Britten's War Requiem past
het best in een kerkgebouw
Kamermuziek uit barok
op concert in Zandvoort
EERSTE ZOMER-EXPOSITIE VAN GALERIE-T
f
Goede uitvoering concertgebouw
Toneeljubileum van
Sylvain Poons
daverend succes
Jo Haazen won
beiaardconcours
ff S 11H*-
Leroi Jones
gearresteerd
In augustus
verdwijnt de
TV-bromtoon
Mulligan speelde
met Russen
Lana Turner wil
van zesde man af
31
Nederland klaagt
over Italiaanse
TV-serie
■7
ZATERDAG 15 JULI 1967
De bijna tastbare stilte na het laatste akkoord van het War Requiem
werd plotseling ruw verstoord door het applaus van een
stampvolle zaal. Het diep getroffen publiek zocht een
uitweg voor de emotie die teweeg gebracht was door
het aangrijpende protest van Benjamin Britten tegen de
onmenselijke verschrikking van de oorlog. Het is be
grijpelijk dat men zijn dankbaarheid wil bqtonen aan
allen die een bijdrage leverden in de huiveringwekkende
vertolking van deze dodenherdenking, maar het is tegelijk een onjuistheid
jegens de diepere gevoelens van de dichter en de componist.
J. H. Moolenijzer
11 n l I A Al n gel niet bij betrok-
H U L L ken is maar die er in
hun baroksfeer mee
verwant zijn. Hier-
f f O T I tl K toe behoorde de mu-
u I |ll* ziekavond die vrijdag
plaats vond in de
Nederlands hervormde kerk te Zandvoort
en verzorgd werd door het trio Frans
Bruggen, blokfluit, Anner Bijlsma, cello,
en Gustav Leonart, clavecimbel.
Jos de Klerk
De radio geeft zondag
De radio geeft maandag
T elevisieprogramma's
War. The Poetry is in the pity. All a
poet can do is to warn".
Hieruit blijkt dat Britten, die zelf ge
tuige is geweest van de tweede wereld
oorlog. een alomvattende betekenis heeft
willen hechten aan de gedichten van Wil
fred Owen. De tenor en de bariton, be
geleid door het kamerorkest vertolkten de
wereldlijke tekst, de sopraan, het Toon-
Want als de dichter zich afvraagt:
Waartoe dient het klokgelui voor hen
die sterven als beesten?", dan zouden wij
de vraag moeten stellen: Waartoe dient
het applaus, dat slechts dank kan bren
gen aan de vertolkers van het leed, maar
dat nooit een eind kan maken aan het
eeuwig lijden van de mensheid.
In mijn voorbeschouwing tot deze uit
voering van ERBIJ van 8 juli, schreef ik
dat de combinatie van liturgische en we
reldlijke teksten, een uitvoering buiten
kerkelijk verband mogelijk en wenselijk
maakte. Na deze uitvoering in de concert
zaal ben ik echter tot de conclusie geko
men, dat dit Requiem de stilte en de gees
telijke concentratie behoeft van 'n kerkge
bouw, waar het ook voor geschreven is.
Het was immers bestemd om te worden
uitgevoerd in de herbouwde cathedraal
van Coventry in 1962, niet als een concert,
maar als een symbolische getuigenis van
het geloof in de Vrede en de broederschap
der volken.
De solisten van deze concert-uitvoering
waren: Stefanie Woytowicz, een Poolse
zangeres met zeer bijzondere stemkwali-
teiten, die vooral in het Lacrimosa dies
illa, een grote ontroering teweeg bracht.
Peter Pears, vriend en lotgenoot van Brit
ten in de oorlog, en Thomas Hemsley,
die reeds meerdere malen de baritonpartij
van dit Requiem heeft gezongen. Zij ver
tolkten hun partijen op indrukwekkende
wijze. Het Concertgebouworkest, dat voor
deze gelegenheid was gesplitst in een
groot symfonieorkest en een kamerorkest,
ondersteunde het geheel met grote toewij
ding. Het Toonkunstkoor van Amsterdam,
versterkt met de Koninklijke mannen-
zangvereniging APOLLO, gaf vele bewij
zen van buitengewone kwaliteit op het ge
bied van de koorzang en het Engelse jon
genskoor, Section of Wandsworth School
Boys Choir, Londen, verraste met, een
prachtige heldere klank in de aanvang
van het Offertorium.
Volledigheidshalve moet ik nog vermel
den, dat ik in mijn inleiding in ERBIJ
ten onrechte de indruk heb gewekt, alsof
de dichter Owen een opdracht geschreven
zou hebben in de partituur van Britten.
Wilfred Owen is echter reeds aan het ein
de van de eerste wereldoorlog gesneuveld
en Britten moet zelf de onderstaande op
dracht boven zijn partituur geschreven
hebben:
„My subject is War, and the pity of
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Het vijftigjarig to
neeljubileum van Sylvain Poons is een
daverend succes geworden. Tien tallen
open doekjes waren gisteren de hulde,
die het publiek in de Kleine Komedie in
Amsterdam de nu 7I-jarige „Wijntje"
bracht na de eerste succesvolle opvoe
ring van zijn jubileumstuk „Getrouwd.
of niet?" van de Israëlische schrijver
journalist Ephraim Kishon.
Officiële hulde was er ook. Wethouder
A. A. Verheij overhandigde hem de zil
veren eremedaille van de stad Amster
dam. Namens de minister van Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
kreeg de heer Poons een eenmalig ere
geld van duizend gulden aangeboden.
Mr. P. Mijksenaar bood Sylvain Poons
namens het werkcomité, dat de viering
van zijn vijftigjarig tobeeljubileum heeft
voorbereid, een bedrag onder couvert
aan.
Heintje Davids, met wie Sylvain Poons
vele malen is opgetreden, had een va
kantie onderbroken om hem op het to
neel geluk te komen wensen.
De eerste voorstelling van „Getrouwd,
of niet?" werd onder meer bijgewoond
door de ambassadeur van Israel in ons
land.
(Van onze correspondent)
HILVERSUM. De 23-jarige Antwer
penaar Jo Haazen heeft in alle opzichten
het negende internationaal beiaardcon
cours in Hilversum, onderdeel van het
Holland-festival, ge-
u n I A 1/ n wonnen. Hij legde
Vl •- L IJ U zowel beslag op de
wisselprijs van de ge
meente Hilversum
als op .de door het
bestuur van het Hol
land-festival be
schikbaar gestelde improvisatieprijs. De
prijzen werden in het feeëriek verlichte
raadhuis van Hilversum uitgereikt door
burgemeester J. J. Poot en namens het
Holland-festival door mr. M. Vrolijk.
Jo Haazen had de Hilversumse prijs vo
rig jaar ook reeds gewonnen. Het was
voor de jury, bestaande uit Piet van den
Broek, Chris Bos en Oscar van Hemel
geen moeilijke beslissing. De Belg, leer
ling van Staf Nees en Piet van den Broek
en hoofd van een jeugdmuziekschool in
Antwerpen, had een ruime voorsprong op
de overige vier deelnemers. Het peil lag
lit jaar veel hoger dan de voorgaande
jaren.
kunstkoor en het Jongenskoor zongen de
Latijnse teksten. Het geheel stond onder
leiding van Bernard Haitink, die naar mijn
smaak wel wat te pathetisch te werk
ging. Soberheid is een eerste eis bij een
werk van dit karakter.
Een woord van hulde aan de leiding van
het Holland Festival is hier zeker op zijn
plaats. Het besluit om de uitvoering van
Benjamin Brittens War Requiem te ver
wezenlijken, getuigt niet alleen van
kunstzinnig verantwoordelijkheidsgevoel,
maar ook van diep menselijk inzicht.
NEWARK De bekende neger-toneel
schrijver Leroi Jones is in Newark gear
resteerd op beschuldiging van het bezit
van twee geladen 32 kaliber pistolen. Hij
werd naar de districtsgevangenis overge
bracht. De borgsom waarop hij vrij kan
komen is gesteld op 25.000 dollar. Leroi
Jones zal 26 juli moeten voorkomen.
De 32-jarige Jones schrijft voor het
„Black Arts" theater in Harlem, waarvan
hij enige tijd directeur is geweest. In het
theater worden voornamelijk tegen de
blanken gerichte stukken opgevoerd.
BUSSUM. In augustus zal de brom-
toon, die ten behoeve van het kijkdicht-
heidsonderzoek op gezette tijden door TV-
uitzendingen wordt gemengd niet meer
hoorbaar zijn.
De signalen van lage frequentie dienden
om speciale bandrecorders, geplaatst bij
een aantal televisiekijkers, te doen starten.
De bromtoon bleek in de praktijk wei
eens storend te werken, omdat niet alle
TV-toestellen over een toonregeling be
schikken met behulp waarvan de lage bas
kon worden weggedraaid.
In augustus wordt het startsignaal niet
meer via het geluidskanaal van de TV,
doch via het beeldkanaal gestuurd. In-
plaats van een lage frequentie wordt dan
een zeer hoge frequentie gebruikt, die
boven de waarnemingsdrempel van de
menselijke zintuigen ligt.
Tot de manifestaties van de Haarlemse
Orgelmaand behoren ook een tweetal con
certen waar het or-
Nu, na een langdurige slaap de alou
de blokfluit weer in de praktijk is opge
nomen, populair geworden en op zuiver
muzikale gronden en virtuose behande
ling door kunstenaars als een Frans
Bruggen als volwaardig instrument is
aanvaard, vooral om zijn objectief ka
rakter in tegenstelling tot de meer expres
sieve dwarsfluit, komen van onder het
stof der bibliotheken schatten van frisse
kamermuziekstukken uit de baroktijd te
voorschijn die kennelijk voor blokfluit be
stemd waren, doch tegelijk met het in
strument in vergetelheid raakten. Aan
deze herwaardering is voor een groot ge
deelte ook de herwaardering van Tele-
mann te danken, de zeer begaafde veel
schrijver, van wiens kunst wij deze
avond een paar frappante staaltjes te ho
ren kregen. Frans Bruggen speelde van
hem op de altblokfluit twee solowerk
jes (Fantasie in a en in c), opvallend
om het duokarakter in de zinsbouw en
de aanwending van gebroken akkoorden.
Hoe effectief dit duokarakter naar voren
trad is het geheim van Bruggen's inter
pretatiekunst om de starre objectiviteit
van de klank weg te werken en een le
vendige muziek tot stand te brengen.
Het tweede stuk van Telemann was een
Partita voor sopraanblokfluit in Es met
clavecimbel en cello als continuo.
Hier musiceerde de heldere muziek-
trant van de barok, die om zijn direct
heid ook in onze tijd aanspreekt, al
thans bij muziekgevoeligen die nog niet
horende doof zijn voor mooie dingen uit
een ver verleden.
Tot de oudjes die weer in tel komen be
hoort ook Verracini, van wie Frans Brug
gen een Sonate op de altfluit ten beste
gaf, die in haar continuostijl de Italiaan
se muziekgeest van haar tijd waardig
vertegenwoordigde.
Aan de beide andere comparanten van
MOSKOU (AP) De Amerikaanse jazz
musicus Gerry Mulligan heeft vrijdag op
een geleende altsax zes uur lang met Rus
sische musici een jamsession gehouden.
Het gehoor bestond uit honderdvijftig Rus
sische musici en hun vrienden. De jam
session vond plaats in een broeierig zaaltje
van een jeugdclub in de Gorkistraat.
HOLLYWOOD (AP) De filmster Lana
Turner heeft echtscheiding aangevraagd
van haar zesde echtgenoot, de filmprodu
cent Robert O. Eaton. Ze beschuldigt haar
echtgenoot van geestelijke wreedheid.
het Trio was, evenals aan Frans Ver-
bruggen een solobeurt in het program
ma voorbehouden. Anner Bijlsma vertolk
te met geraffineerde techniek een der
zes geduchte Suites (die in c) van Bach;
en Gustav Leonardt verruilde zijn opge
geven programmanummer (Bach's En
gelse suite in g) met twee zeldzaam ge
hoorde composities van de meester,
waarvan ik er één bij Bitter als bestemd
voor de luit vermeld vind: een Prelude,
Fuga en Allegro in es. Het andere, een
Fantasie, waarschijnlijk ook luitmuziek
van origine, bracht het verrassend ef
fect te horen van gedurfde ritmische en
harmonische combinaties. Muziek van de
stilte die haar ongemene kracht toont
door grote innerlijke spanningen.
Een talrijk publiek heeft deze nieuwe
manifestatie van de Haarlemse Orgel
maand hartelijk toegejuicht; er was re
den te over toe.
Het is een nog piepjonge instel
ling, Galerie-T aan de Haarlemse
Bakenessergracht. Ze heeft nog geen
tradities, maar de galeriehouders, de
heer en mevrouw Funke zijn wel
van plan een traditie te vestigen.
Ze zijn rijk aan Nederlandse én
Franse relaties. Daarom is gister
avond de avond van de veertien
de juli, de grote Franse nationale
feestdag ter herdenking van de be
storming van de Bastille de eer
ste zomertentoonstelling begonnen.
Het is een Nederlands-Franse ten
toonstelling. Het ligt in de bedoe
ling elk jaar op de v>eertiende juli
een dergelijke tentoonstelling te
openen.
De opening gisteravond was zon
der enig „ritueel", maar het was er
niet minder feestelijk om. De namen
van de exposanten zijn reeds eerder
in deze kolommen genoemd, het zijn
er tien, waaronder de Haarlemmers
Kees Verwey, Hannes Postma, Kees
Okx en Piet Zwaanswijk. Perez is
een van de Parijzenaars, die aan
deze tentoonstelling meedoet, Cor-
neille (die als Nederlander meestal
in Parijs leeft) een andere. In een
bënpreking zal onze redacteur beel
dende kunsten dezer dagen meer
informaties geven over deze heel
goede tentoonstelling.
ROME (AP) De Nederlandse ambas
sade heeft een protestbrief gestuurd aan
de Italiaanse tv tegen een zin, die de am
bassade als beledigend beschouwt voor
Nederland en die voorkomt in een Itali
aanse tv-serie over het leven van de spi
onne Mata Hari.
In het script voor de episode, die mor
gen wordt uitgezonden, zegt een van de
de acteurs, die de rol van een Duitse spion
speelt, tot een van zijn nazi-superieuren:
„De cultuur in Nederland is Duits dat
wil zeggen, in Nederland is iedereen pro
Duits".
De Italiaanse tv deelde mee de brief ont
vangen te hebben maar weigerde te zeggen
of de zin er uitgenomen of ingelaten zal
worden.
Nederland 1. Het avondprogramma van
de AVRO begint met een halfuurtje voor
de tieners. In de show Tien Tien treden
onder meer het zangeresje Trea Dobbs,
het Groningse beatorkest The Ro-d-Ys. Ria
Valk, Gonnie Baars, Johnny Lion, John
Lamers, Rob de Nijs en het zeg-zangeres-
je Elly Nieman. Het publiek wordt ge
vormd door de mannen van het Zeehos
pitium in Kijkduin. Het tweede half uur is
voor Kolonel Hogan en z'n helden. Na het
journaal van acht uur eerst AVRO's Te-
levizier en vervolgens een muzikaal pro
gramma met Juliette Greco. De Frangaise
zingt La Javanaise, Parlez-moi d'amour,
Plus jamais, Marins-les, Olga, la Roudeu-
se, Jolie Móme, C'était peut-être, la Four-
ni en la Mer. De muzikale leiding is in
handen van Henry Patterson en de regie
berust bij Günther Hassert. Hoofdschotel
van het AVRO-menu is de Vijfde Colon
ne, een aflevering van de bekende Duit
se spionageserie. Een Oostduitse spion, die
als kelner werkt in West-Berlijn, heeft als
opdracht telefoongesprekken af te luiste
ren. Hij loopt bijna tegen de lamp, maat
wordt net op tijd overgeplaatst. Dan be
gaat hij de grootste fout, die een man van
de geheime dienst kan maken: hij wordt
verliefd. Het slot van de avond is een
showtje rond Leo Fuld, de Rotterdamse
jongen, die in de vooroorlogse jaren te
gelijk met Wim lbo zijn entree maakte bij
de VARA, die daarna verhuisde naar En
geland om bij de band van Jack Hylton te
gaan zingen, die tijdens de oorlog in Ame
rika een nachtclub had en over de hele
wereld zwierf om zijn Joodse liedjes te
zingen en die niet lang geleden terug
kwam naar Nederland, omdat er toch
maar één Amsterdam is.
Nederland 2. We beginnen na het nieuws
met een aflevering van de Amerikaanse
serie Hazel. De bazige huishoudster ligt
ook deze keer weer overhoop met haar
baas, meneer Baxter. Ze heeft nl. ge
hoord, dat een dienstmeisje een contract
heeft gekregen en zoiets wil zij ook wel.
Meneer Baxter voelt er echter niet zo
veel voor. Maar. Hazel is in onderhan
delingen bikkelhard en ze is meneer Bax
ter doorgaans de baas. Hierna een Belgi
sch showtje van twintig minuten, waarin
HILVERSUM I.
8.00 Nws. 8.15 Moderne en klassieke kamer
muziek. 8.55 Hoogmis. 10.00 De Afrikaanse
kerk. 10.30 Hervormde kerkdienst. 11.30
Vraag en antwoord. 11.40 De Open Deur.
12.00 Volksliedjes. 12.30 Nws. 12.37 Moderne
operamuziek. 14.00 Tienershow. 15.00 Holland
Festival 1967: Muziek van Nu. 15.55 Klassie
ke muziek. 16.35 Gevarieerd platenprogram-
ma. 17.00 Gereformeerde kerkdienst. 18.00
Schriftnoten. 18.30 Waar blijft 't Wilde Gan
zen-geld? 18.45 Kerk veraf en dichtbij. 19.00
Nws. 19.07 Klassieke kamermuziek. 19.26
Brusselse kanttekeningen. 19.30 Geestelijke
liederen. 20.00 Christelijke toekomstverwach
ting. 20.15 Klassieke gram.muziek. 21.00 Pa
viljoen. 22.00 Liedjes. 22.30 Nws. 22.40 Gelo
ven in morgen. 23.00 Mens en kerk. 23.30 Licht
instrumentaal kwartet. 23.55 Nws.
HILVERSUM II.
8.00 Nws. 8.15 Sport. 8.18 Weer of geen
weer. 9.45 Nws. 10.00 Feest der herkenning.
11.00 Ik spuit de hele dag: documentair
klankbeeld over verdovende middelen. 11.30
Lichte muziek. 12.00 Muzikaal onthaal. 13.00
Nws. 13.07 De toestand in de wereld. 13.20
Boeken met plaatjes. 13.45 Voordracht. 14.00
Zo zingen ze in Oldenzaal. 14.30 Langs de
lijn: sport. 17.00 Grammofoonplaten. 17.30
Voor de jeugd. 17.50 Nws. 18.05 Langs de lijn,
sport. 18.30 Tango-rumba-orkestf. 18.55 Discus
sie 19.30 Ruimte voor de mens. 19.50 Klas
sieke kerksonates. 20.00 Nws. 20.05 Rits.
21.15 Mini-cabaret. 21.30 In town to-night.
22.30 Nws. 22.40 Actualiteiten. 22.55 Operette.
23.25 Lichte gram.muziek .23.55 Nws.
HILVERSUM III.
9.00 Nws. 9.02 Pyamissimo. 10.00 Nws. 10.02
Wegens vakantie gesloten. 12.00 Nws. 12.02
NAR. 13.00 Nws. 13.07 VARA's Popshow. 13.45
Gram.muziek. 14.00 nws 14.03 Rome - Athe
ne. 14.32 Brass Band 15.00 Nws 15.02 An
kara - Madrid. 15.32 Rhythm and Blues. 16.00
Nws. 16.02 Zorro. 17.00 Nws. 17.02 Verzoek
platen.
BRUSSEL 324 m.
12.00 Nws. 12.03 Lichte muziek. 12.55 Pro
gramma-overzicht. 13.00 Nws en amusements
programma met flitsen over de Tour de
France. 15.00 Sport en muziek 18.50 Katho
liek godsdienstige uitzending. 19.00 Nws. 19.30
Gevarieerd programma. 22.00 Nws. 22.15
Amusementsmuziek. 23.00 Klassieke muziek.
23.40 Nw»
HILVERSUM I.
7.00 Nws. 7.10 Dagopening. 7.15 Licht in
strumentaal sextet. 7.30 Nws. 7.32 Radio
krant. 7.50 Lichte orkestmuziek. 8.00 Nws.
8.10 NCRV-lied. 8.15 Gewijde muziek. 8.30
Nws. 8.32 Vakantietips. 8.45 Lichte orkest
muziek. 9.00 Voor de zieken. 9.35 Water
standen. 9.40 Voor de huisvrouw. 10.10 Na
tionaal Jeugdorkest 10.25 Theologische
etherleergang 11.00 Volksmuziek uit Israel.
11.20 Moderne balletmuziek. 11.40 Klassieke
muziek. 12.22 Voor boer en tuinder. 12.27
Meded. voor land- en tuinbouw. 12.30 Nws.
12.40 Transistor. 14.00 Instrumentaal en vo
caal programma. 15.05 Ronde van Frank
rijk. 15.10 Klassieke gram.iriuziek. 16.00 Bij
beloverdenking. 16.30 Moderne kamermu
ziek. 17.00 Overheidsvoorlichting. 17.10 Voor
de jeugd. 17.25 Kinderkoor met orkestbege
leiding. 17.40 Gevarieerd muziekprogram
ma. 18.20 Lichte gram.muziek. 19.00 Nws.
19.10 Radiokrant. 19 30 Muziek uit Portugal,
Griekenland en Italië. 20.15 De gast. hoor
spel. 20.50 Promenade. 22.15 Avondoverden
king. 22.30 Nws. 22.40 Boekbespreking. 22.50
Lichte orkestmuziek. 23.00 Amusementsmu
ziek uit Noorwegen 23.55 Nws.
HILVERSUM II
7.00 Nws. 7.20 Socialistisch strijdlied. 7.23
Lichte gram.muziek. 7.55 Deze dag. 8.00 Nws.
8.10 Lichte gram.muziek. 9.00 Moderne ka
mermuziek. 9.10 Moderne orkestwerken.
10.00 Lichte gram.muziek. 11.00 Nws. 11.02
Trammelant in Loeren aan de Hor. 11.50
Lichte grm.muziek. 12.27 Med. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.30 Licht instrumentaal en
semble. 13.00 Nws. 13.10 Actualiteiten. 13.20
Promenade-orkest. 14.00 Wikken en wegen.
14.15 Muzikale lezing 15.10 Een uur opont
houd (hoorspel). 16 00 Nws. 16.02 Sociëteit.
17.02 Oude liedjes. 17.20 Licht gram.muziek.
17.45 Overheidsvoorlichting. 18.00 Nws. 18.15
Actualiteiten. 18.25 Licht instrumentaal trio.
18.50 Meisjeskoor. 19.15 Vibrato. 19.40 Hu
manistisch Verbond. 19.50 Lichte gram.mu
ziek. 20.00 Nws. 20.05 Moderne muziek. 20.35
Frisia cantat. 21.05 Muziek en religie. 21.20
Klare taal. 21.35 Schip van de week 21.50
Let the peoples sing. 22.20 Ronde van Frank
rijk. 22.30 Nws. 22.40 Iks. 23.55 Nws.
HILVERSUM III
9.00 Nws. 9.02 Wegens vakantie gesloten.
(Elk heel uur: nieuws).
BRUSSEL 324 m
12.00 Weerbericht en nws. 12.03 Lichte
muziek. 12.08 Landbouwkroniek. 12.15 Lich
te muziek 12.40 Weerbericht. 12.45 Lichte
muziek. 12.55 Buitenlands persoverzicht.
13.00 Nws. 17.00 Nws. 17.15 Voor de zieken.
18.00 Nws. 18.03 Voor de soldaten. 18.28
Paardesport. 18.30 Amusementsmuziek.
VOOR ZATERDAG
NEDERLAND I
15.30 Nws. 15.31 Reclame. 15.34 Weekjour-
naai voor slechthorenden. 15.57 Reclame.
16.00 Sportpanorama. 16.50 Voor de kinde
ren. 17.30 Grand Prix te Silverstone. 18.45
De Minimolen. 18.50 Journaal. 18.55 (eclame.
19.00 Tien - Tien. 19.30 Kolonel Hogan's
helden, tv-film. 19.56 Reclame. 20.00 Jour
naal. 20*16 Reclame. 20.20 AVRO's '1 elevi-
zier. 20.45 Franse chansons. 21.15 De vijfde
colonne. Een opdracht voor TV-film.
22.30 Singing Fuld. 22.50 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 lazel. TV-
film. 20.30 Muziek voor u. 20.50 Een held
tegen wil en dank, TV-spel. 22.10 Reclame.
22.15 Journaal.
VOOR ZONDAG
NEDERLAND I
15.30 Tour de France. 18.40 Maria Magda-
lena. Engels bijbels TV-spel. 19.05 Bijbel-
vertelling voor kinderen. 19.10 Thierry iTV-
film). 19.35 Sport. 20.25 Journaal. 20.30 Uit
zicht op de tuin (detective). 22 15 Program
ma over de schrijfster A. H. Nijhoff. 22.35
Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Journaal. 20.05 Holland Festival:
Residentie-Orkest, moderne muziek. 20.35 Hol
land Festival Extra: kritische nabeschou
wing. 21.10 Wojeck (TV-film). 22.00 Journaal.
VOOR MAANDAG
NEDERLAND I
15.30 Tour de France. 18.30 Tour de
France (samenvatting), 18.45 De Minimolen.
18.50 Journaal. 18.55 Reclame. 19.00 Ken
merk. 19.30 De firma Richardson (TV-film).
19.56 Reclame. 20.00 Journaal. 20.16 Reclame.
20.20 Voyage tot the bottom of the sea
(T.V.-fllm) 21.10 Actualiteiten 21.20 Lekkere
diertjes (TV-film). 22.10 Silhouet: portret
van Adriaan Viruly. 22.40 Humanisme in
Amerikaans perspectief. 22.55 Journaal.
NEDERLAND II
20.00 Nws. 20.01 Reclame. 20.05 Tussen
Menam, Chaophya en Mekong (reportage)!
20.25 Johnny Guitar, speelfilm. 22.10 Recla
me. 22.15 Journaal.
het radio-orkest van Henri Segert speelt
en als solisten optreden de vibrafonist
Sadi, de zangeres Linda Kerby en de
zanger Jackie Delmone. Albert Dumor-
tier heeft de regie. Sluitstuk van de avond
is het Duitse TV-spel „Am Herzen kann
man sich nicht kratzen". Hoofdpersoon is
de banketbakker Nikolai Mazotti die tijdens
de oorlog werk heeft gedaan in het ver
zet. Als het vrede is, wil de partij (het
verhaal speelt zich af achter het IJzeren
Gordijn) hem de rol van held laten spe
len. Hij wordt overal ten tonele gevoerd,
moet officieel aan allerlei dingen mee
doen die hij verafschuwt en heeft geen
pri véle ven meer. De grote persoonlijke
moeilijkheden komen, als er een conflict
met de partij uitbreekt over de liefde.
Hij en z'n bazen verschillen van mening
W"Kv:
Leo Fuld
over de keuze van een wederhelft. Als
de partij hem nu ook nog een vrouw wil
opdringen is de maat vol en de held vlucht
naar het „vrije" westen, waar men hem
ook naar persconferenties sleept en hem
net zo'n paladijnenrol wil laten spelen.
Uiteindelijk wordt Mazotti weer in genade
aangenomen en keert hij naar zijn land
terug, waar de persoonsverheerlijking in
de ban is gedaan.
ZONDAG
Nederland I. Aansluitend op de laatste
reportage van de Tour de France een
opname van de jaarlijkse Britse show
Royal Tournament door marine, land
macht en artillerie. Veel marsmuziek, ook
met doedelzakken. Het religieuze program
ma van de vooravond komt uit Amerika.
Het is een „documentaire" over het le
ven van Maria Magdalena. Na Woord
voor Woord gaan we naar Frankrijk om
de nieuwste heldendaden van Thierry la
Fronde te aanschouwen. Het geheim van
de Hofkok heet deze aflevering, waarin
Thierry de kok van de kroonprins te hulp
snelt. De sport neemt vervolgens veertig
minuten van het avondprogramma in be
slag, waarna de VARA de dienst over
neemt. De laatste vijf minuten is de
hoofdschotel van het programma. Uitzicht
op de Tuin is de ondertitel. In die tuin
worden opnamen gemaakt door een foto
graaf van een fototijdschrift. Als alle fo
tografen, modellen en andere betrokkenen
de tuin hebben verlaten, blijkt de uitge
ver van het blad in zijn werkkamer te lig
gen met een mes in de rug. De hulp van
inspecteur Bourrel wordt ingeroepen, die
met z'n trouwe vazal inspecteur Dupuy op
onderzoek uit gaat. Hij weet de moord
zaak tot een oplossing te brengen. Henk
de By gaat tenslotte naar Valkenisse, waar
de schrijfster A. H. Nijhoff onlangs haar
zeventigste verjaardag vierde. Ze vertelt
van haar litteraire werk, van haar huis
en van haar huwelijk met de dichter Mar-
tinus Nijhoff.
Nederland 2. Het eerste uur van het
N.T.S. programma is geheel gewijd aan
het Holland Festival. Van het openings
concert in het circustheater in Schevenin-
gen komt nu het tweede gedeelte aan de
beurt. Het Residentie Orkest, het Ne
derlands Kamerkoor o.l.v. Felix de Nobel
en als soliste de sopraan Ilse Hollweg
voerden op 15 juni uit de Cantate della Fia-
ba Estrema van de 41-jarigeDuits-Italiaan-
se componist Hans Werner Henze. Onder
leiding van Jan Venema, die alle Holland-
Festival-programma's voor de N.T.S.
maakte, gaan vervolgens enkele kunst
recensenten met leden van het festival-
bestuur van gedachten wisselen over het
geen het Holland Festival dit jaar te bie
den had. De avond wordt besloten met de
derde van een reeks Canadese films,
waarin de dokter Steve Wojeck de hoofd
rol speelt. Wojeck is een sociaalvoelend
mens, die bittere woorden niet mijdt als
het erom gaat misstanden uit de weg te
ruimen. Vanavond het probleem van de
verdovende middelen. Een jong meisje
blijkt daaraan verslaafd te zijn. Wojeck
gaat de oorzaak opsporen en probeert
dan niet alleen het meisje in kwestie te
redden, maar ook vele potentiële slacht
offers.
