lang en 57 meter breed. Over de
bouw heeft men zes jaar gedaan.
De sluis vormt de verbinding tussen
de Schelde en het nieuwe industrie-
en haventerrein ten noorden van
Antwerpen.
tijdens de oorlog heeft gerehabiliteerd
door zijn verzetswerk tegen het nazisme.
„Vrij Nederland" publiceerde daarna een
artikel, waarin de conclusies van Dick
Verkijk op alle punten werden aangevoch
ten.
ADVERTENTIE
fig 'V* I HHI
aai
MÉU
1
V
5... -
Zesendertig geslaagde kandidaten van
de gemeentelijke middelb. handelsavond
school in IJmuiden hebben donderdag
avond uit handen van de wethouder van
onderwijs in de gemeente Velsen, de heer
H. de Boer, het zo fel begeerde diploma
ontvangen.
Voor deze speciale gelegenheid waren
in de gymnastiekzaal van de Willem de
Zwijgerschool in IJmuiden onder anderen
aanwezig de rijksgecommiteerden, het aan
de avondschool verbonden lerarenkorps,
alsmede enkele ouders van de geslaagde
kandidaten.
De feestelijk getinte avond werd ge
opend door de directeur van de school,
de heer R. Otten, die bijzonder verheugd
was met het uitmuntende resultaat van
de examens, want alle voor het examen
opgekomen leerlingen zowel voor de
driejarige, als voor de vijfjarige cursus
waren geslaagd. In de acht jaar dat de
heer Otten als hoofd van de school is
aangesteld, is het dit jaar voor de eerste
maal, dat geen enkele kandidaat voor het
examen is afgewezen. De directeur ver
zekerde de aanwezigen, dat er tijdens de
proeve van bekwaamheid niets door de
vingers was gezien en dat de geëxami-
neerden honderd percent aan de rijks
normen hadden beantwoord.
Tevens maakte de heer Otten van de
gelegenheid gebruik, om de geslaagden
aan te raden zich verder te bekwamen;
bijvoorbeeld in handelscorrespondentie of
boekhouden, daar degenen die tegen
woordig in de administratieve sector
werkzaam zijn, een geduchte concurrent
in de computer ontmoeten.
Wethouder De Boer begon zijn woord
van lof met een onvoldoende aan zichzelf
toe te kennen, daar hij door drukke werk
zaamheden niet geheel op tijd bij de di
ploma-uitreiking aanwezig was.
Hierna complimenteerde de wethouder
in de eerste plaats de aanwezige leer
krachten door op te merken, dat het de
beste docenten zijn die behalve hun zware
dagtaak nog het geduld kunnen opbren
gen om in hun avonduren les te geven.
Maar ook degenen, die 's avonds nog de
moed weten op te brengen om door te
studeren, worden in de maatschappij
veelal hoog aangeslagen, verzekerde de
heer De Boer.
De heer Otten wenste de geslaagde
jongens en meisjes geluk met het be
haalde succes.
Vervolgens ontvingen de geslaagde
kandidaten het diploma, dat hun werd
uitgereikt door de wethouder.
Zes geslaagden met het hoogste aantal
punten op de cijferlijsten werden boven
dien met een boek verrast.
De geslaagden voor de driejarige
avondcursus zijn: F. Dammers. E. van
Dorp, F. B. Hagedoorn, A. E. Huijboom,
A. Koning. A. M. Meesters. H. van Ries-
sen, J. A. E. Schaap, J. J. Sintenie, E. G.
Tol, M. J. de Vries, J. Baak. M. J. Hooge-
werf, M. H. B. Huijbens, E. van Kan, J.
H. Kistemaker, M. v.d. Kuil, A. v.d. Lugt,
H. Moos, R. A. van Opbergen, M. Post,
M. C. Scheffer, A. Schepers, M. Schouten,
A. W. Timmerman, C. C. M. te Welscher,
P. P. Wullaert.
Voor de vijfjarige cursus slaagden de
volgende kandidaten: C. Barnhoorn, J. P.
van Dorp, W. C. Kruiswijk, P. J. v.d.
Linden, L. J. H. M. Prüst, P. J. Rietdijk,
H. G. de Vries, I. M. de Vries, N. de
Weers.
ADVERTENTIE
CENTRALE-
LUCHT-
BEDRIJFS-
MEERKAMER-
Gratis advies en prijsopgave
Technisch Bureau DE JONG
Zeeweg 343 - IJmuiden - Tel. 11076
