MM'
{M
OPRUIMING
Verenigingsnieuws
uit de IJmond
Dertien mannen bouwen in vrije tijd
hun eigen huis in Velsen
1
Zeekadetten uit IJmond
gaan roeien, zeilen en
werken op koopvaarder
JB
Born
Vijf jaren vriendschapsbanden
tussen Velsen en Lokeren
Burgemeester Bührmann
bood boek en foto aan
BORST
Prijs aardbeien
weer onstabiel
zaonlandsche
Kustvaarder „Spes"
blijft op Stettin
varen
„Doe-het-zelf'-wijk g|s
Botsing tussen
auto en fiets
Opvarende van
Belgische kotter
gewond
Huisvrouwen stalen
in winkel
Twee keer winst
voor Klaas Balk
in Alkmaar
T W
■yyy.
KOOPJES
OPRUIMING
TELEVISIE
WOENSDAG 12 JULI 1967
5
ilMWi
.ftiÉl
M»
In vele af del ingen
van 10 tot 50%
Examens
schoenhandel
IJMUIDEN
Iel sen-I Jmuiden
Ook naar Canada
in internationaal
kamp
In Beverwijk
OLD CLOTHES NEW
DRY CLEANING ONLY
Kort nieuws
In Beverwijk
aluminium jaloezieën
,\-§
.^1®
WHjM
Mi
De bouwvakvakantie wordt benut
om eens flink op te schieten met
het eigen huis, waaraan men anders
alleen maar in de avonduren en in
de weekeinden kan werken.
ADVERTENTIE
BREESTRAAT17-19 - BEVERWIJK
NATUURLIJK OOK TUSSEN DE MIDDAG GEOPEND
Centraal Instituut voor de Opleiding
van Sportleiders, Overveen. Geslaagd
voor het examen voor sportleider met als
specialisatie: gymnastiek: H. Lagrand,
Beverwijk, Jiu Jitsu en Judo: J. F. de
Greef Velsen-Noord, Voetbal: W. A. Brath-
waite, Heemstede en J. A. Kamperveen,
Heemstede, Atletiek: J. W. Aarts, Hille-
gom, Basketbal: J. A. Kamperveen Heem
stede, Boksen: W. A. Brathwaite Heem
stede. Schoonspringen: H, Lagrand Be
verwijk.
Nieuw Amsterdam. De Holland-Amerika-
lijn heeft besloten, de reis van het
s.s. „Nieuw Amsterdam" naar New
York, die 18 juli zou beginnen, te «nnu-
leren om een onderzoek in te stellen
naar de toestand van de ketels van het
schip. De „Nieuw Amsterdam" is thans
nog onderweg van New York naar
Rotterdam.
Het prijsverloop op de speciale aard
beienveiling in Beverwijk blijft zeer on
stabiel. Hoewel maandag de prijzen aan
zienlijk omhoog gingen, lagen de kaar
ten dinsdag weer heel anders. Bij een
behoorlijke aanbod kon men weer mak
kelijker kopen, doordat de hogere prij
zen teniet waren gedaan.
De eerste kwaliteit sloffen kwam nu
tot 4,50 per stuk. terwijl de kistjes
van dezelfde kwaliteit tot 4.60 opbrach
ten. De tweede kwaliteit kon vrij ge
makkelijk tussen 2,50 en 3.60 worden
afgezet. Er ging een klein deel uit de
markt voor export naar West-Duits-
land.
ADVERTENTIE
In onze
alleen schoenen van
het laatste seizoen
tegen interessante
prijzen!
opruiming begint 13 juli
Kenemerlaan 63, IJmuiden - Tellefoon 14781
Vanmorgen is de kustvaarder „Spes"
uit Swinoujscie (Stettin) in IJmuiden aan
gekomen, met een lading kalk voor de
Kalkzandsteenfabriek. Het was de twee
de reis met de „Spes" van kapitein D.
van Verseveld en stuurman L. C. in 't
Veld, die kapitein K. van der Plas en
stuurman J. Huigen hebben vervangen na
hun arrestatie in de Poolse haven.
Kapitein Verseveld deelde vanmorgen
mee, dat hij geen enkel contact heeft
mogen hebben met zijn collega Van der
Plas, die zijn straf uitzit in een Poolse
gevangenis. Ook heeft hij geen enke
le informatie kunnen inwinnen.
Zoals bekend, is stuurman Huigen al
weer thuis.
De nieuwe stuurman is een neef van de
reder. Hij vaart als stuurman met dis
pensatie en hoopt spoedig zijn studie in
Delft, waar hij als student bouwkunde
is ingeschreven, te kunnen voortzetten.
De „Spes" gaat, na lossing van de la
ding in IJmuiden, in dok voor een grote
beurt. Daarna zal de kustvaarder weer
regelmatig kalk voor IJmuiden uit Polen
halen.
WOENSDAG 12 JULI
Ruïne van Brederode, Santpoort: des
avonds verlicht, muziek op geluidsband.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 19 (ot 21.30 uur.
DONDERDAG 13 JULI
Ruïne van Brederode, Santpoort: des
avonds verlicht, muziek op geluidsband.
Stichting huishoudelijke en gezinsvoor
lichting, spreekuur leidster: 9.30-12 uur in
de Willebrordstraat 102, IJmuiden, telef.
02550-10715.
Gem. Openbare leeszaal en bibliotheek,
Plein 1945: 10-12.30 en 14.30-17.30 uur; uit-
leenpost IJmuiden-West, bovenzaal „De
Brulboei", Kanaalstraat 228c: 16-17.30 uur;
Gem. bibliotheek en r.-k. bibliotheek in
Santpoort-Zuid, Wijkcentrum „De Duin
pan", Willem de Zwijgerlaan: 14.30-17.30
en 19-21 uur,
Stadhuis, Plein 1945, IJmuiden-Oost, is
te bezichtigen op werkdagen van 10 tot
12 uur.
Hard wordt er deze weken gewerkt
aan de huizen in aanbouw bij de
brandweerkazerne in Velsen-Oost,
terwijl overal het bouwvakwerk stil
ligt De verklaring voor deze op
merkelijke activiteit ligt in het feit
dat dertien jonge mannen uit de ge
meente Velsen in hun vrije tijd hun
eigen huizen bouwen, daartoe in de
gelegenheid gesteld door het ge
meentebestuur .van. Velsen, dat alle
medewerking verleent aan dit merk
waardige project. De bouwvakvakan-
tie wordt benut om eens even flink
op te schieten. Na de vakantie wordt
de bouw voortgezet in de avonduren
en in de weekeinden.
Het zijn niet alleen bouwvakarbeiders
die hier hun eigen huis bouwen. Er is
ook een boekhouder aan het werk en een
calculator. Maar grotendeels is het toch
wel „vakwerk". In aanbouw zijn. op het
ogenblik twee blokjes van vier huizen en
een blokje van vijf huizen. In'feite bouwt
niet elk der deeinemees aan dit project
zijn eigen huis. Er zijn groepjes gevormd
van tweemaal vier een eenmaal vijf men
sen, die in blokverband de huizen reali
seren in onderlinge samenwerking. Die
samenwerking is een belangrijk punt.
Niet altijd kende men elkaar voordien
al. Enkele mede-bouwers zijn per adver
tentie opgeroepen. Maar voordat men met
de eigenlijke bouw kon beginnen moest
er al heel veel worden gepraat, beslist
en overlegd voordat men met een derge
lijk plan- bij de gemeente - kon- mankop
pen voor het verwerven van de noodzake
lijke vergunningen. Men wist 'dan vaak
al wat men aan elkaar had en al vindt
de bouw dan als hét ware féamsg'e'wijze
plaats en. is het .ene. bouw.team yeeL ver
der dan het andere, er groeide al samen
werkende -een- soort-eigen gemeenschapje
waarvan de leden niet alleen hun eigen
huis bouwen, maar eigenlijk ook een
eigen wijkje.
Vol lof is men over de medewerking
van de gemeentelijke instanties en over
de plaats die de gemeente de zelfbouwers
heeft toegewezen. Hun wijkje is prachtig
gelegen, vlak bij het Noordzeekanaal en
vlak bij het park Velserbeek. Het is een
onderdeel van het uitbreidngsplan Vel
sen-Oost, dat onder meer nog omvat een
tweetal flatgebouwen met drie woonla
gen aan het Noordzeekanaal, die verge
lijkbaar zullen zijn met de flats die in
het oude IJmuiden bij de Wilhelminakade
zijn gebouwd, in hoekverband.
In totaal komen in dit uitbreidingsplan
honderdveertig tot honderdvijftig wonin
gen tot stand met enkele winkels voor
de dagelijkse boodschappen, een speel
pleintje. plantsoenen, terwijl er voorts
ruimten zijn gereserveerd voor bijzondere
bebouwing, waarbij onder meer gedacht
wordt aan een kleuterschool.
Het wijkje van de zelfbouwers ligt het
meest naar de brandweerkazerne toe.
Een blokje van vier huizen wordt hier
al door de zelfbouwers bewoond. Aan de
overzijde zijn vijf jonge mensen nog maar
pas begonnen met de fundering. Naast
de huizen die al gereed kwamen zijn de
twee blokken van vier eengezinswoningen
in verschillende stadia van aanbouw.
Allen zeggen eerlijk, dat het niet mee
valt om na een- vaak zware dagtaak in
de bouwnijverheid 's avonds nog eens
weer te beginnen aan het eigen huis.
Vooral als men pas getrouwd is komt er
op die manier van het gezinsleven nog
niet zoveel terecht. Sommigen hebben
kinderen die hun vader gedurende de
bouwtijd, die toch wel op een jaar moet
worden gesteld, maar weinig zien. Alleen
het vooruitzicht straks een eigen huis te
bezitten in een zeer aantrekkelijk gedeel-
mmïmwmmMM
ADVERTENTIE
KADO: Fraaie
SLEUTELHANGER
bij
Industriestraat 47
Z.Z. Vissershaven
Vier „zelfbouwhuizen" worden al
bewoond. De vrije tijd kan nu wor
den besteed aan de afwerking, aan
de tuin, enz. Want „stilzitters" zijn
het niet. Enkelen lopen al met plan
nen rond voor het bouwen van een
eigen boot, als het huis eenmaal ge
reed is. Vrijetijdsbesteding is voor
deze mensen geen probleem.
Het jaarlijkse zomerkamp van het Zee-
kadetkorps Nederland in Hilversum, valt
ditmaal eerder dan voorheen en wel van
17 juli tot en met 26 juli. Het IJmuidense
korps zal met 30 man deelnemen, onder
leiding van de officieren N. Oldeburg.J.
de Wilde, C. van Drunen en H. IJbema.
De jongens zullen met die van de andere
negen korpsen bijna de gehele kampperi
ode doorbrengen op de Loosdrechtse plas
sen met zeilen en roeien. De ouders wor
den de 25ste juli in het kamp verwacht.
De zeekadet G. Dijkdrenth zal 12 juli
als afgevaardigde van het IJmuidense
korps met negen zeekadetten van andere
korpsen onder leiding van de heer T. J.
C. Posch, commandant van het zeekadet-
korps Amsterdam, van Rotterdam via Lon
den vertrekken naar Canada om daar deel
te nemen aan een internationaal kamp dat
van 6 tot 20 augustus wordt gehouden.
Er zullen aan deze bijeenkomst 1000 Cana
dese zeekadetten en 250 zeekadetten uit
Australië, België, Frankrijk, Engeland, In
dia, Nederland, N.-Zeeland, Zweden en de
Verenigde Staten deelnemen, 't Program
ma bestaat grotendeels uit sport- en ont-
spanningsaktiviteiten en de deelnemende
zeekadetten zullen tevens in de gelegenheid
worden gesteld om te zeilen in de vier
kant getuigde zeilende opleidingsschepen -
van de Canadese marine, de „St. Lawren
ce" en de „Pathfinder". Ook staan bezoe
ken aan de Expo '67 en de Niagara water
vallen op het programma.
Wederom worden dit jaar tien zeekadet
ten in de gelegenheid gesteld om een kust-
reis met een koopvaardijschip mede te
maken, namelijk met het m.s. „Sloter-
kerk" van de Vereenigde Nederlandsche
Scheepvaartmaatschappij. Het vertrek is
bepaald op 13 juli van Amsterdam. De
reis zal ongeveer drie weken duren. Een
bijzonderheid is, dat van het IJmuidense
korps deze keer zeven zeekadetten zullen
deelnemen en wel A. Krab, G. Kramer,
J. Hof, L. van Staveren, J. Linting, H.
van der Plas en W. Rotgans, voorts gaan
mee een zeekadet van het korps Amster
dam, een van Arnhem en een van Maas
sluis. De jongens maken deze reis onder
leiding van de heer A. van der Veer, com
mandant van het Zeekadetkorps „IJ
mond".
Op de Alkmaarseweg ter hoogte van
de Hoflanderweg in Beverwijk kwamen
dinsdag omstreeks het middaguur een
personenauto en een wielrijder met elkaar
in botsing. Het ongeluk gebeurde, door
dat de tweewieler plotseling naar links
zwenkte. Het gevolg was, dat de automo
bilist tegen de wielrijder opreed. De fiet
ser werd ter observatie' in het Rode
Kruis Ziekenhuis opgenomen.
ADVERTENTIE
KONINGSPLEIN 10 - TELEFOON 14886
Geen spreekuur. De wethouder van finan
ciën in Velsen, de heer J. G. Kolkman,
houdt op woensdag 19 juli geen spreek
uur.
te van Velsen geeft steeds weer nieuwe
moed, als het soms wel erg zwaar wordt.
De vijf jonge mensen die pas ziin be
gonnen hebben het verstandige besluit
genomen om de vrijdagavonden vrij te
houden voor ontspanning.
Stimulerend is ook het feit, dat men
hier letterlijk niet alleen staat. Er wordt
's avonds en in de weekeinden aan der
tien huizen gebouwd. Men helpt °'kaar,
men leent er van alles en er ontstaat,
zoals reeds gezegd, een eigen gemeen
schapje, een eigen wijk. In dat opzicht
is dit zelf bouwproject op grotere schaal
in de gemeente Velsen een initiat'ef dat
aandacht verdient en mogelijk navolging
in andere gemeenten.
Want men kan ervan verzekerd zijn,
dat de mensen die zich zoveel inspanning
willen getroosten om een eigen huis te
bouwen er ook voor zullen zorgen dat
hun wijk als geheel een zeer verzorgd
en aantrekkelijk karakter krijgt.
ADVERTENTIE
r
REPUTATIE DOOR RECOMMANDATIE
BREESTPRPT 107 - TEL 23957 BEVEPW'JK
Vijf jaren geleden zijn de eerste contacten gelegd tussen de gemeente
Velsen en de stad Lokeren in West-Vlaanderen en ter gelegenheid van
dit eerste lustrum der Belgisch-Nederlandse vriendschapscontacten bren
gen burgemeester en wethouders van Velsen, alsmede de Velsense ge
meentesecretaris, op het ogenblik een driedaags bezoek aan Lokeren.
Tijdens een officiële ontvangst in het stadhuis aldaar heeft burgemeester
mr. J. C. Bührmann in een toespraak gereleveerd hoe de vriendschapsban
den in de afgelopen vijf jaren ontstonden en groeiden. De burgemeester
bood het stadsbestuur van Lokeren een foto van het Velsense stadhuis aan
en het pas- verschenen boek over de geschiedenis van Velsen van de Vel
sense auteur H. J. Calkoen.
Nadat in de Noordzee nog maar enkexe
trekken waren gedaan, overkwam een op
varende van de Belgische kotter N. 800
uit Nieuwpoort een ongeval. Hij kwam met
een arm in de winch, waarna de schipper
onmiddellijk koers naar IJmuiden zette
voor medische hulp aan de gewonde, Gis
termiddag werd de gwonde in het Antonius
Ziekenhuis geholpen.
De gemeentepolitie van Beverwijk
heeft deze week reeds vier huisvrouwen
uit Beverwijk aangehouden, die betrapt
werden op winkeldiefstal. Deze vergrij
pen werden steeds gepleegd in de su
permarkt van Simon de Wit in de Bree-
straat. Hoewel het hier om kruimel
diefstallen gaat, is de bewaking in de
supermarkt toch verscherpt. Men zij ge
waarschuwd
De heer Bührmann sprak daarbij de
wens uit, dat in de komende jaren de con
tacten nog zullen worden geïntensiveerd,
„in het belang van begrip en inzicht over
de grenzen heen en dus van internationale
vriendschap en samenwerking".
De burgemeester van Velsen memoreer
de dat in 1962 de eerste contacten onoffi
cieel werden gelegd door twee amateur
toneelverenigingen, de Herman Gorter
kring in Lokeren en Palvu uit Velsen. De
belangstelling van het Velsense gemeente
bestuur kwam toen tot uitdrukking in de
overhandiging van de erepenning van deze
gemeente aan het stadsbestuur van Loke
ren.
Volgens de burgemeester ligt er in de
namen van deze verenigingen een zekere
symboliek, die hij als volgt aanduidde:
„Het eerste contact was naar Gorters be
roemde dichtregel inderdaad „een nieuwe
lente, een nieuw geluid". Een nieuw ge
luid was het in onze steden om door een
uitwisseling op uiteenlopende gebieden el
kaar te ontmoeten. Een ontmoeting, tijdens
welke een gezamenlijke liefhebberij werd
beleden en prestaties aan elkaar werden
getoetst, maar die er toch vooral toe moest
ADVERTENTIE
SMB
WONINGINRICHTING
Planetenweg 3842
Telefoon 15991 - IJmuiden
bijdragen de afstand, die èn geografisch èn
door de historische ontwikkeling bestaat
tussen Vlaanderen en Holland, in de gees
ten der mensen te overbruggen. En zó te
overbruggen, dat het „verenigt u", aange
geven door de beide laatste letters van
Palvu, zonder politieke bijgedachte wordt
begrepen als een aansporing tot het sme
den en in stand houden van vriendschaps
banden".
Burgemeester Bührmann bracht voorts
in herinnering, dat het jaar 1963 een uit
wisseling bracht op muzikaal terrein tus
sen de Stedelijke Harmonie van Lokeren
en de harmoniekapel Soli Deo Gloria uit
Velsen.
Het officiële contact kwam in 1964 tot
stand toen in mei een uitgebreide delega
tie van Velsens gemeentebestuur en van
vertegenwoordigers van het gemeenschaps
leven een bezoek aan Lokeren bracht. Dit
bezoek werd ruim een maand later gevolgd
door de komst in Velsen van een soortge
lijke delegatie uit Lokeren. Voor de we
derzijdse kennismaking was deze in beide
steden zo feestelijk verlopen uitwisseling
van grote betekenis, omdat daarvan de
stimulans kon uitgaan voor het directe
contact tussen de burgers van Lokeren en
die van Velsen, gedragen door het vereni
gingsleven.
De kennismaking werd op cultureel ge
bied voortgezet met de tentoonstelling
„Wat Lokeren leest", die in de aaien van
de gemeentebibliotheek in IJmuiden werd
ingericht.
Lokeren onderstreepte de wederzijds ge
groeide vriendschap door schenking van
een der klokken voor het carillon van de
stadhuistoren. Bij de inwijding van deze
beiaard was het stadsbestuur van Lokeren
vertegenwoordigd.
De voorzitter van de Stichting De Velser
Gemeenschap hield in Lokeren voor een
belangstellende kring een lezing over ver
leden, heden en toekomst van Velsen en
voorts kwamen er uitwisselingen tot stand
op het zo snel tot contacten leidende ge
bied van de sport.
Samenvattend zei de heer Bührmann in
zijn toespraak: „Zo zijn er reeds vele con
tacten geweest, die kunnen bijdragen tot
het overbruggen van de afstand, tot het
verstevigen der banden van stad tot stad.
Velen hebben zich ingezet om dit belang
rijke werk van de grond te krijgen en uit
te bouwen. De uitwisseling die vooral op
het gebied van cultureel werk in zijn meest
uitgebreide betekenis tussen het vereni
gingsleven in beide steden gestalte moet
krijgen, kan zeker nog verdiept en uitge
breid worden. Het gemeentebestuur van
Velsen zal deze uitbreiding van harte toe
juichen en waar mogelijk ondersteunen en
stimuleren".
(Van onze wielermedewerker)
Klaas Balk heeft dinsdagavond tijdens
de „populaires" op het Alkmaarse wieler
baan een dubbele overwinning behaald
eerst zegevierde hij in de sprintfinale over
Jan Jansen die hem een dag eerder
op de Stadionbaan in het Amsterdamse
kampioenschap had geklopt en aan het
slot van de avond won Balk ook de 10
km race. De Lissenaar Herman Zuider
duin bleef in een rit over onbepaalde af
stand aan de winnende hand en Aad Bak
ker uit Castricum werd winnaar van een
afvalrace voor nieuwelingen.
De sprintfinale tussen Balk en Jansen
was bijzonder spannend. Met amper een
kwart wiel verschil verwees Balk de nati
onale sprintkampioen naar de tweede
plaats. Zijn tijd over de laatste 200 meter
was 12,2 sec. In de wedstrijd over onbe
paalde afstand bleek Herman Zuiderduin
(Lisse) sneller dan Marcel Pennings
(Nieuw Vennep) en Leo v.d. Berg (Noord-
wijk). De wekelijkse race over 10 km
droeg door demarrages van Balk, Zuider
duin, Pennings, Van de Berg, Van Diepen
en de als baanrenner debuterende Zan-
tingh een aantrekkelijk karakter. Een eind
sprint moest uitspraak doen en daarvan
was het resultaat: 1. Balk, de 10 km in
12.54, 2 Pennings, 3. Jan Peetoom (Vijf
huizen), 4. Van den Berg, 5. Ottenbros.
In de afvalrace voor nieuwelingen had
Aad Bakker niet veel moeite met de over-
gebeleven Hans Kaay (Alkmaar). De Cas-
tricummer won onbedreigd. In de race
over 5 km moest hij evenwel de eer '-an
de overwinning aan de Amsterdammer
Fens laten. Bakker werd tweede, Kotterer
(Huizen) derde en Piet Neeskens (Haar
lem) vierde.
Geslaagd. In IJmuiden is geslaagd voor
het examen costumière: Marianne van
Dongen, leerlinge van de Modevak
school „Finesse".
